Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Люба Сабецка»

Вычыс

1 294 епізоды · 38 серий · сторінка 16 з 22

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

...о до того тіж верну надію ся же встигну бо Бухто в нас в нас не чул же там же там мама ци баба бесідували же лем не Сербай лем не Сербай Но добрі Але аж і Антоний Годинка выдатний Русин в своіх зобраных творах якы якы зб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... котре знат од молодшого В родині дома на сцені лемківскій єст все присутный цитуваня Моі баба сут щестливы Зложыли мі ґратуляциі Были єдном з першых осіб до котрых єм задзвонил по написаню матуры з лемківского оповідат ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

... а не повело ся гей бы ся не повело І такій виник котрый барз любит ко барз любят моі мой баба Все як обзерают меч мед півкарскій та кібіцуют жебы был реміс Бо космі справедлива бокєтнує ремісу то все єдны або другы такы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...ча Но не знам І штоси єст о тым же ся плете ту Не знам нич ни выплятаме А то мы плепле Як баба Котра баба Но добре А то може мы то пронос же мы плетеме мы плетеме Але не маме поєден з першым плітами Мейлі Ласґотме достал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...піванку котра уж нераз звучала в нашым радию під наловком Ріґох Безетема гора мі Сацузима баба мі Безетема гора мі Сацузима баба мі гей ріґоріґо Сарґоріґо Сарґоріґо гей гей гей гей ріґоріґом сар горідо Сарґоріґо гей гей ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...же быти усунений з той партиі бо як доносят мадярскы медия мін затаіл же його бабця котра Баба погазіт шанова баба анес шано але близко на жаль Не пережыла концтабор в Освєнцімю вєсні то так з десят кілометрів так може п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #12 - Марія Кузьма (1 част)

...аіну і сучасну незалежну Украіну Каже родина пані Кузьмы што каждий на селі знає цитую шо баба Кузьманя є май продвинуташній інтернет бо знає і то чого там є а останні рокы свого жытя уж не довиджыт но бы ся лишати в кон...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #6 - Олена Севч (1 част)

...кілометрів десят з Наводкого дому Краца Не жыли сме так на квартери ж не мала квартеру та баба была місци Варела мама васругы Зна уж голошний кывали снеголосний козай по мадарскій говорил не знали і порускій помадачы Бра...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...к до чогоси лемківского Переважні лем по части Лемкы значыт хтоси з родины был Лемко ґідо баба а може преґідо прабабаба ци прапра Но і зато барз трудно найти молодых якы поправні бесідуют а тым більше знают писати по лем...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...и так ціла родином купі ы но отец мама так діти ци там Яне ціла іщы ци хто іщы з вами был Баба баба точыє мама вашу віця так мала на мену Тереза так а тата тато як ся зволу А выґіл мігай вам так Жыл з вами тата тату єли ...

70%

70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)

... сказати Якус так діду Малетант Дусого Та родину ту родум з Родуцины Діду сам зо Сквіртну Баба будут з Руцины Дєду Рудину пишут тих всиди внишу з Рыдуцины а насправды діду Рудивсу Сквіртну ґорлицку повіту баба в Рудуцині...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...я неука я і рід мала тыкі як мы пересіяли ся ту Бо я от зато є повідам то до руку ся жыла баба мама померла тім дідо вмер а баба померла рокы після того вы поіхали до Дніпропетрольской области тіла родины так як в сетках...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...вали всього свята Влас повідали ліжку ций пусті постіль А то кажут бомбетель а насказали шлюбанок што ся розсуває абы більше місця не займал Бо шлюбанок ся называл А ту бомбетиль называли Добре значыты до різка до сятого...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...і робило ся так Жебы люди о тім не знали як бы але але люди святкували І я памятам же моя баба водила мене де можна было піти Были якысы православны церкви деякы даякы были не вшыткы не дуже іх было на Львів Петра і Павл...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...ато з мойом мамом то ім купил там ґрунт і они товстевели хоту Ваш дідо тата тато вмерли і баба іщы раз оддала ся як то Мого тата уж тата давно не было Але мама другій раз вышла Ну ял так так його мама мала Но а він приіх...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...мирят А мы хцеме абы я в другым поколіню і несу кривду в своім серцю Моі тато мама і дідо баба і сивородина і вшыткы не сут кривду і я так думам же так майже вшыткы Лемкы якы розуміют же они Лемкы бы уж такы є дуже же не...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

