Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 86

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...а Але маме тіж названя держав ЗА ЗША ци ПРольска Республика Але кєд іде уж о інчы державы історичны державы якы істнували кєд чытали сте на што о Рускій Народній Республиці званій Фльориньском Республиком або тіж історик...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

... тым разом аж і пущу джінґіль котрый ся мі здає же хыбаль тыжден тому не пішол а принаймі так якоси мі ся здає Но добрі по джінґлі узачынаме А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гор...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

Нихто не знал двече такы мали люде роботы во тойщы як то перед недільом тоты ба хлібечы то масло робити то такє бесідує Мария Цюрик з Ґладышова Нові як звыклі пішли люде спати рано іщы вшуткы спали а ужы Войско пришпы пі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...то єст мій рекорд В імперияльных ци метрикальных інометрикальных але файний рекорд файний направду Свойом дорогом то но сут якысы такы мал то припадком новы ініциятивы спортовы серед Лемків нашы малы о малым засягу но бы...

Ґрамофон

Woodstock

...вля Векшына людей котры може аж так детально нешыдували тот вудсток в собі може думати же досправды был то єден такій великій дакій роковий бордель але мене то так цалком правда барз великы заступліня там мали Як раз так...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...н гей я повім іщы же на тоту стрічу на тоты торжества до Габуры пришло пришли тисячы люди направду были не циґаню были тисячы люди на знимках автій та на знимках того нови На знимках того не видно бо то ся єм не знимкува...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...а шар далі да рапій єст на Лі Лемкы піддали ся одважыли ся поіхали на схід чом Деякы мали направду міцны москофільскы погляды то тоты же першы любили росийского царя барз любили а пак барз полюбили тотых хто його выгнал ...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...опом але то мі ся подабат ся подавы тота ага Я не думала же буду мати такый транспорт але доправды мі тікал Мы тові діда Гладіля Подумком хоц будме богаты І чести не дайме скоптати а віры не злобит нам діда Мы слабы як г...

Вступне до контроли

Гірькый присмак

...и же буґарова огайоба два дні перед шоком была пересвідчіва одва дні уж было вшытко інчак Досправды мож повісти же за два рокы од остатніх выборів ся зробил фалят доброй меншыновой роботы Мож спомянути то же в проґрамові...

Раз, два, три

Три поколіня (Przemków stolica Łemków!)

...о сме несподівано зышли ся з камаратом з котрым сме ся долго не віділи Хоцраз може нас заатакувати з нагла пронята аматорка фотоґрафуваня простых Лемків на рынку в Ґорлицях або допаде дакотрого експерта обсесия і довєдна...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...ком то єст такій атрибут дозору і же то видно же іде особа дозору з кільовком Інча придає направду в ружных бояк нераз Хорвацю тіж і здарят ся міже Провацил якы сут там вычечку ріжжают на звычаня копальні то і амен бо не...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...слухачам тото о чым днес Тото был такій анонс на будучніст так А то будеш розвивал так Но направду там неє аж так много што розвивати бо тото вопрос такый скорше просто Як бы якій принцип ты береш в ортоґрафіі бо технічн...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

... Республика Команчаньска зглосіла з акцес до Заходньо Украіньской Республикы Людови і так направду вспірала опцию украіньском Не москофільском Є очывой Гадя бы Пан хоціл Республикы Фльоринском так званом а тотна тото ван...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...ередовиско мало чысленне то най принаймні оно буде Як ся хоче звати елітом то най то буде направду еліта Еліта котра себе підпорює В каждым моменті Я знам же знам ся на якысий єдній справі так не входжу в компетенциі дру...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...аля од політикы Богдана Неє бы ся од разу од разу І згоды не згоду Ци аґітувати І што так направду м Ряд Політикы котры сут вданым в даній державі Два м Для Лемків можут не можут зробити На пакіст чы на добрі То думам же...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...репроваджаных методом традицийном Паньсво често не знают з кухні уважате же то власні єст правда в цудзысловію правда ак то зостало чутай окрисльоне і ты інформациі сут неподважальны В спісах перепроваджаных методом трад...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...хотити інчых до ліса огульні до до одкрываня власні ружных цікавых річыбу бо в лісі можна направду дуже дуже рідче ся довідати навчыти а предовшыткым вшытко єст на свіжым повітрі можна выпочати а при оказіі власні чогоси...

