Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 15 з 34

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

... корома Бозна Кыма корома Высина Нова привацтва самона запалика з єка запалика з ка летня голова гыма зембляци о летня голова гыма зембляци доктора з чорныме оцераз чорныме оце того дораз товыставници доктора з толесону ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...но вытягнути дерево тракторный волок тові не наріжы тепер на кілометрів Закажеш куні тоті голова згікі поріжут діляти кіда і кіды треба і повезут Нам треба брати різы десикіроной трутовины порізали кулько лісу вы зробити...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...ы і Ярвійскій архів на Псал і мі пришло Два папіря дідус та як бы такы в прізвиску Лепиця Голова родины мого діда отец жінка тай перелік дітей Но не повіл ом кілько дітей у дідика было много там вшысткє сімно ді діти і м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...м было душа А пак далеко лем пішла дуже благодарна знаєте і Михалу Дескалюку він тоді был голова рахівской десядміністрациі котрий розумілшы треба свою культуру пропаґувати знаєте і він нам мы то треба шубы поіхати треба...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...кже про наше радийо специяльный коментар о новій книжці писателя Александра Купаря даст і голова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Обся ства ім Александра Духновича Юрий Продан Інтервю ся записувало учыта...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #16 - Анна Русняк (2 част)

...ти на сю землю Втроіти сміяк то яка товстройка была така ірсили сме участок такій был нас голова шоказало ж мы не собі просим о участок бо мы там жыєме там шістсотиків было і старі были Но гни дали ном участок просили см...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...д дом у селове в Давиткуві ну ту іде про грекокатоликы цьомуй де было фара Пупова там зюл голова козу голова шойрады і было там родомбу і была амболятурія там вшытко было тому ся коли шойсто лова дітуйця было хуртували с...

70%

70% #398 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (1 част)

...славний Лемко Василь Дзюля за уных упрань пакункы Од шыковных і чудесных вбірів крутит ся голова його бертат розмаітя віцівскых кулюрів нас до рідной Лемковины вертат Спимне ся дівцятко перевелене в білім высиланым опліц...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...ы мадярскы нашыє І мова така наша шо всякі слова біґля звістнику чету ся і словацкій мадя голова наш біган Михайло Михайлович голова селя на того біган Михайло Михайлович А я знал бібліотекою Тетяна Юрия Воронич Я завіду...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

... высиляли і ци мож было якоси не высили а вдікати Мож же буду приіхал драквасильской Рады Голова Ґміны вказала мама Голова Ґміны пропонувал шю бы мама переполнає гумобула шы даст Польску метрыку тікє шмали ся ледбу нова ...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...там в тім в полі бульба вымерзла бо не підеш до бугню Садити не было што єсти не было што голова ґміны каже людам люде ідіт по лісах по поли і закопуйте трупів тому што на весна приде ся розложы ди ся тепу скыне я і бога...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

...сме мусіли то вшытко сме ту вывозили і ту сме зушыли Но тераз як подієк згниє та згниє та голова зут до ліса і добра і не тре і так люде мало коров мают те роз Люде ся кустьок ліпше навчыли жыти як мы жыли мы роболі сме ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ия рока Одпрезентували книгу співанок Ольгы Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного клюбу Юрий Шыпович юлия року в Сельскым клубі в Нижній Грабовниці одбыла ся презентация книжк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тату комуністичного насильства зістали вірны католицкій церкви і вмерли за ню продолжывал голова грекокатолицкой церкви в Мадярску Дальше цитуваня Коло себе стоят два храмы коло себе жыют дві комуніты римокатолицка і гре...

