Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 15 з 83

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...а Не знам котрой щестя буде зыйти ся зо мном Наймолодша дівка якой на імено было Поланька остала його женом Справил король великє весіля Іст давали на девят мисок штырі порожні а в твох нич не было Пили по бороді текло а...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... Петро Кузьмяк в рускым Керицтурі святкує років оддати єй оснуваня Школа істнує од рока і остала отворена уж два рокы поселіню ся Русинів в Воєводині Школа носит імено вызначного учытеля якій был єй головным учытельом в ...

Слово

Слово - Petro markian 494

...елике получіня про нас Бо якій хосен бы было жебы єй Су звыздравіл його тіло Коли бы душа остала в рабстві злого коли бы уста на місто того жебы прославляли Господа через них бы высловлювал слова зневажыня Якій хосен З в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #24 - 21 XI 2012 Квестия aвтономii Пiдкарпатской Русы в часописi «Лемко»

...иньского языка до шкіл адміністрациі і судів В моменті тым треба подумати сой чого проєкт остал опрацуваный през соспільны орґанізациі Одповід на тото звіданя каждий Лемко міг найти в наступным чыслі часопису Лемко Наход...

Гравце

Гравце — Арґентина

...знаной на своім терені Музика низкых соспільных ґруп не входит до місцевых елит але часто остає з ентузиязмом доцінена в інчых районах світа ча маме была і є сельском музыком граном през робітників на фармах і плянтациях...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...веретениця польска ящурка Є ту така веретениця яка подібна єст до гада ци до змыя але все остає веретеницьом то польскій падалец Але наша бесіда зачала ся од того же пан Мариюш привюл примір гомонімічного выражыня долгій...

Радийочытальня

54 - Радийочытальня #54 - 2021 02 20, Ярослав Трохановскій

...й землі під лісом Я што м мал товдый рік мал єм першый раз в жытю поганяти бо мама мусіли остати дома і опікувати ся паромісячным моім братом Орало ся нам незле бо земля хоц пару років лежала одлогом В противности до гір...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

... більшости давне ять Але не каждый муш знати што то єст зато запамятайте же перед і наш Л остає давным змягченым л літо ліпити Полій в розказовым способі ліпше клітка кліщы мали тіж чужы слова котры до нас пришли і котры...

Щыро доношу

Щыро доношу #11 - Гомотно

...и тым же мы сме рабусі і пришли сме рабувати Іван Ха котрий уж сам тримал гомонту в руках остал возваный перез посторонкового шота до одданя гомонта і за перестаня выкорыкуваня обельжывых слів як тіж остал упомнены же ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вом Я Лемко Віриме што обі кампаніі спричынили ся ґу тому што як видно єст нас кус більше Остає нам тіж вірити што нашу найважнійшу культурову цінніст рідный лемківскій язык остаточно задеклярувало ци не меньше чысло жыт...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ілу маєтку Повітци Камінецкым през його сынів Миколая Мартина і Генрика Камінецкых Рішене остало же Уанівка і сусідні до ней села найдут ся в маєтку молодшого з братів Генрика В столітю а докладні в році ванівка находила...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...а Ваша загорода хыжа поле было описана тілько вы лишыли так і та як бы вы мали тілько ту достати Та то была тота оценка і на катлы і на плів і нашы огороды жду вылишыли описану документах так і вы мали гейбы ту достати о...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...а Ваша загорода хыжа поле было описана тілько вы лишыли так і та як бы вы мали тілько ту достати Та то была тота оценка і на катлы і на плів і нашы огороды жду вылишыли описану документах так і вы мали гейбы ту достати о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... будуче быти Богдан Ґамбаль вродил ся в Польковицях близко Любіна студиювал в Кракові пак остал гын одкале близко мал на своі рідны землі Карпатску Русь Вмер липця юлия р похороненый был липця юлия р на Чужыні в Любіні В...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...ту одного сусіду із села Панкна называт ся Лива Йосиф Он має родину в Ню Йорку а не може достати адресу од них так просит Тебе што бы сподал його адрес до ґазеты же он пошукує Параску і Павла Шпах І прошу написати што ко...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...іхала до Рыхвалта місц Гадо Свіж Мій тато все невістчал іж вказал так Вызнате якє Рихвалт остане ту в Молочелах на горбі і поведете Рихвалт Оточну таку саму місцевіст вывезли люде вывезли з початку Кєроградску област Дол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...звиват тот запис всказує конкретны інструменты правной охороны Проблемом подля шептицкого остає політычна практика часто ріжна од духа реґуляций Символом того розламу єст медже інчыма коли ограничыли вчыня німецкого язык...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...у бабор про Лемоцкій Михал Діндзьо вмер в році жытя серпня рока в Бориславі на Украіні де остал похоронений лишыл по собі великє чысло творів записив в векшости опубликуваных на лемківскій сторінці украіньского тужденник...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #3 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (ІІ част)