Слововиця

Слововиця #20, 2022 06 13

... то значыт женьскій рід котрий слова женьского роду котрый кінчат ся в называючым на а Штоправда до той парадиґмы одміны належат і такы такы мужскы выслова якы ся кінчат напр бача староста ци такы загального роду сирота ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...уют а ме там іме лосося Но в тым році не было зато жеправда бы лем другій Але як бы хтоси направду холодувал то запрашаме все на гостину до Руской Бурсы Гостиме вас Чым хыжа наша богата Остатнім пунктом лемківской творчо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...пектывы ма русиньскій нарід іщы Тяжко повісти знайте та тото тяжко повісти як знайте Вы Є правда же кєд бере такых Шварів але бокого же тами найменьше народности а мало я утримал мене судя і вшытко Але асиміляция єст дос...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

... везмі слюб то вшытком ді добре А потым кєди знову спотыка Янка по часі оказує ся же то неправда же она єднак ся в нім закохує і мусі понят децизию котры го меншызна выбрат Міхала чы Янка Но так Ін конец свята Но єст кон...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...а Ага тото він то інже він си заказувал Но і традиция была така а ничо музика вог грала і правда же наймали музику бо тут в Явоници не будут наймали протили відбували Як Лемкы си женили а тут то такє саме было так і вляс...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...отіл Ясти троє мы попід замку не ходили мы пішли на Нагіринку І єдна жінка пришла місцева правда принесе нам трох же картоплі а потім дала нам кошык і каже Марисю пошли тых дівчат они підут ім люде дадут то они нам надав...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...и вчытальні орґанізувал оркєстры там якысы лекциі чытали вчыли ся і так тото орґанізували Правда тато скоро залишю в році на початку войны віншыл на Захворюл на важку хоробу і залиш нас так І повіл мами Юля як буде перес...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...самый старшый Ну жо Мал двадці років то такій што великій дуже знавець был політиканци шо правда Ну міл різбити Але так ся в політиці орієнтувати ся І побоял ся каже чом ме не поіхали на Чех або дес а мы тут тепер кого д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...овды нагорячо будеме переводити вшыткы літургічны тексты Біблию Хыба буде тяжко бо є того направду направду вельо Зрештом є то робота напевно для ансамблю зложеного з барз шырокого ґремію до нього винны войти і теолоґы і...

Слуховиско

Руска доля 5

...хаючы співаных через свас думок не даст ся нияк высловити а уж бодай порожнім ляпканьом І направду подабают ся вам рускы думкы Кому ся они не подабают Виділо ся мі тепер же тыма думками забесідувала до мя рідна мати котр...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...осила о Лемкы Мати барз посмутніла і сильзы як горохы зачали течы по єй поморщены хылицьо Правда Мала єс шестьох братів котрых я нещестлива заміннилам невинныма словами выповідженыма медже порогами в Гаврані плакала мати...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...сий мудрий я тепер порішу якы історичні ждо нихто не порішыл одраз бесідую же так звы Так направду бесіда ци спір єст позорной подля мене але не буду ся до нього тепер односил лем повім єдно же того сме не в силі не в си...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #84 - 06 X 2016

