Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 15 з 44
...ут недоіджены лвечкы і такых єст барз мало Як ся показує ришта єст чысто спольонізувана сполячена зукраінізувана замериканізувана зрусифікувана пословачена і як там хцете лем лінила Я знам знимченых іщы Шкода шкода Бесід...
...дакы власні о лемківскы діаменты У там на Лемковині помедж горами было сой середко зване полянами але діаментів не было а видже а яси комбіную же єднак были А были альбоже інакше належали бы ся Нам тіж а жебы дашто з тог...
...м так можу Мі ся здає же тото што і для цілого для для інчых Мешканців тогой державы для Поляків тіж єст дост важной для тых котры даку рдину гынают доправли каждыма жебы тоты губкувати візы тягнули Знести так Но візы та...
...о были недавно был Спис так і ся вказало же найбільшом меншыном уж не сут Бритийчыкы Лем Полякы Но бо ся розмножыли так Но ні прихали а приіхали так Але ціж може ся розмножыли Но Як прихали то і одраз ся розмножыли нок т...
Но і скліш спіл Лем лен мом е ЛігТы радию о Руска Бурса в сіти в Ґорлица і сотер пар Полянд Добры ден добрый вечер Тыжден дозаду Родящый ся радийоцентризм Як ты з тым добрі но то добрі Та окей м як найбарже То є своя нов...
...туют меншыны барз выникы спису чы тоту методолоґію списову єст тіж Інформация з ґазеты Зополя же посол меншыны німецкой Панґаля но тіж контестує выникы Но што зачынає выників Не выникы але же ан приміряют як пес до іжану...
... бо ди не можете діти ся нікуди як бы му ся не хорохорино в цітрівни былю крыли ся нова школя ракушні сирітє школь змішка кусы рідня школа звукі будут цілю враты Ну мні повезло бы ціли нашій старівці тілі знаєте А Петах ...
... каждый Лемко з Заходу дуріє Нова модра тепер вшыткы переонацят і насы молоды бар ся там полячат стары тіж ся ганьблят по свому родити Василь не міг того нияк зрозуміти Найкє бурдакы тото памятают же нациі в світі наше п...
...ы Сознали єй значыт радянска влада Украіну сознала як она собрала ті землі стом знайти і Полякы донині штось говорят Литувці Летиші они тоже штось говорят Росияне собі говорят значыть мы собі говори медже вызянували ся я...
... бо він мал рукы мати мати мозиліу підписати Коли він мал в рокы він уже вырубіл мілийон долярів бо він отворіл фабрыку в тых рукых касетах перед тым касетах ци ціль його жытя він так працувал Чы значыт він сам себе забе...
...ам співали бордняньского носі хоровінкы концерты барокового періоду даже мы єздили з гостролями з акордон єздили дреці лише в тому хорі я дійсно познамнесе із богато голоссям такым кысиць ним чловіці жіноці локал як то в...
...тароє місто Мы не были запрошыня в опині Театр Радяньску Союзе Моя жінка казала Яс ту бузволям ти си вчыти а я з ту был єздити не буду О на математику мене Я не буду чути ні по молдавскы ні по білорускы математику ні по ...
... Конкретно робил сенаторий Висиняк сенаторій Сонячне Закарпатя а также сенаторий Сонячна Поляна Михаіл Завадяк є автором і спілавтором близко фаховых научных публикаций і трьох книжок окрем того має запатентуваны лічебны...
...а Бутує сме дуже много єразных нацийональности і дуже много еміґрантів Бєженців Німеці і Полякє Туркє Татары кого лем не хоц мож довідіти І то што чудуют ся і тепер кєд у сьому сучасности ож молудкі знаву чытати на старо...
... і тота приємно то каждый стіл устає і вниплескают ся танцют і співают оті музыканты зо столя ідут мукры бо вни співают годину підруга Язы твоє більше не виділа ниґде і се шапку ката імсе каже і за натілько файно што дуж...
