Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Софія Федина»

Вычыс

2 039 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 34

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...лухати як і перше фраґменты концертной проґрамы фестівалів Купильшык Петро ся называм Моя родина семеро діти были депортовані были в перед паскою весною року были в році на східню Украіну Хорківску област сенция Лы ota в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

... процент В столітю найбільше было хыровян о назвиску Фаль русин пилат і гунька было аж по родины По родины было фейтів зубалів і довидів По дві родны было селян о назвиску Соха Пупчак Пельо Завытчак Коринда і кухар а по ...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

...ме неокруглу річницю його смерти Богдан Корвац вмер в Іванофранківскым шпиталю марця рока Родина його мамы походила з Східньой Голичыны то коли Лемків ссиняли в літів высельоли на схід і Корваців высадили в Тернопільской...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иіл Бескід продолжытель славного русиньского роду Автор вісти Петро Медвід Як інформувала родина у четвер септембра року добыло серце великого русиньского родолюба Гавриіла Бескіда Вмер у віці років лем пару днів перед с...

Ґрамофон

Лямомалі

...ст выдана сам думам жо два рокы тому няньо Люі Матвій Йозеф і Анна Шедідове ціла співаюча родина в комплеті Інча версия той самой співанкы Яр коро памарон em Я поплюдаму су перікуль керасу любіт Як я жебы яс сия Лезидия ...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

...зоскопах Сапоранили Мали сме в припадженым русиньскым селі єс Львовскы Гуті ціла жыдовска родина ся укрыла в року а вытримали то року до Свободиня Нихто єй не презрадил а літар котрый там был волоса Франтіша Ґрадац Был п...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...векы некото назве Дей оня не выпросит Нико до назве неконазди До вас поздраві циосидорова Родина жебы сте пришли завтра на весіля з пецом споміном віцилом свойом родином Е дружба я дружбо Моя служа Хоцю Гытят по зуба дру...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...а нього цю року I задам коли мує дівкы і Юка сыповой зробила з ним передачу на русиньской родині Михаль родил ся в село Кужниця у рокови од назву села і взял псевдонім Кужницкій Фетю і самоодітства інтересувал ся умільст...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...ыжден Каждий ґумоди ся берете імяну найде тисяйте нос бом по ночах вельным краю при своій родині о морідным краю при своій родині о інянь Бобі Співаным вертаме до Рыдного крайому ся вертаме до Рыдного край Великого світа...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...лі Заладка Рыманівска ту недалеко Рымова недалеку Дублі але недолго жыла в Залаці коли єй родину высіляли в літі рока была іщы немовльом Зато вшыткы спомины дітинства уж зо села Нагєрянка Тернопільской области цьортківск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... під Чіка Майкель Барон розповіл нам кус про свою історию вродил ся в році в еміґрантскій родині Назвиско його роду первістно было записуване як баран цитуваня Мій отец был товды высланий з американьском армійом до Кореі...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...тры напримір сут одповідальны за переношыня ся якысой хвороты Бесідує ся же напримір як в родині было якы сы там хороты то велькє велька можливіст єст така же наступне поколіня тіж тоту хвороту може мати но і модифікация...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #92 - 30 IV 2015 Мейсарош

...з першых істориків Підкарпатской Руси Кароя Майсарошы На раз му задали Коли дома гонсы на родину маємо зайте нового зайте нового пит моємого Далемати вроди і моє мотилянды до роботый одкриван ок моє даля банайма ріж това...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ных літ Покійный вродил ся жолтня октобра р во Фльоринці Дзядиків як і дальшы фльориньскы родины оселили на понімецкых Пісках в селі Михалів Днишнього любіньского Повіту Маю р оженил ся з Яніном Святківском Породіі з Бян...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...оты в Німечні Найшли декого на землях західніх в Шльоньску і декілька наприкщо у нас было родины в селі то внеск жыє і такых лемківскых є тількі родин Остальні в основному гурали жывут там і вони вже побудували своі буди...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...вскым а сідибу мал в мелику Першым милицко андриівскым парохом был Гавриіл Жеґєстівскій з родины заслуженого роду андриівскых парохів А по першій музичній перерві будеме продолжати історию парохіі в Андриівці Выходи два ...

