Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шатиньскій Іван»

Вычыс

2 855 епізодів · 40 серий · сторінка 15 з 48

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

Всору сы был Подкарпатя Премію про аді котра носит і мні Івана Манайля надає Світовый Конґрес Русину вєдно з русиньскым нацийональным самосправуваньом Вариша Вац Мадясіна премія за русиньскоє умільство заснована на засід...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

... то буде вопрос ціл наша нова політична партия котра бы могла теоретично зникнути на цісторусиньскій базы Як думате тоту партию робити Я не говорю же партию буду я робити я говорю же Є уже наміры до того жебы м У тій сфе...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...и і натыхмяст без приготуваня забрали осміх хлопців Адама Барна чымія Миколая Пислупского Івана Шуте Миколая Васєнко Адама Байсе Василя Пришыслупского Дмитра Кусайва і Миколая Карпяка Двома парокомными фурманками котры с...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...тій ден бо было пришли практикы языка де тоты з тым де тот язык уж фунґує і і єст ту отец Іван Барна бесідала бы о бого богослужебных текстах хы як были вводжены до той церковной практикы вельо єм ся очывидні ту бесідую ...

Вступне до контроли

Перемога літературы

...кой поезиі котра вышла в так зв світовім языку Переклады світовой літературы до сучасного русиньского языка мают своі початкы о роках В тым часі ішыл в товдышнім Украіньскым Нацийональным Театрі днес в русиньскым Театрі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...році стал Володимір Микета першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про арты рутенорум Тоту премію основали Світовый Конґрес Русинів вєдно і з Русиньскым Нацийональным самосправуваньом...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...рацуваня цулемківской культуры в Польщі Є богато на працуваня сказів на теренах Львівщыны івано Франківщыны але чомусь Одишла Велика наука высоко наука тернобісків І є тубы зацікавы тых класичных скажом академічных етноґ...

Вступне до контроли

Реґіонална демаґоґія

...раю котрый все перед выборами знат ходити і по русиньскых селах брати покровительство над русиньскыма подіями має в рамках крайского парляменту і комісию котра ся має старати о народносны меншыны Што конкретно робит тота...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным середовиску Кінцьомдесятых років ХХ ст з...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Куцкір, 2024 08 01

...бленой Ай моточе мой боточе А што той цгоркочы цив то каміня ци то бо ци рыбка Тремо та Співан співаноць ґрубом мамо гей співа співаноцю бом коло морочы я коной співі мати на оцьку кором має раці заспівай піде дотя стара...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лярувало ци не меньше чысло жытелів Польщы Ждеме офіцияльных і детальных результатів Гмер Іван Туряниця професор політикы і русиньскій активіста Автор вісти Петро Медвід Як інформувала Ужгородска Нацийональна Університет...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

... ге ге ге ге В цемосаланіть мамо твоі сила На Украіні лют того в віку років вмер професор Іван Красовскій Вродил ся жолтня рока в селі Дошну Основну освіту Іван Красовскій отримал в Рыманові В часі німецкой окупациі вчыл...

Вступне до контроли

Лідер клавніады

... Русинів робит зверненя до Путіна жадат выголошыня Републикы Карпатска Русь при чым размо русиньскій фляґ робит стафаш коросийского інче раз коло совітского того совітского під котрым Русины протерпели уж доста Де є сумл...

Вступне до контроли

З мышы кожух на зиму

... По разі котра децембра р одбыла ся в ужгородскым храмі котрого настоятельом є так само в Русиньскій Руси познатий православний священик Димитрий Сидор ся одкрыват вопрос ци тото має быти подяка Маґочійови і його народу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ядя Славко Орос Нацийональный совіт ініциювал стрічу з причыны тяжкых условій в котрых ся русиньскій театр находит вже долшый час Участны обговорили ключовы темы котры треба порішыти жебы досягнути тырвале рішыня про опт...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...олай Матвієнко з бесідом про історию і сучасніст Лемків В дальшій часті чытаны были вершы Івана Петровця на русиньскым языку як і на перекладі на русиньскій язык Перекладів доконали орґанізатор вечера Даря Бєлокылова Нак...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...котры обще ставебны фірмы інтерес не мают повіла про аґентуру приматорка Свідника Марцеля Іванчова Як дальше інформувала припустно має быти діяльност фірмы розшырена о выробу брікєт на выгріваня Того часу робит ся за сло...