...о сиґєцкых процесів В першым пункті резолюциі конґрес рішыл одсудити Димитрия Сидора якій остал сказаний на Украіні за діяльніст протидержавну В другым пункті Конґрес далманда Михалови Лабрукови і його орґанізациі репрез...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...ам нич не жыє і не росне Володичка кров землі таку силу має Процвітают народы ті хто єй вдосталь має Лемкы своі горы мали Бескіды низенькы і там вшытко своє мали лісы і студентів Я запамятал од матіска нашы лемківскы пот...

Голосы Русинів Підкарпатя

Євген Жупан, 15 10 2024

... звідал одых разутків ной своідеє то і выбудувалюя ся урівнам так што мы мали возможніст достати результаты переписі выселеня Тото вже было то был р перепис та зізд был перш наш в році мы мали результаты того перепису і ...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...олгу прикуплю одежы зерна ліс так ци улок Коли си одросне а тота земля під лісом притя мі остане і рубали сме лісы А пак коли єдному другому ліса не стало продавали ся по кавальци поле бо люда в хыжы дост каждый єсти хоч...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...арит на свята або виці думам же іхате напевно на Лемковину а редактор Ґамбально в Кракові остає му алей плязнує зо Я собі тіж спілчую так дякуєме Украіным добра зрощу но папа Мо я признам тіж же я тіж собі не уявлям свят...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вском орґанізацийом яка старала ся за права і добро Лемків Істория славной Лемковины фурт остає недосліджена Віриме што внет ся тото змінит Мож приголосити ся до карпатской писанкы Автор вісти Петро Медвід Вігорлятскій М...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

... коло устя лем до Чорного коло незнайовой Перейдеме ся історичном стежком села котре днес остає уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне пят Перша хыжа то лемківска хыжа з ХХ столітя звана ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м границ бо выступує ріжниця медже простором вказаным в розпоряджыню з р котрым основаный остає Парк гектарів а простором якій выникат з опису границ описаных в тым документі цитуваня Бесідуючы о повекшыню маґурского Нац...

Раз, два, три

Міністерство

...ньской ватры в Ждыни робленой з лемківского ґранту редакторам нацийонального радия Лем фм остає комунікувати лем з міністром А обєднаны председы зо Ждыні і з Лугів можут выправити тепер шумны імянины в чест свойой теты н...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...ли на практику в Бешґіри там познайомили си і вішли заміж а потім єс в році народил ся же остане брат Микола о то же каже то же буде певно стані каже хлопец Ты велико несимя А той брат Микола Такій розумний закінчыл Іван...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...буде Я зробил товды я мам підмет і зробил присудок або єм зробил товды Відомо зробил буде остає присутком а єм полнит функцию підмету Зато пішол єм до роботы або я пішол до роботы тото само тычыт ся і скорочынь червеным ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...тры реґулярні в Неділю і велькы свята отец Василь Ґалчык Веде і Я єм захоплений не лем я достаєме вельомейді Ґратуляциі ґратуляциі Хыба ле отец найвеце достал ґратуляци ва нас вшыткых можеме заздрістны быти Можеме зазріс...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...н велькы кухня заклы тако комора одгане покіром комора кє не будува як вту на такого было остати тем в двой векше А вода в хыжы была чысу сліте деревы а плотик Бо по той капакто Карця вергав жы тоты мини мали студні выбр...

