Перегляд тыжня (v3)
...уваня же чом нашого лемківского ніт Бо были уж в тым часі награня з польскым словацкым ци украіньскым весільом Дальше цитуваня Я і Спаня не мал бо мя гризло коли то дахто з нашых Лемків постарат ся выдати такій наш рекор...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Гута Крампска»
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 16 з 36
Перегляд тыжня
...раіну Автор вісти Петро Медвід Підпорити розвиток туризму в приграничным словацко польско украіньскым реґіоні бы представителі містных самосправ хотіли і посередництвом обновліня влаків на штреці першой угорско галічской...
Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)
... пуйстте мі Яна Люринка то была місцевуст на терані Польщы так та чом тот сало ся называл украіньскій Не зом чого бы то уж вкрачало дотой головы Я уж навет по тым входил до Першой клясы до другой класы до школы украіньск...
Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014
... лемківскій або можна было і здавати кашебскій як інчы і язык інчых меншын родів меншын і украіньскій они сут так само сконструваны як і тот Вой в фактах так на тій самій засаді же звых і перша ся звязана з текстом а дру...
Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку
...ьбо пяметок альбо субота Домышлям ся же то был якій такій вікендовий проґрам хыба в языку украіньскій по просту был тый власне проґрам котрый выслухалам бо очві усвідавлям собі жеж і так в інчых зрозумія без то інтересую...
Митро Човрій, 2024 07 17
...дня она бесідує на нашому русиньскому языкови десь уже діти Нове поколіня уже націнают по украіньскій бо но Асімілює ми ся то ясно бо такый час і ту вшытку державной вшытку на украіньскій мові де не підеш ся де треба по ...
Слововиця #120 - 2025 03 31
...мя прилаґательно є по росийскы польскій присловек наш присловник то словацка присловка то украіньскій прислівник в росийскым зас інакше бо на рієці А о заімек ту місценазывник лемківскій місценазывник котрий названий по ...
Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр
...я є м моя доть Марияна Лавениц молодша она выкладає в Університеті ім Лорента в Будапешті украіньскій рускій язык і факультативно русиньскій язык І она склала сіс русиньскій буквар прошколашы в Мадярщыны бо о Мадярщыні є...
Слововиця #2, 2022 01 10
...ело ци ци ци здрі Но і да як посмотриме на вельо вельо інчых языків східньославяньскых як украіньскій як як якы білорускій вы русийскій очывидно так тото вшытко іде о воду а конкретно о о джерело воды аж і такє джерело к...
Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)
... Не важно якій братя ци меньший ци бульшый ци тот по мадярскій голоси по русиньскій ци по украіньскій посюм треба нашу хыжу засісяти все Вы то мали од свого нянька Нянько од нянька Совітскій Союз заказано є Держава Украі...
Ярослав Штефко, 7 X 2025
...ом може бібліотека може Музею Вазияшустику Ославі Унес є Освальові бібліотека вікій окрем украіньской літературы є ся полной русиньской літературы там єй Духновиці Коли хойшу зо бібліотекы центральна Ультуру на другым по...
Сегеді Артур, 2024 09 12
...і же самы предметы або кажды раз приймали по другы єксицкулекциі покраіньскы циньскы і по украіньскій і по русиньскій Коли я выповіл коли якы чусто ж в нас дішло Ну то єст пуль зло ся словами кіндерийця крумплі Дуня і та...
70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014
...онвічно щы з камяного віку там же были наші прадіды і це землі были завжды значыт рускыми украіньскыми землями Не было не было в нас была чытальня Значыт было значыт той ґрупы качковского такой не было сильной было найбі...
Промоция книжкы Kto siedzi na miedzi ( y)
...чы теше дозлітті ся мам воскы з скучности Бо часами в титу титул хотя дотичонци сполности украіньской єст варто мимовы По специяльным надзорам Артику писал габілінтуваны Ярослав Сидник особа котра кончыла леґіциіцивом Ле...
Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти
... же в контексті того ци оглусіла пропаґанда муністична дужы фраґменты дотычот стосунку до украіньской повстанчой арміі і діянь на терені Лемко так як мов сом займуют дужо місце выповідях баданых До існову може тутай пред...