Вступне до контроли

Збожны желаня нашы

...льний совіт Русинів як цілок не лем пода котры членове бы мали поступати в згоді з такыма русиньскыма інтересами Вешыткошумне лем вопросом зістават і спомянути цитат не моментально уж лем єдно з нашых збожных желань а не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ановило застановил Назывник назывник В ой в місцевым одмінку і вдаючым одмінку так як в співанці Ден ден білыйден Ставай дівко Клатоген Зберай тріскы по Дворьови на вар істи Линґарьови подворьови форма форма даючого і мі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...вду бо нянькы сам был хы в фиґлярний весели Чуловік і його воспита передало ся і на брата Іван якій же тепер кыл Кыєві Нянько был самолучкы музикант на Баяні кінчыл хуской Подпотому Учылищы культуры дале граф в ансамблі ...

Вступне до контроли

Кола і фронт літераторів

...нкы на порталі Варож не може зістати без коментаря головно зато бо Мідянка мал контакты з русиньскыма діятелями В статі як Петро Мідянка лед не стал Русином розповід від першой особы собі споминат на своій стрічі з людно...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...такє тлумачыня і вести радийовий проґрам на добрымязыковым рівні і робити реконструкцию співанок ци записати слова быти в стані отворити і так дальше натоміст я знам же то дотыкат же то дотыкат достоменніст осіб котры ув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рого не поступал офіцияльно підпорил як раз Петро Пелеґріні котрий до другого кола ішол з Іваном Корчоком цитуваня Його зачавол буде активно глядати можливости зліпшыня поставліня вшыткых народносных комуніт на Словакі п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богдан Ґамбаль Юрий Стариньскій Юрий Стариньскій вродил ся марця р в Ліґници в лемківскій...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

... маздю парадічками За юнотанками пахне сливками Пахне і з сиром міні галюшками Мам ціну співанку цю ти тихіньку Виджю круз рокы хіжку малиньку Цім пахне будцюзнина низ про руснака Дукус не так і про Чеха Словака Сохтах н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...е Одным словом Но я не шкодую коли все вірно так мало быти но своім дітям я же зняла кліп Іванци у девят років мрідци ся все купила лисшы мож і фарбы і тюдник всо все всо То же лиш она подає першы Надіі всіми материялами...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #104 - 8 IX 2013 - Esperanto i międzysłowiański

...овниковы выданя бачваньскых Русинів маме Еміля Бокшая з мадярско росийскым словником маме Івана Турянина якій был джерелом для ботанічных статій Маме вкінци як джерело словник Горощака як тіж выданя професора Ріґера опра...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...ати але і з реґіону Абов де тіж сут русиньскы села Але про абов за якысий час Тепер три співанкы ансамблю rum ріде тото веняй апи Ах Боже Боже Яня му збіє Божа ня Лусины позалу правна труче на свого ся Біжатно фрем на ся...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...фом был Димитр Марков котрый приіхал до Парижа на початку марця р Гын стрітил ся з інчыма русиньскыма делеґатами Павлом Дзвончыком Петром Ха Таляком і Віктором Гладиком Столиці Франциі зорґанізували Карпаторускій Комітет...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ику Королівскым в Высовій Гыровій і в Чорным В р остал парохом в Креници а потім його сын Іван рукоположений в році остал при ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Миха...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

...ом заурала він єй привіз ну на родил а другій ся ся іх батько был куроль директор школы в Івановцех В тот час она дістала перве місто школы розумієте так они были такі так они розказували што І ця Любіковска Елизете Емил...