Пропаґанда

Пропаґанда #16 - 5 X 2012 - проф. П. Р. Маґочій

...орскыми ступнями І переважно мы не заплатили ніч бо были систем ріжных стипендиях бо наші родины мы з нас мили сме з богатых родин Хы моє мати народили ся теж під соломяным дахом вы находили до школы лем рокы міг мі мі о...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...леко од Крижівкы і церкви великы деревяні хыжы котра стояла зараз при річы собі лемківска родина Як то давнійше было утримували ся головні з ґаздівкы Так ся складат же голова родины Яньо Василь был безробітний та і повод...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

... в нас горили Ни по нашому Кота же інакшому не спримає ся і на запрювали так неможливу Та родина в сьому стріня моментально переключало си приізджалу з Волаці ци Дужгорода в цілу жорді ведсяому з Сіл приіхалой аж поговор...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...есєвич Корыстам з той нагоды і щыро поздравлям і пані Єву Грубу і пані Марию Таресєвич з уродинами якы они святкуют січня Желям долгых літ жычу міцного здоровя щастя любов і посяны од близкых Но тепер побесідуєме з паньо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ужыні Зато на спільну молитву просиме тепер Панахіда правлена буде при родинным памятнику родины Ґамбалів на цмонтери в селі Чарна котре было близкє Богданови Служыл буде отец Ярослав Чухта Перед панахідом буде можніст з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

...надцет так як і Апостолів Ліці не могли тіж впасти на землю бо горозило ту смерт когоси з родины Подібна загороза істнувала коли чысло вечеряючых было не до пары Лижіж не одкладало ся в меджечасі на стил жебы кріж не бол...

70%

70% #187 - Анатолий Ядловскій, Камяна, 20 X 2015

...якы писали сте селіо є то прочытам єден віршык назывит Одвидины Єм приіхал в село де жыла родина і поім перед цирковцом свойом на коліно Слезе ся зорнива на рідну землицю гнет юж почорніло моє білы лицы Хыжы зруйнувано ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...беручым участ в богослужынях вєдно зо свойом матірю Юлийом Варголом Там де прожывала його родина серед інчых еміґрантів з Карпатской Руси конечне і соспільне жытя было орґанізуване попри церковным Обявліня то проба влиян...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #118 - 30 VII 2014 - Розтока Велика

...в другым кінци села де тіж сервувано і продавано даякы напиткы Перед війном мылин мала уж родина Жачків Занимано ся практичні в каждій хыжы Тартак містил ся в Новій Леси на горбі недалеко Розтокы Камінярів в селі не было...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...родины бобаків три Дзюрбілів і аж родин о назвиску граб Мешкала тіж в селі єдна циґаньска родина єдна жыдівска і єдна польска Подібні як по інчых селах ковальом был Циґан склеп провадил Жыд а Поляк был милинарийом Послух...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

... Октавіян Ґучці котрый выводил ся з італийской родины купців Потім властителями села была родина мациньскых котрых добра розпостеряли ся на сусідню Тыляву і Зындранову Перед Першом війном світовом баруйнок належал до бра...

Слововиця

Слововиця #149 - 2025 12 29

... давну тему яку єм в з вельома особами А тоты желаня то Христо зраждаєт ся дай Вам може з родином і інчыма близкыма красны різдвяны святкуваня Дякую пане Браяне за тоты желаня А слухаче полну здеют де то сут упрощыня якы...

