Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюром Папуґом»

Вычыс

2 541 епізод · 41 серия · сторінка 16 з 43

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

...таліна з Влоцімєжем Леніном поджас конференциі Социяльдемокі Роботнічой Росиі в року а по другій войні святовой розвінал ся ту также новочесны перемысл а в сосідній місцевости о назві нокія повстала знана на цалым світі ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Luboń Wielki

...ми притінґанц жентєльных туристав Ірз добре бо в Бескідах ґуры можна познать і покохать а другом консеквенциі видаты голым окєм Ідон з червоным шлякєм змышане дольный на Любонь Велькій зобачыме те здишане споцоне повід с...

Ґрамофон

Америцькый сон

... вікенды або на тыжниц ся там не оплатиня не іти Вчера днес заран Лем фм Слухай Передавай другым Лем фм маклон ты м родн кім вый янбус коверд луд Мукы макы рі клімба цін род сомуч дсяд травд еври родин дере І бен евере м...

Вступне до контроли

Держава вазалів

...льптуру про конкретне місце не до інтерєру де сут авторскы права автора першой припадно і другой скульптуры чого має ексклюзиві ту авторскых прав кулик кєд бы єй мал мати першу ряду відтек Навеце многы правниці спохыбнюю...

Ґрамофон

Ґрамофон - Катерина Лара

...ороду достала в році коли выступлювала в консерваторію в Версалю на парунад років а потім другу Нагороду Агушлях в Народовым Консерваториюм в Парижу році Пізнійше коли кінчыт консерваторию в Парижу творит таку оркєстру к...

Вступне до контроли

Чій юбілей?

...нут чешска і словацка політична сцены смотритий лем самы на себе вытягувати ся єдна перед другом і зачнут досправды святкувати могли бы собі спомянути же ім до цильку іж і хто збракує Я знам дахто бы ся міг погнівати же ...

Ґрамофон

Траґедія

...і януара року Джеремі Діл пятнадцетрічный студент котрый недавно пришол на школу ся перед другом годином анґлицкого языка застрелил з револьвером маґнум Його сокласници го описували як смутного чоловіка Потім што в тот д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

...одчыстити печыня печыня од часосова очывидно печы ци кошыня од косити тамо очывидно окрем другых языковых фонетичных процесів но бы уж єм повіл же выділяме тоту ґрупу жычышы щы І вертаючы до той нашой темы бы од ней єм з...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

... подвечу Добже А то схроніско на знесіню Нє то вшыткы з вдоліні Але з єдной страны ґура з другій ґура чы ніпа Ні Нє там закуват досит пласко пізній фактичні треба трохи собі подайст і там о діво біднє двиґа асфальтовиц б...

На добраніч

118 - На добраніч #118 - 30 IV 2016 - Малюваня яєц

... до ней всадити яйце лем до половины по парьох минутах выняла яйце і деликатні всадила го другом незабарвленом стороном до інчой фарбы в тот спосіб возникло двукольорове яйце ганця котрий сподобал ся тот спосіб фарбуваня...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...нах матон То свідомо же он пшебут іле з тамтых сет ци тисяці кілометрів правда же єдно од другого єст барзо далеко Але як проше пані чловик Єде до Закопаного ци до Буковины Таченьскій і паре кроків зробі натрапля на церк...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...дины ґонтом зато не видно його докладной конструкциі Площына стін середины выгладжена єст другом Зрубове заломліня надвішене єст до середины і окружат гором стіны алтаря і храму вірных Склес заломліня тоту част до середи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #181 - 20 IХ 2015 - Końcówki - ija i - ja

...ст пожычышы щы нашли сме єден примір хоц теоретичні може быти і інчий Ем і то єст шыя Але другом ґрупом тых назывників котры односят ся до запису з ыям з заднім ы на перед Я будут тоты назывникы котры походят од інчых ча...

