Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Шариш»

Вычыс

4 482 епізоды · 41 серия · сторінка 15 з 75

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...отры суты кєд кісто з пирогі устало то ся катуляло тото тото кісто і катульком зрештом ім шмаряло на кріп жебы ся зварили тоте бо балькы тіж мают своі важны традицийны аспекты на велиі пониже звязаны з котами пише на Дем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

Добри вечер добрый вечер О як єсе тіж ся чуєме Може мы ся чуєме так Ні ні ні ні ні нє з тобом ся чую за іщы скорше дослухачів єм бесідувал А но і я тепер бесідую дослухачів так Добрычер же рішыме оба може Добрыв вечер до...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

Слухайте сем процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зуст...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

лач мамо по слізи боля Оцкам же боляци мочи Надволи дзволя і уславым зрабі мі оставайзе Найдзвони дзвоням eatiem води Переопис там руска смо тисовым писат рускы смопык сопысты Витам вас в проґрамі котрий як сте уж може п...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

Добрий вечер Витам в сердечнім слуховиску внеска маме IV одтинок рапсодиі для Лемкув ІІ Книжкы Осадництво на землях Заходніх обласну Тожсамост Лемку Запрошам допукі жыть бенде і допукі З тым святым ся не розстане словянь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм понедільок серпня авґуста рока років од народжыня Стефана Бендаса автор допису з істориі Петро Медвідь Грекокатолицкій священник канонік мукачівской єпархіі але і єден з тых котры пережыли с...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 4

же на приклад то опузніє то може ріж выника з іной причыны для того же Паньсво в тым року жылісті новых інструмент новий засад методы метод і так І быт може не вшысци єстесме приготовані на то нас очыкує І так як повіда ...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...ска на пункт Зборный в Днуві Брал уділ Убуйох о міста Ґорлиці і Новый Санч а пізнійше перешмарений на фронт полудньовый до Словациі і Австриі де вчасі атаку на землях австрияцкых был ранений справа в Плюдзы ключы легені ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы К

...илучыл ся до Каліфорні em Брал участ в награню Симфоніі Маляра під дирекцийом Зубіна МЕТІ Шмарил школу лишыл хыжу маючу лем надцет років і під псевдонімом Роме блю награл свій перший материял версиі де мог і хотіл ним за...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...ырляку бо як ні то раз буджаком забю як собаку а бандита зблід зо страху І о нич не питат Шмарил грошы а сам в ногы втюк назад до жыта ґазда і малпа Рок роботу Як хцеш брата лем не прагний зараз зато ани платы ани славы ...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

Лемкы вышли зо стайні добры ден Програм Боіско бесідує Павло Малецкій Днес маме можливіст выслуханя І бесіды з циклю награнь архівальных якы можеме почути завдякы пані професор Олены Дуць Файфер котры перевели такы награ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

Добрий вечер до пачераму пану Добрывечер топрый вечер Як як ся мате Достепло Все в нашым студию не было студено было тепло студено студенійше теплійше І была така кып же не можна было вытримати В більшости было горячом н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

Всору сы был Подкарпатя Оксана Поповиць є курінну карпаторусиньку котра прожыла в рудным селі цілий жывот прожыла роблит ся в то што май любили Цитилювала і співала в рубиньскій бурні сі з маленькоі вандруючы зо своім ко...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

Нов Ливі тодай Торадию ara Бурса зны Сирі в Ґорлицы і сот пар в Польы Ришард Каліш Для слухачы радия Лем Лем Фм Л Ришард Каліш для слухачы радия ЛЕМ фм Поздравлям вшыткіх Лемків жыючых в Польщы на світі в каждым інным кр...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнале Н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

Карпатска Русь вшытко про русиньскы подіі де не буд по світі Слайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Хана Можно повісти же в ватряній сезон в тым році ся скінчыл Зато низка в Карпатскій Ру...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

Добридан слухаче перед мікрофоном Богдан Камбаль Запрашам Вас до выслуханя дискусиі з паньом доктор Катажыном Варміньском социйолоґом з Економічного Університету во Кракові котра займує ся проблемами етнічной достоменнос...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...том были на Малину мелегты горятка не ден як там было пришол з Курчывыґи нашытко забрал і шмарів до язытом Доязык до такого потока Но так звали і такє было такы в лісі такы тоты такы долины нок цифотик Но і памятал нам г...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця О языку і на языках словиця значыт понедільок і нажыво спідевша з варшавского студия радия лем ф...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

Витайте дорогы радию слухача гев міре ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...

Слуховиско

Слуховиско #216 - 23 XII 2016 Русенко выбране Собко Тришка

...порошыл і не было слизко Іщы заліз до Коросна хоц босий кониско Заіхал на торговицю коням шмарил сіна а сам люди ся звідує яка незка ціна Кельо платят за пій сяга добрых дров букхових і продати кому ліпше пану ци Жыдови ...