70%

70% #248 - о. Володимир Шафран з Бучача (2 част), 6 V 2017

...и з радяньской атеістичной пропаґанды Христос Воскрес То добро бы побесідувати і про Вашу родину і про грекокатолицку церкву за совітскых часів як она діяла тайно і може побесідувати тиж о вас коротку про ваше жытя Так з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...акциі Вісла выселено з Лемковины на понімецкы землі повоєнной Польщы Сам не был выселеный Родину Браянів і сусідів однашол в ґміні Ліґницкє поле Не было туже його жены од Ґебраян яка в році зо свойом родином была пересел...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мпутерах тавлетах мобільках обзерати чытати і довєдна з чырчаньском парадом з чірчаньском родином ся сміяти Так дороге слухаче сміх до здоровля о тым знали нашы предкы Зато так дуже было і на щестя ягнеска з писаных кус ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...перестало стріляти Але там мам не тілько рідных ай мам двох рідных і вуйкы сест то велика родина так ся остала мой тому няню і мама похованы Чом же сестра там є брат там они жыют так але меньше з тым там перестало стріля...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

... так же они го добре знали ні А тот коваль то малы няньового стрыха дівку На то ж бы были родина І він пішол ночы І так Зато няньо не были Та як бы бы были люде далеко Некотры барз далеко зашли З Німцями або Німці якы вз...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...ий і пожений до нього серп запиний Під спладом там клали клосу Під слідю за якым і сідила родина Татя Дівеча Клосу клали і шыше як прошы желізне язатю одпувати єлонс може тоє може быти може Но такій был звычай же ріжны т...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...ою Не лишайте та мала для хызе Вы дівчате мене не быйте ся Я такойцю видж є другый А ся і родина вам приходжу родина Фет блегка Вашоі мамы дате мосты шла брате невісты для власны браткы другій зорі А я ани не знала жемен...

Слововиця

Слововиця #127 - 2025 05 26

...кы річы ся трафляют предовшыткым товды коли даний язык лежыт на краю свойой етимолоґічной родины свойой східньославяньской родины але єст в прямом звязку з інчом языковом родином што вкінци не раз о тым сме бесідували в ...

Слуховиско

Слуховиско #237 - 09 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 1

...ами опущены як сироты на силу одлучены од своіх обысть шмарены до неістных наступных днів родины Ванькова Пітухова Чорньова Дубецьова обколешений темном тіньом горы ся ту нагодил і ґазда Ян Гавран зо свойом родином але н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ия року в селі Бірі Саболчско сатмарско берегскій жупі на териториі днешнього Мадярска до родины грекокатолицкого священника Івана Ороса По смерти отця вєдно з мамом і братом Іваном перебрали ся в році на Підкарпатям де ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

... заявам ся бізнесом Але то єст теж систематичност Тута єднано бо я студиювалам пізнат філософія а тераз єст єм на студиях докторантскій през двата студентів учылам Філософіі Так етыкі конкретні А етыкі Та же бевцім на те...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...проваджено за словацку границю понад осіб Найбарже уділяли ся при перепроваджаню людности родины адамскых і зємбів з Гуды Поляньской і Маційчыків і вінярскых з Гуды Крампской В тракті фронтовых вальк Німці долином Гуты в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іван Завадяк, 25 09 2024

... герою Сидяну Воселице на дни скуского автоця з воловского района умногодітной селяньской родині Пропил на ріжных посадах цілых років Писати художні літературні творы русиньскым языком зачол о пенсийному возрастови Як ро...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...шу передачу припоминам же днеска другє раз бесідуєме оповідат нам о селі Лабула і о своій родині пані Юлия Венгренович з дому Калиняк она родила ся в Лабові в році но а більшу част жытя прожыла в селі Колівка коло монаст...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...амы Іду до цка рідной землі Лампецика з той мамы і куточка рідной землі Сітя сердитя не в родині на вертана на Ному Сіколоскій разко здаваю Не дайме іх ни ґля никомускє раз тым даваю Не дайме іх ни для никому Рідна земля...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...Малий Літній на чы з його старостом інжынєром Йозефом Шестаком інжынови Януй Допільяковий родині Гащакови родині Штефанякови і Гуцьковій налешым подворвательом акциі фірмі Барос ТюПАТ A фірміда Любовяньскому Освятому Стр...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...аной выложено домы ораз спіх лежа На самым концу Вонскій стал ющы дом байсу в котрым жыла родина хвалыказ незнайовий Прикро было окльонтат знищену в єсі родінны строны Ніц не было уж такє як за тавных часів кєди вшыткы в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