Слововиця

Слововиця #1, 2022 01 03

... маме і в лем фм не лем на портали лем фм не лем в словниках маме не лем в приспівках і співанках зато о хвильку дальше будеме роздумнувати што з тым готарьом ци хотарьом робиме дальше веті тоцю коле суле верса шелив дар...

Раз, два, три

Полька

...цию што Карпатска Русь буде приналежала до Чехословациі Найважнійшу ролю в такым порішыню русиньского вопросу мал молодий правник адвокат навчений модерного корпорацийного заряджаня в концерні em Григорий Жаткович Стріти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...полониньской туристичной трасы котра бы мала стимулювати розвиток туристичного руху в тым русиньскым реґіоні Траса бы мала зліпшыти мобіліту і доступніст сел ближеку реалізациі Выпрацуваня комплексной проєктовой документ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...А так як в записі высповідала дівча та ци то знают Повілим сувісід страрічном ліпніцком співанком Вородай Бородай котра ся співала почас великого дня Дівцята важкуй неділю перед вечерньом на вышнянскій і ніжняньскій копе...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...рофесора сут перекладаны на много много языків як бы смо повіли языком іщываня Гулянкы чы Івана Русенкы Іно як ходит о інчы публикациі то сут посвячены Русинам посвячены Украінцям посвячены інчым народам посвячены ґенера...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...ла ІІмаками І молона Залюдля на купници єндла допис Поплаґа Мариза і Ян та Лосила І rti Співанку плакала украіньску рукаша Казка авторства Сергія Лухшына Сергієрмула і Ваєндрий Ігнатинка стлумацю на русиньску бесіду свой...

Вступне до контроли

Народны діятелі

...ала амбіцию представлювати Мадярів Словаків але і дальшы народности котры жыют на Словакі русиньскій кандидат іде будя як незалежный або як кандидат дакотрой і словацкых політичных партий Одже то неє єдиний розділ медже ...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...е хут іх дозріти но наприклад під перечыном Накарпатскій Руси А тіде мы заспівайме таку співанґу Йоішів ти з матрю моі співали коломлина яворина зацвіля калина тай той співанци легко уже істо русі і бурше носна маленька ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

... тот бід в Поль Ани мали сме де бывати Але мали сме під праці Савесів Але мали сме стрека Івана котрый той дальшый прибек таки на місци нашій теленовой ґу добрі є тоді утік Русом до зростити войны а знате а Руси тоді Так...

Вступне до контроли

Меджі формалностьов і реалностьов

...к бач не грало нич інче І в часах коли то было і украіньскы высыланя ішли там русиньскы співанкы дакотры проґрамы ішли на діалекті Высыланя не было популярне лем медже Русинами Говорит Пряшів любили і тоты котры з Русина...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...то На конец заповім Лемківскій Фестіваль на Украіні липця на ватряным полю в селі Рівня в Івано Франківскій области одбуде ся I Прикарпатскій Фольклорно Етноґрафічный Фестіваль Лемківской Культуры Поклик Мого серця През ...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...рна ґрупа Ялинка власні з Вільшавиці і Ганка Сервіцка На стрічу з Ганком Сервіцком з єй співанками і з колядами котры співат она в надзвычайний спосіб запрашам перед різдвяныма святами А тепер перенесме ся власні коло Ле...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

... перемогу Кєд в році окресна орґанізация русиньской Обороды Усведнику почала орґанізувати русиньскій фестівал Фестіваль Культуры Русинів Словакі цільом было жебы такым способом вытиснути фестівал Украінізачной котрый там...

Вступне до контроли

Кому ся тым помогло?