Раз, два, три

Антирусиньска нацийональна меншына

...саны дефініциі котры мусит сполняти даяка ґрупа люди жебы мож єй звати нацийональном ци в другым припадку етнічном меншыном Адже головний розділ медже єдном а другом є такій же етнічна ґрупа то нация котра не є сформуван...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...ал же сут панами на своій землі Мадярдкы критикы натоміст не приняли той книжкы позитивні Другом основном книжком Май Сароша єст Істория Ужгорода од найдавнійшых часів і понині Вышла она спечатні в року Завдякы той публи...

Вступне до контроли

Єм Русин…

...отре ся ниці не даст оправдати Жадний людскій цін не може быти причыном і оправданьом про другого чловіка жебы го міг забыти Навеци кєд ся тот чловік крыє під реліґію Думам же чоловік котрый є способний зробити такє звір...

Села

Явожно

...вє т сенкі Варто не зайжец Быт може б єст там цікавого Перехонц з єдной строны выставы на другом Маме джві єст то выкликат джві звязіня для молодозяник з Лядбін десятых Варто теж одхилити Юдаша о чым ім Паньства запевням...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

...м кому таго треба в серцю заховати Вірна любов Мусіла голубка жаль великій мати не ішла з другыма зеренця дзьобати Мусіла голубка барз міцно любити кєд уж ани воду не ма дя купити З голубці приклад можно собі брати Хто з...

На добраніч

21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак

...м кому таго треба в серцю заховати Вірна любов Мусіла голубка жаль великій мати не ішла З другыма заранця дзьобати Мусіла голубка барз міцно любити кєд уж ани воду не мат як купити З голубиці приклад можно собі брати хто...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...денты якы здедуют ся на студиюваня русиньского языка і літературы мают можливіст выбераня другой професиі до студиюваня І ту власні найвекше заскочыня Русиньскій язык і література може быти получена з біолоґійом фізиком ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...усиньскых писателів словеньскы Першом з них єст збірка поезиі Юрка Харитума Моі незабуткы другом є проза Миколая Ксиняка Споминкы і очекуваня І третя дебютантска позиция абсольвенткы русиньского языка і літературы і ґеоґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...нижкы штырьом особам якы іх выграли і буду ждол вашых реакций вашой опініі на тоту тему З другой страны іщы раз хочу зарекомендувати Вам прочытаня той книжкы по лемківскы і не лем зата же она по лемківскы А може інакше а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...ситуациі зато же Першы змінкы в нашым радию о малым принци выкликали барз велику бурю а з другой страны тото же перекладачом был Петро Криницкій з якым знаме ся догож долго долго од старых добрых часів зато Петре прошу т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

... передовшыткым язык і передовшыткым культура поперта ци сперта історийом тырваньом в часі Другом причыном з якых была покликана Устава о польскым языку єст тота істория же колиси за польскій язык Полякы могли терпіти а б...

Вступне до контроли

Центер з минулости

...раіны Леоніда Новохадка Прецида Союзу Русинів Украінців Петро Соколу Перлев і єдну лож за другом нажыво перед журналистами і вшыткыма участныма Медже інчым же Пряшів є іх історичный центер де мают Театр ім Александра Дух...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...на суровій дощці уставленой на двох стольцях засланой соломом і прикрытой леняном плахтом другом плахтом прокрывали тіло През три дни догыжы сходили ся люде жебы ся з ним попращати і помолити ся за його душу Родина і при...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...сизачый Верх Перехыбу Бескід над Дожынном Ожынну далі Перехыбу Мадґалиця на верх Бараня а другій Зеленый Шляк іде од горы Камінь през Крампну Высокє до Ожынной На обшыри ожынной воколици находят ся три війсковы цмонтері ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #71 - 24 VII 2013 - Конечна

...раса зріпок перез реґітівску перехыву конечняньскы оворину конечну ожынну іде до Барвінка другій жолтый іде з самой конечной перед радоцину незнайову воловеци баницю Бортне до Фолюша Треті Зеленый Шляк є то шляк Державны...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

