Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Терсту»

Вычыс

1 223 епізоды · 35 серий · сторінка 15 з 21

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...турґічну лінію обявного інсценуваня словацкых клясичных творів в русиньскым культурным контексті в режійным насудуваню Матуша Ольгы Таєвскій пєсу написал у р і выдал єй за власны грошы жебы в часі мадяризациі дал словацк...

Вступне до контроли

Псевдотолерантность є найвешкым огрожіньом

...абзациє в порядку же Ромове выдавают свою ґазету но толеранция автора страчет ся в рядках тексту тако як пройде бесіда на Русинів а потім і на Мадярів Чудна толеранция Покля сут за думками авторів новой публикациі так не...

Села

Одбудуваня памяти

...йом же як не мацальных доводів же такє было здаженя міяло місце тыко єст в формі слушы чы тексту писаного Але як єст намацальны довод на то же Е цось такє мало місце бо єст якій елемент з тамтых часу котрий мов о тым Лат...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...го першого Нацийонального Украіньского Конґресу в маі року Тоту інформацию мал мати автор тексту і з офіцияльного реґістра Участниці конґресу го мали выголосити за єдиный законодавчый орґан Влады Украіны і Верховну Раду ...

Ґрамофон

Oasis

...аке почутя свободы а може і дакому то даст дяку зробити собі власну музычну ґрупу автором тексту а той співанкы Єно Ґалаґер і подля його словє то єдна з тройци співанок в котрій хотіл зохобит тій даякій одказ А може і за...

Вступне до контроли

Данайскый дар

...же ани не бесідую Закон іщы не має дефінітивну подобу ішыє час жебы дашто зробити жебы до тексту дати і такы принципы котры бы были демократичны і хоронили ся меншыны Но покля бы перешол в тій версиі якій є тепер вопросо...

Вступне до контроли

Ідеолоґ лжи

...ель та Народів і книжці Народ Нивыткы котра має понад сторінок наєвній веце фотоґрафій як тексту Медже часом Маґочій сплатил долг свому народу і выдал історию Русинів порівнательну сто украіньско Но не в тім справа Маґоч...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

... нашымнійшым дожом і засіме оцішы пані На ствір муше нісити панів джедоже однесіт до пана тексту в істориі Жыджы Ґє На самым початку Нісити зруба пам Жоміж выкрендых Сы Нацийоналиста Украіньскій Зауважаюч же Єдных і друг...

Слово

Неділя всіх святых

...д людми О того і автрецуш ся Перед своім отцом котры є в небі Нок бы сме ішли до грецкого тексту там бы сме нашли ся Темето слово Хто ісповіст умі Хто вызнат умні Нене Інчыма словами То значыт Мы можеме признавати ся як ...

Вступне до контроли

Небеспечна церьков

...ю на росийску аґресию на выходів Краіны В чым має быти повязано то же векшына людей подля тексту выголошыня не хоче належати під Москву Є над сонце яснійше же то же дотепер не был вызнаний кыівскій патріархат як канонічн...

Вступне до контроли

Хто циґанить…

...аіньска Народна співанка Як бонус жебы ся потвердило жы то украіньска робит ся докаличыня тексту так же чоловіку ся і коло весільного сярдашу хоче плакати Цалком екстра кляса є перебераня авторскых русиньскых співанок Мо...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...епер в старій Любові буде зверененый мій чланок такє єм автор то так не підпишу Ваше мело тексту Нотавісто Емса Обернуль но і з тым присвячыньом же при цем споружя то мій директори повидал до телефону бо при тым му телеф...

Вступне до контроли

Про „вшыткых“…

...к Русине на Словакі Жычу фестівалю Успішний Річник і до дальшого рока і дакус русиньского тексту потім там може буде і веце Русинів як вшыткых Петромедвідь Пряшів m тота

Языковий Гокус Покус

Покаст, ци підкаст?

