Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 121 епізод · 41 серия · сторінка 16 з 53
...хали тус єд тата родина то жыли втікаті і вони тыж выдновляли бо най знимка є як вони там різдво своє сунутекы різду своє справляют в груднів не справляли ялинка была в тій хаті і то все выдновляной было ано а потім пішл...
...ре цінаню кабочку джере Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барс добра лемківска лемківска дискотека тыл по чорнобрів коряка небідів атыдів по чорнорівя єдна тоє діляли цоля під порі єма тоє діляли зор...
...тобі штоси на уху сіли Но власні і зато єм дал таку музыку весні А видиш але грала капеля лемківска од Команчы а платня была выдана парунадцет років тому през фірму Польонія Рекордсей повязану з польскым радийом здравыме...
... м дачого не попутал то было з років тому може шіст або сім навет тот час летит Товды лем лемківска етнічна меншына прислала до міністерства такій ранкінґ Была в силі товды з себе дати ясний переказ якій якы пріоритеты м...
...ас я вже все собі Я пішла до церкви мене барз тягнуло до Лемків Я зна зна зна зна знал шє лемківска церкви в щенківскым гаю але і на ся перше не ходили Нє ходили церкви Ну не ходу Ні не ходили Я зостріла раз свого такого...
...ках десці сєнны спомина часом в непогоды Ільшту уж одешну ґдіс Леч ты та сама Ты незменна лемківска заґубна віс Там нібы стралы слова там ся лют криґвата післе жытя кєвце І зближают ся куконцьові Причытам вам два віршы в...
...ногый Іван Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам п...
...а два же ся поздоровляют Христос Воскраз былозну Воскраз і то єст твоя перша віст Же были свята же ся но были бо ся взагалі не скінчыли так направду тепер вами цілый світ і тыжден в котрым нашым обовязком єст ся радувати...
...у одновили і она та проявнула Хоц она зната Як был присутничы то більш там было споминано Лемківска Народна Пісня полетіл бы м на край світу выконуют Гелена Білек та Титяна Ір Село Гутисква улетіл бы м на край світа якшу...
...ыткы бояли і гостяли дро А раз памятам туды знаєш што было взіт то было на Новы рік ци на свята то ходил по рынку а мал таків опасу а хлопці такы діти за ним А він іде іде іде котру зостане тым Паском Часах достане той н...
...лово як оно звычало і його значынь бесідуєме про Лемків то єст іщы єдна річ вымовы Но єст лемківска вымова Як вы в своій практиці ци учыте кус діти той вымовы як наприклад тота капусточка ци іщы касы співанка і треба як ...
...обити тото што і мы робиме записувати спомины старшых Лемків Но не єст ділота праві кажда лемківска ци гейбы лемківска орґанізация што найменьше мілків вшыткых заокуцят записувати спомины старшых Лемків Але нихто не вчыт...
...те жебы ногы были жебы мы вас могли ночы взяти як треба буде но і на постели мы спали і досвята іщы мама розпалили бо в кухни ся палило під бляхом мама поставили картоплю варити моментально віхал росийскій танк А на ньог...
... єй можніст досліджати єй рідный лемківскій Коли в Польщы была основана перша повыселенча лемківска орґанізация Стоваришыня Лемків в квітни р Мирослава Хом якыла єдном з делеґаток на першый конґрес орґанізациі а дальше в...
...я якє вылишыли як выіхали Мы тепер в різдвянім часі так мож выпамятати як гваз святкували Різдво ґусуповіджте урізд віци о святій Кєрмешыци листопада Вас был Кєрмеш вас з церква архістроты Михаіла то кєрмиш в листопаді т...
...лині село Циґєлька І тота дивна незвычайна подія стала ся так же дві жены і дівча ышли на різдво Богородиці на другу матку біжу Ішли през Гуру Явір і все там ся молили жебы щастливо перейти жебы іх не зімали но а уж ішли...
...м моменті і на руку з тых взглядів котрых ім повіл Претіж для того для чого з якых причын лемківска ватра котра мала през рокы мягкій знак в середині наглі стала ся без мягкого знаку але іщы не діждала ся жебы мала заднє...
...івска імпреза з рока на рік іде допереду Надіяти ся треба же розросне ся она іщы барже же лемківска культура піде поза границі Пшемкова і загостит в сусідніх ґмінах Желаме о рік великой і радістной пятнадцеткы такого мал...
...апахом біолоґ а не якыса співачка власні она найбільше трапит ся тым жебы зберігала ся ту лемківска культура Одраз повім же тота тема не буде внескы цілком заперта бо оповід про гутиску село лемківскых різбярів ма іщы ду...
...ишли тиж тоту криницку семінарию і они вчыли якысы річы Чого Лемкы не знали напр вчыли на різдву кутю зрыхтувати ци вчіли од якысы танці ци інчы річы котры чого Лемкы не знали і напр товды запроводили тоты свята обжынкы ...
