Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пісні незабутого краю»

Вычыс

1 757 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 30

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...ляй написам леси велик Бозі слаґ А як будем хвале ти Мем Ойдале зазірка лем ойнає з другы краю нашы гойдай подале зазірка дале были гольдой написами краю нашы аншом майже врожає але ласкы мой село іву Ойдай годалесы зірк...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...На ти Євы на ти Ябкы на покушы якє сладкє Они по раз укусили гет із рая выступили ківскій краю леті лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю лем лам над море втопи Ламбы горе лем крилец не маю як птиці дайте мі ко...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...Боканці Придали ся тіж мы Звидят ім пулкы і лискы навет Єлені о полідкы дідуй пришло суло краю дуня Позерат на мій капелюх позерат на мгуня повідат же єй прислало Шларне дівцьо по мене бо з яблюны уж полу ябличку Цілий д...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

... і меньсы Над фестівальном сценом видиме незмінны слова Цне мі ся за дубом мій лемківскій краю Але як повісти щыро то тых якы тот край памятают іщы тоту жыву Лемковину жывы лемківскы села Тотых якым доправды ся тне Тотых...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...лопі довнас котрий нема жы котрий нема же Де будем домят помажыв єй я помасірує до чужого краю До краю Як помасівує як помасірує до чужого кразю На ці же накли самы ті Лемкы заєдні то же горі по свом Там были саму ті там...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...ісцевы люде і нихто ся не чудує А кєд бы так тот автобус трафил ціловек з дакого далекого краю то певне бы ся звідувал Коли ту была війна бо дорога така же то праві лем самы ями як бы вчера тоту дорогу бомбили Шофер зна ...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

... любінь окы были та Лемкы же ся помішали іщым відти жебы выгнали тєту всю такє місяниному краю тому єдны Решети воду скыніос Возміня Возняток єстева В якых роках дівкы ся выдавали кілько мало років як уж Спасувало ся выд...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...ыло за шыроків такє было было за шыроків Над центиметрів певно смоте од такє як оддаст до краю та до краю не было шырокє нєм до єй і платит за тото полотно А за долгый як того місце дусіли даль такы кусметры Но такы кузк...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

...ск з другой стороны Яслискы вызо сходу Яслиска алева зо сходу моя хыжа То є крайня хата З краю села з краю села Буде оно густо той але і той та міст Є за мостом єспут ся на ся делю м Ту такы як бы і недалеко мы з ним як ...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

... маш саму лемку Йосия Лемківщына єда з ся на двой робит з єно Вытратує та Радина в рідным краю буде сіди В Прекраснім сели Мыли недалеко Мушыны жыла сой родина вартовників Ґазда Антон был гыйбы сельскым докторьом і ветер...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...я і палнит тот інтерес жытя Я так розумію же вы неналежыте до Лемків Ваша родино з такого краю є Лемковины Перше же повім же учу тоту бесіду і направду уцілем кєдис таку оґульну лемківску Алезцю тот говір села кіньскє єж...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...одила ся пані Галина геля яко сема дітина в родині Зывійскых Колиси одрухова не лежала на краю лемківской земли але покус ішла асиміляция і вышло так же тото село зробило ся гейбы єдным з пограничных лемківскых сел так с...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...а і ґаздыня пан Михал і пані Ірины іх дітячы рукы проминули в Крениці стулянь до царівний краю Ярищы О Антіа Стулень корідний краю Дольщы Весвоій коля Лемками зазна Весвоі Лемками А медже тыма людми якы якоси дали ся зав...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...й колекциі медия то в родили Дармо часу мейме Дандифтом поспішайме то вызетса в Онивы мою краю росены ва світи рід на ротева Чыват нагор Я пришол на рам поди же лем стрілю Не пораю горы Даране твоє жыданя інче ме затефан...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...узі Новый Санч Грибов тримали ся барз добрі Мы звернули в тым окрузі на собі увагу цілого краю бо ішли до выборов вшыткы вєдности як один муж та і немало нагнали мы страху польскым політикам і аґітатором бо і при першым ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