... най своі мам а ту сут знимкы ту сут знимкы і яка стара знимка і хто на той знимці То моя баба тота дідова мама то власнік дідова жінка то власні пария О а же я а ця моя сестра Оля а ця брат Володя З якого того рока так ...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...веньско там близко уже на остурню не было сенсу іти бо то тяжко жыти в горах самособу Моя баба дідо мы пришли стому а достали люде частійше достали дозво іти на словеньску Так же баба з дідом а мі і стрийком пішли нараз ...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...воєвудство краківскє Но то мыжеле там я ся там в Польщы родила я родила ся років же стара баба Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діти было...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...бы хтоды нам ґадал то ніх ці не оповідал є вім терґє в там бела ходіли одправляли Але пыгібабаба якась была Ялем бы так оповіданя му білі Бабка цось перекляла наякым ском і та церквев там але там єлят Слихат было дзвони ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...й спіл і си інакшу А лон в тамтым окресі яка співанка ся найбарже подавала марисе свойому любану ге ге та як то молодый парибчак ма як ся веля зачала тамен сімнадцет років то што єм Розуміл кузнятяло уж до дівчат і тот д...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...веньско там близко уже на остурню не было сенсу іти бо то тяжко жыти в горах самособу Моя баба дідо мы пришли а достали люде частійше достали дозво іти на словеньску так же баба з дідом а мі стрийком пішли нараз на слове...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

...агал хлубше до ліса вести запряжений віз на котрым під білом плахтом спала посліднім сном любажена Чекали цалый ден Аж ку вечеру вшытко стихло летадло одлетіли а они ся одважыли помалы зыйти понад верлишскій хотар до сам...

Слуховиско

Слуховиско #65 - 09 XI 2012 Т. Кузяк, Давно то были часы

...т мешкат зараз за селом П в селі зат Третя хыжа Штефан зашол до той хыжы же маленька туга баба палит як раз в пецу Дінь добре гварит ште ся Чы ту мешкат Казімєш Масляк Так одповіла паба Але нема го в дому А о цого ді то ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...дбан Двери были вікна якы су были двери вікна По захыжу дакой было поле І Пшениця небіжка баба іщы жыла та люде так шанували давны хлібта якы сухо сухє барзерно было та колоско повыставали то небіжка баба брала ци запаск...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...назвиско не змінило также в родині Хохоляків дідове зо стороны мамы то был дідо Михайль а баба Пелягія Баба походила з Борцарьовы од Халябурду і прадіде по стороні мамы прадід был Йоан а прабабця была Фенна а зо стороны ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

... няньо Роман прибила походит з Лигниці Моі дідове од строны няня то Штефан і Маря прибыла баба з хыжы Феш роджена в році в Бортнім а дідо Штефан прибыла роджены тіж в році в селі Боднарка Зато од стороны мамы покійны уж ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...ария Нова А з дум єстем Дзємба із конечний роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мама Анна Анна з Домудичко А дідове А дідо хыба был Юрко Альбояцку ся не памятам а баба была М...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

... А ту Ісусіде тот гармідер почули Як ся позлітували регочут ся іщы секлету підтуруют Но і баба но і воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати і мусіла Як побитий пес ховати ся дохыж а секлета хыба лі...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...або днарком коло самого розділя І не смійте ся бо вшыткы знают же то правда Ани Бішка моя баба як я был іщы маленькій то мі завсе повідала же з нього видно аж піл світа Вы може зас тому не вірите то я сам переконал ся же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого Вечера і на велию св Андрия щестя ґарантувало коли был то хлоп Брак успіхів приносила баба Середа листопада новембра рока Головом карпаторусиньского консорциюма стал Никола Скупеньскій Автор вісти Петро Медвідь Новом...

