Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Спиш»

Вычыс

5 048 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 85

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

цю ми і моє різя презебы Евос і выґна ні медже діва ні выніву спіль зелена музика было добре я Земолочо на світі oy І Уряду Бо землочому А де істіка ся цікажкы і водкы Егуды гой такый мамує на дівціна гуджґы голосоя бабу...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

...жытя зо страхом Тото такє мало быти Як ся людина наробила чорно жебы наробила спокійно не спала а ішла красти тото было жытя або зо солому То ішли стырты были коло стирти сторж вум переста си коло стырти был сторож цілу ...

Слуховиско

Слуховиско #39 - 24 II 2012, І. Головчак, Гуморескы і смішкы

...сты бо буду ночувал там Не забуд взяти граблі будеш помагала Што ты ланцюпів Де там будеш спал Можут вноджы тебе волкы зжерты Повідат Мужана А я ся не бою одповідат Ланцю А я Тя прошу не роб того пома діти маленькы проси...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

Слухайте процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас ми моі слухайче при мікрофоні Анна Кырпа...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...уйтых цес тужты копія в разів Шорш потуху яка ратує си кінцем Початком стріча І тут поцін спитаня Археолоґія не іде Архітектура не іде Се не іде І тут археулогі Ужгородскым Сен Університета заходят до знаменитых винных п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...ом може сідити в тіж до четвер годины рано Но в компютері піде робота по тым силяжы кус поспит встає далі до компютера Но то єст такій чловек то єст його і він тым жыє і він тото любит і він не думат Коли ся му верне тіл...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...рі рушні найме тулотимо оремугра єзне кулазмаза айбійка і пале Кєд стало потераз може єщы спати То жебы люди повели тебі до пло уліты за вахло маршал Скавіте же том здас хай мудрейша та мамі права не файте зафаліме швічу...

Слуховиско

Слуховиско #238 - 16 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 2

... вода трава мокра зо стромів цяпкало болото ся ліпіло на боканчы а доджлівый шум не давал спати По дальшій ночі кєд дощ нияк не переставал лем што ся розвиділо ґазда вырішыл Ідеме на юркову волю Зберайте ся пакуйте вшытк...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

Слухайте се процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатурян слухайте семка процент а будете мати цілых Видам Вас моілы слухаче при мікрофоні Анна К...

70%

70% #80 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (1 част), 24 VIII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы там вас милы моі слухаче при мікрофоні Анн...

Ягнятка

Ягнятка #5 - 18 ІІ 2014

а ма Вр добрий вечер Добрий Добрий Но добрий вечер вшыткым слухачам Добрий вечер пане докторе Павлю Жы бой же добрий то не мам што не значно пусти раз але так офіцийні Офіцийні добрі в нас добрий де інде може ні Ано є то...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...зывали одні другых ці называли польскы сы тых тых Але то не будем властивы Ани о то як проспитал Я вас хотіла спитати якє вас сьогодні вражіня од того што вы сьогодні сюда пришли от ви ци вам бы до были зу Справто мушме ...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

... погмираны о стациі давно погнираны уй Не говори Ай не говорит єст думам як часом не можу спати то ся придумую ся і де была і де ходила і ся і сий ся знаю Але все ся вже поможе ґустю Видляня Дивне же люде так писали ся л...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #92 - Віктор Янцо (2 част)

Голосы Русинів слухайте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачі Выслуханя Вас світат Каріна Муляр до вашой увагы наше друго выданя проґраму Голосы Русинів Кажды тыжденны розговоры на інтересны і а...

Слово

Слово - markian

...ятой погородици Святуцерков єй называт Кемісис з Ґраціной Успеніі заснутя бо на солодку заспала і пробудила ся в руках свого сына Прото іконоґрафія праздника Успения указує нам Марию лежачу на ложку а коло ньоі і сына Іс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

...та ци дня Ямал языма свій пчуловоску ял Я мокулю сорок підсазву руку пцюлю Я даколисті не спалу і не спал но ся бы пограв рома заслабы вет на танцых рано батік бы не цікал утраміти топер діствы не сосміли то joko Дай Бож...