... Етноґрафы однотували тіж на Лемковині ритуальне оплакуваня вмерлого тзване Холосіня якым родина інформувала сельску соспільніст про великій жаль посмерти близкого Голосіня вершом або прозом выконували жены і дівкы з род...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...е дамку здоровлю сердечну і бажаю Тібі твортых успіхів і в сявшо лише найкаше на тебе для родины і так як я вказувала для всіх слухаців радию Лем фм Лем і сам Нихай люди слухают нихай люди розуміют нихай люди Все чуют те...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...й існує при облизній бібліотеці Я думу же сьогодні зібрала тут тепла така рідна лемківска родина Думу што всі Лемкы мабуть є однійою великой родиною яка дебы не жыла найтіх в населеных путах але завжды вони родицяют ся с...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...и дет де нас везут А брат найчаде Но поіхали там привезли нас там Но але тяжко то было же родина мусит мо ділити си же не вшыткы в єднім місци же не вшыткы в загалі ясий мі трудно представити тот момент як наприклад Сын ...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...ати вы оповідате жывы Вар бы любили ходити до церкви на одправы сильно А ту васы но як бы родина была така побожна ци як ци всі ходили до церкви Не тіль там всі ходили до церкви З хаты всі мама баба я на троє жену з кажд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...околици заховало ся пару інчых візерунків той святой уфундуваных през конфедератів або іх родины З столітя походит іщы барокова амбона з малюваныма особами святых На полудньовій стіні є цикаве представліня пророка Абдяша...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

...ц тому сю языкосердує ся франц во Франциі ну віны француз тому сю ну він артистам сарпскє родині там украіньскій цийс і от в такому сенси ну честно кажу мысямо ну знобусу ідентичніст з іншого боку не розуміючы в Радянскы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

... Видиме пані Марию В Лемківскій Кывульці Варсгарда Вродила ся марця в році на Львівщыні В родині Катерины і Михайля Были то переселенці Власні з Лемковины з той польской части Ни што ж веце сме почули уж од самой пані Ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лова Новосільского експонуваны на выставі в Варшаві Выстава зрыхтувана з нагоды річниці народин артисты котру мож обзерати в захенті то зоставліня штырьох типів образуваня што становлят в даякій мірі дефініцию творчости ...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... серці зло гнів як можеме сторонити ся єден другого сходиме ся докупы в церкві сходиме ся родинно при святочнім столі лучыме ся єден з другым през інтернет телефон Щыро привитайме єден другого Днеска Забудме долни образы...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

...озвийти Але закля ся розійдеме то Тым молодятам многая літа повиншуйме жебы они в згоді з родином а в любові медже собом до глубокой старости прожывали намногая і благая літа много А тепер Вам дорогы родиче Най уділит Бо...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...туты колядкы же сме собі фур заспівали же сме єден другого на стілі же сме были і вєдно з родином а кляткы собі фурш півами уж уж предсвятами і я з моіма дівчатами кєди ся були дома тераз уж кажда по статі свою свою стра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ипня в теперішнім бєщадскым повіті підкарпатского воєвідства Пришол на світ в священничій родині його вітцьом был так само грекокатолицкій духовный отец Теодор Курило мати Юлияна Ставорскых Отец Василя роджений в р в Выс...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...ти не годен бо в нас в хыжы дома то все бесідувало по лемківскы Ниі Все в нас было такє в родині же люб своє шануль чудже Но і так і так оно ся притримало Як єст загальні медже Лемками на Украіні як тоты язык лемківскє є...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

... жытя бо і товды запишеме сой звіданя зрыхтували дашто коли по похороні зберала ся в хыжы родина небіщыка Яка была тота смутнотрапеза Милы моі слухаче так само можеме сой выберати хоц яку тему і сформулювати звіданя маюч...

Пасуючы сериі

41 серия