Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 15 з 65
...л водом наполнены жомбы Так то сут жомбы зроблены колесами тракторів якы вывозят деревы з лемківского ліса може з няньового ліса звітал сам себе Ряды уложеных в штаплі буковых кльоців на шырокій лісній прорубі до котрой ...
...ка Николи м ся не сподівал же то был тот рік власні в котрым была написана перша матура з лемківского языка Гей дале не тлумач пояснити мусиме то пізнійше і коментувати тіж пізнійше тепер паверпляй і каждый тот верш пані...
... ся в другу сторону бо тіж маме чужы слова Але он уж задатуваны в обшыри і акцентуациі до лемківского языка якій припомну має постійний акцент постійний притиск даючий на передостатній склад Но і возьме собі такы такы сл...
...ийскым але певно ліпше го знаме з украіньского то такы приміры як біленькый тихенькій а в лемківскым языку може єст іх і більше але я нашол маленькій ци дорогенькій но може і здоровенькій В тото місце в лемківскым языку ...
...аіньской літературы робит і пані Голины Потім як оборонила дисертацию на тему фразеолоґія лемківского головору украіньской мовы яла ся окладати словник фразеолоґізмів І барз добрі же тото зробила бо на Пряшівщыні в р вид...
... Вертаме поперві кєд бы нашы слухачы з Лемковины з цілого світа думали же на Украіні нема лемківского языка такы і дементуєме тоты вісти находит ся бываєт рідко барз Найчастійше треба собі тот язык сам зо собом привести ...
Добры вечер дорогы слухаче запрашам до слуханя музыкы в проґрамі ґрамофон як все в середу буде то музыка хыба котрой сам автор авдициі не буде знал припорядкувати Якій то жанр Сам не знам але остатня платня єст на першым...
...можливе то сме провадили правда Другы слухаче НА маме особливу передачу Споминаме зноного лемківского діяця же одышол од нас червця в ріднім селі Дзындронула На Дуклянщыні Теодора Ґуча В памят про пана Федора звучыт гнес...
...званых малых ґрантів проєкту котрый має за задачу підтримувати різдяны звыкы двох культур лемківской і польской Ґрант признал заряд малопольского воєвідства Зато в Липинках в найблизшых трьох днях реалізувана буде задача...
... автам коля то слово кєнен ты є нешынту а хатині Підтіл такє ся дає но то як бесідуєме проріздвом но тотустьо проріздво як то было ци якы выглядало святій ветір колиси тужу повідсте якы было в полянах Навічерів нас ішо т...
...ой соспільности Разом з Михалом Шостаком в році основали Карпаторускій Народный Клюб філь лемківского комітету з сідибом Вест Гасельтон в штаті Пенсильванія На років шкымба разом з женом перенесли ся до Бруклину і решту ...
...того же сме з Мигальом моім спілведучым з Підкарпатской Руси недавно обесідували о даякых різдвяных традициях і в нас на Лемковині і на підкарпатскій Руси добрі мам наступны звіданя мам наступны Темы котрыма бы сме ся мо...
...відчували напевно мно проявило сме Я так думую та ци се было на шаруваня того всього мого лемківского лемківской дусі яку є в собі відчули за весь ций час і вно накляли си на цю сильну емоцию яка была від сцены То ся є з...
...ы небуд можливости на реалізуваня прав меншын початок цитуваня Для ня найважнійше є вчыня лемківского языка бо лем тото є шансом жебы тот язык міг тырвати пояснила Додала дале односячы ся до приведеного Наталийом Малецко...
...ба росийскє ци украіньскє спасибі значыт спаси Боже Спаси господи спаси Боже Іду тіж як в лемківскым понайбі видиме же послідній звук послідній фонем уж якій находит ся выголосі тіж уж заникл тіж уж го неє І так як в пон...
...о єден прекрасний дінь выткій сам не знаю зіслал на нигі з неба пан бігнів і прогнал іх з лемківского краю Розішли сотар в світі Моі любіі краями Моі милі красні цвіти плачу низка Лязовамі Дорогы слухаче зараз вернеме за...
...исміку єврейом А Мария ма тот привілей Же она є вовечено не до єрусалимского храму але то свята Ясвятых Бо святий пророк Захаря під накньом святого Духа спознал же она є тым правдивым ківотом котрый передопрошувал тот кі...
...ті но і тото вшытко як бы незаконны ся зробили но і зачал ся тот конфлікт Власні вечер на Йордан січня зайцьол ся тым же тупали на Майдані тоты гейбы гейбы опозицийны політикы і якаси ґрупа люди повіла же не може уж ім д...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторі Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня...
... ту при церкви одбывают ся тыж і ріжны культурны імпрезы Анезмінным порухом єст священник лемківского походжыня з монастыр Скже в Тернопільской области Анатоль Дуда Квасняк Направду свято мало бы ся одбыти іщы в середині...