...ні професор Тепер сут часы панів професорів Но добрі Але кєд бы треба было повинни сте ви направду затримали сте ся так добрий рік дозаду жебы ся выбертати на пані од професоркы Е ой же Але Єдну єм стрітну остатнім разом...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ы пришол з нима на Підкарпатя А тепер мешкат на уграх Нірідгазі медже мадярскыма Русинами Правда часто можна го стріти і в великых лазах Ту приходит не лем до своіх але і дуже робит бо хоче уложыти словник того села Прип...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...о же не все тото давне ядь ся зміняло нам в і а бодай в співанках оставало іщы долше як в нормальній бесіді Но Але вертаме до тых нашых языковых тем до той єдной єдиной котру єм анонсувал на портали ЛЕМ фм днес то значыт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #93 - 2 VI 2013 - Pierwsi maturzyści

... дашто дашто інче Я може дакус за скоро повіл же є то гра де захід Має єден дозера бо так направду граме до єдных воріт ґоль забитий противникови рахує ся на наш спільний результат А кєд граме в єдній команді зато маме є...

Тыжден дозаду

Тижден дозаду #26 - 2 X 2012

...і єдным сом борода Як тосома бородут заваляны тобы знам Но і іщы як то си проклинат ци то направду выкликує тото же як тоси терпит біль якысий то єст же то єст меньший товды тот біль Єст така тіж праця єст Но слайте Я ва...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...ртували то Він взял з собою баян і скрипку Мал там веян мал баян він грал веяні і скрипку Правда на Донбасі было скрутной з єжы і бы буся змушена была проміти як бы обміняти скрипку на єжу Але він та музичні інструменты ...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...там три улиці одна мышкати десят пів годины але але як забаваю ся зышли разом О є то была правда жебы як бы бы были мазовати свята до Лемко паіхали сме разом барзы же боят онищы молоды тото але лем до Лемку найвеце в Лем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...етом Хо єст допіро непотвоє єст непот і тепер повинны ся оба застановити Гей Єден повинен направду хыбаль уступити уступити выз для гонору Жы не было жадных підозрінь же то языкы сародины так або же єден другому карєру у...

Села

Одбудуваня памяти

...уючых селах Стріча была унікатном нагодом жебы познати потомных і провести бесіды на тему істориі ліпівця черемхы і долі іх давных жытелів Запрашам Вас дорогы слухаче наперед до выслуханя короткой бесіды з паньом Галином...

Вступне до контроли

Кідь ся доспівать і дотанцює

...с знала потребувала овірити бо як бач не знала ци то так было з Русинами і ци то так было досправды або ся і то спляло І так єм дістал вопроси то правда же сме до року не могли голосити ся ґу своій народности Повіл єм же...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

...шым зятьом ге но а тепері кажучого та е я я напишу По мойому я вже кажу даже написал но Я поправді каочыщы не написал но я пообіцалів скількы він досте тяжко хворий не буду казати ниякє і так дальше ну він дуже тяжкому с...

70%

70% #436 - «Лемковина» з Рудна (10 част)

...рпан Лем якусь ток певне Пристудила м ся і мій голос звучыт дакус по інчому Але то тако я направду Я зас продолжыєме цикль в якій оповідаме про ансамбль Лемковина же пустал в листі Рудно під Львовом в році Дві остатні пе...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...пароды пішло Мати як Німці заняли алей чыну тиць винули нас однесвы тоты як пишы рускы уж направду рыци то іх першы выселяли назад палязот А декотры повстікали кадитали чого они пішли товды по што они ся пописали в сорок...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...старшого поколіня Підкарпатя де через призму іхнього каждоденного быту під вплывом розных історико політычных змін пробували сме анализувати тогочасный став социяльно культурного розвитку Підкарпатской Руси в першій поло...

Ґрамофон

Муж в чорнім

... ся звал ет син з р а потім ЕДС Квент в році собі джены Джоні Кеш специяльно цінил і мали досправды вынятково вынятково позитивны реакциі Мы собі тепер пустиме не але інчу співанку а тота ся звенем цію є то така скорійша...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...лем собі ту ходят і мы ся стараме мы вшытко платиме Зато зміньме оптику і посмодме ся аци досправды Русины в Америці дашто должне нам в Европі Вшыткы важны політычны справы почас і по І світовій войні Русины в Европі дос...