...о році Кібы украіньскє школьство скінчыло на основі того же ся вернуло назад ґу школьству русиньскому з котрого венекло тішыло бы нято Тепер ся неє чому радувати лем ся позвідати кому політика союзу помогла а дозволю соб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я остану до гробу Хоц нас доля розлучыла все баную за Тобом Яку же силу мали тоты слова співаны през молодых Ватрян ґенерацию котра Лемковину знат уж лем з оповісти своіх дідів і прадідів Іх молодых хыжом уж є Захід але ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...ы можеме пороздумувати о звязках слів міх міхыр Мішок мішкувати міхерина і так дальше В співанці маме якєм ішол през ту воду вюз єм собі паню Моду паню Моду Іперину і Пінязи Міхерину в совниках Міхерина Міхырина Міхырча ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Ньорба, 14 X 2025

...люсурусы был Подкарпатя Першый раз спознаєм ся з Маляром Володимом Йорбом у книжному буті Івана Петровіця Правда на тот час Іван Дюрич одысюл Ліпший світ і книжками гандлювал Василій Матоля Окрем книжок продавали собу ті...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...я зобрали в залі Львівской Нацийональной Академіі Мистецт Выступали штыри головы Фундациі Іван Красовскій і Ярослав Свяглы і Іван Челок і Днешній Голова Петро Гандяк Шкоды же не пришли вшыткы члены товариства і вшыткы го...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

... Андрия Клемківского і інчых пересяжників Зознал він же дарувал свойому сынови што мумино Іван золотых пулух борону мотуз та третю част зерна зо свого поля і цілий Віз Зознал тіж перед правом Петро Печыло же Іван старший...

Слуховиско

Руска доля 5

...е з дорогы збочыти де ся сперти Тай збочыл до вас спер ся в постели Як ся зове тот офіцер Іван Солодканич был єм в него за Форишыца коли был він іщы першы раз офіцером жаль днеска был бы він кєд не майором та бодай капіт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...проґрам Коцанова Ухыжці дідка Вечернічка в Новоселиці будут діти годны зажыти русиньскы співанкы і танці но і інтересны ручны роботы повязаны звірятами Русиньскы кроі співы музыка вышывкы но предовшыткым русиньска натура...

Вступне до контроли

Дідовизна амбасадора

... ся просто вшыткы тоты формальны справы котры ґу одход помата належат даку з векшым несподіваньом є то як тот одход пережыват русиньска меншына в Сербіі В неділю фебруа I саді коло памятника Тараса Шевченка попрощалий з ...

Вступне до контроли

Навщіва

... наук процент філософічна процент Но ішто найголовнійше в Пряшові вже русинистика Єститут русиньского языка і культуры як част Пряшівской університы з тыма двома факультами може спілпрацувати може з нима робити довєдна к...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

...жы до жыли євреі Кузну добре село Для мене уж відті має курній великій композитор Украіны Іван Стонкович о тютка в Кузмі жыла гарно жыли і дифайте го то має курн з Кузы Вы там полністю выростали В солі тує там был пасем ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

... ся до нас до госу патса як то у нас рішене а віну рішыло вас так як ви може си А тепер співаночка просто од Руснаків зо Сербіі рає ґрупа Росы слова ти на фронту проти цо чуствує фронту красне высокого ліку красне єшы ро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нку фонду а взяти бы ся по десятинках процент мало найвекшым меншынам мадярскій ромскій і русиньскій Меншыны хотят робочу ґрупу ку новелізациі Петро Медвід член за русиньску меншыну звернул увагу на тото же і процента пр...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ото попітаня Дашто приємне но і собі думам же ми дійом капеля стірця руснацку лемківску співанку нам може на зачаток заграти зайдаме зайте роби зай одбуде має Вы дума веро сми Так видислачы же і я зробил хыбу но бо Е пов...

Вступне до контроли

Місто проґресу

...ій він діє было продолжываньом украінізациі Што інче тує кєд не украінізация Русинів коли русиньскыма артефактами як своіма гордит ся Музей Украіньской Культуры Зато стрічу з представителями даных інституций вырішыла ся ...

Вступне до контроли

Дарункы на попрощаня

...а одповіднос Як може русиньске выдавательство фінансуване державов котра вызнават окремий русиньскій народ і окремий украіньскій народ выдати книжку котра іде проти того народа котрому держава тото выдавательство фінансу...

Пасуючы сериі

40 серий