70%

70% #454 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (4 част), 4 VI 2023

...они з мужом ся тішыли нима Але Іщы єдно было траґічны сторінкы коли властиві діти уж повыростали іщы в силі віку траґічні вмер муж пані Еміліі Але не буду того переповідати было вшытко тото пані Емілия уж оповіла в попер...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

...украіньска не сама бы там была же і буднаривка украіньск лемківска ванівка чорнорикы і то остальне поза Курусейку То были польскы се была Людша Пєтуша Воля жызни Ґудова О ту маме коростеньку а ту єст Воля кумбурска Ожыху...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...авных ораз своій тожсамости До року дві кєди то опискуп Пжемисті Ноценты Вініцті змушены зостає з причын политичных до прияі о вількості вчесной православной діоцезі Пшемистій Свячы його справоздане Дожыму з ліпця року а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...узы хоснуют названя сіда Зато же по перше можут перевести В своім языку а з другой страны остає тото названя сіда на Cостає звуковым скорочыньом Затым і легко го вымовити Но добрі Але маме тіж такы абревіятуры якы Ани бы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...него мандату буде представляти ся в парляменті як народовій і посланец Народным посланьом остає тот кандидат котрый на Народній листі є першым На засіданю лютого того рока цілоштатна русиньска самоуправа сформувала свою ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Анна Швагля выдала ся іщы дома в р Покійна не была выгнана вчас акциі Вісла повело ся єй остати кєд же єй перший муж Лазорчык был родженый в ЗША і амал американьскє громадянство Польскы комуністичны власти лишыли з чысл...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...віл мі Валерий Падяк в них вчыт ся разом лем учеників Каждый рік в червцю од до учеників достают атистаты де написано же скінціли русиньску школу Правда тот документарачы символічний бо Украіні хуснуєме лем атистаты выда...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Коцан, 23 XII 2025

... так ся міняло Другий і третій ден же ходили на інчы другій села другі села Там же яж не зостал але по розкашы ходили з Кузу то было дуже цікаве діжу Кузулай брате не ге нежыву Кузу Выводили вертеків Кузул то но була мас...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...ресуючу тракцию так Дякуєме закторічыта будеме мам заберати того пятницьового вечера але постаючы іщы тоту нагоду же бесідую і іщы мам вашу увагу Але запрашам тіж вас на марця до нашой бурсы на годину подайже на промоцию...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...ы довалювали коменшыну рацийонально подумати годану май ся выпарити а не Казали о скіт водостало меншын насіду ся приклады лаве пити вет купали ся часко лишали молоко Ручник так назутнало дішуди особливо на блойкы слід ч...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...кє весіля треба признати же знал є барз добрі зато же долгы рокы дружби а пак старости Не остає мі Нич більше до повіджыня Як лем Вас сте пропросити на нашу бесіду Найбожейте найбоже здоровя вам вшыт Моє назвиско Вожняк ...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...сятых років То был час Коли в Украіні в рыдяньскій Украіні іщы Лемкы перший раз могли выпростати ся і повісти же они Лемкы бо тото ся скрывало тото о тім ся не бесідувало хыбаль медже своіма в родині то якосы было такє б...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІ част

...оків высокошкольского навчаня русиньского языка років оду За тот період в посліднім часі состала вызначна подія же Рада є Яр єрархів грекокатолицкой церкви Схвалила Літурґіком і служыня святой Літургіі Йоана Златолстого ...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...ам свідчыт товды ани не знал ани не міг сой представити на што ся згадят Так Петро Кугут достал нове імено Петру Войтович на якы пак были выписаны фальшывы документы Нелеґальні переходит границю през рік Усян де уж на ра...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ациі так і ювілей Маґуці перенесено на час конґреса Так свято ся продолжыло а пан Маґуці достал іщы на уродины прекрасний подарунок якій зараз будете знати рідем дальшой части котра ся называт на путь нам треба червеной ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

