Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 39

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

Шановні Паньсо Мысль же з пачонц на зеґарак мусіме направды континуува нашо обрады датого просиме між о заінце місц І філіобецний Скланям ся в той ку просьбе пана спілпреводня жебы єдна континувал провадженя він чыняц то...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

Видам вас мил і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска продолжыме бесіду о селі Лилюхів і то буде уж трета част оповіди о тотім селі Чом родиме власні о Лилюхові Одповід барз проста бо мали сме приємніст познакомити с...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

...и В посліднім часі так мі сходит же Часто подорожую може зато же уж як то вшытко ввістилі пандемія ся скінчыла но і може і добрі мож подорожувати але може нагід більше Але тілько лем повіл ім же вшыткы тоты подорожы ідут...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте семка процент а будете мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Підеме на...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

...потім одышол Як бы не старал си Як они налужат з тыма толонтоми Перший в собі говорит Мій пан мі звірил пят алентів Велику довіру мі указал Але з мого боку і велику одповідност Як я з тым наложыл А так собі говорит Мушу ...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

Видам Вас милы мі слухайте при є мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу передачу по Лелюхові Як то нема коли ся мапы то плим же тот Лелюхів єст неварт далеко од Крениці а іщы близий до Мушыны Бы лем кілометрів Лелюхів і...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...ем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска мы Франк...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...а Внутрішніх Справы і з Міністерства Культуры в якым языку промовляли они бесідували Єден пан по мадярскій был проводжены альдым другій пан бесідувал по русиньскы Да зима Узяні што хыбам якого чловека В уряді Чуєте Ефак ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...чатку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як маю О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як ябіль...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

... яфыры сут найліпшы і вкінци ошто ходит з тыма качками Про тото вшытко буде нам оповідала пані Анна Кузьмякова бывша предсідателька русиньской оброды на Словациі редакторка і авторка статій до русиньскых часописів і книж...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...м Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска І част ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...удено мали сме уж перший сніг мож уж змерзнути а тыжден тому як раз бесідувал єм О емайли пана Мариюша о часословах Змерзнути здзебеніти ци скочаніти пан Мариюш пояснят же тото здзебеніти або здзебеніти як бесідуют в Ґла...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

... не будучы тепер то каждий потрафит припущати Але проблем є в тым же мы го в Базі не маме пане Як мате ничом ся не поділите Давно сме достали на ватрі од шефа ансамблю Ластівочка выциґанил єм єдно платню Нут добрі же сте...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...ство Закордонных справ Украіны і Канадийскій Інститут Украіньскых Студий а тіж Розалія і Йосип Коваликы Перший розділ концепция выселіня Украінців з Польщы в контексті інчых масовых депортай Каждий розділ поділений на ча...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

... фм з той стороны Наталия Малецка а обок мене сідит артистичный шеф того цілого фестівалю пан Пьотр Бусорт Добриден Барз мі може Пан одповідат в нашым языку языку слухачів Прошу повіді скій помыс На такє як на те терены ...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...ін професора Вайнфуса то в ґорцах хто з постатю знана на міся оспаства не зна і там цуркы пана просоля панен Крустине Ранюс Януш Істым служена тым же власні мота даня дісяй подякуват за так пикну оправле того выдажыня та...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...ика Африка Африка Без Сутіным Фекундо em ґяман ґальфана Африка Африка Африка Ґом манґає ґепан Африка ліды Африка зывут Африка Африка зымут Африка реліґы Оз Чути в тій музыці кабовердийскій гідні з музикы европейскых коло...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

... Кєрмаша в Святкові Великій документанта посторунку Державной Поліциі в Крамплі На розказ пана Старосты в Яслі наказую выслати двох функцийонариюшів дня жолтня р до святковой Великой цілю утриманя порядку покою і безпекы...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моіли слухачы при мікрофоні Анна Кырпан і неска друга ча...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...ам до выслуханя проґраму Лемківска пропаґанда Днескы хтіл бым жебы сте выслухали бесіды з паном Владиміром Противняком ведучым найвекшом русиньском орґанізацийом на слобельску то єст русиньском обродом в бесіді буде мі п...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...скій зять тому щу был одружений з Лобовянкою Ольгою Куляндую художник Теодор Бережницкій Йосип Кулянда Кость Хруст та інчі стали професийональным реставратором То они што зробили якуси таку бригаду то коли уж была тота б...