Реляциі

Реляциі - hudacy zo sancza

...зене з Закарпатця Касмішна пєсанка професоры лем то буду выходити лем затолію горы Зацузи баба і городи Зацузи баба Ейорідо Сар Доріго Сардорід ге ге гейоріґо Сан Доріго Сан Ґорідо ге ге ге ей рідовідо Сар Ґорідо Сар Ґор...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...одюсь ідя Воваск одюс Мараш осмас замагіш то ранам даія бома ляґоля вас на ґля тотна Выдя баба баба Вындоля ме кы лот там фишма там неґля цього рулят там ля чого ля тамины рамата вас да Кым тіж быт там еґра чого ля Не дл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...н співам опівам воя рада співа двоя фоетенте зелефеле дрібы ма дурґу бурта ся левесо зала баба цюбачыку надбасом онесо зала баба цюбачыку на фасом онесо Леґір та радиязо маробіт бурку Маманиці нарідає дая з Радебурґу Мам...

Ґрамофон

Колысанкы

...воє радийо Нор rakae Хоp ґ а ци бебаю ядубы доведе ябеду бедубе дия бабда баду беду ба ся баба барабя баба бадиа Так то єст тота інспірация до нашой днешньой авдициі Ковысанка для птахів ци птася ковысанка ем популярна с...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...сы мы то духа так же м ся пристрашыш зе збілялем нормалем ной соты вчысти пак бым ся і та баба там з кухні пришла Но аму віноно куди бы мі сось страшыло на стажы Цос ся роздарло те діс там А та баба монде Бодай го дябли ...

Ґрамофон

Одкыль ся взяли

...упы ПО Ґм але нас інтересує як ся дістали ґу такій назви но і офіцияльна версия Є така же баба єдного із членів раз наварила такый галюциноґенний леквар но і само собою уже была то баба Еди Говедера Співака тот ся тым ле...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...веля Чорнобіля Я пішол те нема Підманула Підвеля Підманула Підвеля Чорнобіля ге ге гей за баба забаба аж до рана Ей забаба за баба пішы гуляла гуляла аж до рана А я дец пам десподі Што стало в ни і лю моя міла Будем разо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ли до Нижньой Полянкы бо то так само недалеко Граме Весело Тюрчаньску мало мало маду Зала баба цюбачыну на васом онесо баба цюбачыну на васом одесоб Леґір та діяздо зоврама бірґу Мамаґниці нарі дає далея з раде бурґу Мам...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...вду берз часто хоснувала псевдонім Барбара бродій Бродій або Бродскій бо єй єдна улюблена баба народила ся в Терасполю над Дністром Але вшытко запоряд Народила ся Варвара в р і вмерла рівно років тому Тот кавальчык так і...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...т для доброй тецкой Но юж не бы зроби А ту єст для доброй тестьовей моя моя тисо єст така баба кілометрів з том мешкан на пілотині в Жів Ілектрычна таком даркы вымыслил в віку Францише Кружка Чех Прошы Паньства но пшераз...

Слуховиско

Руска доля 2

...е Ты і Маричка будете мати надост розсудку і познати ся на малюваній шерсти Помилил єм ся Баба то все баба Для вас єст болота выліплена лялька жебы лем малювана была Ты милиш ся в своім суді о шварцу то вас приємний кава...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...нуло ся през диверці котры высіли на єдным лем завісі Вказало ся же в хыжці мешкала стара баба з куром і котом о ріжных здібністях Рано вшыткы взріли гостя і старушка повіла дост остро Што ма быти Качатко Страшыло ся Был...