Слово

Слово - Petro markian 342

...одом Христа Смерт уж перестала мати силу Прото о яграві дівкы говорит дівча не умерло оно спит Ціо Лазарьовий Лазар заспал О што веце то мало платити о матери Божого сына Коли она його виділа єст то з великом радостьом п...

Слово

Слово - markian 186

...акон той природной смерти до воскресіня Знова платил і на них они знова мусили умерти і заспати тым сном смерти до його другого приходу Нозма його было інчых так як Арханел Гавриіл перед початьом Божественного Божого сын...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...и косиці з лем ківского лісопяли Це ся за вами горами за лісами Жемі ся звычают ня ноцями Спати мі не даю же мі ся звычают ня і ноцями спати мі не дают Што вам на сьогодні подобає ся бо лемківска пісня начепто входит в м...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

Дорогым радийослухачый Нещестлавы Євангелия Нам говорит о тым Што є найважнійшым опросом нашого жывота гордьоістым молодому чоловікови котрай пришол за Ісусом Пришол з тым жебы глядал одповід Бо звітуєш ся учітелю добрий...

Слово

Слово - markian 304

...де было полно плачучых рыдаючых годім што выробити чом ту плачете Та дівочко не вмерла на спит і сміяли ся з нього Ісусіга Петра Якова Йоана і родичів дівочкы а выскришыт єй дівочку в стань Она послухала голос пасителя і...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

рос собациі Добрий вечер бесідує Мецкій Павло І Огдан Ґамба Добрий вечер Витаме в дріздвяным програмі Боіско Богдан дайси ближе тот Никргом был уж тя был кєпско чути зна што я ниґда не бесідувал єм з того з ного третього...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

...аю І в зелені маю де єстра лужа Явє тралужала мала ся три даля Вітай дівко моя бартисто госпаля Вітайте дівко повізмі шыто вітай дівко моя бартесто госпаля Вітайте дівко повізмі шыто вітай дівко моя бартез того спаля сла...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

Слухайте сим процент лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас дорогы слухаче ту зас при мікрофон...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...ого святого Пришол розлукы час невыблаганий Замолк твій голос дорогы Ты уж не придеш і не спиташ Ци в жытю нам іти не тяжко Хыба Ліщы до нас завиташ Циненька наша пташко Ты уж одышла наша малусь лем єс в памяти нам остал...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...ню послухати то послухайте повторіня котре буде і ночы од ночы топ небестины мы Мусіли не спати але заран рано тіж будеме бызко гратим А тепер пісня пісні в остіві то вязанка двох пісень з реґіону воєводіны Воєводіна Дне...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...і ницьо не зробиш І ругаєш і одни і яка жду ясти бем воспывала І од наприміри то Я тебе выспиту а тебе знаю а што я вырысла ся друга політика Што ты зробиш Што ты не будеш зірватме тат не будеш дидви як государство зроби...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci

...очу нам нашто повісти же порожньо в брішку же хоче ся притулити же штосим я молит же хочу спати або не хочу спати І на тото вшытко мидаєк мусиме реаґувати очывидні не криком не плачом бо мож бесідувати з наме Але жебы да...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Дорогы слухаці слідуючу годину можете цюти Голосы Русині Підкарпатя коло слуханя Вас світит Каріна Муляр і дніс в нашій традицийній рубриці інтервю з місныма жы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

Добры ден добры ден Як ся матепло Ні Не я Дуслачы А Дуслачы Бесідує Павель Малецкій і Богдан Ґанґаль Проґрам Тыжден дозаду липец рік і година зеро за лемківскым часом вечером рівно Но дорогы слухачы ци вытримуєте якоси в...