...А фактичні кавит мотором і орґанізатором был є друзю мнік болое то зробити і мы зробили і остане такій фестівальце на огтаме в Рокошыци ну суфанім фестівалі зусебудкі нові вієня замок новый пут ход Ото будістно ефективны...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...ы єдна та тута єст іщы тото тута і тіж Єст єм єдна і Чылі Чылі як хто з єй поісчылі то я достаю нез яч бесідує простру поприку Чылі то най бесідує теле розвязує вам можы Дале не видите якє файмы Пийте кропку а не прийте ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...Йославиця якы найдеме в одлеглости до пару кілометрів од Туряньска На пілніч од Туряньска остало ся іщы куляшне а на полудни прелукы зас на схід од Туряньска находят ся уж буйківскы села так як хоцбы середнє великє кальн...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...пису Бесіда Окрем того приватні є тіж автором книжкы про його подорожы до святой землі Не остає мі нич веце до повіджыня як лем Вас тепер просити на нашу бесіду Называн ся Ваньо Дзядик вродил ся в Фльоринці жолтня рока о...

Слово

Слово #461

...поздравлена і хотіла як бы скричати од радости Але си усвідоміла Коли тото стало ся Тепер остане тихо І помаленькы вытратіт ся з Помеджі того народа А Ту ся стало што з нечыкане Ісус ся заставил І говорит хто с ся мене д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

...мківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас На Пряшівскій Руси в році остали заперты украіньскы школы в звязку з тым зачала ся дискусия якы школы повинны іх заступити Русины зачали домагати ся приверн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Микола Рішко, 22 10 2024

...о серед чловікы кых там закатали в землю танкам Русияне Оден і был убитий там і його імя достал ся з Отелю хотя є у тудя реметі є покладена йому меморияльна дошка або з нього рідко споминаю хіба на якій ювілей а він якра...

Реляциі

Бесіда проф. Олены Дуць-Файфер і проф. Юстины Олько

...ід же доповідни з Моніта комашком дзього машытка структура Еды варока паньску польскому і малашы по паньску польскому чытя тот самы За Загроженю вашом велене абсурдано і темнекє кільку якы символичны загрожены Універите ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...співанкы котры о ни співали та якоси ся так тіж мі Вельо ліпше любили Та думам же най так остане юно хыба неска сме не грали ани грали сме прихвильком на березу На верешку Коза То была коротка співаночка но там сте той с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...роздумы про село Тылява в ным номері часопису чытати мож його мысли зачесаны і незачесаны Остаючы в обшыри русиньской творчости Почытати мож дальшу част творчости Михала Ковача під наголовком Глубокы корені В части одышл...

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...ояла за водом біла як полотно Уж направду зачынало ся змеркати Скоро цілком стемніє а она остане ся саміт на наберезі розбурганой рікы Она барз бояла ся назад вератати просити ся на нічлі бо до найблизшого села тіж было ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...ію в Баници Парохійом заряджал на тот час отец Йоан Назвиска не подано Тот новый привілей остал з колеі затвердженый декретом з червця рбискупа Казімєжа Лубяньского в Мушыні в тым самым році медже селянами Чертижного а б...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...бити і робити ім ы рекляму можна Тепер ти тепер уже кляму неє што кому робити бозя альбо зосталы браны альбо ні Але мож можна єщы зареклямува А можна товарис зареклямувати Є Але я ся постарам жебы до вшыткы штоси внескы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

... тіж написал свою матуру Мож повісти же уж традицийні як то было в його родині постановил остати священником По закінчыню ґімназиі з поручыня владыкы пряшівского Йоана Валия пішол студиювати теолоґію на університет в Буд...

Пасуючы сериі

41 серия