Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
965 епізодів · 35 серий · сторінка 16 з 17
...же любле тіздити файній же то сук єст звязане быну з тіздами А повіз мі то вымаж де даякє лемківскє коріня ци дідо ся родил в віслочку по Соно значыт мадже лемківского десєнавцю бо барз зави бесідує то уж і під Любіна з ...
...ыли сме в Валімхові на східній Лемковині і там тіж днес остаєме жебы дознати ся дашто про лемківскє село Дальова а в другій части проґраму довідате ся дакус про жытя єдиного з найбільшых Будителів русиньского народа Прип...
...у раз гнеска нам в інчых выконанях буде припомнений але же то гравце но і же радийо гейбы лемківскє же Маме якы принцип котрий сме си приняли хоснуваня лемківского языка фурт і все Прото хыбаль найвеце ностальґічний твір...
...з тоты рокы спільні причыняли жебы тота орґанізация діяла росла жебы дбала про вшытко што лемківскє Легнеска уж ся выдало запрашаме в неділю на концерт ансамблю Барвінок Як єдна наша приятелька написала на нашій таблиці ...
...о і єм Мам надію же сте ся при музиці кузы розлюзнили і розлюзнили м то не єст хыба добре лемківскє слово же сте одпочали о іже Можете ся дальше вчыти но і мам пару слів котры появляли ся уж але Думам же варто звернути н...
...я му до смерти вело Кєд уж мате выписаны села послыхайте іщы пару основных інформаций про лемківскє село Ганчова Ганчова Великє село положене в долині рікы Ропа село заложене в половині ХХ ст Перша інформация про село по...
...скій Руси то єст Музд клунь і так дальше што лем засвідчує же тот перехід в наше напримір лемківскє кінцьове і якій ішол зо звуків о або епомягкым в русиньскых в тамтых русиньскых діалектах остал на тій дивтуґічній фазі ...
...ыр є записане часослово дебіты в значыню мерзнути ци коченіти І хоц ту маме уж одповід же лемківскє ззебеніти змерзнути має тіж реалізацию в інчых просторах славяньской загальной обшыри то повім же здебеліти старе здебел...
...азывництво далекотрых нове накотрых лем для припомніня Такє інтересуючы і фактичні типово лемківскє назывництво Тых ріжных річы про котры сме бесідували Я барз тєп заувагы бесідувала для ґаспоніка Тилявска
... украіньскым або в росийскым языку значыт тілько як тіж лишати так єст і в білорускым але лемківскє значыня кыдати остало ся такой лем в тым значыню якє є в болгарскым языку то єст Поляты побрудити ся напримір поливком д...
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых денде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Гнеспкы займуй ся темом котру тыжд...
...кв Це і я Але не мож повісти же звук єст означеный лем буквом Ц а буква я означат лем звА Лемківскє писмо єст писмом фонематичного типу значыт тото же буквы сут знаками на вшыткых звыктів языка лем звуків основных фонів ...
...й з выстав в львівскым скансині в році запрезентувал понад полотин котрых тема обіймувала лемківскє жытя а передовшыткым лемківскы церкви Выстава тота была вказувана в вельох містах на Украіні Лихота мриял о выданю альбо...
Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не прочытате ани не почуєте Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днеска в лемківскым архіві буде ...
...олтня р А я запрашам тепер до выслуханя днешнього Оттинка буде кустьок про рід Дуркотів і лемківскє село Дубне Я ся называм Наталия Малецка і горячу витам радіщы вшыткых слухачів проґраму а як в радию лем фм а особливо н...
...івскы особливости Ваяку а потім зас вернеме до темы першой части проґраму на тапету возме лемківскє село Затримаме ся в тій самій части Лемковины а што більше в долині той самой рікы Хославы Пересунеме ся єднак в обшыр є...
...ономічно в світові і піднято думку будовы Народного Дому в Саноку Дім тот мал называти ся Лемківскє Товариство Украіньскій Нарідній Дім По тій конференциі зачато тіж активні закладати чытальні про світы в році заложено а...
... выміненых сел стали зроблены в варштаті в Королику І то лем невелика част інформаций про лемківскє камінярство заінтересуваных заохочом до лектуры на рынку доступных є барз дуже позициі посвяченых тому тематови а однеда...
...лово якє ся часто трафляло повтаряло ся То слово прегін котре тлумачыме дестиляция Егарде лемківскє слово на слово дестиляты од дна не робити з того якысоі в дестиляциі лем просто прегін Е Дальше уж глядам што ня іщы заі...
...убаню Шмарити ньом вкут шмарити уж по рубаню же уж до з того рубаня Я бы м ту іщы доложыл лемківскє часослово дрыляти якє находиме напримірі в Народній співанці Над Водом Кряк над Водом Кряк в Тіводі Рак і так дальше І т...
...мань своіх на своім конті же мы як ґрупка лемківска потребуєме люди котры будут чути тото лемківскє будут підперати і будут разом з нами спілдіяти же самы уж бы сме вельох обшырин такых якы до якых сягатме амбіция бым ба...