... бо гнеска у нас в лустях пані Емілия Ядчышын з дому нестеряк же долгы рокы брала участ в Лемківскым ансамблі Студенка гнеска уж не в ансамблі а пішла од ансамблю на емертуру Пані Міля як то часто туся трафляло оддали ся...
...нати тых музыків тых артистів і переконати ся як чудова атмосфера потрафит быти в чысто нелемківскым місци то запрашам за рік на річницю ансамблю Гудаци Дякую Вам вшыткым барз сердечні за увагу мам надію же почули сте хо...
...ом Ното вертаме до Словиці Тыжден тому бесідували сме словнику о контекстуальным словнику лемківского языка на під редакцийом проф Олены Дуць Файфері сут уж першы звідданя до поєдных сіл што значыты тото сло означыт тамт...
... мі дуже любит ся лемківска бесіда і лемківска пісня Власне тоты мельодиі якы єси вчат на лемківского дириґєнта на лемківского кєрівника хлору Ниґде не учат котрєм ся вчывал музучельсті в Станіславі та гралам на піяніны ...
...Ватру яка одбыла ся липця тым разом в селі Воройово і Юзь IV раз Пришлом тади автобусом з Лемківскым Фольклорным ансамбльом з Калуша студенка Повілам тыжден тому же може дахто ся дівує же до Лемків єдеме на полудньову ст...
...самото знам же было такє што не знам ци в вас сельтіж бло же треба было вшытко спрясти до різдва цілый лянтра бузгразд до Ліздва і робило ся ломанец А но тотам де ходили Но тоты веціркы Но тога то они кінчыли прадыня При...
...го был як бы в тій же самій концертній програмі Было штось жы не мало ніякого стосунку до лемківского фестівалю Так бы был просто якій патріотичний фестіваль патріотичной тематикы ци різной тематикы де люди кі выступали ...
...вы в тоты в зявиска фонетичны такі і лексикальны такы котры сут характеристичны єднак для лемківского языка а не жадного інчого Гей А Демка іщы бы сме може о тото звідали як то єст тыма таблицями Дорогы слухаче як бы сте...
... брозумію надто почынає ся і Вами закінций так цвіти ся было любов оповіднаєме ся братовы лемківского роду серпів одбыл ся Рейонный Сільскій Фестіваль Єднайму ся братови лемківского роду Ца рік році і то як раз років яфр...
...авано на лемківску пісню она не може быти дак дахто позваний іщы а тепер ріж нима там між лемківского мало почуєш што є такы фестіва же они ся ничым не ріжнят від бойківского лудзульского дзєдо бо ониж вшытко є Загальний...
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян З монастыря отців Василиянів в Пряшові Я Дорогы радийослухачы на шепутованя сво Помаленькы приближує ся ку свойому совершын...
... є серед маєтків браніцкых жебы в кінци під конец того столітя в році найти ся серед сел клемківского ключа коли то саму Альбраніцкій одпродал Клемківку Ліщыни Кулкову Лосє Білянку і Новицю під старости Біцкому Янови Пот...
...ся докупы очывидні то была тиж ініциятива Миколи Горбаля Він был товды головом Товариства Лемківского у Кыйові і як то він до Вас повіл жебы зорґанізувати ци видо не оповіли Лем дал таку ідею сказати хто першый але знаєш...
...ся мі здає же в Америци хоц найчастійше таку сме вмольчулі в тій співанці то за правилами лемківского языка буде добрі в Америці і в тым році то єст змякчыня давне історичне змягчыня перехід кы до ци Де де тото тзв палят...
...olimie, jego wywyższeniu i późniejszym odzyskaniu z Persji, a następnie odnosi przesłanie święta do współczesności: wierni mają pozostać przy Chrystusie mimo gróźb, prześladowań czy pokus korzyści.
...Европы оприлюднил в тых днях важный документ якій інформує о рівни промуваня языків в тым лемківского языка в Польщы Рапорт вказує што хоц Польска Республика має одповіднє законавство тыкаюче нацийональных і етнічных мен...
...ны Зачали так як треба патріотичном пісню Горы нашы Діти якы окрем співу і музыкы вчат ся лемківского языка представили проґрам в якым почули сме вельо музичных шедеврів Были то пісні якы знаме з репертуару славной Лемко...
...іня выводяче ся з ріжниці календарів і з ріжных дат святкуваня ци великодня ци святкуваня різдвяных свят ци інчых рухомых або нерухомых свят за юлияньскым і григоряньскым календарьом Іде мі о такє поліджыня не раз певно ...
...иця Єдно і другє не зраджайме кулюарів і нашого варштату тайного А співала Саня Поль ІІ з лемківского села Ну єст на джінґлю Зо Скоцура Зо Скоцура Воскоцурам зо Скоцурам в котурі з коцура Шумне село Велькє Велькій поздра...