... села Зубрыка остаючых на заробках в Америці Вышли вы з родинного вашого села з родинного краю од жены дітей братей шваґровишли в далекій заморскій край глядате заробков глядате гроша штобы прийти з помочыю і собі і своі...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... треба повісти як ся звали Анна і Юлия А знайте хто дочка а та книжка є Лемковины маты пропісні то іх знайте ту книжку як Анна Драґан Анна Драґан так Ану то і то іхня дочка ото косі того дочка тота Анна Драґан то рідна с...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...асний дінь выткій сам не знаю зіслал на нигі з неба пан бігнів і прогнал іх з лемківского краю Розішли сотар в світі Моі любіі краями Моі милі красні цвіти плачу низка Лязовамі Дорогы слухаче зараз вернеме зас доручыстос...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...отец зас быде до Америкы заробляти на цілых років Коли вернул вернул уж на все до рідного краю родили ся фешам іщы діти разом мали іх десятеро три дітины вмерли іщы маленькы а семеро сий росли Росли росли і треба думати ...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ей нашы діди праді О Васеко золи Гей нашы діди праді Тепер знаю тис варто мысли ді крошся краю Як нашы рідны карпы На Мыді кро ся краю Хто долучіл ся до нас оштапер тому підповім же гнаска у нас в гостях Даниі Лакунка по...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

...и через такє выпробуваня І це є ну надзвычайно така важлива тема для істориі і для нашого краю Хоцю Вам передати вітаня од Гусной державной адміністрациі Лем Романовича Гончерука дякую за запрошыня на конференцию успішно...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...Так я активно працювал но неівно але активно працювал щыро Тому шя высівал поклик рідного краю Але пришли після того р Я побачыл в перспективы шо буду шыє Я не має претензий до уряду Украіны найде уряду Польсі Має претен...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...рба не візме А колиси як писали де брали віскылены чылены віскы ся Но кухня была кухня на краю але якій я беру тото од консервы а в сім тоты віскы Но так коли стеж были консервы Были консервы спеця Бляшанка бляшанка мале...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...росто показати што од Тепер я пан Тя роботу самышоку зробили інчы так є такі самы Як выни краю тепер я кроту бо я тепер переміг хто я покє мы тепер маєм показати зразок од Зычливост є так На Майдані дуже важлива і тоді в...

Слово

Слово #454

...хаблят Жыдів котры глядали лем за драпку котры не хотіли прияти його слово і здялює ся до краю Тіру і Сідону то є поганскых краів Єднак жебы дати ім прилеж і тос жебы ся заспокоіти жебы утишыти гнів і ненавист А єднак за...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...іст і непромовлень з пройкутыкы Залешы скажімо оті Лемкі якы єхали добровільно Зы з свого краю ци в Америку чы Шыс то воне вони были інакшы в него інакше говорили про они были пелні свого лемківства том ци не оховали тог...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...вылос єм оци і досите стравы слово страву стры До каждого села світа усерзите де мах то в краю в краю на фту вез оби лем єй повыгляны Олем рай лаґрию дя повыляти поязну лаґрию ци базі балі най ци матір з вікали на пайным...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...ловом роліст проідку родной змі де мают червині та жыют руснакы Ромашы Сефа ж мі Панує за краю і серце мыяна і дуга ньом ціт в далекым краю Лем ся на крыля у гора карпа Лем сю і лсні і не бу і спасу Карпа і кусі слизує з...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...Тыжден тому скінчыли сме на тім же Лемкы Русины котры ся вродили і жыли далеко од рідного краю а ниґда го не виділи кєд прийдут на землю своіх родиців мают дивне одчутя рідного свого і тото ся одчуват навет фізийолоґічні...