...опак єсмослити на два тыжни навпереда пайте ся сходит усю пальну кратну заєденцю сідаєме колядуєме приказуєме выселиме ся но майса дуже сей період най дуже люблю і же тепер ти чекал коли буде ріж дво хоче бы мож пальну к...
... велика рідкіст і біше того напримір буде песті ясно рішыти зроб не мож А в такых меншых фолялях ци містах то уж же вопрос того же містна самосправа ци цивіляризация котра там робит свою діяльніст є заінтересувана в тім ...
...а З Веснянка мне ся назывит там про діда Морова за там зєдознавцьом Я не знала в тот час коля Я пізнійше вже коли ні было уже в бабкы коли я попадала на різбо наприклад та яцуля колядкы а туі Я не знам Нас то бы мы были ...
...атріоцірновіль та патріотні кого цього наш патріотні по тым не меньше є уз Вєчеслав Чорноволя в Закарпатті ци або в улиці Шухевіцю ци всю Вызумієте о мене своє відношынь до Романа Шухевича в якому пляні Маєм ціст говорит...
... часто говорити сама тота ідея си появела у айбо на тот моменты ще не было даякого актива основателю котрый бы могли активно писати у уже тоту вікіпедию даяк замітили Русины тай зас описати фактично тот кого рахує є бы з...
...ит матір там поможе єй збыти ся тілько і з гріхів ци шон нібы я такый плив Пере Зышло благолядне высно на Господе кроі сан до земли серно ідут шоловіке на полегшенжате з нижек ногы вязате зазірка мале быти ойдайсафыйон л...
...еры хай та піщыто купили корову як же вне купили корову та старал же была з дітьми найше боля вам помагала корозе тетя пома коровы ся файно доєла вычно є Азерно было досто бо казли і украв італи сме насыпала столяна лозе...
... Солотвины зо землі выходит сіль і здавна єй ту добивали І здавна солотвин знаний был зо соляного промыслу Зато солотвин як і інчы соляны міста і містечка положены близко ци кус дальше на пілніч од Карпат На своім гербі ...
...наймні грекокатоликів напр Братківка Подрикін а навет і містечко Гідчына Колокоросна якє Полякы пак назвали Корчына Чом тот коросняньскій устріл не был дочыста зосимілюваний но певни в якысу і мірі перешкаджали тому і го...
...тиж полігала ґабельска хытріст совітскых ідеолоґів Наприклад они так редаґували по свому коляды іщыдрівкы традицийны вінчуваня жебы они звучали по совітскы Нараз выстарчало замінити лем єдно ци два слова доколи додавано ...
... вшытка родина учесты сідала там бо в тот ден Ісус Хістос тиж сідал як бы до стола з апостолями і то была тота тайна вечера і на памятку того так робили Я того не знала был звычай такий Але робили літ вічері Найшы на жыв...
... такє же можека Треба може перенести яку таку тяжу хвилю Треба ся мирити з тым така боже воля і сам мусит быти Цікавит то і ня Я прочытала тоту книжку Штефана Курила про Гору Явір В році стали ся тоты подіі же явили ся М...
...ме музичну перерву Думам же може послухаме даякы фраґменты з такого фестівалю Лемківской Коляды якій колиси одбыв ся в селі Пастушы коло місточка Чорткула Тернопільской области де компактні жыют Лемкы Но а поперві то уж ...
...ріжных дізів реколекций але в дній ґазеті в Ґазеті МЕТА Зберегла ся неґлицка статя про реколякциі де священників Ків тез Іван проповідувал у місци стрі і анонімный автор паной статі пан сес священник якій брал участи рек...
...вычытати Та хтоси ту в селі має наше слово Ба та оно ходит так як млиньскє коло Ходит як колядник од дому до дому і трудно го найти ту в селі будкому Ци треба ґазету по селі глядати як єй в каждім думі люде можут мати на...