70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017
... муву А вшыткы решта хоц може они і певны же добрі гварят по украіньскы але так не єст не украіньска інтонация наголосы лексика а окрем того дуже мадяризмів і іщы більше русизмів Русизмів чого си мают ту барз барз дуже І...
70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014
...ы наробили радити То такє были часетусі на другых буяли Ну а як та руска партизантка і та украіньска Як лем звыне ы руска партизантка шла борше борше А украіньска партизантка вза тиху тиху буду за повоні цо А по тым тоті...
З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)
...е село тумбі зайти там і там ульоткы каточкы таке завідомлінє же вшыткє а вшелька людност украіньска руска Лемковска грекокатолицка і православна беде бесідона на земє заходн заходнє прошым утримать розваґель і пожондек ...
Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015
...олу а великы принос то мало гары ай про тых людей старшы бо засятку не срудували перше то украіньска школа вникат в сядинах Аж поступом часу зістили то не украіньска вы уж виділи же так ці ай на доспелы дорослых ай на ст...
A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля
...ешкал во Львові і праві што рока одвиджал родинну Петрушуволю і Лемковину Спомины Петра Когута з часу вій не остали записаны в книжці Воєнны стежкы вданой в Коросні в році В голови Петро Когут піднял роботу в книгарні ск...
Вартости без вартости
...краіна хоче іти до Европы мусит іх дотримувати вопросы Русинів пробудил у собі класичного украіньского політика котры декомунізуют вшытко лем не своє думаня котре собі з ґенерациі на ґенерацию передавают іщы одсталина Ру...
Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3
...часі теразнійшым нашого устрою і нашой ґенерациі Она єст в гісторичным завше Одкєди руска украіньска мова зачала дзвєрчат понад жеками Бескіду То ойчы знул єст польска найочывістій ойчызном Поляків і Лемків і также іных ...
ПОЛІТЫЧНЕ Русиньство
...нам і то може зато же доднес не акцептувала референдум і з р котре але не выдумали Русины украіньска держава і в якій стоял вопрос ци хотят жытелі Закарпатя автономію в рамках Украіны Але є тот моральний і правний долг п...
Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury
...ашых бывшых диктаторів мал каждий Русин стати Украінцом До школь ся завела повинна былука украіньского языка а русиньскій материньскый язык был на долгы рокы запертий в хыжочках русиньскых родин До кінця як Украінці быпр...
Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013
...ртисткы ци Паньсво хтіли представит аквареле Проже паню наша ґалерия воґле промує творцив украіньскій в своім статуті якы в фундациі маме промуваня штукі украіньскій збіжыня помід нашыма народами попрез штукы наукы і То ...
70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016
...якіс такій стереотип як і усіда Пієдеш на Матру до Лемків до Ждыні і є тоты самы там ціли украіньска культура є но але де місци лемківскій Но як бы нас хотіли захранити тоты найменьше людовы языкы то бы на катедрах філол...
Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025
...арпатскых співак у Івана Пупові Сяґі Закарпатского Народного Хору є у мене в репертуарі і украіньскій Народні співанкы або нашого західного реґіону Николи му з голого ту істушу вам близку тото шта або сонітар не маєте то...
70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016
...рез рикы згоро через рік я приізджают на Тарнопильщю даду сестры Мама сидит о тій каюті о украіньскій хаті з якоі вывезли людей там з трісів єй поселили Вывезли Сибір На Сибірых місцевых вывезли а нашых персальців вселил...
Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского
...ым но і вкінци уряд выдал зозволіня на отворіня Товариства Культурально Святового Украіны Украіньского Товариства Культурально Святового І уряд воєвудскы приділил нам салю Спочатку мали сме пєнкну салю Лемку коло ратуша ...
Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»
...і досить доступна література з той ся уж на довіж же был высєдленя жебыл конфлікт польско украіньскій ґенеральны жебыл якій валькы же сосо сиділо перед войной якє улад польскых до Украінцу перед войной аперелю ніц не был...
Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)
... тецій што вже і самі заплютали ся голу вузьміт кунфуция Возміт блеза Паскаля ціло возміт украіньского філософа Григория Сколоруду выбачте ци є світило світового рівня А то што улітях почал ся оцей шлиф усякых філософскы...
Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Otwarcie obrad
... кашубского Вынікі сом в р сон высокє як паньство зауважыте єж хоц о язык білорускій язык украіньскій то справі процент і процент узысканый середній вынік з того з тых еґзамінів єст то высокій вынік Хтіла бым єщы зауважі...
Рекапітулація незалежности
...адіі котры вєдно із дальшыма фактурами сут причыном того чым речыня о тій медже Русины на украіньску демокрацию і Шленчыкают єфактом Самособо першым пунктом є фундаментальний подвод на жытелях Підкарпатя де історичну сер...
Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025
...олона Залюдля на купници єндла допис Поплаґа Мариза і Ян та Лосила І rti Співанку плакала украіньску рукаша Казка авторства Сергія Лухшына Сергієрмула і Ваєндрий Ігнатинка стлумацю на русиньску бесіду свойовскій доктор В...
Плоды властной роботы
...ти іх спохыбнювати і паразитувати на них своіма украінізачныма подіями а не плекали жадну украіньску культуру Як бы і могли кєд они самы здосправдову украіньску культуру ани нич до вірна не мают гражданів Словацкой Респу...
Василь Щербан, 12 ІІ 2025
...олухускє говорили своі зудилі не переходили іх правилю зима своі недіт і не переходили на украіньску бесиду На украіньску ні дуже было но із маменым молокоми касе биси додає на такой бісиді говориш Іде я не был на заробо...
Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)
... як в хмар Яно як бы не могла повірити шо Анся Заняла перше місце най не в Європаці Но всеукраіньскым конкурсі якій подавало колективів і імы были там не в десаці а мы перше місци заняли лем і то было бялено при При полн...
Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц
...иі Канадыі і Австралиі Перший час пакы пішла мучыти у ґімназию во якій концила в Ужгороді украіньску а пак пізнійше анґлийску філолоґію Бо не было товды ще спареных З выбора спареного школюваня і пак робила му ґімназиі п...
70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)
...рті в жолтні р Лемковина іщы кілька разів выступила і ту пошырил ся коронавірус О році на украіньску землю пришла війна І в часі короновірусу і тепер ансамбль прібувал одновити нормальну діяльніст І навет выступал на фес...
З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик
...ериці Віктор Гладик стал ся завзятым діячом церкви православной і міцно зачал критикувати украіньску церковну хієрархію в Галичыні В р оголосил одкрыте писмо до церковной власти в Галичыні В писмі тым жадал пренесіня свя...
Путь до загубы
... обєднань бесідувати же ім іде власно о тото саме сокотити нашу культуру розумі русиньску украіньску ци лемківску украіньску най ся посмотрят на плоды свойой украінізачной роботы напр у Свиднику Реальност така же ся ім п...
Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013
...тіл бы м коментувати навет той части бо найбарже камаретовым выступліньом было выступліня украіньского представителя до Комісиі Спільной котрий ствердил же по новелізациі уставы о орґанізуваню закону орґанізуваню культур...
70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023
...пільну орґанізацию бо выступало то як тепер повідают панелі пані Оксана Данилів голова всеукраіньского Товариства Лемківщына і оповіла присутным бо даякы цілком можы быти не мали дотепер в тім понятя што то за орґанізаци...
Не страчайте честь (Одкрыте писмо)
... народност котра має роснучу тенденцию і котра ся явит жывотоспособна Же вас не мерзит же украіньска меншына котра має тенденцию знижувати ся дістала на років за евро будову в центрі Пряшова і дальшых веце як тисяч евро ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ька новембра є складнійше і подорожіня медже Словакійом і Украіном особы котры приходят з украіньского боку можут хоснувати лем граничный переход Ужгород Вышнє Німецкє і то лем у установленых годинах а не цілых годин На ...
Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony
...єм увагу на часослово увойти то єст зо звуком У напереді І хоц знам таку форму напримір з украіньского языка увійти та якоси допіро по тій леґенді єм сой заасоциювал же лемківскє войти іде од старого увойти увойти І тото...
