Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,622 episodes · 41 series · page 16 of 78
...и Петра Кырпана выселенця Тылавы пак прожываючого на Украіні якій зобрал і описал історию свого села і той части Лемковины в книжці выданій уж по його смерти під назвом Порваны коралі роздумы про село Тылява в ным номері...
...і о тотых наперед вызначеных На ветрянім поли дальше од сцены каждий такій гурт робит сой свій пікнік туюсь свій концерт своі розвагы своі артисты а єднак каждий такий гурт отвертий на вшыткых легко мож на підыйти привит...
...ати в обшыри реалізациі права меншын і соспільности што хоснує реґіональный язык до наукы свого языка істориі і культуры тіж в окремых публичных школах Омбудсман Марцін Вьонцек написал в тій справі до Міністер Едукациі Б...
...мож насло ся тримати Бы сме славний одказ предків могли дотримати Не дайме ся легко важні свого одгварити Бо будеме як мандракы по світі будити Треба на памяту мати В рідным слові сила Наша мама нам ту силу в дарунок при...
...ля саме собан і кобаса багакы з насию Залавлю мішали Остыма жон на сучасну змелобрали Гей свій она Сафаса гуре шоля гуркобаса гей свіомажа тыле сафасо будеме сло сона будкы і колбасо змію запилі палюкы вылі без огульты і...
...и словами же смі радий же істі дахто зчалима о то было пакєди а нашна підпорили а вынвали свій час дітом То нам давало енерґію зреализувати тото што сме ці заломіли Моє подякуваня патрі прото родичом тых діток котры нам ...
...ской Університеты в Пряшові Три пленарны засіданя в рамках котрых реферуючы выступали і з своіма материялами одбыли ся в четвер септембра Конференцию одкрыл в тот ден Валерий Падяк головный орґанізатор за Інститут котрый...
...лова мали припомянути Апостолам То што єм і суз говорил перед своіма терпінями страстя мі Свій покій вам зохаблям свій покій вам давам Неяк дава тот світ Наполня іх покойом Іх серце были розрушены наполнены непокойом стр...
...нтів нараблят з нима господарит старат ся выхосновати а здобывати Дальшы талянты на хосен свого пана А так здобыл за тых талянтів Здобыл дальшых пять І тот котрий приял два таланты і тот робит так само Дават вшытку енерґ...
...тру так любит діалектулоґій не знам кілько але дуже років присвятила жебы зобрати лексику свого села рідного села Тилич і недавно выдала тото яко словник села Тилич То барз цінна книжка Власні о тотій книжці бесідували с...
... чутя же не сут жытелями другой катеґориі Тоты права ім дозволяют розвивати свою культуру свій язык своі школы в дакотрых державах і своі власны народностны самосправы І тото вшытко довєдна ім дават чутя же в тых держава...
...арчыти чыстити на якоси жыти Но достали поле там приділены на і однова требоси побудувати свій будинок Но тыльо знам памятате Тото село то єс мало барз выображем Зато же я до бабці ци до дзядка мам дост далеко Нас родиця...
...так была юж як в такым простраді ціли вырастат розумітівшы о цілым забыл Она є Моніка має свій пензйон а децет років говорит з Поляками она так говорит по польскы якы кєд бы ся народила польску а так істо она сем там кєд...
...хто різме як су пан триматор варал в Вікторі тулу умігріну в Старим Краю вам то може быти свій патрияк є на каждудньовос Нам кут і сме оддаєні од Старого Краю мі на доні жемі за нас то барз вельо значы без огляду же і мі...
...рні співа дві співанкы Но і навет тот ведучы повідалжеш якій чудовий голос даже Юж єм мал свого двойного брата за мном стоял каже нагрывай нагрывай так же мам ту уж родину і граничны ту приходят з абрамовы при заваці Рим...
...ды Осія Брыдо Шкулявлий як найблизша родина Покійного гроваря Мыкыты зачал бесідувати про свого племінника Терентія Што з ним почати звідал Осия Сам не даст рады ґаздувати прото же не знат і не може так го уж Бог обдарил...
...лем тото мі треба стримувати ся такыма пльотками Не слухала ганушя бабку свою пишно несла свого синочка на гырибеті в руках ідло выберене з ласко уварене кісті єй здравили і сусідкы єй стрітили не забили янічка похвалити...
...ові на шолтыство і осаджыня гын кмітів на волоскым праві В р Григорий Браніцкій переказал свій маєток як віно дівці Анні по мужу любомірскій До кінця ХХ столітя Лабова находила ся во властях роду Любомірскых потім в рука...
...и были то были Были є тамтокы Католиці да іщы далі там є Ту Вы оддали ся можна повісти зо свого Тата весе з тых же жебы ту пригали так само такы А в якым то році было весільо Моє То вывіли же вы на Словацию поіхали одвід...