Вступне до контроли

О Западі, вдяка котрому сьме

...еце як два рокы находило ся в складі совітской Украіны Чехословакія в тым самым часі іш і спала хоц Прага зачала быти полна опущеных авт выходных Німців котры втікали на амбасаду Западного Німецка жебы ся через ню дістал...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

ретрансмісия в радию лем фм Міло гості будеме почынати другу секцию котру буде модурувати пані профа Олена Дуць Файфер Дякую красні Окіл по єм зрозуміла порядок є такій же окремы державы бесідуют о своі осягніня тепер пр...

Слово

Слово - markian 303

сухы со з признажного Ву Дорогы радийослухачы Євангелия неділі котре нам розповідат о выздравліню чловіка котре было пануваной Леґіоном то значыт великым множеством нечыстых духів Указує нам на силу Христа а бесільнос зл...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

Христос Васкресмили моі слухаче засвидом вас в проґрамі процент Така в радию традиция же при початку і при кінци передачі в Цурт повтаням же при мікрофуні Анна Кырпан то для тоты хто лучыл нас першый раз бо давны слухаці...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...к Приходят бандеровці там коли прикрой та сухой дріжной а повідали же на дальшу ніч будут спати пслині Та жебы сий каждий сховал што матцены У мене были найціннійшы гуслі та єварю мам та десхувами гуслі Йойте є хлопце не...

Слово

Слово - nedila po SSD

Дорогы радию слухачі Василий Великой говорит слова Коли чуєш слово Євангелия Не слухай нит бало поверхово але ід на глупину Жат мом быти при слуханю каждого слова Євангелия В сонячной неділі нам описує подію Коли сус при...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...Увіды на стыды молодіньскій і златіньскій увіды до сты Лици бы за на стрічу судыцку Треба спати міцно спати малегенькі цловы Треба спати міцно спати Але повіні іщы раз пришло му одограти важну ролю в жытю народу і Лемков...

Слово

Слово - markian

...ботили Нарікали над смертю ансырочной дівчыны Говорит ім Што ту робити дівчыны умерло оно спит Такій той жені говоріт не плач Тоты слова Не сут лем слова потіхы як звычайно говориме кєд приходиме За такым то находит ся в...

Слово

Слово - markian 251

скуз Дорогы радийослухачы з Ісусом приходит Єн учытель закона жебы його пробувал І звідує ся учітелю што мам робити Жебы я не был вічний шывот Айсус єму одповіл А што є написане в законі Як там чыташ А він одповіл словам...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

... і рі саній подіі Стало селі за ствердку на баде зводже і лем Сароситку на басем зе свиленспалім се обратім се але як міден заклама праву лім се обратім але як міден заклама оркє не матілой фіці Нарас честно в злобі aaro...

Слово

Слово #422

рез Третя неділя котра нас приготовлят нам ступ до великого посту называт ся недільов нясопу снов або тыж недільов Страшного суду Ясопостом называт ся зато бод пущало ся єджіня мньосы О той неділи Переставали істи ньосы ...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

Слухайте це процент лем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Хріст ся раждає Видам Вас миле слухаче при м...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

... єй цапек мє вывружыл Не здонжыла мє там уродіть не здонжы лем ся там уродіть І втеди ґде спала та скшынка матка так міла Не раз мі товіла Тылько о мє помысляла І тылько на хвили огарнул єм страх тілько на момент по котр...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...езпосередніх же пізнійшы в часы комуністичного рішыня Третій момент якій слід зачепити це спитаня реґулюваня польско украіньскых відносин Зноштыкы мы говорим про те што депортациі здійснювали се Першу чергу правлячым ком...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ы на горами Мала м я Фраіра Фуярося як я ішол з Дибрицина додому Червена Ружа трояка як я спала на сені горе долом Худзю полетіл бы м на край світа не мелим а чыя то хыжа чыє то полицько неоране І іщы кількоро такых спів...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

ці цю ці цю ми моє рінесе моя презента меджу німе eoy зелена чыня гені вельо на світі oy галжбіваю А де істіка ся і войбы гомофон баян бабу джылякы маму цілює на дівджыма Еле гуць бый гомофон баєн бабуджіма и ойда маму ц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #18 - Олена Туряниця (2 част)

... а сперед того авн жуму сєру ту тає моя Марусі Мати не мала ани віця а бабу маль баба і буспитуль та я морж кажу я так А сперед того його бабу мель тота бабу мель Іщы кажу ани єден партийний не пошол Упстол непобожений у...