...фля ґуля же сомы зо сну оляци войны то ориґіна Ролянд ет седечко гол гоп забава но і наша лемківска співаночка выновино Червененькє каждий ю напевно знає но а дослуха треба Вам повісти бы вікенд близко уж од дни січня ру...
Днес запрашам до выслуханя выкладу професора Михала Капраля якій выголосил він до беручых участ в журналистичным школіню в остатню суботу листопада р в Будапешті Професор Михал Капраль то вызначний русиньскій університет...
Витайте дороградио слухач з той страны Демко Трохановскій і так жебы не выдолжувати буду хотіл Вас скоро просити на бесіду яку м мал чест награти січня р в Інституті Русиньского Языка і Культуры в Пряшові Очывидні Бесіду...
...дошол єм до старопольского ґардліця што на днешній польскій переведеме як туркавка значыт лемківска ґорлиця горличка прото Марцін Кромар в столітю і інчы Пізнійшы історичны документы записуют Ґорлиці як Ґорлича то значат...
...не лем в селах а і в містах особливо в Турнопулі і во Львові В містах і містечках Украіны лемківска молодіж в шедесятых руках пішла массово высшы школы і здобила высшу освіту То было перше такє вчене лемківскє поколіня Ш...
...укуваны в лемківскых періодичных выданях мают такій ґанчы майже вшыткы же то є украіньско лемківска мішанина Я мусіл поправляти тото і робити тото так дляконічні шы Кус В книжці книжці лемківскій гумор в кінці наведена л...
...октобра будеме пережывати шторічне свято лемківской русиньской літературы одбуде ся товды лемківска творча осін Релятивні далека одлегліст од великых академіцкых осередків ци векшых міст не спричынят што до жытелів периф...
...вых подіях Будеме повідати про артистів звізды а і тых котры выполнят проґрам тогорічного свята рідным словом образом і звуками І лем собі подумайте вступне на вшыткы фестівальовы концерты евро лем евро в передпродажы Ра...
...голітнім конферансиєром ансамблю Коли задуманы были пленоровы варштаты ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся активно в іх орґанізацию в проґрамі І Лемківской Ватры котра проходила в днях од до серпня авґуста рока ...
...окажы Паньству тото в Нікіфожем я яко маляш знайдем і єст іщы пан Яцик котры тнотатник зо свята полончыт з такыми фільмами документальными І мож нам повіт паньстизе цита земля так направды ховат собі Яка специфікария між...
...е быти так в припадку лемку Ва три члі участництво безпосереднє в якій там імпрезі ружных святах ді люди ся громаджал і теди устні ся приказує чос будує власні ты вартости вспільнотовы натомія є той сукоп приказ обрямє р...
...о тако якы же была якы но ак были кытны студиі робота вод так але паралельно была і як бы лемківска линия та Ятак Рузінію ну і уж пізнійшы хвор Лемковино іщы може жебы мы уж не вертали до того мушу повіти інчы раз як уло...
...одобно Антония Великого Хто был того чловік Якій хосен мыти спознаня жывота того великого свята Преподобний Антоний Народил ся коло року в Еґіпті мал побожных і богатых родичів котры барз скоро Господ єй закликал до вічн...
...д А то обіцянка Буде обіцяна земля Бог дотримат своі слово так нам дават половині пуста і свята церков Погляд на крест Но пойме собі тот крест Є знаком терпіня болести понижыня Проклятя Яка потіха Може быти зо скреста Ал...
...лий А тото є прикладом і про нас Жебы і мы сме наслідовали Тот великый приклад котрый нам свята церков ставит перед очі Наслідувати його влюпику Богу Жебы нич нас не одлучыло нияка грозба Нияка понука того світа приваблю...
...уйнує а мілост єст тым фундаментом котры будує правы правды правды святой Еванґелиі а для свята правде і мілост принюс Христус Христус попрез свобчыне свєнчы оматкы Пенесенчыл Будуродіцель і святых Апостолов дал нам прик...
...самото знам же было такє што не знам ци в вас сельтіж бло же треба было вшытко спрясти до різдва цілый лянтра бузгразд до Ліздва і робило ся ломанец А но тотам де ходили Но тоты веціркы Но тога то они кінчыли прадыня При...
...мбль Лемківской Пісні Горлиця із села Пастуше чортківского району кєрівник Сергій Хорощат Лемківска народна пісня Отичка з Креници Дебо то не бы тоского дітеме Як бы то котры знают Ансамбль Горлеца лемківска народна пісн...
...ме пан пар пану Теодрови Лядикови з ансамблю Студента Соуша з вами на ті Лемківскій Ватры Лемківска ватра для нас як джерельна вода для орґанізму Так як днеска была велика спека і зараз мы ту сідеме по такым голотку то д...