Села

Явожно

...еляцию з одкрытя той выставы На початку почуєте короткого інтервю котре перепровадил єм з паном Адрияном Рамсом куратором той выставы А дале коли зачне ся самоодкрытя выставы буде перемавлял і выповіст символічны слова п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...расота але не о тым тіж хочу низка бесідувати Доперы займу ся звіданьом од нашого слухача пана Петра мі ся здає же хыбаль першы і раз пан Петро до мія пише Кєд злі бесідую тото мя поправде пане Петре так ся так дякую за ...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

... поезия а на першый ряды іде Миколай Буряк Два приятелі Были собі приятелі Савка і Микыта Пандрували сой по селах опишыс піл світа Любили ся так як братя добрі ся ім жыло Аж як пришли до заваткы щестя іх лишыло Сторожова...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

Витам вас витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска прозвучыт уж бесіда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чу...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...єст должен Красні прошу Справа филя Кліща зо села Яшкова в мушыньскій державі орабунок За пануваня родженого пана вельможного Казі Міра Садовского мушыньской державы ґубернатора нашого добродія Право і радцівскій війтівс...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... з попередніх з тых што были скоршы задавали звіданя то бесідували о ролю церкви на котру пан Гальчак пойже а то з том рольом тото ріжні то было бо то ксєндза все мож накупити як мож ся все можна купити ной на тото была ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимiр Данканич, 17 VI 2025

...ину по русиньскы як ся по лучкі Бо такой пролох такы перед мова Но зустріли си дві коровы паньска і пулпаньска буцетиньска тота пулпаньска каже тота паньска корова каже слухай шысты каже дуже худа шысты каже така квола к...

70%

70% #131 - Андрий Сухорскій з Вількы (1 част), 30 VIII 2014

...м Не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Недавно были єм во...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

...ла бо то єст чуга моіх радяна То єст святост вірка на Іденде він уж співам заміжала м так пан Александер Ювіляр повідал чы бым заспівал стре пєсні Сондзе же в вас час педі же троха кузняме едном на певно зас єдам і длято...

Гравце

Гравце — Новы награня

...ва Юдена шалю Боза того не змор Ані на жалю за того не здоря Співаче тріо Дума творят дві пані пані Маґда Дубякова і пані Анна Ковачова Нале трийо не было бы трьом як бы не было третьой особы а третьом особом в тым трио ...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...стоіт і початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф ка як коса ел як лоси м як марел як пані р як руснак С як слуга то як тырка як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є ізнакы...

Боіско

Боіско #34 - 12 I 12 - Malanka i muzyka

...и зо стайні Єстеме в Носальовым двоже то власні Носальовы Двор фундує своім гостям такє вспанялы видокі але дісяй перед вшыткым розмова о віґілі православний і земном сам ґости пані Тамара пані Євґіні походци з Москвы ор...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...ем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ви том вас мили моі слухаче три мікрофоні Анна Кырфен Днеска зас ід...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...а обліпити і штобы тото каждому в очы впало В тій гурмі Народа єст і дуже з высшого стану панів і пань паничів і панянок А єс хочете то урсіів і кысасонок бо так Русины гварят на Угорщыні а всі выстроєны в праздничны оде...

Реляциі

Бесіда з Шымоном Моджеєвскым

...нечні узнаване през вшыткых вспілчасных науковц Длятого же в світукраіньскій бадачы часто панує такє такє переконаня же Бойковщызна кончыт ся на сані натомяст Но цуж познаєм бойкуф жывых вспілчасных кы вшым уважают жедна...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

Ретрансмісия в радию Лем фм Добрі ден вітайме Хорватів Сербіі і ПС просиме пани Наталия гнадко аби нам розповіла дашто про досягнуты выслідкы і перспективы до дальшых руків Прушу пани Наталька Добрі Дзен вітам Шіцкіх і м...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

... лем Нескаркова азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан внескы зас про...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

... Сыла Чуєшы гой тирме єс Закляс грабу перейдеме до Гут Высовской Представлю Вам сильветку пана Гнатишака Гнатишок Гавриів вродил ся в році в вергом Великій Был ксєнзом але тіж діячом культуральным і політычным на Лемкови...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

... вшыткы слухачів і для буртачків тіж дашто пущу даяку музыку Вернул до темы яку на желаня пана Дарка з Ґлоґова м дітнул єм тыжден тому а конкретні ґрупы слів жыньского рода з кінцівком на ія як адміністрация конституция ...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Христос в Оскрисви дам Вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпанс...