... і купкы такы звязували і несли на польскє село на выробляти бодно А на якє польскє село Воля Сусідні Воля Ясиніцка Воля Ясиніцкы Воля Ясинівска так Та біднайкы селу ромесла тистовы жыли то спотна што робили Робили мішкы...
...ала ся але лей Філип поправіл зробил бын приіхал Там родиче його жыли бо втекли одтель з Поляками А як втекли Єс Поляци єхали з худобом в такых товарных а мы єхали з коровами доту нам не давали аб написали до Варшавы і с...
...о багато такым м як бы платили грошы жебы вы дістали гіршы умови і зато і ту фінсували А Полякам там нієдному не доплатили А чы бо нашы хаты там ліпшы Дорогшы нашы хаты были всі деревляні з цілого дерева ціла з дерева бы...
...тынты выдізают тато таку таку малбричку на В тым таку фейністну гаду Е в нас было морґів поля Был і ліс і то мы так того або мій дід был в Америці ну і заробил грошы ну і побудувал на Хыжа то є вника хыжа была така як хы...
Лемко Ґазета для Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Не давайте дітям палюнкы У нашых людей єст уже такій звычай што при всякых праздниках як крестина храма в хілякых похоронах і так дає ся дітям палюнкы Хоц дітина ...
...ют границі Бойківщыны Чысто так як два сусіды жывуют за меджю і писувают коликы на Меджі поля то в єдну ту другу сторону Але здає ся і тоты незалежны гейбы експерты же мали бы мати обєктивне думаня тиж ріжно барз ріжно о...
...уж в совітскій Украіні Шытя все давало єй заробок і хоц робила в пральні в дитячім садку полякы называют тов при школі але шыла попри тото ціле жытя А тепер нарікала між тяжко єй нитку в іглу вселити Якє то было жытя пан...
...л ну троха такій якій такій мудріші хлоп і його зробили тым війтом І мы же Потім все так Полякы приізджают тых позаберали тых вони поіхали нам борше бы казали што на Украіні так буду повідала як то правда же то там глупц...
... бы моча писали свого не про можно зотриманых рам єдны ама такій самый успіх як тура або коля Чловекы чытали собі онукревы жываючы вас о вид мо і мали лем єй на бурщы в столици перш ніж буджати війны Коли она смут Прийде...
...ажні так єст же процент звучат лемківскы співанкы але внеска зроблю інакше будут звучати коляды Щыдрівкы з того краю де я жыю де Лемкы жыют Тепер з іванофранківской области Іванофранківска област ма етнореґіоны на заході...
...ют о такых річах з котрыма неска Не мают до справы бо неска напр сут Інчы материялы для ізоляциі утипліня мешканя не мох не сіно не чатина власні цікаво як колиси люде давали сой рады робили так жебы в хыжы в зимі в дос ...
... свято за то внеско буду не пришкаджати лем помагати Вам святкувати Най в лючен наміляла коляды і щыры влючынях А зачне тот проґрам Івано Флемківскы Лемківскы Хорова Капелы Бескід Аматорска Народно Лемківска Хорова Капел...
...огы слухаче ту зас при мікрофоніі Анна Кырпан і зас бесідуєме з паном Ігорьом Дудом Турнополя Тот сам Ігор Дуда же директор Тернопільского Областного Художнього Музею і тот сам Ігор Дуда же редактор лемківской ґазеты Дзв...
...тобусом коли любе время хочеме і поіз сядеме і поіхаме в горы поіхати і пят раз ден гото Воля невозмож Тепер же лучче ранці ся до Луганьскы доберали кілометрів ішы на Пуль Я родила я родива третю єм понесла на базар на с...
...жкы щестливый осуд бо я мы не плачеме же наша книжка мы мы зробили также і фактично тата доля Шу книжка тя была ну може таку давдоля в нейшы знала што мызкат вшыткє ту ся стрітиме што мы будеме на тів презентация то знач...
