Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Андрий Ґамбаль»

Вычыс

1 032 епізоды · 40 серий · сторінка 16 з 18

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...овым реєстрі з р находит ся інформация же податок зо святкови Радоцины і долгого заплатил Андрий Розстайскій Саморозстайне не остало уміщены в реєстрі Магли быти ґу тому ріжны причыны напр така же село было звільнене з п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...орами покликаня Фундациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...нт о згідности нив з фактичным станом посвідчыли представникы громады Війд Тимко Секула і Андрий Ґаца Семан Шаляньскій і Матвій Місник хто голопит р Коли одругы трало гевы а гаче воє бы вече застично страцу чысер а іс ра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

... Але лемківскым фільмі тіж там єст нагода обізріти В тамтым році як добрі памятал был пан Андрий Копча зо своім фільмом в нас доси гідні люди пришло на тото спотканя Но як на кажу як на пару родин якых тутай мамено то лю...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...ы першой трет ХХ столітя Ідею на писаню словника підтримувал знаний писатель і перекладач Андрий Содомора і ведучий Товариства ім Шевченка Олег Купчыньскій В тым словнику зыбрано упорядкувану і згідні з азбуком уложену б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...стой деревяной конструкциі находил ся недалеко церкви При кінци ХХ ст працувал гынучытель Андрий Крубскій його дівка Теофіля была женом знаного діяча на Лемковині а дуката Володиміра Бучацкого В році в репедіі на рахуану...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

...уж не дуже Занедбаний цмонтір і руіны церкви з Дзвіницьом Головным проводиром діянь є пан Андрий Шкавран Од р рішено зберати фінансы В році упорядкувано цмондір а в поставлено памятковий крест і памяткову таблицю посвяче...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...али так і скінчыме днешню авдицию Кандрачовцями то так по знайомости ансамбль котрий веде Андрий Кандрач музычний шефредактор в радию русиньскым в кошыцьох котрога авдиций можете послухати тіж през інтернет коли найдете ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...о дня Коли пришли до міста вышли до верхнього обыстя тому де пребывали Петро і Яхол Йоані Андрий Великі Тома Вартолові і Мати Якопеів силу з єботію даяків Тоты вшыткы єдино ту смо ся стримували на молитва із женами і Мар...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...в середині тіж з горіл Нова церков на іконостас мусіла чекати аж до рока Іконы розмалювал Андрий Штефановскій Але в році іконостас тот перенесено до нововыбудуваной церкви в Ярославію Коли покликано охолец як парохію а б...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...касы корон Серед духовных мохнатской парохіі нашли ся отці Григорий Йоан Чырняньскій отец Андрий Климко отец Йоан Санчыц отец Діонізий Мохнатскій отец Емілиян Венгринович ци отец Омериян Мартинович Церков побудувана была...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...ля Мариянна Шевчыкова была млинарком Миколай Дудик Душевцьом Іван Кьолеша Різником а Іван Андрийкович Каравцьом В році бискуп Задік постановил же тилицкы мешканці подібні як мешканці Мушыны Мают обовязок війсковой службы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і Василь Пихац Першы листы од них котры дотерли до смеречно...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

... з як далека вертали Марко і Маря вернули Сташкєнту Ваньо з Сибериі з Омска Петро Михал і Андрий з Кыєва Гриц з Сицилиі а Петро аж з Альбаніі Село скоро одбудувано Німці выбудували в смеречным подібні як в інчых надграни...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...лян были Боґуш Гриц Буряк Михал Ґалчык Іван Заростилиньскій Станіслав Мишковска Маря Полх Андрий Полх Миколай і Файк Станіслав В році родин з Полян выселено до Радяньского Союзу В році решту родин выселено на землі захід...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...сцевы Украінці міцно скритикували го за русофільскы симпатиі Незважаючы на то митрополита Андрий Шептицкій всперал Мышковского і попросил го о поміч в орґанізациі на університетскым рівни Грекокатолицкой Теолоґічной Акад...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...млю Писма потверджаючы тоту ініциятиву походят з марця р Першым знаным Духовным Лося в ст Андрий Віслоцкій змінкуваный в привілею з рока котрый тычыл ся упосажыня церкви По ним был Іван Лещыньскій а од парохом лося остал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...олишньой Югославіі на Украіні і в Гамериці Красовскій є тіж медже інчыма авторьом повісти Андрий Саука Великой праці Материяльна культура Лемків Моноґрафіі Назвиска галицкых Лемків ХІХ столітя альбому Лемковина Творчости...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

