Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 108 епізодів · 40 серий · сторінка 15 з 52
... нагоду ся для мене великій сюр призниц Євген Євгенович Жупан Недавно сме провели Красный Фестіваль Червена Ружа Дуже м щастлива што віжут днеска ту Сидора Зыто же вас кричу на тот великій праздник праздник буде ся прово...
...чыт чірна аляс руфа акла што можы перевести як іржава вода руда вода в якоси в тот спосіб червена вода Зато видно же тота червна котра хоц в польскым языку уж неє того з такого придавника Єст червоны зем в більшости в ве...
...ижкы шіпа поможе єй міні выдати книжку опубликувати журнала і альманаха знішньоі сучасной русиньской літературы яку выдає Общество культуро гіцнує Юрия Юрию Цішыповича выпускови за рік і чудше в році выбыли переможцьом У...
... Русинах в очах жытелів незналых дост правдовой ситуациі злий образ Хоц Москаль пришол на фестіваль Червена Ружа до Мукачева до кінця ся проговорил по русиньскы або ся холем намагал так приговорити Реальност є така же м ...
...ньскых предків Автор вісти Петро Медвід Русиньска Оброда на словеньску містна орґанізация русиньской Оброды на Словеньску в Меджелебірцях на тот рік приготовила проєкт прошколярів основных школ в Меджелебірцях котры ся в...
...зациі котру театр робит є тугол драматичного колективу і то жебы были запрошены на даякій фестіваль Новій пєсі на сцені буде мож видіти Марціна Оравця Зузану Ковальчыкову в Альтернациі з Мірямом Федорковол Євгенія Либезн...
... Юрай Якубиско собі зо сценаристом Никіто Словаком выбрали Русинів Фільм є досліджуваньом русиньской ідентіты знаків котры Русинів одрізняют од своіх сусідів Мож в ним видіти русиньскы традициі певне повязаня Русинів зві...
...уду цілю злотку Будє свій ванцель Боґє свій ванцель Поздралял слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Так так дякуєме за поздоровл...
...жыти дакій суборы якій ансамбльове што з соверина бы такых поваля по селі є полно Ай свій фестіваль в Лабирці ту тама кажды мают своі фестівали Так я ту не буду але само зремкі дахто хоц ся неси робит єй але уж є місце т...
...кацтва котрий сам і завідує Орґанізувал пошыв гунь і ташок Дякуюці йому чергу проводил ся фестіваль Леквара кроме того Сийвашко занимеци лічебныма травами і патентує унікальны рецепты кулінариі народной медицины Василь В...
...ным польскым фільмі Хоц сам Лемком не был то його найбільшом жытьовом пасийом было баданя культуры Лемків Роман Райнфусс вродил ся в Пшеворску мая р вмер вересня в Кракові Молоды рокы пережыл в Тарновій потім мешкал в Кр...
...Лемкы в луганьскій области хоц ім не єст легко покус дашто роблят Преці пришлем юж на IVI Фестіваль з ктижками Лемківщыны котрый зорґанізували в селі Переможнім лютугіньского рейона Фестіваль маленькый але ту ся зберают ...
...так ся переняли том основом робліня вшыткого нарубы же з січня перенесли тот карнавал тот фестіваль на серпень Но мы єднак не будеме аж так далеко ідучых новинок поперати і будеме бесідувати про карнавалы котры сут робле...
...усинам Будте горды на свою ідентіту цитуваня Довольте мі зажелати Вам достойне святкуваня русиньской культуры языка і істориі і наперек обмеджіням котры тот рік принс Будте горды на свою ідентіту культуру і язык приговор...
...сийскій язык а врож приходит на корінь проблему Дві катедры істнуют зато бо колона розумі русиньскій народ так нас честуют є власно за тым же в Ужгороді тоты дві катедры сут Доказ є ясний таді представителі русиньского р...
...туры в Малопольщы зас зазвучыт найкрасша музыка розмаітых жанрів Тіж в лемківскых церквах Фестіваль Музика Заклята в дереві уж добрі ся розкрутил За нами уж першы концерты в рамках вакацийных подій фестівалю Музика Закля...
...ня остатнє іщы слово про перспективы Но цуж єсли хоті о стосункі правда з колеґами з опці русиньской то я мог повіде же мам такого колеґе з турєчы Стефана Дудля правда і тіжле ся клуцілісме на тема з того правда якій єст...
...рабскє бардыйовского окресу належыт медже найвызначнійшы особности грекокатолицкой церкви русиньской традициі яка выходит із ужгородской уніі а Русинів обще В тій статіі не хочеме детально заповідати ся біоґрафію блажено...
...ы на Лемковині наслідувати а для Вас тепер тепер годобна скупіна Ревяль з новом співанком Червена Рута співанка мож не нова во слови каждый знає але выконаня нове того твору сме іщы в цірч ґрамофоні не встигли заграти Ел...