...го самого так само хований пред того самого учытеля тепер мі повіджте А пошто Лемкови єст лемківска матура ци матура з лемківского языка До чого нама ся му придати Надайте спокій Моім зданю звіданя не на місци Та по што ...
...Доднес стоіт грекокатолицка церков Рождества Пресвятій Богородиці з рока То типова східньолемківска церков а над єй дахом традицийні вырастали три верхы як три ялицькы Лем же коли нашы братя римокатоликы переробляли церк...
...мам манову платню Награл єс Ні Начы так малентоє акурат ні а не то Гей і не послухайме бо лемківска співанка Чом ма мене послухати ктоси з ансамблю зас співат нашого радийового Не здає мі ся гу вітерство волі то зольцо В...
...для нас котры прігают ту так здалека і непризвычаєны то же мате свята Крисмес мате Різдло Різдвяне свята мате і горячка але спочатку то было барз нам раздинно Нема снігу не ма Кризмис як і то кризмизло Заж то было так ди...
Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна...
Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...
Витам вас милим і слухайце при мікрофоні Анна Кырпан днеска звучыт передаця з циклю ФА Морґана Во вшыткых тотых передацях оповідаме о переселенцях з Прясівщыны якы пришли на волинь в році Не роблю якысого одбуру хто місц...
...мысли Малюєм переважне Спомянкы на дво на каждо зіло най Вы прекрасні номалювали Велевден Різдво і барш цікавы Вашы творы І в них єст така атмосфера што сы такє приємны барз і мі ся здає з тых двоів же выказували я не ви...
...ва важны альбумы першом платньом была тота під наголовком Крик землі а другом была платня різдво з мерцедес созом В році зас выдала платню під наголовком В голді віолетті парі Ґросіо Соловіда танту Едіо до слусеру кєквон...
...мік доктор історичных наук господар цого переміщыня Стефан Колюк Шановний маєстро шановна лемківска громаду вправді тривожний час але час выпробуваня нас на нацийональну надержавну міцніст Аналоґія напевно буде і з долею...
...иво для нас а не розчыняти ся в загальнім культурнім масиві Як уж говориме в комплексі же лемківска писанка то іж о вшыткым бесідуєме по лемківскы высвітлюєме по лемківскы о лемківскій символикє говориме о лемківскій спі...
...отаві в Шпортаві дакус недалеко од Пшемкова і тіж до дня марця о годині там гласні пройде лемківска забава Мясниці а до танця заграт ґрупа Водограй ступне Кусі ся дорокше в Пшемкові зл але так само буде по лемківскы так ...
...тигнеме порядні забавити Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Полоґі поділу прави подію содову трави уж веце не буду спалю оцю уж реце не буду пану ноцьмо ві кєдя...
...а з Козахстанкы родом Аж він в Коросні зєд был добрі доктор Казали як приходили приходили свята Украінці то а Украінці будут ту скоро торбудну Русину прийму бо Полякы не люди зачекают бы там заждут бо завтра свято людзі ...
... публичного хоснуваня лемківского языка натоміст то што є нове в тым в тій сфері штукы то лемківска опера котру можеме котрий плякан можеме видити на слайді чом єм тоту оперу гев дала значыт мож є то лем мій погляд натом...
...ано мая буде фіно др др цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека Япадато терва зійдеме дом О Яністу бын ворон дзями найте Мозеу морі ласка од Aо Яністу бындзяо памі ...
...яла на тото повоєнне поі підземне жытя Лемків Е Чак но так жартували Же думали же то была лемківска Біблия Червена книжка лемківска біблия Но ту треба Ґречы лем же она была Была в якійсий спосіб доступна бы ты тоты м зав...
...ути в державных властях то єст особливо Рускы Бурсы была Руска Бурса в Санчы але была тіж Лемківска Бурса в Ґорлицях котра мала найвекшы успіхы в тридцетых роках ХХ столітя І знали сме же тот маєток єст не пропал в будин...
...ды будут звучати цалком інчы темы кус спомнеме о лемківскых партизантах кус побесідуєме о різдвяных обрядах Но і не лем але єдно лишыт ся незмінным Ульґа Дзяма же з Дому Пыш буде оповідати про розділя а Василь Дзяма про ...
...ірскій долині Мам одношыня ку фольклору головнорусиньскому співали сме русиньскы співанкы колядкы Коло нашой пісні звыків собі чловік усвідомлює же є то дашто што є його што го дефініює по церковнославяньскы ся моду Тото...
...і Село за селом село за селом было наше лемківскє русиньскє в каждым селі стояла церковця свята вшыткы люде до ней ходили ховали хрестили выселили ся тися тисяч років і веце як тисяч причас при ци єден ден выгнали вшыткы...