... яку конференцию про Я уже был в Канаді вчений А пото I раз Єден чловік ту тепер науковиц Андрий Зємбо мі повіл же Но пане професоре Я цього вікенд іду на гору Бо там буде якіс імпрезиі все называт ватру хоціте зо мнойти...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...а жебе знадже безна вже бе знама жебезна весна красна стріх подапле і стріх і стріх пові Мандрий водна пахына Мандрий воч на пах Андрий Воцька Участы є earoa ся за со маюче маючы Вшыткы пнякы уж на купі Та коли єс тото в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

... званы были безкідниками Такым славным на цілу Лемковину Бескідником был Савка Зоравец ци Андрий Чепец Єдна з леґенд бесідує же коли во Фльоринці згоріла церков то звійникы дали грошы на єй одбудуваня До сел Мушыньского ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...ваных же в Реґіцьові находило ся ґаздівок і дна церков Іщы в році кураторьом церкви остал Андрий Смоткович шолтыс Реґітьова котрий не зостал выселений побор ару Айнува Марию ЛЕМ мода мо лефы мож ete вода мо В істориі реґ...

Села

Ізбы

... но то манж ні мкує то не хтіло душ ся выходити замуж николи в жытю си не помся Но але мі Андрий то він был даче досем років мал так же він уж стар найстаршый был в родичах ні Уж хтіл ся женити уж кого но і я уж так прис...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...едок для Русинів іміґрантів в Клівлянд в стані Охайо збудуваного в році а запроєктувал го Андрий Корений з пряшівского обшыру По його смерти в році Лемко Союз выкупил будинок і переформувал го Народный Дім Культуральне Ц...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...а Болик Онуфри Хомяк Іван Хромчак Павло Чорний Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова Василь Гонос Микыта граничний Кырило Ґрозьо Федко Грешко Лешко Ґуфрей ...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...тыс был Єдного замку то был пеленча штепан за анкям повідал так а другій был Перлер Певын Андрий Але они выіхали до Росий тоты тему ни Они вкінци віхали до Роси ци на Украіну Вал тепер на Украіні є в Росол а не в Ростал ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

... факыля дичына і рапы шумили щыну пляна розвивальса на каждий чынонь Мару тучка як дописа Андрий бычыкном понь а ты питаєш ся Мацюр Милярищын чы Миляричы Нилярищы чымиля шумивали щыной зароз выпаля выґала чыном і цекы Шу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...є стояча осібно деревяна дзвіниця Выбудуваня церкви през гуцульскых теслярів выдумал отец Андрий злубко котрый походил з Дрогобича а котрий в році обял парафію грекокатолицку в Ґладишові Попередні його мостьовы выкорысту...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...ні уж ште специялистами в тематі тогославного композитора З Бортного походит тіж професор Андрий Феленчак котрый актуальні працує на університеті Рольничым в Кракові Што цікавого можна найти в селі Напевно буде то деревя...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