...сі ґресы буды А кєд самы возме місі ґресы буды ра Поздралялам слухачы родиячыч і любителі русиньской лемківской музикы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо заходу Піду іду і Луіду Бужму Піду ...
...езсело жыю чыстю знарідску бо а річку Рацопі налі Поздаралам слухачы радиячычы і любителі русиньской лемківской музыкы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евмірко Воргач зо Заходу а яй яй ой ой ой ой ой Ой ой...
...нані Стоваришыня Вілька з Кашеб і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях червця юнія р Ювілей русиньской лінґвісткы Анны Плішковой Автор допису Петро Медвід Єй імя є повязане з русиньскым рухом од початку років Част єй профе...
...иі під назвом Фай по свому дознай ся выраз себе подайдале окрем інчого зорґанізує в Лугах Фестіваль Лемківска Ватра якій проходит в липци юлию Спулі фінансів перезначеных на розвиток лемківской етнічной меншыны в текучым...
...і веля на світів Фуфу фу то редактор Севериян Косовскій Ту проґрам Цюрч ґрамофон найліпше русиньска парада нашых дискотековых співонок Дорослаче зачынаме нажыво авдицию на радию Лем фм надіє ся што ня будете чути в Ґорли...
...ґанізує власні нашу лемківску забаву там де все в Пшемкови то значыт Пшемківскым Осередку Культуры Заград Троянда ступне то зл но і на сайті Лемків найдете деталі найдете нр Телефону до контакту з орґанізаторами жебы сте...
...дит ся нам же вшыткы то співаня танцюваня не веде ниґде Маме приклад на селі Палерівци де фестіваль може быти каждый рік вылі каждый рік а інтерес русиньской школо не єст Видиме то же покыль не буде того ґрунту не буде т...
...никла серия знимок котру тепер мож видіти в рамках выставкы під назвом Ожывліня дідовизны русиньской культуры Молоды з русиньскых сел одходят і старшы зіставают одрізаны од решты світа Много раз в самоті На оточіню непос...
...силя Біляка высокого функцийонаря комуністичной Партиі Чехословакі в періоді нормализациі русиньского походжыня Памятник му в його роднім селі дала зробити комуністична партия Словакі і такой в тот ден был памятник двома...
...есіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся тритьох з сербця на Латрі Мам на увазі фестіваль звани Лемківщыны же все одбыват ся в першый вікенд серпця коло місточка монастырискы Тернопільской области В тым році фе...
... Русинів на стрічы были участны Люба Кральова директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Яна Трущіньска Сива так само і Словацкого Народного Музею Музею Русиньской Культуры Зденка Цітякова і Михал Па...
...рт як ся мі здавало більшу вагу прикладат ся до температуры чапуваного пива як рыхтуваня оружа Товды недоречні абсурдно смішны были моі уявы державных кордонів медже Чехами а Словацийом котры скоро стали ся смутном реаль...
...обило ні О то я вже з часом і зачали сме люди і возити по фестівалях І з Гутиска принесли фестіваль Лемківску Ватру до монастыриск туж примені З мойой ініциятивы поставло всеукраіньскє Товариство Лемківщына бо як бы м то...
...т нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка Мадан Матему Твоє языка ґуря Підляка якій бы то не был уж не выдавця юшы Лемі гожете валиты пради чыта осіных д...
... і на культурно сполочыньскых полодях без вынятку То значіт же наприкляд такій русиньскій Фестіваль Червена Ружа має быти модеруваный по украіньскы Закон припустил можливо же на сцені злучыт інчий язык но в тім припаді т...
...а ясу Маста смій ґазда і высілує нас другым деяка Поздаравам слухачы радиячычы і любителі русиньской лемківской музикы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евірко Воргач зо Заходу Немірко Воргач зо Заходу ся х...
... вас Для любителів той же музыкы того же проґраму Поздравлял слухачы радия Чыч і любителі русиньской лемківской музикы в тілой а предов Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Красні дякуєме Мірку за тоты поздоровліня і тепер...
... перспективу тис Та і тот фільм зискал декуцию тос Карловых Варок то є святознаный святой фестіваль Карльовой Вари каждый рік Ей то є огромі узнаваный фестіваль а тамусь зіскал тот першый а тото осад не з суверенні выгра...
...сут Дост часто запрашаны же просто люди іх люблят і просят на річны подіі акциі фестівалі фестівальчыкы і так дальше і так дальше так і капелю ЕС вартат собі одвидіти жебы просто знати як грают а може як раз вы зможете б...
...сняла же сут зложены гыбридовы достоменности неєднозначны ідентифікациі мішаны етнічні супружа і діти котры ся в такых супружах народили такы припадкы мали обнимати придуманы два звіданя котрых задачом было подвійну іден...
...просторах подія проходила Книгы котры бесідуют о русиньскых памятных місцях і сут у Фонді русиньской бібліотекы розпрезентувала і директорка Ілітка Полянскій Нена Надош За вызначне русиньскы місця на Підкарпатю бесідувал...