Вступне до контроли

Ідеалный клімат

... Округлый Стіль якій занимал ся темом прав на освіту народносных меншын Володимір Чубірко голова областной рады до кінця повіл же ведут постоянний діалоґ із вшыткыма представителями народносных меншын Закарпатя Пресова с...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... Павло Штефанівскій Но як кєрівник нового ансамблю з Білянкы я зыграну а Михайло дослі як голова той секці котрый вернул з Украіны зо Львова отже ж єст впоміщено знимка фото котру можна оглядати Но і друга друга знимка т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Інформує о тім офіцияльный сайт Меншынового Центра Орґанізатором подіі был Микола Бобиниц голова Крайового Общества Підкарпатскых Русинів єдночасно і член Світовой Рады Русинів за Украіну Онляйн на подіі презентувал своі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ц депутат закарпатской областной рады і директор богодійного Фонду Віза Володимір Чубірко голова поляньской зєдненой територияльной громады Іван Дрогобецкій директорка поляньской Ґімназиі Віктория Попович скульптор Едвар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ий деревяный столп котрого частю бы был полковный одзначок конкретной воєньской єдиниці і голова столпу іншпірувана шаховыма фігурами бы представлювала тіп батальйону піхота кавалерія артилерия технічна підпора приближыл...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...бували но так може Товде мали розвалити нашу хату бо то был хутір приходит до нашого няня голова сільской Радичы як він там ся называл і каже Пане Шліґар будут валити хату я вам дам з колзу фіру є сой цеглу заберете і в ...

Ґрамофон

Балады

...й Республиці але ту співают по русиньскы га година га на пивного цібила Ставай Маґдаля но голова проват Краіра Ставай Маґдаля но гоны прова краіра Маґдалена стала га лябо вяза А свого милого н бы про батя А свого милого ...

Вступне до контроли

Політічне українство

...рес Не будеме споминати вшытко тото што односно нашых орґанізаций на каждім кроці бесідує голова споминаной федерациі Софія Федена котра має з Лемками може тілько што і я і з монгольскыма пастыря мі овец Не раз сме уж од...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...рашні ся снула Но так бесідує же од до як вернули в році ани на хвилю не присталай політи голова нонс то была як страшні з худла нич не могла істи і ералам такы ріжны власні начы слухалам ріжны такы вывіды там з людми на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...сти гыди з ґы што видно сопоставляючы лемківскій язык з польскым языком в такых словах як голова ци польска голова тако сут східньославяньскы влияня з тым з том темом з тым коріньом бо маме в польскым на перімід без голо...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...медичных наук тоже фольклор Подкарпатскых Русинів Мароморсі Можна сказати што гра Михайло голова спількы писменників видал декілька книжок і принял спільку писменників іщы трьох молоды писателів істячівщыны од них будеш ...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...ывати сь ладкою на вікє Єк такого його і нема І симптомы хворобы інчій просто трішкы блит голова і ні звідкі берут ся віршы Присунуло сыпе нурличе поклало лапкы на плече А ти не спиш лижыш не дишыш боіш ся ся дурне втече...

Слововиця

Слововиця #169

...еме порівнати же Польска Ґура то Лемківска Гора Словацка Гора Чехска Гора украіньска Гора голова глява по попословацкы Польска нога то і наша і словацка нога і так дальше словацкій грат польскій ґруд Но і но і ту ту ту т...

Вступне до контроли

Третій процес

...роходит война на Украіні неє реліґійного переслідуваня Досправды Так холем видит цитуацию голова цілой украіньской Рады церкви і реліґійных орґанізаций єдночасно єпископ украіньской лютераньской церкви Вячеслав Горпиньчу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...му же в тым часі уж не будеме конфронтуваны з войну в нашым безпосереднім сусідстві повіл голова Словацкой Республикы За словами Президента єст правды траґедийом же в столітю сут люди в Европі свідками войновых страхів а...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...агне того хотіл казати же шанує тотых люди і власні тото барз важне До слова запрошуєт ся голова закарпатской областной державной адміністрациі Генадій Генадєвич Москаль Слава Ісусу Христу повашні Лемкє ай Лемкєнє щеро п...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...тоят Та іди Бернарты в рукы єдным з другым там іді з горы гын свіже повітря іде тото тоты голова од тых компютерів компют і о ішло там На роботі компютер дома компютер ся од не так і нашы поколіня тераз тото тото поколін...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