... кляб де Моль плюс діджей Табако зробили музыкы головні то родина Трохановскых Демко Ігор Андрий і ІУлька але тіж Сусанна і приятеле м зробили такій проєкт в котрым заграли вельоспіванок Нашых можна почути на платні корі...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...ай ґазда Горбат Тымко Ґазда Мачык Матіарм Кавалер Ксонз Булят Странка Іван Кавалер Гончак Андрий Ґазда Буранна Вдола Бурсте о Горбат Штефан Ґазда Шкурат Миколай точно м бесідуже о так побили кавалер і кузяк Прокіп Ґазда ...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...и бавити співати гуляти А тепер послухайте як ся запознати Витай як маш на імено Моє мено Андрий а твоє Моє мено Василь Одкаль же сєс Я єм зо смереківця А ты де мешкаш Я мешкам в Боднарці де ходиш до школы Ходжу до основ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...піванкы іх так осмыслюю у тій формі якій вона мені передала там не рубай стіну або в мого Андрия за шапку косит а це все від неі в мене жве і саме В такій марморожскій інтонациі думу я дуже обожнію даків повыне з сусіднь...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Гецко, 21 VII 2026

...дрівна за дівоцьом прізвисом Павлик за чуловіковым Жегецко а я народила ся долгому в сімі Андрия Павлик і Мариі Павлик моіх батьків у сіміі дужеспівуців таляноєдів мій покійный дідик самолучка грав на кордюні купер Субіс...

Слово

Слово - Petro markian 524

...яня Церковна спозиват на одправы презосіяных дарів В часі тыжня Першым тыжню тыж на канон Андрия Ґрицкого котрый молит ся на повечері Але тож і на Таку приватну молитву той бесіды і з Богом уж одрано Господи На твою слав...

Вступне до контроли

Карате кід

...і як близк і з ясного неба пришла віздже Ґенеральна Директорка Словацкого Народного Музея Андрия Преданьова одкликала любу кральову директорку русиньского музея як бач никому ани не признало бы ся же повіреным директором...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...тому Дякую то майже была така сутьба ів Ігната Ігната Я недавно позерал документы архівны Андрия Іг на тото знаєме про кого бесідуєме Він также был переводчыкому смершы Я ся по тому не чуду чого на была така успішна карє...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Цьєкало ґорлицкій адвокат пізнійший ведучый Руской Бурсы в Ґорлицях оман Присловскій Іван Андрийко Теодор Мохнацкій Александер Милянич отец Теодозий Дуркот Миколай Громосяк пізнійшый Міністер Рівництва Руской Народной Ре...

Вступне до контроли

Лідер, котрого лем ся бояти

...онтролі коментар Петра Медведя Недавно украіньскій порталь радию Слову допубликувал текст Андрия Любкы з назву Орбан то не ціле Мадярску але і геґер то не ціла Словакія статі Любка пояснює же справуваня влад в тых краіна...

Слововиця

Слововиця #90 - 2024 06 10

...е сут то назвы власны сут збірны названя вельох вельох люди не конкретного поєдного Павла Андрия Марисю і Ганцю лем збірне і зато пише ся іхы в тамтых языках з малой буквы так Як сой посмотриме на принципы в лемківскым я...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...оровити нашых слухачів з проґраму словиця пана Марціна што недавно тіж якоси написал пана Андрия пана Петра паню Варвару обіцюю же о недолгого вам одпису і з муже не будеме дискутувати часом одписую коротко часом треба д...

Слововиця

Слововиця #75 - 2024 02 12

... але іщы єдно і звіданя тотраз го представлю Як одміняме чужы назвиска то звіданя од пана Андрия но і што з повісти но значыт же добрі слухате і то добрі жы добрі слухате тішу ся з того з того барзы но і сторы здає ся мі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ск до товдышнього єромонаха і з конґреґациі найсвятійшого ізбавителя редемториста Марияна Андрия Пацака за єпархального єпископа торонцкой словацкой грекокатолицкой єпархіі Папа призначыл і нового крижевацкого єпарху сеп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ского языка лемківского діятеля Петра Трохановского члена Світовой Рады Русинів за Польщу Андрия Трохановского ведучу Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Наталию Малецку Новак директора Театру Александра Духновича Марияна...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...момент Зыйдме зо стула Зыдме зо стоваришыня Абсолютні здравиме вшыткых діячів стоваришыня Андрия Копчу як особливо О не мам джінґля того котрый любиме все такы звонителефонуєме до нього Загалі пане спілредакторе якы спіл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...ні і про акцию Вісла на Лемковині Буде тіж мож обізріти гын на Словациі фільм В режысериі Андрия Копчы про акцию Вісла тоты з р А чак І буде то тота стріча в Братиславі на улиці ци при улиці Мостовій Полу ємчылі але міхо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...лишо так так ся мы здавна знали і Івана Маналя Но пак пізнійше я знал вес тугді ся молиме Андрия Мана но і так дальше і Сімя Фединса тіж но і многых як не хочу назвати вшыткы тотій фамилиі так што мы си як мі си знали і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