...говорили сме за слова чужі якій пришли до нас неєднако значыт за якусь тыкулексику котра урусиньскій язык на Лемковині і той в Пудкарпатю пришла гы не з єднакого бока а споза того і не маєме тото єднакос такоє сме обгово...
...йте дівчата на поли співайте дівчака на политарте бо не мате коли до мане бо не мате коли ружа дівча ружа бокляне маш будеш мала монжан фмыш мала монжанСде ружаны A То серенча я ся оправдал же заміреном не пустил джля За...
...ященником єпархіі вславско щеціньскій польской Православной Церкви і запізнал всеблизше з культуры лемківской служыл на лемківскій тіпоґрафіі познал свяшеників Лемків котры розповіли мі про священника Дмитро Хляка і шушу...
...сть ґрамофоні тото мадярскє діско авы ся почуйте но по правді кус на Мадярах Оґа братыль оружа аса гырше тин без сова Осейск оружа Осам і гірше Іду лом без сова Асенсі ляґот Шокіреґаро саґот лотожы оружа індосова о гірша...
...и процент мійшості народ Ліснього богатства ту щестного Нема А ґіспі пашли также попрез в культуры літератску театравну монарску якій ходит ін ді жытя культурального біслідуще якій был огромний склад в елементі культуры ...
... женаю Так нашом традицийном співанко зочали сме чорт ґрамофон найліпшу пару дискотиковых русиньскых кых співаночок витам красні вшыткых тых вірных слухачів якы собі залучыли радийо по годині ага витам тіж і тых новых як...
Вступне до контролы Коментар Петра Медвія Недавно орґанізаторы русиньского фестівалю Усенику інформували з радостю о тім же Президент Словацкой Республикы Андрий Кіска перевзял покровительство над фестівалом Мали бы сме ...
...ых Русинів з року Третя іх робота новопрезентуваный кліп під Дубиною єст зображыня знамой русиньской народной співанкы о вічній Любови запис котрой проходил в Закарпатскым Областным Музично Драматичным Театрі в Ужгороді ...
...мах переводів на новожытны языкы. Звідую тіж о шансы і переспектывы малых языків (в тым і русиньского) в контексті перекладів Біблиі і інчых текстів.
...медже стали перше званяти дібыло а через рік меди стали дуже гоноровы званя то был світій Фестіваль Молодий і Студентів Москви Метаны Салита рік І через двадцет років мы были на святкувані літя і мали сві слово і співали...
...язаны были з діяльністю староруской руской аґрарной орґанізациі До найбільшых успіхів той русиньской орґанізациі треба зарахувати введіня до шкіл на Лемковині вчыня лемківского языка выданя підручників до вчыня того язык...
...рууваны будівли якы мали бы навязувати до лемківскых што ся находят на поли де одбыват ся фестіваль Дзвоны Лемковщыны Монастырскій Музей находит ся прото серед тых музеів в якых мож обзерати народне лемківскє облечыня В ...
...місци в селі Зимна Вода коло Львова Ущ четвертый раз одбыл ся ту в остатній вікенд серпця фестіваль як бы областный фестіваль фестіваль лемківской культуры гумін Лемківщыны Но то наперед гварю же не буду ту оповідати про...
...н Лемківщыны в селі Зимна Вода Но кєд першій з циклю передачі повідали сме більше про сам фестіваль а меньше было бесіды з людми В другой части переважали власні бесіды то гнешна третя част то лем самы інтервю Назвали бы...
... Полякы і не Полякы там были і з Молдавіі і з При Балтів і з Украіны і з Німеччыны то был фестіваль польской Пьосенкі і польской музикы І што было характерне же для тых хорів співаків оркєстрів хто найчыстійше співал ци ...
...ли не знам де тот корчыт пропол Мали ґлосы катанку можувану бо я так до патріна глушувала ружа Ясінь те так робили амглиже лаґада молем голово вшыткым тішыли ся єден до микосина чы тераз терез кажды Я ліпший Я ліпший а т...
...е Не уж барз добро Я остатны три тыжня буєм в Пряшові на Літній школі русиньского Языка і русиньской культуры і проз Первий первий раз там зачал єм бесідувати по русиньскы бо уж чытам рік по русиньскы але бесідувати не б...
...дділіня Ужгородского Університета а чом я выбрал Я вже знал же я провалю ся я выберу собі русиньской одділиня бо там была найменьша корупция у Жрудскым університеті І фактично коли отец ішол просто там уже зазвідати же ц...
...татню выдали антолоґію по анґлицкы в Америці тлумачыня на аґлицкій язык лемківской поезиі русиньской поезиі Но і там єст такій поета як Петро Трохановскій Отже неє такого поеты де ідентифікуют ня кєд ходит до писаня як П...
...моразок публикуваных у русиньскых журналах Русиньскій Світ Отцюзнена і в альманасі Нижньойрусиньской Літературы по році В своіх творах прозаік Александер Купар сперет ся на власні складні жывотні скус ности і з іронійом ...