70%

70% #22 - Мария Бойко, 30 VI 2012

... Хто то дал таку ідею і як Ту ся дало зреалізувати У сьомым році в русиньскы школы нашого краю будут празднувати річы Ісце значыт што років як заснованы школы на Закарпатю русиньскы школы Я Усю діяльніст нараз не была за...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...ля до нас увідіти як ту жыют люде на Украіні Ярожый од Закарпалона має кеси куріня з того краю не має куріня з того краю але між нима то было на Закарпаті было вік Але были і такійше малті коріня нашой закарпатской Але з...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...скым НАТО Сут діж еквівалентами означыня приналежности паньствой посяданя пашпорту даного краю чылі обывательства в нашым розуміню Попрез зляні ся обуять французскій і анґільскій обыватель мако автоматичны приміты члонка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а з Камюнкы Як інформувала Даша Єленьова з одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю в Деревянім Домі мож посмотрити на жывот дротарів котрыма тото русиньскє село прославило ся Хыжа з Камюнкы котра была спристу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Русинко приносит саґу карпаторусиньского жывота в першій половині ХХ столітя як в Старым Краю так і в еміґрациі з окремым акцентом на долю жен На основі дотепер непробаданых архівів і обявліня новых деталів приносит нов...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #10 - «Лемко ґазета для народа», ч. 9, 1911 (1 част)

...рияльному положыню нашого народа штобы тоє видіти тото показує што народ не може у себе в краю выжыти а мусит заробко глядати поза його границями Бо при ці наш народ Не на тоє выізджат до Америкы Німеччыны Венгриі Росиі ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

... зменьшыня пияньства в нашым народі Зато і барз втішным было што на тисячы громад в нашым краю мало што неціла тисячка ухвалили неприняти до громады на дальше вышынку такы громады котры ухвалили собі неприняты вышынку су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ова Середа лютого фебруара рока Підкарпатскє воєводство помогло Пряшівскому Самосправному Краю сумал тисяч евро Автор вісти Петро Медвід По землетрясиню з октобра року помагат Пряшівскому Самосправному Краю ПСК і Підкарп...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

... мошы буде За мором за русина днягде Щастливой во Русинско Русинпыдненьодным співом в тым краю высто всицкы ро свого сы крає моленекы модухом богаты Он матбу в наж народорусиньскы васоли тым n смоть на свого сы Дякую тін...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...ня угода котра підписала концу прошлова зажіля того року Угода о сотрудніцтві Пряшолского краю з Войводику О тій основі є уводу з Украіну міла підписану жвеці рукі а допріношыня Союзу Русинов Украінців Сербіло утів напря...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #34 - 14 III 2013 Лемко Союз в ЗША i Канадi в роках 1929 1939 (3 част)

...ступувати до УСКТ Ярослав Сирник на підставі архівів Уряду Безпекы пише так По приізді до краю делеґациі Лемко Союза выразні зарисували ся поглядовы ріжниці медже членами УСКТ Люде о лемківскых коренях не хотіли быти чле...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...ебе туди на Сольонци до Подилинця і там вмер Вы оповіли як ходили сте до школы Ну і вам з краю село было дост далеко до той до школы да далеко бы А як бяной там де вже постерелили же баба моя і до Кастєля закынтя село тр...

Слуховиско

Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3

...от Три раз был в Америці де тяжко зараблял в майнах жебы ся мали ліпше Як пришол назад до краю ку своій жені і дітьом стяжко нашпореных пінязєй поставил хыжу купил коня і почал ґаздовати Не у великім розкошу зато серйозн...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...ылько єден повуд Хтось упшені доню служеня услужыл войску Радєцкє а понадто спороізділ по краю Ніц то же в войску служыл з примусу за зізджат могло тылько в справах гандльовы в Біжним замілуваня до працы на господарстві ...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

...усове высіданє вшыткых Украінців до котрых залічено Бойку і Лемків мішкаючых в Карпатах В краю оголошено же за поземном діяльност одділу ВА і смерті ґенерала Свєрчевского высєдно зостане людност украіньска без поданя міс...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...То для них Іщы пыхато ся тот нерускій нарід смотрил на тых Бідолах што ся го своім рідным краю зголоду копыл дале в тым чыслі і мы Лемкы Ой было же было вшытко тото было Го тоты то гіркы повоєнны рокы Не єден То так нас ...