Слово

Слово - markian

...ників коли рубали дерево прирікій Йордан Сукара упала до воды Товды Єлісей згрубал дерево шмарил його до воды і тото легкє дерево Вытягло тяжку секыру сукыру із воды Зопрасуючіст на Криста І так на тых образно в приклада...

На добраніч

153 - На добраніч #153 - 4 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 2

...холодно а не пожалуєш Сам не мам за вельо бишко мала Але маш прошу старчыт для нас двоє І шмарил піл скыпкы звірятку Ты с не такій скупих як твоі братя І серце маш добре бі За твоє добро Я тобі добро модплачу Кєд хочеш о...

На добраніч

122 - На добраніч #122 - 28 V 2016 - Байка о синім смоку

...бо є уж за глубоко і не ма як вратувати своіх діти Цинісмок не задумувал ся ани на момент шмарил ся в кєрунку пляжы впал до воды напял ся і з цілой силы дунул зо себе проникливе морозны повітря Вода в єдній хвилі замінил...

На добраніч

115 - На добраніч #115 - 9 IV 2016 - Русенко выбране

...ыроляку Бо як єй то раз бочаком забюл як собаку а бандита зблід зо страху і онич не питат Шмарил грошы а сам в ногы втюк назад до жыта деревце Засадил Лемко деревце почал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы 3

...шол єс грабити моє щестя Хочеш мі жену пірвати кричал він і заклятанька могла го стримати шмарил ся на свого противника і з силом дикого звіря зо збішеністю ошалілого зачал го дусити Дармо старала ся Танька освободити Ос...

На добраніч

80 - На добраніч #80 - 4 ІV 2015 - Баі

...риходит до села другій подорожник зо світа Якій вас планний горох рече лем торбу на землю шмарил А в вас то дакший росе горох звідуют ся селяны В нас То з єдного стручка і девят корци намолотит одповідат молодший брат Но...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...на плечах великій фалат солонины несподівані стрілил волка Як го взріл бар ся перестрашыл шмарил солонину на землю і втюк волк підышол ґутій солонині понюхал потім полизал і повідат Е не буду іл бо солена буде ся мі хтіл...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...обогрітым літу на пращаня Теплу пісню написали осіннє листя Дмухнул вітр і на землю густо шмарил кольоровых мотыльків і сконарів Полетіли сой мотылі по вершыні нибы іскры з тріском сіли на долині а в мороку а в тым ряві ...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

...а плечах великій фалат солонины Несподівані стрітил волка Як го взріл барз ся перестрашыл шмарил солонину на землю і втюк Волк підышол ґу тій соломині понюхал потім полизал х і повідат Е не буду єй іл бо Солена буде ся м...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...Аж ту в ньому з дому пришли куры воду пити Я так мало воды маю а ви пришли пити і за нема шмарил дровном жебы іх хобити Ліпше было малу діру гаты залатати як тепер без кур і воды влині зоставати Дискусия Ваньо Петро і Га...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...ы і такы же не мают стосунку ани до Лемків ани до того музею але не пасувало якоси того вышмарити бо то дарунок і днезка част експозициі ту цінны експонаты а част ту власні такы дарункы Ту лем єдна з проблем якы постали ...

Боіско

Боіско #70 - 11 V 15 - Як в улию

Лемкы вышли зо стайні те Н зна чым домів перше Я бым си там сіл так жебы жебы сте так не мали Легко уйти перше повісте якє ваше імено як і назвиско кількомото років і Домешкоты Но Емілия Родко Мам років но і мешкам в Ґла...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видым в клясі дорогратых слухачів хоц предовшыткым тых што сут дакус може не сподівали ся того...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

Всору сы был Подкарпатя Юрия Мельника знаноподкарпатского артиста майстер фіґарного жанра поета фотомаляря народного тамату знауд Юкраінуі сей спорядний добрий людяний цілядник долгы рокы є душу якій русиньскій діст несу...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012

Але о добрый вечер Штожньовий програм під наголовком тыжден дозаду Нескій єм сам за мікрофоном Але в студию реалізує проґрам Дівча А дівча може бо то нихто мі під пізнійше не повірит же дівча было ф студию може ся влучыш...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #73 – Zima w Nowym Sączu

Вілянтер о де о демай Вілянтер ся ват вай два двай милянт два миляр reÆ мат вывай милянд rar два милярд вай два президентайе виты Сугаєва а де ля Масьо Алієм ана Масьо Валієма четляришы ана Масьо Аліме ана Машов на Машо ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

рік а тым більше місяц жолтен то час в котрым споминаме особу великого лемківского патріоты і священника отця Димитрия Хыляка Тот же рік то річниця його смерти та народы Отец Димитрий Хыляк вродил ся жолтня рока в Білцар...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