...іщы мужского роду якого є лух Аж же лугы выступуют в множыні та одміниме іх за парадиґмом другой одміны як поріг колчег ци беріг і то з той причыны придеме до лугів так як придеме до своіх порогів берегів ци колчегів І х...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...ы пацками Спацок стругали клепкы так званых дугы Берегы гладыльы з пустом то єст долгым з другом жебы міцно до себе прилігали На кінци каждой дугы виднали тзв фуґу котру пак входили беріг іденца котра было зроблена з піл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...лы Переходячы з селом М узріл єм одну хату котра порядком чыстотою і строєньом меджы всіх другых одзначала ся стріха хоц і з соломы но всюди добра На верх даху вытягнений комин до котрого з землі проводит драбина вікна в...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...істал чародійскій мішочок Єден ґазда вдовет мал з першой жены сына Матвія пак оженил ся з другом Єдного разу отец повідат до Матвія Підаш сыну на службу Мачуха замолола му піл мішка зерна змукы пекла хліба і выправила сл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka

...о традициі спосіб думаня звычаі бо вшытко тото якоси в языку сідит І ту позволю сой на уж другє підсумуваня же язык окрем того же має своі функциі та несе зо собом тіж кавалец істориі І зато треба нам о нього дбати треба...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...ий з них брал половину доходів з сел місцевой Крампной Грабу Полян і Святковой Рікого або другого локуваня села на волоскым праві то Уж товды Святкова належала до єдного з найбільшых сел на Лемковині о бік Бортного грабу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...столы ся хморы буде ляло чылу Сподобало ся тив чол сушы але нигох тото Гей што ся стало в другым ся кохало Тепер мі го доважю Алего не хочу оберну ся бы хочу Дольной сольгольмолю Голого Мыхочу горушокучы Дольной сольголю...

Гравце

Гравце — Ноа

...выдают два першы Альбумы Єден з з таком музиком поповом роковом і джазовыма стандардами а другій з поемами з творами ізраельскых поетес котра то платня зыскує незвычайні высокій статус в Ізраелю легаіре мішыны мады Літвы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

...Окрем того іщы включыме там назывникы спільного роду такы як сирота ляпа плецюга і так До другой одміны приналежат мужскы назывникы закінчены согласным або О і назывникы середнього роду закінчены на О або Я але не тоты я...

Гравце

Гравце — Караімы

...ты зыстав модліт в стоденных пісні гымн влюбных ентуальні якых інформация добре а тераз в другом строне Чы бедеме в стані вім цокольвік повідеть о Караімах Пісалі теж інні Чы іх характеризували так Медже ґенеральны Караі...

Слововиця

Слововиця #165 - 2026 05 04

...тів зробила так же тото што ся в языку утвердило оно має тоту коротчу долшу форму ци зо а другы єй не мают і буде вы і з Але я бы ту іщы не верну до такого чогоси бо ту звозме ся уж єм одповід на тото але в спостерігюх є...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...кептичні до того си ставили Айбо айбо пробула што всю сам Но Удача фактично мішала Вам на другы рукы наново там шос посадити на туй саму ниві на туй саму ниві Ет такы сут была наново зораті з волочні і там же был посадил...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

...лькы лише неділя приде і зараз вшыткы до роботы якы сулокы робили побудували єдну хату ту другу хату і Робота ішла уж а он то не годны были перенести бо не навчены были як моі маму оповідали Вечер Пацеры дзвонили церкви ...