Слуховиско

Слуховиско #56 - 29 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 9

...сати петициє Цо заміжаме і врешті цо переказать нашым людям Віронай Буже повставал зо спулпісні і танца орґанізувано вічор тітанечне в світлі ци над делікатасами З той рады жебє процент млодіжы Лемковскій Собілі Фльоринч...

Слуховиско

Слуховиско #57 - 3 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 10

...ішыня вжавы вокул справы повороту До нашой діяльности влучыли ся інні Лемкове з рых строн краю пястуючы нераз высокє становиска Єдным з барзо активных ділачы был ксондз Ян Поляньскій Влада руніж не пружнувала З єдной стр...

Слуховиско

Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11

...ку Лемків американьскых до іх побратим цуф м ін в Польщы може послужыт іх візитат в нашым краю в року ведук комунікату польской аґенці жесня р делеґация лемковска перепроваділа розмовы з Міністром Працы і Опікі сполечной...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

... зрештом называно єм вувчас Помоц філянтропійна не зостала през влады польскє допущена до краю Єжели навет мала місце в барзы малым закрезє то была през влады польскєні О нілемковскій орієнтациі уважано за переявы вороґі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ховино цвідку Ты нашу тебе Яґій гри вод плыве тут час Свобідно шум нове село Ой не мат до краю краю на ту верховину кобы мені туд побути Голод зо дну хвили ну Такы рыжны пьосенка страшні дуже ружных рых І такых партизант...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

... черемха Вечера по божній руці Звечерні вертают ся Лемкы До хыж задумано ідучы Забитым мі краю не годен Цвіт черем в мистах болячых Кєд місяц над нима выходит Гей біві вілсяний колачык Чытал як отутко Вшытка пожыва на св...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...амктуте і буде залаплене Думали же люде котры ся запере шытко тошто мают дірожене бо обчы краю самы выздихаю Слово Русины вертают одрастают як дерева мают сильнійшы коріня як думала єдна з другом єна червена свиня стахыл...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...дію Світ нам сонечко весняне свіжу нам силу влій в груди а мы єй в праці оддаме для добра краю і люди чытала Моніка Тилявска Яр то така пора рока о якій хоче ся писати вершы Послухайме співанку ансамблю Надія в котрій сх...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...нізацийні приготоват цалом вязь до валькы з гітлерівскым окупантом о вольност о вызволені краю В справах засадничых была принципіяльна Кєди приіхала в року до Радоцины поліция абы єм арештувать Александра міла можливост ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

...го премєра Роберт Тафіца Посмотрили сме ся як голосували окресы в пряшівскым Самосправным краю в котрых находят ся у векшым чыслі і русиньскы села Хоц є край найвекшый і што до териториі і што до чысла жытелів в новым фу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ба Автор вісти Петро Медвід Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю на Колоницкым сідлі росне новый Бадательско Презентачный Центер Парку Темного Неба Атіпічна ставла є результатом веце повязан...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...а В моім верокім кают жалю В моім вельокій кают Далеко а Руковиде до сла я в моім малекій краю назє маю дивізі леж то сма поєм Владислав Записат слусат судже такє уложыло образы розжуных в Нюазе ци гох смутя кількы слов ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ты Автор вісти Петро Медвід Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю Град Любовня перейде дальшу реконструкцию тота дотулят ся Северовыходной стіны і двора Народна культурна памятка котра находи...

Лісом, лісом

Рысі

...вентаризацию волків і рысів і з інвентаризациі то є можна ся довідати же на терені нашого краю жыє около рысів штук того звірята на так великій повісні яком єст Польска но то єст направду мало Але я мам кус такє щастя бо...

Лісом, лісом

Медведі

...дуже але треба звернути увагу на факт же выступує практичні лем на сході і полудню нашого краю Можна го спіткати предусыткым в Карпатах Татрах на Підкарпатю і в Бескідах На заході і пілночы не выступує Зато думам же тото...

Пасуючы сериі

41 серия