Днес в програмі пропаґанда запрашам на стрічу зо знаным нам уж паном Іваном Бандуричом з Бардейова Пан Іван оповіст про своі стараня жебы в найважнійшым історичным Музею Словациі в Музею Словацкого Народового Повстаня в ...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

Добры вечер За мікрофоном Павло Малецкій програм бойско А зо мном днескавы вечером в студиі сут Дамін Новик і Богдан Камбаль Я переважам же так єм зачал досхаотичні бо єм привикнений жебы переважні гев Богдан єзні уж нат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компери Чом не мож мы быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Од...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

Слухайте сем процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ветом Васмили моі слухачы при мікрофоні Анны К...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідицю годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Як за традицию днес вам представиме новоє інтервю а пізн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

І витам сердечні радийо слухачів вшыткых якы іщы сут знами маме пятнадцет минут по годині припомнули м же слухаты радийо Лем фм нажыво з варшавского студия нашого радия так як єм обіцял уж перше специяльні позміняли сме ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...ло уж были мечы перше праві же ся кєш за Португали леждо скінчыла Но остатнє што мож мі зашмарити Же же Портуґалия Не люблю Портуґали Чом А чом уж лют аж упореджыня А бліш тоты Бразилийчыкы то они ся власні од тамале взя...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

Слухайте сем процент лем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна ...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

Добриден бесідує Молецкій Павло програм Бойско Днес дорогы слухачы мам велику чест зробити таку коротку презентацию в нашым радию новой платні ансамблю Серенча Тота платня котра ся зове поза гумен остала выдана дост неда...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...редновок ся мал але як ся уж кус забурило і го саді та і на огороді то сме уж товды бідом шмарили Бо уж мож чережні спрібувати і кромпеля врыти Втовды то сме уж ликували О товды мало ся нам свято было Врыє жена кромпеля ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

В люсурусы был Подкарпатя Дідскій русиньскій аматорскій ансамбль Бабчына Співоночка знал Юнугі його кєровниця Ольга Прокоп поля фезнана не лем в культурных соспільных колях края но і загатаром так як Ольга Кыриловна в ро...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...ясне самы люди цікавы самы люде до котрых вартат піти але о них буду оповідати Кє кєдня вышмарят з радия буду дале робити до буду оповідати Я додам же я рік тому пішлу до них І не думайте собі же вы яко туристы прийдете ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...л в Австриі жену Німку має і подібно быле як бесідує по чешскы з міцным акцентом Но был вышмарений в році не мал выходу мусіл втікати з Чешской Республикы ний ся тіж одозвало же ту єднак ведаме жебы нами рядили Німці От ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #23 - Дмитро Горбаль з Бортного

Называм ся Метро Горбаль років мам Пришло войско до села прихал войско дуже войска прихал Нові зробили ся граня же на другій ден має вшытко ся выберати Доєден обыватель Ве сте знали перше же так буде зусідня села ВКне не...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом можут бити люб Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

Найболітовыскійом Красний танциі аю з є Красній танциі зеленій гос За ждесят рокыв было членом і вічых многых дякы єме зджыло же собі спомянул на члена каждого назяти так дарі і дорога з со Нота неска уж з місяцочкарі ко...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...іваню в школі а і поза школом дітинстві і пізнісє і зза лемківской мулы Хоц Лемкы были розшмарены по цілой Украіні але такы при Крий річы переважні описуют люде переселены в Східню Голичыну і на Волинь Ту мам тиж на уваз...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

...І так люди пішком ходили ровером жебы ся споткалі бы ся глядалі ваґонами нас везли так розшмарили тых люди Як перед ним мешкам там в Любіні бы наш щеціньскє высєдлили і я там і по тем як моі мама померли і нашы ся припро...

Радийочытальня

Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы

... не робота А як не зна то сромота По годині цигане не хотіли уж грати барато Товды хлопці шмарили ім што дашто до бас і музыка гукла наново В такый час лихо не спит Видно на рендовым поді мусіл сідити як сей чорт рогатий...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #44 - 9 IV 2012 - Зелений кутик ч. I

...його пахнячу душу і Кєд бы нас дахто звідал што то за квіток был тот котрий сме зорвали і шмарили медже каміньом Не будеме знати одповісти Не потрафиме го по лемківскы называти А шкода бо має і він своє лемківскє імено П...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

... веселу історию приточу же Мадярска прокуратура поставила неякому лясльо чатарьому такы зашмарили му пополніня воєнных переступств в тым людовбийства ґеноциду А він тых люди не забыл лем зослал іх в році тисячы Жыдів з К...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

Добрі Дякуєме сердечні Яркови і запрашаме на наступный ансамбль Надія Дякую вшыткым лісты пш Дурсовато З запросоми вас до вас Двайте разом з вами трава тра ава трава траву мкалові сутразовы Ей ава трава трави ва тра Миха...

Пасуючы сериі

41 серия