...же і радийо буде доступне в візуальній формі наша бесіда буде одраз транспонувана до ексо тексту не знам но техніка іде так допереду же тяжко на днешній ден повісти што будеме робити або як будеме вглядати о рік о два о ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...или ден зайдницкій приклят літургіі святого Йоана Зотусту по ніємецкій жебы ся по тім при тексту служыли богослужыня Аци маліст це уж можливіст Михал видны тіж одправляти літурґію по староцеркєвнославяньскы Дотерасом слу...

Вступне до контроли

Выкрик до тмы?

... же хоц протест в першым пляні заміряний на конкретны подіі фестівалы він вєдно з тичньом тексту наберат все векшу силу аж выплявлят як велика вода представителям державы тото найважнійше кід на основі конституций і даль...

Села

Явожно

...ожыня ґлувне заложыня тій выставы Хтіли сме зрезиґнуват з надмірного дебатуваня ільостьом тексту то предовшыт узнаєм собі справы же одбіорця в дійтосах культуры масовой і так того текста не чытал З того взгляду поставили...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...льком не было бы той спільной формы та для слухача не было бы можливости злого зрозумліня тексту З другой страны все неправильна фонетычна вымова буде блудом незалежній Ци з такой хыбы выйде вызначніст ци ні Діє ся так к...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...т выданый перезбискупа Мышковского а наданий Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту акту выходит же під тото село выбрано стары выпасовы лукы На шолтыство вызначено три ваны і два обшыри Шолтысове могли мати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

... то єст барз получена власні зо змістом даной співанкы а навет з языком зато же мельодика тексту підповідат мі барз часто як файні альбо нефайні бо то уже квестия ґусту зробити даний народній кавальчык народній чы авторс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...оли іщы відеокомунікатор Скайп мал можливіст Едициі вшыткого што там ся нагодило вшыткого тексту вшыткых команд і штоси м такє зробил Тепер уж тота моя версия не фунґує зато же є проблем з якысом м кодовом стороном ци да...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #47 - 20 V 2012 - Pisanie po łemkowsku

...е клявіятура мінґы Є то безплатний софтвер з Ґоptu Якій по просту при вписуваню буд якого тексту ци пишеме Емай ци м ци відоміст на Фейсбу ци См Можеме собі переучыти якы лем не хочеме языкы можеме тему ставити польскій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...чым ся ріжнит транслітерация од транскрипциі Отже транслітерация то м спосіб конвертуваня тексту якій записаний єкыма знаками буквами єдного писма напримір лемківского системом інчого писма напримір польского словацкого ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...ы але голову співанкы не мают уж видят люде же чытают же мают папір написаний і уж чытают тексту Видно часы ся поміняли люде того не знают на памят і тото так же то тут нищы сме выдали І я думал же то буде конец тому а п...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

... рефенду і так так власні досадні дост вшытко зобразувал Но здравиме в такым разі авторів тексту Є співаків выконавців поздоровіня для дівчат і поздоровня для выконавців очывідно так так так так так так так так так так т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...нчыт ся на н Зато як запертий склад о переходит Фі но а я тепер нашто пущу Слухайте важні тексту Бо буде там єден примір переходу переходу О і В єдным здає ся мі слові слухайте важны разі не буду бесідувал якє то слово П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

... коли знаме автора пісні знаме як він тото записал то хотіл бы м жебы сме ся тримали того тексту того ориґіналу Як примір дал єм чудолий верш Івана Русенкы полетіл бы м на край світа І вказал єм примір як го хтоси барз б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

... над котрым я ся захоплювал тыжден тому та принаймі Берт підувал же підєднаний автор того тексту і автор мельодиі Пан Семон Мадзелян Зато нияк Нияк А дале Хоц бы с не хтіл та мусиш любити то де хоц Хоц хоц бы с не хтіл т...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...обил нич пляну І обернул ся і был то розбійник на кресті ку ісусовій І як нашы літурґічны тексты говорят маленькый голос выпустил Тот розбийник на кресті у тым своім болю тым своім трапліню тій смертній аґониі говорит сл...

Слово

Праздник Вознесенія

...іло Може переходити І через заперты двері то як вышол через запечатаний камені з гробаючы тексты говорят А ім звістує покій вам мірний буде о вашых серцях і знова стратил ся ім Потом емовскым ученикам Появил ся ся Як не ...