Лемківскє архівум то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де іде не прочытате ани не найдете Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас нескы в лемківскым архіві з нагоды ХІХ...
...історийок повтаряли іх єдны другым і так заховали ся до нашых часів На споминок про старе лемківскє село Липну Нагнеска то уж вшытко Сердечні Вам дякую за увагу Останте здравы Бесідувала для вас мунікаты Лавска
Лемківскє архівум то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Кнеска в Лемківскым архіві буд...
...е помалу то што раз студенійше але іщы языково ся кус побавиме Зато же тото наше радийо є лемківскє слухайте го цілый час хоц за тото ани гроша не достанете Прото пробачте мі же я так заєдно про тото бесідую жебы сте го ...
...кцийонувала до рока При кооперативі основано драматичну ґрупу котра выступувала зо штуком Лемківскє Высіля Был то першый повійні артистичный ансамбль на Лемковині В році до села допроваджено електрыку В році заініциювала...
...нам же сама єм не знала як бы тахто мала писы в антривости абоз спостережыня си знал інче лемківскє слово над то окрисліня то очывидно Жду Як все Дальше што іщы маме міхырыкы Пенгырыкі в робліню то значыт міхыр пенгеж На...
...ли сме мученом далі а выгнали аж на німецкы границі Село за селом село за селом было наше лемківскє русиньскє в каждым селі стояла церковця свята вшыткы люде до ней ходили ховали хрестили выселили ся тися тисяч років і в...
... надію же фактычні ся го ужыват на Лемковині як ні то не поправда А як мати іщы якєс інче лемківскє слово Но то перешлийте барз буде мі тото придатне годит мі про польскє слово уґнятать Е нашла єм же по лемківскы уґенята...
...е дуже лексикы яка іде з аґлийского языка той сучасной а часом ся нам даякє словечко наше лемківскє ци славяньскє трафит А покля што дайме кус музыкы морілатных мам то дну дмоі еладсы мам то авы до ва буде мило дорого па...
Видат Вас Іперше лемківскє радийо Лем фм в проґрамі А як Бесідує до Вас Наталия Малецка Гнеска Ваяку полюбиме ся зо святковом Познаме особливіст зо свіржовой а на конец довідате ся як ся робит сыр і што спритны ґаздыні З...
Видайте по тій стороні Наталия Малецка вычуєте перше лемківскє радийо лем фм в Аяку пришла пора на прогору купу по Лемковині буквы П Село о котрым тепер буде мала находит ся над подоком о тій самій назві што назва села Н...
...єме ся достати до Крениці О добры ден Добры ден добры ден Витаме пане Петре бесідує перше лемківскє радийо Лем фм за мікрофоном Павло Малецкій Витаме вас сердечні змін Хоч барвидайте видайте красні А такы дорогы же ся вы...
...нуєме в компутері клявіятуру з латиньскыма знаками Та тото наше Е деси буде в інчым місци лемківскє т буде в інчым ве га і так дальше А што зробити з такыма знаками якым якых безпосередньо неє в латиньскій азбуці Маме іх...
...ольской адміністрациі Лемковины і уфундувал монастыр студитів во Фльоринці Його погляд на лемківскє народове і реліґійне жытя найліпше запрезентувал в своім першым яко адміністратора листі до вірных під наголовком Перше ...
...ти можу тото лем ґамцьом з Емотікона Но добрі я повторил іщы же маме конкурс на Скорочыня лемківскє скорочыня в языкы семесів і на лемківскій емотікон Можна выграти кошельку з радийом Лем фм з лоґотипом мы радия Лем фм а...
...иця і Ты і так дальше те є то єст І здає мі ся тот остатній мішок о котрым єм споминал то лемківскє скорочыня особовых форм часослова быти а конкретні першой і другой особы єднины Єм і єс Но гей але жебы сой не потім уж ...
...Не будеме знати одповісти Не потрафиме го по лемківскы называти А шкода бо має і він своє лемківскє імено Поможеме вам піти Лемковином коли квитне Квіткы курідубка кротка браток братек Маі млеч Сперболска Діка Ружа Астра...
...кому языкови Днешня тема то абревіятуры По нашому скорочыня хоц повівам же і аблюятуры то лемківскє слово хоц не коріннє а само слово выводит ся од латиньского бревіс значыт Короткій Як певно знате скорочыня абревіатуры ...
...к мана і Дороге свого чысло то лем фм Лем фм то твоє родив Моє напевно Славко Трохновскій Лемківскє радийо Надаєме з Руской Бурсы Лемківск ге ге гео Етер наберат однеска інчого выміру Ришард Каліш Для слухачы радия Лем Л...
...н Бескід або Юрій Землян Тілько нагниска Жегнам ся з вами я Наталия Малецка і Жанна Єдине лемківскє імено якє м нашла на тоту букву Добраніч ледзиялізород коро тиша чышожына другы родина єшожона Цібят на другого етнові ц...