ты свари бо соримо со Дорогы радийослухачы Дольший выразний приклад котрий сут говорит його царьовий котрий приготовил свадбу свойому сынови а я было вшытко приготовлены послал своіх грабів жебы запрошыном повели подзьте...
запрашам слухати реліґійний проґрам слово якій прирыхтувал єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові св Дорогы радийослухачы Ништо не діля называт ся неділю праводців Є уж перед останьом недільом перед Рожде...
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові зоу я Дорогы радийослухачы Нышнємонглию Ісус говорит образний приклад о чоловікові к...
... діл Еґіптскы раны Переход через Червене Море мано на пустыні вода зо сколы Переход через Йордан Падєріхону І дальше чудесне діля котре Господь робіл на іх очах а прецитуєме книгі судців Коли умер і сузнавін повстало нов...
...дил З Ґалилеі Звідсаіды де занимали ся ловліньом рыб Коли слух о Йоанови крестительови од Йордан одошол аж до Ґалилеі много думали же він є там обіцияний спаситель котрый мат прийти А так многы приходили ку ньому А так і...
...сея выводит выбраный Народ через Червене Море А потім через свого раба Ісуса Навіна Через Йордан приводит до обіцяной землі Але тучыєме слова Од землі к небеси Од смерти ку жывоту Нас Христос Бог перевіл Дарлам нам не об...
... років жыє на самоті оплакуючы своі гріхы а досягла велику святост Могла переходити через Йордан по воді Як сам Господь приходил ку ученикам І добротливый спаситель перед смертю посыла єй і з того старця монаха котрай пр...
...браний народ выходил із еґіпского рабства і вступувал до обідцяной землі переходячы через Йордан Перше місто котре взяли Было місто Єріхон І на руйнах того міста недалеко од того было поставленове місто І до того нового ...
...ы не знают бесідувати по лемківскы ґварздобрі а і на ватру ішли З мотузкы до лекциі нашых лемківского языка нич не знам лазіны тоты якы се чудо жеджы жебы бы ся підшколити під ватром під перед ватром Але кто си дал як то...
...ти змогу щы раз торкнути ся лемківской істориі лемківской культуры побути хоча бы трохи в лемківскому мовному середовищы поділити ся своіми свого Але саме головне я хотіл бы шту сьогоднішній фестіваль щы раз нагадал кожд...
...Заступця Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та Юрий Стариньскій якій єст ведучым Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Планный рапорт Міністерства Присутных привитала ведуча Комісиі Ванда Новіцка посланкыня ...
...ий язык Чом правій Святий Дух сходит в подобі огняных языків Кід собі Спомяноме подію над Йорданом Коли Ісус был покрещений Святий дух в якій формі в якій подобі зышол Зышол по добі голуба Жебы тым посходил на Христа Жеб...
Дорогы радию слухачы Нижнє слово Євангелия нам говорит о важности стояти твердо увірі говорит нам о тым як ученикы плавят ся на лодкі І вітор ду протів ньой І так вольно піднимают ся І они намагают ся І сус не был і сним...
...то єса праздник коли святий Константин Великой Дал свободу християнству Товды його мати з свята Єлена выбрала ся до святой земли Ішло обновляти свято місце чом бо імператор Атриган в стороці дал нищыти свято місце хотіл ...
...тобою як раз можна сказати під час того збору материялу бо мы познайомили ся на фестівалі Лемківскому якій был Івано Франківскій области біля Калуся в селі Копанкє там де прожыває богато Лемків то більше з того реґіону я...
...ыковы калькы котры зрештом доднес істнуют і во вшыткых славяньскых языках в тым і в нашым лемківскым языку Але розбереме собі того пророка ту тот префікс проостал од профетес пророк профетес значыт же тот хто голосит нап...
...рхітектор влазили там по хорах все познімали і представте собі што за дев місяців тото од Йордань чысло і мы взяли ся за цю церквицю і баризня она была здано за Небогато людей было на Віскритіци і церков я в двох словака...
...иж в стосунку до Кыівской Руси Вченый тиж проаналізувал вплыв кыівскых князів на розвиток лемківского краю І в той же сам час поселила ся роль християнства його активніст в Ківскій Русині Но были вже ранійш християньскій...
...туж чекат наш гнешний гіст Мадіна Алексєєва то барз вчена пані котра проводила досліджыня лемківского языка і будеме тепер з ньом бесідувати Ци чуєш ня Мадіны Нам барз тяжко было рішыти в якім языку будеме бесідувати Мед...
...скым в вельох інчых языках тото ны в осени на кінци єст мягкє єсень осінь в нас єс осін в лемківскым стандарді русиньского языка Зрештом то не єст такій поєден примір бо вшыткы тоты назывникы як кін камін гус нічы зрешто...
... соты о свою носы восокы со Дорогы радийо слухачы Ісус Христос По своім крещыню од Іона в Йордані был выведеной Духом Допустоні Жебы го дявол покушал Там перебывал што дній а потім схолодніл І так приступу як у ньому пок...