...заложник з тебе єй піщы о подивил ся такій такій уві з одряду Отакій заложник аго цездачу голова І комісия тата што была при голові был заложник там налодны заложник был на тый місяцва А по тому другы сали другій хаты дв...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...о сенця ожени перешол на тоту писку хату і сідаль думал же буде там жыл но а потом пришол голова міской рады і сказал єй мы ся вынести бо хату лже далені бы нам то і його тато ся так З тил што брамку забыл ціваками же бы...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

... на базары як мене як я вешол на базарту же бере в рукі Божехы То я так тот котры робіл а голова там то по тому думай і записал Старий Лемко сень кованя што родом Стеличе тераз мешкат о франківску там коло Галича Пише до...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...риста Барилеф ту є фриґратує Ляж Іван ту є улыхівской полова селя олдышівского тато сяйка голова спілкы художників йому вдало ся коли пришли Рускы він добрі подумал під пішол на схід з нима в пізніси коли пришол його пос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...історичном архітектуром котрому выгрожувал єден з найзнамійшых русиньскых збойників Федор Головатий Про Івана Бандурича стало другым домовом в котрым жыл і діял аж до свойой смерти Професийонална Путь Ур наступил на Одбо...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...ніч не чує чарована заганьбена сходит з катедры і назад сідят до першой лавкы Личка горят голова спущена За ньом і шлатерка была старша кінчыла уж во му клясу поклонила ся Вы діточкы як пчолочкы школу навіщляйте пчолы ме...

Слуховиско

Слуховиско #239 - 30 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 3

... родили у голові ґазды медвідя як ся запозерал на двір полний Німців Роіли ся як пчолы аж голова тріщала наконец махнул руков Што ся мат стати стане ся Як і остатні люде і я так буду робити Головне не затратити свою душу...

Слуховиско

Слуховиско #46 - 11 V 2012 Семан Мадзелян Смак долі

...кю Мой голові за Юславове Не буду любе Не буду вірены пану кославове не буду любити літра голова збикла То су хіба фарса придали вота і купаня і мотив браня Ософей пети Не буду вірити пару Четверовіц Більше на Na Люсе бу...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...Кєрестура може ся Вам стати же збачыте кєнґуры а не будете знати ци видите добрі або Ваша голова уж начіст то дала выповід Кє бы то не была правда было бы то як з даякого оповіданя Івана Медєшыя але домашні мі потвердили...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...кого мецената Штефана Цепи І маме великє чест же днес вечор медже нами мы маме двох людей голова Комітету Русудців мы можем вповісти пані професорка з будучной шляты в лициях Кравціка я бы вас просил шуди жебы вишы до ме...

Вступне до контроли

„Фейкы“ і оріґіналы

...у сидит у Верховній Раді Припомяньме собі же кільґу властям на позициі премєра дістала ся голова партиі батьківщына Юлия Тимошенко котра вєдно з Віктором Ющенком мали быти проевропску і продемократичну надію Украіны так ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

...лияня того повітря В протязі двох або трьох днів од приізду може ним легко стрясти боліти голова і може хотіти ся спати В пресовых дописах штораз частійше зачали ся появляти змінкы о істнуючых там тіж джерелах мінерально...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...півати танцювати Але знали сте же мате талянт ци были деякы сы переслуханя ци Тос подаром голова Лодар Нає потім пришли мы папері пішлом до надругого ґрунча єшло каждый рік А коли то было якій то был рік То был перший А ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #111 - 7 X 2013 - Ігла і молоток ч. 1