...оперативі заложыли артистичний зеспілдраматичний котрый выступувал медже інчыма зо штуком Лемківскє Весіля При УТСК при котрій повстала секция лемківска помагали при творіню лемківскых зысповів медже інчыма в Білянці Ком...
... В нашым лемківскым языку формо пукати а по правді мусиме знати же польскє пукать то наше лемківскє дуркаты дуркаты в двері Але жебы не было маме тіж часосово пукати Але оно уж значыт цілком інакше Двері могли напримір п...
... діє Варто собі записати запамятати было Власти про тото ся не бесідує штоденні Є на тото лемківскє одповід там же треба прикатати єпархія діцезі Сприят Леви помы і появалю то Ярт слово я якє собі переводила Тот звізбо п...
...м ся тижден в віторок в проґрамі Тыжден дозаду сподабас з Богдоном Де В Сербиі пропаґуєте Лемківскє радийо І не лем тото же так поєм вкінци сте ся дочекали свого джынґля хоцкі сте сут найбарже активным слухачом котры вла...
...Но было то давно давно тому Автобусы до Высовы Може повірити може ні іхали іщы через такє лемківскє село котре звало ся Лемківка Можна было высісти з то автобусу і презліз медже горами дійти до Кунґовы Барз товды были на...
...те о языковым гокусі покусі пиште на ЕТ Л Дзвонте до радия пиште до радия і слухайте наше лемківскє радийо Тримайте ся тепло бесідувал Лемко Трохановскій Языковий гокус фокус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері...
...мя місяц здає же тот старый рік не был такій злий бо Як памятате в червци зачало высылати лемківскє радийо Лем фм з Руской Бурсы в Ґорлицях Маме вірных слухачів зо вшыткых континентів а і сам языковий гокус спокус має ві...
...нородженый мисія поблагошувал нас далі де бы мы не жыли і мы могли одроджувати своє рідне лемківскє жебы мы могли засвідчыти же мы на правду єтым Лемками же мы направду хцеме што з сих зробити покы жыєме І най но народжы...
... лем єден такіз баз высовій На схід од Білой в долині Лопы і дальше аж по Злівиско Ославы лемківскє будовництва представлят ся інакше його выйстьовом пормом была пілторатрактова хыжа котра по єдній стороні сін мала Ізбу ...
...вича Бесідал з паном Іваном Мадзіком з Америкы котрый єст медже інчыма спілавтором книжкы Лемківскє Высіля котра єст доступна Задармо на стороні Лемко Орк Можна найти медже інчыма лемківскы приспівкы як можна ся думати н...
...йпростше представліня основ ґраматикы І я думам же ґраматика є барз важна ходит про языко лемківскє бо она надає языкови окрисляны нормы А якы Як хочеме абы язык тот практичні был полны языком то мусиме тоты його ы нормы...
...ґ тілю з собом поперам заклик пана Андрия вірте мі же може і Вас не треба переконувати же лемківскє ы заднє ы історичне ы бо уж колиси сме о тым языковым окусі покусі бесідували є в лемківскым языку необхідне навет товды...
...ме вертати до роботы до школы до шобо робліє де буде а робити робиме І радийо робиме наше лемківскє для нашых люди на цілым світі жебы слухали нашой бесіды нашых співанок Вас бы тепер могли слухати та бере о та я не змів...
...ем речу же в Польщы є така можливіст жебы в папірях змінити своє імено і своє назвиско на лемківскє записане латиньском азбуком яка єст згідна з польском ортоґрафійом тоту можливіст дає нам Устава з січня рока о народовы...
...нчого же то може быти ліпше аб зиштоси і веселы были співали А што співали Та вшытко такє лемківскє А што напримір тота Йой тато думам же я так памятам тото вшытко Знам же но а так успамятам але Але так жебы б заспівала ...
...тупна част Такых культуровых тем мали сме уж про похорон про Кстины Гнеска дознаме ся про лемківскє весіля як оно выглядало колиси Очывидно Гнеска Лемківскы весіля сут Орґанізуваны тіж в такым духу барз лемківскым і тоты...
Творчіст Теодора Дуклів лемківскє дівчаткы Я мала Марися бо мам лем сім рочків барз люблю ся вчыти і когам мамочку люблю тиж братичка і цілу родину чорного котика і ляльку тетину ниґда ся не сте там по свому радити Вшытк...
... ґылтаті ґр мє ті То нич інчого як росийскє ґлотать білрускє ґлотать украіньскє глотати а лемківскє ґылтати гырміт А тото само явиско видиме тіж коли возме примір Кров гей в называючым одмінку кров звучыт подібні як і в ...
...тіж ы остає ту основом часослова а суфіксом єст само ня Так ци інакше то хыба ориґінальне лемківскє явиско Отже панаме найперше мусиме зачати од того же в лемківскым языку часослова мают дві кінцівкы А то кінцівку ты як ...