Щыро доношу #6 - Учытель, священник, контакты, інвіґіляция
...ячами по стороні Чехословациі підписано Обыватель Йот Коменда Державной Поліциі в Кракові Украіньскій саботаж во східній Малопольщы Завідомліня Вслід за розказом з листопада р дораджам посвятити велику увагу і скупліня н...
Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015
... про Дуж было Малимі ся шкуль Мож женку Якал шя такій віч написал накажеш шмі Васильку по украіньскій не зонтік від Дозю а парасоля а я то в словоницю взад николи в нас Амбреля Я нашукати туту Риму До Амбрелі До Амбре я ...
Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013
...ґан котрий ходит і стрілят з быча Но такій звык Іздят іщы на такым воску з не курят так кугута мают ото тіж іздят а і шумні было лем так всюда баба была лем єдна а люди купа А іщы веце тых што нагрывали репортерів я єм н...
З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер
...ж Мария Пільцер В тій драматичній школі єй студенты вчыли ся пєс в трьох языках росийскым украіньскым і чешскым ориґінальны пєсы русийскій украіньскы были і в ориґінальных языках выставляны натоміст пєсы чешскы і словацк...
Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012
...Кабачійом Не знам з чым добрі прочытал То буде книжка выґнані на степы Пешытленя людности украіньскій з польскій на полудні Украіны в лятах Польскє выданя так польскє тлумачыня той книжкы гей Но подібно там єст аспект ле...
Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11
...овариства в провадженю Ружнородной діяльности на жеч цалого шродовиска людности походжыня украіньского Вшылькы контакты з ними трактуюм інструментальні джоц до підтримуваня сепаратизму лемковского Розбіжности медже обу с...
Перегляд тыжня
...ньской церкви В тій думці мали украіньскы єпископы союзника Івана Марґітича котрий был проукраіньского напряму Многы проукраіньскы думаючы грекокатоликы Марґітича берут за чоловіка котрый воювал проти сепаратизма втодышн...
Перегляд тыжня
...т на тій земли тіж нашым братям православным якы сут днескы разом з нами та представникам украіньской меншыны бо тіж єй тыкало переселіня За тото же днес берут участ в тій подіі продолжал священник Другым пунктом упамятн...
A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів
...лізо і кресило Написала же лишыло ся пару курных хыж До нововыбудуваных найперше пущают когутаві кота потім входят самы Новы хыжы мают великы кухні каждий є пец на хліб Мают комины В ізбах є стіл лавка і постіль горці ку...
Аж до неба
...Ужгороді ставлят ся великій столп найвекший в области пишу медиі на котрый буде завишеный украіньскій фляг ґурічниці незалежности Нич проти підниманя фляґу а якы хотят мати найвысше ціли области наймают але я якос не вір...
Кедь Духновіч стане неактуалный
...ти власт на такый конкурс і товды з то назву Духнойчий пряшів Обидва конкурсы фунґуют Тот украіньскій мал те річник в Духновичій Пряшів мал річник з тым же підчас пандеміі был выхаблений Русины на Словакі оснуваньом Духн...
Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa
...ловник уложений єст барже хыбаль під украіньскых чытачів Зато же порядок слів є в сторону украіньскій до лемківскій Як уж ім рюк зміст барз цікавий маме статю Картопля і є ту вельо синонімів напр балабуркы бараболі банду...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част
...то не мам самых приклады в терпа єм але Но моя сестра ходила на лемківскым дизнай купі на украіньскій на лемківскым і тепер пані Малецка навчыла нас каменисты воды Ґанча то з вас сподабала Пісню тепер вшыткым переказуєме...
Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком
...фах Было але не могли робити млинці Мынці были затриманы І наветы сішовикы німецка а тота украіньска поліция ходила і глядала Як наш сме то розбили розбивали людом то люде тот верхні камін бо млинец має два камені єден н...
Пасуючы сериі
38 серий
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Пропаґанда
Боіско
Щыро доношу
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Печатня
Слововиця
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Села
Тыжден допереду
Радийочытальня
Слуховиско
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Ягнятка
На крылах істориі
Łemkowie są
Обзерач Природы
Там в горах Карпатах
Про Русин
Карпатска Русь
Ґрамофон
За нами, перед нами
На добраніч
Реґістер Забытків