70%

70% #437 - «Лемковина» з Рудна (11 част)

...ривезли з дому а пак тыма стриями ся занимал Федор Нацик він был костюмером Лемковины зас другы знали шыти треты знали як укладати хусты четверты іщы дашто але вышло так же вкінце яла ся той справы жена долголітнього дир...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

... втерат до запаскы дображены очы та лем іхай а щестливо богти до помочы Терат єдны втерат другы руціньками сльозы а на селі од пілночы дуднят гурцят вузы О іхат іхат віз за возом та лем мосты дуднят бо Лосяне од двох вік...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...Думцяк зо сестром Анна Буґєль з дітьми і Кєндзеровскій Петро Прібували ся вертати думів і другы Полянчане але они іхали лозами великыма родинами і розумі ся ім не удало ся так легко зциґанити тотых чыновників і перейти к...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...амбль тым во там зносім ансамблю диспозит ріці дісят свідкі молденькі файні выступали там другы за здорівя выступали по селах єздили і в рейонтам олімпіяди зіздило Тытило А потім Не можу Значыть же грати ну дода ся двома...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

...му суму я показала є причына та Уж люде не маючы роботы в селі мусят іти заробляти грушів другой державы залишаучы майбутню є ото єст своі діти на призволяст І мате в школі тыж дужю такых діти котрых родиче даси выіхали ...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

... І так ся Лемкы на заході вынарадуряют самы себе на сміх выставляют єдны ся свого встдают другы ся дослуго признати боят а треті Хотя приятельство правительство никому свого не заборонює і вриді ривнист для каждого єднак...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...иміры як маме основну форму часослова іти ното придаючы піти дійти обыйти найти або даякы другы префіксы даєме нове значыня тому тому часослову а як раз о часословах хоц іти з сотвореных префісильным способом было было Н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...же інчыма інтернет З того што ся ориєнтуют до той поры такого програму в інтернеті неє По другє Мам пересвідчыня же майже вшыткы Лемкы на світі то християне А єсли християне то люде котры культуровой реліґійні в більшост...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...чу Славайсу сухрестила Івану Івановичу мознаєме што бы родили ся на Бєзєрчыні Пружыли уже другу половину свого жытя уж роді виділи много знаєте много і тепер ідут ся до Вашого ювілею хотіл бы м Вам здати пару звідань діт...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...ыйду з розуму так был каждий вечір мы то тым ся занимали і все тато казал Файні файні ани другій нанказ тото треба поправити там де поправити в новы пісні Но можу повісти же был не лем добрым гудаком але педагом нашол пі...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ій колисі Де ся родила дітина там заберали тоту кулеску і покы ся не выколисала родила ся друга дітеля заберали так пут цілі всиєшля тота кулеска Яка си щестлива та Іже образы тиж мают свою історию то і они з дому приіха...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

Витам вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска буде друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешк...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

Запрашам до выслуханя другой части ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі під наголовком Світова русиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в днях од до вересня септембра р Конференцию орґ...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

... помедже молодыма нашли ся тіж старшы же маме ту певны такі береґлі вікови Вірю же єдны з другыма вымінят ся досвідчынями з того удаст ся нам затурити сценарию такого ідеального лемківского весіда До то хто єс охочый хто...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...більше де говорил про початок того процесу кінци столітя а тіж трохи по ісвітлов трохи по Другі світовины Ци значыт то бы клясичні форма як ся пішут деситачны роботы у нас Николи не видає По перше наоборот треба скласти ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

... книг котры по вывідуваню цензором сут означены за безхыбны в области віронаукы і моралкы Друга етапа є од кодифікациі до року По кодифікациі русиньского языка ся перекладателі такой контактували з языковыма науковцями ж...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... та і зачали бесідувати што в кого чути Єдна кума наріче же каждий ден наробит ся як сома друга же єй в крижах ломит третя іщы на штоси інче кривдує Сідиле бы вшыткы як тоты істуканы але нараз Параска Гаврилова скочыла н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...увати ци не святкувати так розділены сут на двоє розділены дам мают в єдній руці біль а в другій терпіня Ей нас на ще стя іщы такого розколу неє Дилемату не маме але зараз за границьом уж ольмают Они не мают дилемату бо ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...порядный цілядник Маю в першым ряді выяснити хто він є і з чого ся складат а пак же штось другоє рішати Такій еґзистенцияльні темы нисі будеме обсуждати з нашым респондентом розговор ся записувал простором інтернету чере...

Пасуючы сериі

41 серия