Слово

Неділя самаріянкы

... І ку ній навязує діалоґ Кіса глубше задумаме ся на тым Коли ся то стало Часий обіду Нашы тексты літурґічно говорят в часі коло нашой То значы толи сонце найвеце палило І тота жена приходит начерпати воды Айсу сі говорит...

Слово

Неділя розслабленого

...о сам доберу ся З послідніх сіл То за тот час мене інчий спередит А так я ту лешыл А нашы тексты говорят слова То не маш чоловіка Про тебе єм стал ся чоловіком про тебе єм прияв людскє тіло А ты говориш Не мам чоловіка П...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)

...о і земля Тизуєш руку того украіньску редактора котрий ти фактично бусил цістил тоты твоі тексты влухыти голусу русину Пудкарпатя Пришли карты сыдлоґу рішли карты сыдом бы давали вояк Тасит лаксо засит лаксо за слів за с...

Слово

Слово - Petro markian 532

...м першым богословом котрой оголошує Христа в двох природах Господ мі і Бог мі Вы або нашы тексты говорят і Бога непроста і чоловіка Значіт Бога не самого Бога без людской природы але Бога і чоловіка А так само не лем чол...

Слово

Слово - Petro markian 531

...іказом шалютком І поіс штос што там зробит безпорядок а выберне зо себе вшытко так і тоты тексты нам говорят приходом Христа Тот жалюдок Аду не міг утримати ся і вывернул душы справедливых котрых А прігал наслідком закон...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

... баж тіж кєджем яс кєд же я слухате што мя тішыт раз з часом напримір писувати мі короткы тексты до провіліня так як запрошыня на даяку подію но і тым більше тішыт же іщы дакому залежыт жебы лемківскій языкы а припомну я...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

... і Духнович і Павлович і Кралицкій а туди якраз уже і рукописы многі рукописы і рукописні тексты находил архівых бо я робил весчас в архіві практику было єден ден на тыждень сидіти в архіві єден ден на тыждень был такій ...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...е же редакторы украіньской ґазеты наше слово вчас комунізму редаґували лемківскы писываны тексты зато жебы они Раз же бы были выглядали барже по украіньскы Два жебы два жебы не были за барз реґулярны жебы реґулярны жебы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...втором близко опрацувань В енциклопедиі Русиньской Істориі і Культуры перевюл тіж декотры тексты до публикациі Ґады з Русин Ентолоґі о Контемпораю Карпаторуси під редакцийом Елейн Русинко Послідня книжка то опрацуваня те...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ло декілько реляций як історичный календар нашы целебріты перличка ци припоминка так само тексты Таодезиі Латтовой векшыну на історичны темы выходили і в ґазеті Інфоруси пізнійше em Інфорусин У році была при основаню і с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...епевности котры сут спільны для вельох родинных історий тых записаных і перемолчаных В контексті творчости Здобиляка звучыт як одданя пошаны для памяти і єст пробом принятя спадковины Давид Здобиляк то артиста польско ле...

Вступне до контроли

Партнер

...языковы робочі ґрупы котры перекладали і перекладали леґіслятивны і нолеґіслятивны урядны тексты і так днес можеме і по русиньскы прочытати словацку конституцию мати порусиньскы інструкциі ґу вольбам ци выполняти дакотры...

Вступне до контроли

Вшыткы люблять помаранчі

...вды знали Нашли ся і такы котры язык не знали але тлумачыли ішли чісто почутях з образу і тексты могли натрафити і на фільм Рамбо котрий з досправдово удію не мал участкым языку нич до обєдна Але вернейме ся до темы През...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...ять то і сте писали так ци так мі Емай Дмко лем крапка фм він ся не мінят Вы пиште дальшы тексты писали цілий попередній рік зато же як раз тамтого рока зачали сме словицю як новий цикль новий проґрам о языку дакус інчий...