Вступне до контроли

Навщіва

... односно етнолоґіі і фольклористикы інтересувати є на тій факульті лем на уровний процент Досправды на такій факульті треба одкрывати русиністику што буде вваряті безробітных русиністів котры ся ани не дісянут в дакій на...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...тіж Працює там де тото Александра Вислоцка де рубы Бівшы вывиділи водны цікавы люде і він правда раз не там путій ся тині полозил там тоже так Ніхоправда по якых своіх ділах але Я мал можливіст посмотріти ся Бо вім десід...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

...е нас будут вести хто што земому то абсурдне Хтоси приде і мене в моій хыжы буде выганяти правда здає ся абсурдным Тераз в році в марцу вже ходили такі комісарі гнезывали полноважынь відеряньской влады То уж ходили січня...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

... робил І вшытко і нич а но то очывна была пересада абсолютна бо медже вшытко а нич то єст направду великій діапазон можливости О так повім но так было Але ци ся дашто змінит ци ся штоси ци ся змінит ци ся не змінит то вл...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...о што Жебы купити мотуз для мыкыты най ся задірґне здрав Але найперше най выкопле си гріб Направду Така моя рада Аби послухате або ні Дякую останьте здравы закінчыл війт Здавало ся му же тота рада принесена была самым ан...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...чловека ним был Теодозий Крайка Він зробил вшытко жебы ансамбль з Підзамуцька выступал на направду высокім рівни і в році ансамбль одзначыли дали званя народний а то в Совітскым Союзі было барз великє І то не лем співанк...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...вкінци підеме танцювати Будеме тыше стрічувати ся і коротко бесідувати з людми якы то сут так як і в попередніх передачах Знати уж же зобрало ся ту аж люди тернопільской области єст ту ігуло міста Тернопуля і голова Терн...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...чы не знают вшытко ся діяло в Івано Франківской области і то іщы было щестя бо тоты котры направду мусіли під на Донбас то пережыли барз тяжкы рокы был там і голод а якы ту на заході Украіны было кус легше і іщы не было ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...сцьок Барз новелькым стопні конкуренцийна бо єст тіж медже інчыма в суботу Зачынат ся так направду в пятницю в Ждыни буде стріча любителів Низкого Бескіду Я люблю Низкій Бескід Але не підеш хыба жебы спішол но ми сме был...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

...ро Ньовиця Пьотро Новича Пьотро Ньовіцкого Медостала самым в тій селі і я уж пазєм коровы нормальні мамай шы початково ходили по господарях там до роботы пізнійше то чолтыс І там шолтыса така друга родина такы гы жебы м ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...ками Так зо взгнено на тем на тен тероры котрый был в Ґрециі нестеты вякшіст люди старшых направду здевана векшості не освободіла ся в жеден спосіб од того того цалого він боял ся ся ся ся ся ся чоколькы підписувати боял...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

... сме ся з першыма записками про істнуваня церкви ци парохіі в Ганьчові тепер перейдеме до істориі парохіі з ХХ столітя зато же з ХХ столітя історичных документів є брак Сут скоршого окресу з якысы запискы неочывидні з пі...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...а Дякуюш мітсю по словенскы жебы нам розуміл цалий світ а мы дале покрасюєм по рускы Є то правда Пан Калиня Лавенку снаму та як музикант тревою компора же ла покрачувал дале Перед пару роками зачнала русиньскій фестівал ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

...оскраз і то єст твоя перша віст Же были свята же ся но были бо ся взагалі не скінчыли так направду тепер вами цілый світ і тыжден в котрым нашым обовязком єст ся радувати і святкувати Зідувал єм ся нашой кореспонденткы з...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

...а Кєд єм собі посмотрил хто вшытко там сидит так єм міг найти єдного або двох людей котры досправды бы могли до языка штос повісти а котры брали участ і на кодифікациі в році Так же хто хоче скликала ти языкову комісию і...

Пасуючы сериі

41 серия