...вірятко ы такє специфічне звірятко барз мацідськє такє котре ходит собі по голові і товды голова барз свялит По польскы называме тото вшы по лемківскы ушы а як ходит про част тіла завдякы котрой чуєме то маме два уха пам...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...ати сколяраме сконара ой будеме єхвати ой будеме тарґати Сколярами скона Пришла бы м я до голова габы м сміла як бы сте мели што бы м хы тіле того чугаячка Што ма біле лигичко То бым хтіле то бым хтіла ой того чугаячка Ш...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...ху Єву і Адама А ты хочеш дружно жыти То фальшыва мова бо покаль до того дійде зосхнет єй голова Кура і брилянт байка За стодолол собі кура смітя розгрібала і в тім смітю як то кура пожывы глядала Нич не нашла лем дорогє...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ґда не высхне Коли м была мала мала Ей гой ти літилі Мамко моя люба Іванку Іванку болитня голова і вельо вельо інчых співанок увеля до жывота співачка котру тисячі обдівувателів звуть фамілиярно Марка Перша дама нашой на...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...я ста ало все розрасил датка ня з ласкю порваня Моі горі за ene Не буду вірены палю літра голова і бекла хіба фарсва придале вота і купаня і мо особливе ЛІмупети Лемпети ле буду єрити Четверовіцою місна з Лемом Насипосит...

Слововиця

Слововиця #176

...при кым іщы будеме ны можеме быти іщы тіж при гачатах напр О то єст файний примір бо уж в голові мі наступна тема на тема іде Але ту іщы нас чекат єдна несподіванка при припацятах зато же хоц стара будова вказує на молод...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...ыл працювати навіт я облиця закрывала дівцят Е тому што мы за ідеі а не за персоналі Саме головне якыша атаків ци цінности це роботой з нашою спадщыною це якыс творче баціня аж ніяк ни люди ни я наприклад навіт або Вікто...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетянa Мороляк, 4 VIII 2026

... яка ся подала до альманах просто Дати жытя ту істориі розказати то што ся робит у мене у голові у дусі і якось воно самолягло на папір та і з того што ся робило в моім серцю Істория постумана з тыма велькутві факты кішу...

Слововиця

Слововиця #87 - 2024 05 20

...ле така може подібніст зо Слововицьом бо так як од Сливовиці добро і Сливойці ся крутит в голові єст добрій гумор і нам ся Так може декотрым же не вшыткым барже хоц дашто зробити то так мам замірене жебы слововиця была т...

Слововиця

Слововиця #39, 2023 01 09

...о вселенной тото моє ґаданя ле часом часом якоси ся До чогоси комуси придає но і остане в голові Добрі жебы тут за барзы тіж не входити бо мал бы м іщы єдны доповіджыня альто уж то жне на днес най же то буде тот рістяний...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...льні порядку і на нашій стороні прібували сме си радити якоси і робити порядок зо вшыткым головні з нашым пропаґатором котрий на початку року был тым нашым провокатором ей ваз активні барз активні якій то такы обычайово ...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...нко вас з дому панків приізджал на воду пити До Івоніця Ага Тепер вшытко мі ся поскладало голові Театр Я розуміє перше він тепер аж вкінци театр вымі повіли і тепер я зрозуміла як оно ся зышло Васи найшол панькова у Льво...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

... оповідат был при рыхтуваню того памятника і цілой церемоніі хоц гнеска споминат же єднак головныма орґанізаторами тых подій были інчы особы На жаль єдна з них то Михал Доньскій Не жыє зато спішыме ся жебы надробити зале...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #4 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (4 част)

... де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Приіхали сме до вылова і в голові нам казали ся вшыткым зберати Там іхал пару ваґонів не памятам кє о тых ваґонів іхал бо час лишыли воловя час повезли іщы д...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...оже быти тяжко предовшыткым напевно не кричыме Є єдна добра засада котру вартат всемати в голові при спітканю з якым кольвик дикым звірятом в лісі Попросту належыт ся потихы высофати дозаду Кєд видиме такого дика перед н...

Вступне до контроли

Діносавры над Свідником і єден файный бовт

...і за тых років штобы забезпечыло розвиток невымераня а наперек тому за них люде повторяно головно на Северо Выході Словакі голосовалий То ся не подарит в западных демокрациях як бачникому а карпатска демокрация тых інвал...

Пасуючы сериі

40 серий