Слововиця

Слововиця #9, 2022 03 07

...ато тір єм посмотрил як як рада поруского языка ся до того односила нашол єм два послідні тексты єден з листопада з новембра р і товды то было выкликане тым же Комуси ся не сподабала форма пачка до Украіны і написал до Р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і не лем патріотичны вершы але тіж гуморескы новелі оповіданя та критичны і публицистичны тексты Печатал при тым в еміґрацийных русиньскых выданях Лемко Союза Проза його богата была натурального гумору цитуваня Сварлива ...

Слово

Слово - Petro markian 473

...еє одпустіня тото неє християньскій постой Та дякі су зреаґувал іскре Отше одпуст єм нашы тексты говорит говорят нам ты єс недоволил земли жебы зажыва поховала твоіх ґатів котры тя прибіяли на крест Але щы єс просил отца...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

... Словацкой Републикы заганяти творы котры іщы не были перед тым опубликуваны Тот рік своі тексты загнало сім авторів в конкурсі была поезия і проза Із семох авторів аж трьоми тот рік были дебутантами котры до конкурсу за...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

... так єй поокрислийме барже так бабулю припоминат бабулю таку м а так файні співала смішны тексты были Давно тому так ша співало до співанкы спіл Новди співат музыка нам грала гей Ном слугол але іщы так бы з той державы п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #57 - 28 V 2013

...ыл тот телебім телебім был і на сцені кєд дахто промавлял того было видно были высвітляны тексты співанок де некотрых програм Але і телебімы были перед так там де тот был тоты пункты де можна было ся покріпити ніжныма на...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...авторска зо словами часто не до придуманя а не до забавы Но то не єст непиваню лем то сут тексты Тяжы но І ходит мі о тото тіж е бо я бым ся однюс до того што мы видиме ту на нашій стороні так на фейсбуку же часто єст та...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...х з нього А я так Было так же вызнаю ся Етоты іщы такы річы памятля До чол ся на мі тепер тексты по ім такє наступне популярне лемківскє слово сфокусували Зосередили найти буде валь так Но як то чом кінциме жемени бы нис...

Слово

Слово #464

...я неділя пра отец і неділя ся тых отец На першый погляд окреме коли возме нашы літурґічны тексты мушыт ся нам відідіти же ся перелинают імена тых праодців і отців Але предці Міма розділ Ништо неділя неділя ся тых праводц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...ской Раді тоди як раз дуже ме си серйозно до того підготували бо Туди я вже написала якіс тексты котры моя Цимборка учытелька лектурка консерваторів Журицкой Віктория Балюх написала мый музику і з то же ся зудно мою Цимб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

... так што мені пришло спати в друхарні на верху знаці тым більше было Мадярка яка наберала тексты наші а ци по украіньскы Но я приносил чоколады умовлям выправлял поміркы бо то были на ціпі а тото не так были як тепер ком...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)

...цю мужыку почул і запамятал назавжди А сьогодні коли ти слухаш тот мараз Все кому мало то тексты нас тікій примітивні шоце просто дивуй ся дяку Но я вам скажу мецеві якій бы він не был сьогодні дуже обтяжлива доба обтяжл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...лише жывут ся ту і розвивают ся примножуют ся надбаня нашой культуры тому я і пишу так бы тексты пісень по русиньскы ітат ся економічно невыгідно но є такє моє душевне быжаня Шостало причыном такой свідомости выхованя бы...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

...ы готове все жу пятницю Позад роботы вниз брали і зборнит чытали тоті церковнославяньскій тексты і каждий раз роздумували што то слово шуто розтолькували субікаждий што як тото слово Но мы і тепір сохраняєме так шуколи я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...і Цінност і унікатнос і наполніня сут найзнамійшы пословици гаданкы леґенды фразеолоґізмы тексты народных співанок котры ся доднішнього дня всокотили в тій части области котра перед тым была частю Мармошского края Підкар...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...ів поперове на Підкарпаті євдяці цітаці євдяці колегы поперу так Хтось схвалює русиньскій тексты хтось недуже по ріжному дуже по різным Але то ото особиста кожну думка Ясі розполтурюл ся не цураю звого рода то є моє особ...

Пасуючы сериі

35 серий