Театр Терка

Театр «Терка» #5 - Михаил Булґаков, О благах алкоголізма

... як і я Такій початок масий барз полюбил ся Стиха говорить Ты наш хлібодарця выкрекла яка баба і заплакала Такой як єй вывели Вонка представитель продолжывал Чом такий шум святочна громадо Промикулю одповіла маса Вон з н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...рту і заплати шытко зіль настав до Америкы Но але пришли акурат до Прагы а там зістили зє баба додала лем ся маля пис років тоді зяли Нодаґі духові не пустили далей тоді могла быти запар плюс хоц то не будецийны Єды духо...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...иятелі Бідний Микита В єдным селі близко річкы стояла стара як вік хыжа Жыли в ней дідо і баба Они были барз бідны так бідны же ани куркы свойой не мали Мали єдного сына якій мал на імено Микіта Дідо і баба барз го любил...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...аві цукорнічка бай тота з Украіны цукроничка бапка мала є лежат ту з Украіны грабскым што баба Пола повідала же но як он тамішний а Боґона баба тіж пішла до того Ядрувала бам а з другой страны Як мам догоду теже Придете ...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...До дальшы акциі фебруі Тепер мы проведеме все великодні приготов тым діти знесют нас два клюба і сіє молодежний клуб і сіжіньскій клюб так меуєдно Новди розказуєме як паску пице і діти рублят яйце фарблят перед тым все в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

... породі вмерла молода жінка Анна Пухір жена Івана Секция выказала же причыном смерти была баба непокликана до того Тота сама баба уж мала такы справы і достала вісем місяців вовязниці в завішыню Нич то не помогло Одчуват...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ібую перевести В вельох лемківскых выданях періодиках находил єм названя Новий Санч а моі баба якы походят з крампной бесідували по лемківскы новий Сонч як по лемківскы має быти Звіданя здало мі ся так банальне поім Вам ...

На добраніч

22 - На добраніч #22 - 18 I 2014 - Чом тото роблят

... Рано пішол з хыжы наще а і до школы не взял сой меринді Знал же в тоты ден постят дідо і баба няньо і мама а він што з інчой глины ліплений Так постановил і хоц му мама мериндю давали не взял Тяжкій был ден долгій як бы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...рчыло А герой другого стишка пані Войцихова о ній так русенко пише же наша пані Войцєхова баба мудра і богата І была бы баба шумна але всякіст кус Брюхата Ту одраз видиме тот контраст і два протиставны фінансовы положыня...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #43 - 2 IV 2012 - В церкви і при цекрви ч. VIII

...верло а пак просто зникнули Смерт Натолис віріня в Лемків ма чловечы приметы є тото стара баба облечена в білу плахту І про смерт тіж мам коротку історию котру собі Лемкы оповідали Стрітили ся єдного разу в Высовій Переб...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII

...и то збияли ґрадом Хто добрі жыл з панетниками тот мал в них загляды Напримір певна стара баба Контактувала ся з нима і твердила же ма од них обіцницю же там де она перебыват планетникы не зашмарят ґраду І тото подібно с...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...абоднарком біля самого розділя І не смійте ся бо вшытко знают же то правда А не біжка моя баба як я был іщы маленькій то мі завсе повідала же з нього видно аж пілсь війта Вы може зас тому не вірите То я сам переконал ся ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...деме дальше летник або інакше пильот писатель поета поліциянт або інакше шандар звелечена баба або інакше проститутка званий найстарший Фах світа юриста юриста то правник психолоґ секретарка шефт прятачка продавец склепо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Черкун, 29 VII 2026

...айта благо мирі жыє так оной має быти так гніздо ся виє Ако сам є на ґаздустві ні діда ні бабы тому гет нелегко жыти і на малюндарабі Файно коли в єдной хыжы файта є велика єдно друго участуют коли много не па Компликтов...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...в вас бесідувало Але не тепер як не лем тепер як бесідуєте то значыт же далеко поіхати до бабы до діда до уйка до теты до приятеля приятелькы дады в гостину Як ся до такого іхало як они бесідували значыт жебы сте в тот п...

Слововиця

Слововиця #130 - 2025 06 16

...й так синій синя синє і тіж там єст спільна одміна множынін залежні ци то будут сині сині бабы сині хлопы си мы сині діти сині неба там все буде єдна одміна Но і маме тоту мішану о котрій єм повіл же же єй зато выділюєме...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

...сь была даколи частю Чехословакіі тым ся не дізнал у школі на істориі але з розповіданьой бабы В школі была Чехословакія така яка была по році Без огляду на втодшній поленний погляд на історию Факты такый же перша окупац...

Пасуючы сериі

38 серий