...рый проводит жереня то не єст така проста нова котра дістом в бже єст і якнес формы тако колянкы в певным облиці То колянкы єст тото зроблена же єжен прикропна вода одплы в якій быж по воду чытально зостане зіщана чыю на...
...ешколена котра посядала цертифікат блаґім школеню посядала власным заплече медична ардепіроля кучерсі теспрачы здажыня появляю в сідесятых лятах а на вічному ска ардепіровці в дістатых лятах онияли Зо собом аптечкы з одп...
гравце Скарджу єм ся там того тыжня же м хворій гемя на жаль слабо помагат на мою хвороту прото внескы будеме ся лікувати в інчий спосіб Як оде ведлоци пи што подім до печа мі гысові буде васониє І в нас на Лемковині час...
...а Світкы соты свята мновы інформаций мобільност шлюбці абсолютне новы поєнці спаціє новы роля копяты вшытко то ся дбале жы дана ситуацию в ситуациі ту маме і в тому треба якось правиці Вєд в тым контексті єщы раз єдным д...
...ы прилятіли гусы сали гел го таты удвориці сали гел го таты удвори Сталий галь голо тоты моляды долиноми Зберай же ся зберай до нового зберай же ся зберай до нового мати мами Будеш ты імбамусю горенько плакати як ти буда...
...почынати герек Залєта Сєрняк Фекєта Зелетыну має чопістрак I чопістрак герокы Мигалик Варголяк єд Варголяк другій Бородиці Бородиців Бородись Юдина цит приблизну Фыкєта I біля было точно єдного села Шалата другы сал зо Н...
...того ся даляют губы Но дахто до того дават по томісі месо а дахто без меса робит но а то болят дуже смачне єдло боло Єй тепер мы і тепер робиме і людям то смакує А што іщы такє єст специяльне медже Руснаками на Словациі ...
...є много нацийональности всі жывут у мирі дружбі такы нацийональності там жывут якы Німці Полякы Словакы Мадяры Румуны Русины Циґане полном всі жывут украсий Ниписаны лаґ єст єм піз такого о полі нацийонального яклові дум...
...ы як ходил до Санча там Руска Бурса Але потім няня бршы з Америкы того принесли до Теренополя бы та мали тету малы мняньо мого сестру а він тету Анну котра ся оддала за остицкого Лахміща і як ся война скінчыла та они поі...
...метрів є но і як ся то стало тіж же навчыл єс ся бесідувати по лемківскы Бо с не Лемко а Поляк мгей єй єм єм Поляком натомісно Брыдка назва Воєвудство подкарпатскє Не выключа ту Лемковины зато же прецішы піл Лемковины На...
...ршы Лемковина Каменисты путы і потокы рывучы березовы дебры і лісы дремучы кычеры высокы поляны зелены пропасны розтокы зрубы пороснены А школы Маленькы Хыжы деревяны діточкы босенькы люде застараны Темно в хыжы Смутно с...
...изут ушы Ой Як бідний ты наш краю хоц ту гард як бы верраю Вос лем Боже одтальпана бо ту доля оплакана Помяне Боже тых в камяні в білцареві і в Котові в зубрыку і поборознику очыст іх з ушы а не заберай душы лем ся змилу...
... помагали Розуміли што Герасим стоял за правду і што коли бы всі были такы як он то всіх доля была бы ліпша Поду она Герасима родном свіжым здоровым горскым воздухом і взял ся выряча до роботы Помогли му молоды а уж найв...
...ва дост туга але гарда жыдівка покроіла селедці пару цибулин вложыла до глиняной мыскы і поляла леняным олійом потім принесла пару зачерствілых ґулок і положыла просто на невар в чыстым столі Абрам націдил з бочкы кварту...
...й ся дивит як то з Одырно но такто Но такто зо дырного Там тіж мешкали Лемкы не лем самы Полякы то одразу бесідую А навет як мешкали Полякы то они тіж знали до барз добрі по лемківскы Е Добрі так желе розумію же одырнеси...