Слово

Слово #372

рос Дорогы радию слухачы Перешли штыри тыжні як скоро переходит тот час ся того посту Так скоро переходит і час нашого земного жывота Каждий той жден нам ся то церков Хоче подати великый хосен до нашого духовного жывота ...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...сі значім они зустріли ся з Хомиком там на ватрі він нас взял ночувати Мы в палаці там не спали Але двількє то было дуже далеко а до місцеве там дес близє была тота іхня хата была так в низині є там річка була ці ж так г...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

... барз рідко а вакациі могли ціли провести з родином Пересідам Не маме не пліва ле маме не спала язы рота часто блукаю біле єдан зыло жывота Разом з рахідом далі відідают Юєдан Вельзідан Бельзіда Біязеро базі зелены котле...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...рном в зимову буду утікати Не знам там дес де літают шкурці і не треба тугу в півтопанках спати баста Падат тихо земля Олос і стрібе хвіст то є вшыткым треба Ласта без нері мат світвіст дате помале пробо Далате За котры ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...ате Я памята Міжерфелі селі Між Яне сестра били Вона мала сім років як она захлодиє ся на спаленя мозгів і понеря не років А потом была конесация мы пішли з селя на хутор в ліс три кільометы біж села Між селом в лісу Бат...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...проти з Іван Бытовичів Мы звертали ся до польского уряду но але не дал той церкви вони єй спалили до речі коли гріла там Бойківщына і Лемківщына і тоді мы пришли до іншу выставку Я добилс Міністерству Культуры дозволю і ...

Слово

Слово - APOSTOŁ 1

...члены Христовы і зробити іх членами чужоложниці то нияк раз Або ци не знате же тот котрий спит з чужоложницьом є з ньом єдным тілом бо є речене будут двоєдно тіло но хто увірит в Господа є з ним єден дух хоронте ся нечыс...

Слуховиско

Слуховиско #70 - 11 I 2013 Петро Мурянка Suchy badyl

...скій і злотійскій повідины молодійскій тіютскій видысты Лем Стати На стрічу судыцку Треба спати міцно спати аленькі цловы треба спати міцно спати пслугови Обок себе А може Напшеців Ґжыбіньом плоту придільона святыні Хрис...

Лісом, лісом

Забезпечаня дерев

...нити уж тоты старшы дерева Преціж і они часом потрібуют охороны бо як то ся радит лихо не спит О по короткій перерві вертаме до темату а тепер послухайме ґрупы Проблем і іх кавальчыка уж я се оженіл і вертаме за хвильочк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

Ло Лоро Добрий вечер Дай Боже добры вечер ящы кустьок кручу ся бо но то нітось то верчу Верчу ся а кручу Тото і сесе А зато же маме нове студию нове ґратя студию Студию здормале такє Тіж Тото векше але не аж такє велькы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...ыжах пукати до вікен і звідувати ся домовників ци спят Як одповідали же спят то казало ім спати дальше і тоты над раном вмерали Як дахто одповіл же не спит а молит ся Тот тяжкій час епідеміі І з тым Вас юж лишам Дякую за...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

Дай Боже добры ден добрый вечер Бесідує малецкій Павло і Богдан Ґамбаль тыжден дозаду Гей вже мал пісти про гробуйсколе але зміти же і то добрі вас добрі На я все бесідуют допер ты повідш Повіл єм тыжден до зміня але о ч...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...да переведеме на польскій язык як просто скшыня Дальше мали сме заголовкы В заголовках ся спит підповід і тримат ся іх під головом Значыт подушка так І постельова підспіднина підспіднина на слово тото появляло ся уж і по...

Пасуючы сериі

41 серия