Слуховиско

Слуховиско #213 - 2 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ь в обороні ойчызны на вызвані круля Выдажыня о котрым хце Вам оповіде взяло ся за часу в пануваня Болеслава Смялого Того цо біскупа Краковского станіслава зо Щыпанова казал мє чем засєц Кєди круль тен проваділ войны з Р...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...го одбыли ся офіцийны перемовліня перемавляли медже інчыма ведучий руху автономіі шлезска пан Єжы Ґочевік і лемківска представителька в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Народовых і Етнічных пані доктор Олена Дуць Файфер П...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

Видам вас смилы моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска трета част нашой бесіды Вы знате же гнеска о Густях у нас Гнатко Кобаса же вродит ся в селі Коростенька або як гнеска тото село зове ся Красна в році єст дос ...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...ою свою інвенцию свій напад але можеме богу дякувати ж маме коло себе знамому фолькурісту пана Івана Мігалича котрий по собі на словенцку і долгы долгы рокы был такий як загварит фольклорный ґуру гуменьского реґіону а вл...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #36 - 11.04.2019, Андрий Копча (3 част)

...у дідове з єдной другой строны мамо май ми мама была мал на імено Емілия Клочка войны ску Паніньскє Водила ся в Мацині в Бабче Бласбортного аньо был Ваньов копча вродил ся Святківці кобысце ся называт Святкова Мала та Мі...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

...мі Печатня запрашам Вас до выслуханя особливой реляциі Буде то стріча і короткє інтервю з паном Володиміром Мерцином директором проєкту під наголовком Закарпатя автентичне Тото выдавництво єст збірком вшыткого што як раз...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...миі і і в рядах войска польского і Чехословацкого Армійного Корпусу в бурбі з німецкым окупантом З воєнном штуком театральном колектив выступил на другым фестівалі Лусю при одкрытю памятника войнам і партизаном з Лемкови...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...о шом такых статистик радше нихто не може провести ся мі здає на натепер так си так дякую пану Андрийови котрий выслал мі такій по правді і по правді пан Андрий мі выслал на фейсбуку відоміст за котру варз дякую але Звід...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

... назвідство культурове і зачнеме од двох друг доньові Візлоґій А мож тым повіде же выділі Паньству запознать з нашыми діянями єст є так фазолічными але можут ся одвидіти нашом странах донайти нас на Фейсбу а тутай бенно ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...тоты королівскы міста мали право вытваряти і продавати алкоголь коли позволіня отримали і пану Лем Барз часто было так же підданы ім ґаздове могли купувати трункы лем в корчмі свого пана в своім селі Был заказ ходжыня до...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ен з них молодий і булятий на твари Іде до своіх всім спокійно рів пукач То не мадний всі пане Ту словацка граница Зірукача был холодний і певний а тоты дває в зеленых уніформах на джіпі были лем як повторіня з істориі О...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...алька тин діло Ясо зо співа офали ясозвечері выявса звечері Вясозвечері выявса звечері ло пана на чыкали Натає ea ориґала Як є за ньом пришу я єм за ньом пришу плі устава Як є за ньом пришу яму вашта Выйна Ріжку моя оліґ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...я за котре красні дякую так єдна вірна слухачка написала же поздоровліня од студентів для пана редактора за файный проґрам дослуханя при робліню проєктів Но написал єм про якы проєкты Ходит так іщы єм одповіди не отримал...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...овеліґу Асиныґу утром винашак тарапливый Пірід майоні цинь ноґа но проплите будь последні пані театле цунь пантеле з сітивом тнутий пильнец Но што таконі Меня попали Приятелі выє Ідасі і я ней напаю і я купи да маю Кымно...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...я шуканю працы і сродку довідя Поза тым поврудна зеленом пустині єст неможливе без помоци паньства потреба діс доброй політикы господарчой друг туристикы охороны лесний і рольний бы муц жыть там в належытых варунках Прик...

Радийочытальня

57 - Радийочытальня #57 - 2021 03 13, Здоровля

... был Юрцьом таняньове ся тішыли як дакому каменьом ніз розбил як по палюнці ся не скривил пана учытеля подрапал але ся гризли окрутні коли з юрця зробил ся Юрко і носил зерно до гершка святкувал шіст дни в тыжны А в неді...

Реляциі

Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка

...дечні запрашам на проґрам Чловек котрому ся хоче Сузанна Яра Малецка Днеска Моім гостом є пані Галіна Рахвальска заложытелька ансамблю Лопєнка з Тісной Ансамбль Лопєнка ма на своім конті уж три платны а власні при оказиі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...вызетной сара Як єм пришол до Прязова та я думам же я дома єст вязова Татя Циґанфуранфура панів Додомува одрева бура мова ге аж до двора Подморзено гужу з Na жена мужу отворила у ньому ся придулила гей домай домасы варту...

Ґрамофон

Варвара, поетка, композиторка і інтерпретаторка

...ікати на полуднє Франциі іщы хтіли ся передерти через горы через высокы горы Піренеі до Ішпаніі жебы ратувати своє жытя Крыли ся там ле даяк до кінця войны щастливі подарило ся ім остати по французскій стороні границі не...

Пасуючы сериі

41 серия