...зброю ани флотилю ани нич подобне Треба му окрему культуру высоку культуру напр таку як є свій властный професийональный театр котре грат в языку того народа Покля політичны обставины доволят мати народу котрый може жыти...
...ати на нього безпекы Політиком не є свободно ся голосити ґу свому народу хотіти розвивати свій язык культуру хотіти нормально існувати і серед інчых народів котры так само чествуєме Може з нова раз на Конґресий одзвучат ...
...и та і з добрыма словами Тапийте на здоровя на сіль То прошло зовотпы протиме сіва сівали свого медого одряд родил мою роботу не модают на суботу дамо весіл на віро Лісино лісино гейзеленого Лісино Ейфода Боголові сьо су...
...нкурсі буде собі можна выбрати тоту другу нагороду і лем два голосы треба знати так в тым свій Хыба же ся тохто розпознал Хыба же хтоси хце мене перебити Ото товды через тото выда пендрай Товды пендрайф што єст так дефіц...
...ц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской Культуры в Креници Під конец свого жытя ограничыл малюваня з огляду на здоровля але надале радо выставлювал своі образы Його творчіст мож видіти на приватным в...
...то зімат паніку Лем цисар робит ся як кєдбы нич не діяло ся і інтересує ся предовшыткым о свій хол курок Фріх Діринмат збудувал у своій пєсі вынятково добрий гротисковий образ розпадаючой ся сполочности і послідніх момен...
...ині пасут ся на ве заді Сюс на полі в груди радві любов дитя перетворют в нас люди і край свій жытя зысокой Бахови бачу твоє верха вино сяливым мальбутя Хоц твоє варховило щастли треба Мож бы зняти документальны фільмів ...
...скій Різбы навчыл ся неад кого інчого як од Михала Орисика Улюбил си полну різбу Вытворил свій характеристичний барз динамічний стиль різбы В році з села Готиско коло Бережан приіхал до Львова де остал принятий до кругу ...
... спасибя нам треба сє далі іще раз витайме вас в свят ветір Добривітір добриліс ю звіз до свій зором Ходім дали водім Наталия Сатурянз Івано Франківска і найперше Оден сялейскій поет місток сказал што як бы навіт є сускр...
...в при мікрофоніі Анна Кырпан Про минулы уж і різвы ібы выявленя але внеска Нас продолжыме свій свята хочу вам уповісти як Лемкы в Тырнополі святкували Юрдан Тырнетівской области єст найбільше Лемків і уж деси зо пнадцет ...
...і словяньскых і не тілько раз далі буде цікавый обовязково Лемко Думу што треба пізнавати свій рід штоб розуміти штоб пояснити чому є такій Што мені приховано Чому я плачу коли я чую ту ци інчу мельодию коли я чытаю ті ц...
...акіх талантів Русину по всьому світі розметано они конечно не забули славо Бу свою бесіду свій язык і дуже ім благодальны кєд вони Дальше і дальше тримлит сисю культуру і ты подержуєш то мужу ти дійстов поздоров слидиш з...
...Але ціл яснім єст єст А і сякій вариянтах хто лежа упримені у Румуніі тама каже мешына ма свого депутата у парляменту мі думаме што левше рішыня але пітаня ціє лепше і єст Іщы два і два а приближно єднакій модер якій ся ...
... а Мыхал на хорватску землю в край же історичні зовє ся Славонія І уж ниґды не вернули до свого гнізда По ІІ світовій війні Анна Лука і іх діти дорослы і меншы были выселены до Раіньского Союза в Донецку а товды Сталіньс...
...у ділу Ісус уж пояснює як выконаня того діла подобно як Аврам котрому Бог приказує Возьмі свого сына свого возлюбленого єдиного котрого єс полюбил А ід на гору де я тобі укажу І там мі його пожертвуй як все сужениє як го...
... можут быти ріжны лем не змінят они фактів а факты сут такы же не памятате про русиньскій свій рід бо сте го або направду стратили або боіте ся доднес до нього признати перед самыма собом Найстарший Лемко з Михалова хоц ...
...нику пішли з другыма Андриів ґрунт взяла його сестра Марина а мы тіж взяли другій ґрунтку свому і будинок і перешли сме до інчого будинку Так тераз бы нам ліпше было кєд бы сме мали футобу а нам ся лишыло єдно телятку Те...
... робити шосий мысві ти жывы Но я ту пішла як ту ся вшыткы ся ґадают ходит по селі пана по свому можна ту з тыма ту были парані дуже дґуралів тых осладників з них знимали Ночы сто із свіди а приха домів там на захід варів...
...оє чуло што на такє ся заносит Зараз по тому пішол до Мужыны і тому же Матя Шолы шваґрови свому од вельможного і Ґомостя плебана до родителькы вельможного священника Станіслава Ґонсаровского каміницкого плебана помочы ся...
...ати по нашому бе а по тім наш згіж Гварят уці задер волк голову і зачал вулити співати по свому Як скінчыл позерат А ту жодной уцінеє Ей нет треба мі было такым співаком быти Повідат до себе Іде далі позерат а на другым ...
...овечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідного краю Внукы уж по свому ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком слово рідне гмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ни...
...ечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та рідного краю внукы уж по свому Ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідне вмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ни...
...аспівати по нашому Бе а потым нас зіж Варят уці Задер волк голову і зачал выти співати по свому Як скінчыл позгерат аду жадной уці неє Ей не треба мі было такым співаком быти повідати до себе Іде далі позерат а на другым...
...ся лем здаючым одмінком Што можеме спостеречы в такых примірах як по мойому по твойому по свому по нашому а чуєм тіж колиси форму як раз на весілю же выпєме поєдному хоц думам же уж леска так не повіме Але і ту здає ся м...
...рз добрі лемківскій але бесідуют тіж по росийскы по німецкы по анґлийскы по французскы по свому І коли сме уж при місци назывнику свойому по свойому Маме тіж выражыня м принезывника по здаючым одмінком значыт по мойому п...
стара скус Дорогы радию слыха Господе Ісус Христос за свого земного голошуваня Божого слова Часто говорил своім ученикам О приході святого духа утішітеля Ліпше бы я од вас одышол Бо як не піду утішытельку вам не прийде А...
...льскій смок Але квітульы дале нич не было і лем смотрила кади ся обертам жебы пропасти як свій дух часом скортило ня вылізти на сосну і порахувати сорочата або ворната в хлісті часом забавил єм ся матітскым заячыком або ...
...рит нам О покликаню каждого християны каждого покрещеного А тоє покликаня Жыти автентично свій християньскій жывот На інчым і згорі хто мене наслідує Не буде ходити в темноті буде мати світло жывота Тото покликаня іти за...
... богаток нашых появ лішыли нас вісі Згынули цю групу в єдным Майфланы смерты гроєв тами і свій особну інвезу свою другі в тому чыслі на страти родины на тиші Шануємо іх ґопоне томе окружены резортаций початкує поріз верс...
...Тото є перша і найвекша заповід А потім додавать Ну є і друга і подобно А то будеш любити свого близнього як самого себе А потым і суздотал Бо на тых добох заповідях є поставленой цілий закон і пророкы радию слухачі та о...
...столітя котру перед заваліньом уратувало Стоваришыня Маґурич котре в сусідстві церкви має свій осередок Стоваришыня Маґурич основане і проваджене перез Шымона Моджыєвского займує ся діяньом котре ма на цілі ратуваня і ох...
...а його прямий умелецкій доказ Середам січня януара рока Ґорлицкій повіт міцно старат ся о свій розвиток Автор вісти Севериян Косовскій Ґорлицкій повіт выступил о дофінансуваня пятьох ґрантів котры мают за ціль шыроко роз...
...нує власный вариянт русиньского языка котрый ся навчыл дома од родиців а также до каждого свого відеа додає окрем русиньскых титулок анґлицкій власного переклада На днижній ді Михал Кушницкій підписано майже споловку люд...
... тых подій Лемківскій союз хоц основаный на східніх кранцях Лемковины в пізнійшым періоді свій центр мал в Ґорлицях і Креници Была то перша стрічте лемківска орґанізация на Лемковині о русиньскій нацийональній орієнтациі...
...иками Так сондзоно так єщы в віку пазобітных історий Ґалябскій Ідхальдун уважал іж паство свій початок єжыстого власні і сликалі ся пасте з люльниками Ж мейсто оятил сным спотканю Пропонує темат пастежовосци а Вілька Мас...
...е приходили до него зарабяти а другій не мог за інич Адже і кавальця хліба А ід Афтане до свого брата Повітят же лем під ногу Може даст ти хоц кавалец хліба пішол бідний брат до богатого просити із Сидор сідул при глуздо...
...ы лем не вмерт голоду А не оддацін інчым Часто было так же Лемкы хотіли як скорше зробити свій язык были страшні высміваны Хто слухат юж долше моі едициі може звернул увагу же барз рідко звучали ту голосы лемківскых діяч...
...мит нам бій Ни темны так варят не легемкы то треба ґусонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свій не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій не будме все вколо потемкы Мы слабы як гача до пугу га то одружно ся б...
...взглядом Лемків Русинів за остатніх років самы знали найліпше вкомпонувати свою ідеолоґію свій політычний украінізмус в арґументы інчых імперий австромадярской пак гітлерівско фашыстовской ци вкінци совітско комуністично...
...оє жытя Моє жытя Як вам сказати ток ся стало так ся старош Я дуже люблю наш народ Я люблю свій край єс розказал фрук ани были прекрасні шансы три разы встати ся во Франців як учытелю і математикы А якы заш я хоцю жыти і ...
...атиці представила в лемківскым річнику Анна Кырпан Андрий Сухорскій різбліня навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безперечно єдного з н...