...коли муй чловек был нездоровий я рішыла што тепер пропущу срок і туды выбрали сме Монайло Андрия років він был предсідательом При ньому дуже ся збогатиля наша картинна експозиция він орґанізовувал у болотоны фільдварі У ...

70%

70% #311 - Лемківска зима. На конец рока...

...и як треба чолове Мог і іщы дашто хутче додати пані Анны Штільмо в Пульон Ємтюска гназ на Андрия На Андрея робили збыткы Коли мі рідний брат то до свойой сестры до свойой сестры Ні до тьоткы бо до сестро до них рябка кра...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...а прыщами сєдже бєдний Даже выго діда не было такых дзяда а Васильового мого хлопа Василя Андрия был хлоп слабий такий Тото было всьо тілько по тых фамілиях во І не хотіли жебы в родину пришол якій чужий чловек Ніяк Чужы...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...інце вышла заміж за переселенця од Ярослава Євалозурчык як уж было повіджено выдала ся за Андрия Грубого тиж стилявы Замешкали в кузівскым реґіоні же на захід од Тырнопуля гев до села Віктурівка я і приіхала і пришла єм ...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...от зна же она мешкат гнескы в давній столиці Галичыны Галиців а походит з Тылявы в родині Андрия і Анны Вуйців якых в Тыляві называли ксынины было діти В році уродил ся Ваню в Петро в Мацка в Владик а в наймолодся Марийс...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...кой якій был поставленым мною перше і бул записаний тоді від пана Петра Байсе кусоцюк від Андрия Покійного байсе зато з кычері декітры рухы кіми тоді переглядали си материял топту основа яка взяли ся на проти рів пят Яв ...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...ыли на тій квартирі Абри народил ся то был же там жыли кілько матлихаті Два села Микола і Андрия Памятам як бабы співали ночабы жыто жали а Памятам як на веціркы ходило Нося Япіваль та піваля Ящы не выспівала але Пасли х...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ому я мама ся як жела Але ся як жела тому я мама ся могла часоми якє слово інакше сказати Андрийова мама Нома жела інакше не здай розкажу таку історию як його чоловіка мама пішла До Бучаця Но і принесла курку на продай т...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...кє як залізний і вытрывале Ака привечка была Ангелию не было такого Нію лем просто Нідале Андрия дуже были привечкы А но но навелию як было туж пам слів мі повісти якы пришли сме до того як бы пришли до діда дідо Бересто...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

... учытелі чловіків То Стефа Від Петрины старше буде стрічы пято років мене молодше То жена Андрия Былык буде надці років як померла І хто іщы жыє так жыю я сестра Петріена на Буковині і та Ірина наймолодше же в Польщы поі...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...о тика смотріл там друга рамка на самій горі єдна четверта той рамкы знимка з мойого діда Андрия Максимовича з тридцетых років І тиж написане же типічны Лемкы знаш я пішол І моя знимка тиж пущена в світ Не знам чы я напи...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...мают гнеска в іх репертуарі просто люблят співати Як офіцийно называєте Народны ціночы Úy Андрия слова шора зышы важде мочы мо я сама земля єчо не зна Пришло до нас пришло до ясы пришло до мяса Лемсо до мяса Вы робили вы...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...буде там з Канады шоси куспували там там єж майже ся шука Недавно запросили святой памяти Андрия Байсуд но то заплатий му за самотами назад і повіл пару жарти по лемківскы а так до того часу і по ним нич не было по лемкі...

Пасуючы сериі

40 серий