Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Колониці»

Вычыс

1 982 епізоды · 41 серия · сторінка 15 з 34

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...ц єст однотувана через Яна Дуґоша і она там має форму ґардліца аж і Марцін Кромер в своій Крениці называт місто ґорлица значыт момету ґарліца і ґорлица Хоц Кромер думам же барз неправильно мн тямит назву Ґорлиця з даякым...

Слововиця

Слововиця #85 - 2024 04 29

...хіях Правоношыня другого наперстного креста отримал отец Митра Василь Ґалчык бывшый парох Крениці теперішній резидент парохіі в Ґорлицях удостоєны правом ношыня митры митры был были м інчыма обор Воргач отец Андрий Ґрич ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...й Трохановскій учытель в Мацієві гражданка Іванишева і з Нового Санча Николая Ґромосяк із Крениці за містителями віділовых выбрано священника Журавецкого і з Новой Веси і громадянина греняка і з Королевы Руской Контрольн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...сні Карпатска Русь Ріжны часописы книжкы я великы трудности То тоты лемківскій календар з Крениці сперед віны ядлом і уж не было тот ай штыр рокы то лем в єдным місци ту на Лисенка по нашому Лисенка єст там такій німецкі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...ницю котрого то буде отак листопада на годину пополудни на стрічу з Петром Трохановскым з Крениці нове і буде бесідувал о подіях Лемків по війні ІІ Світовій Війні і про акцию Вісла на Лемковині Буде тіж мож обізріти гын ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...іях увидитишу мнодых люди ага Васильціле жытя Мышко в Лем в Баниці Разіяций сона Ярмарк в Крениці Твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы передным селі капелюхы знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был т...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...Тепля Лемкы якы походят зо сел Буйко Удрихува Свіржова Руска Гырова Лісковате а навет і з Крениці Тым разом на сцену юж не вышли тоты найстаршы першы участникы ансамблю якы його зачынали За двадцет років вшытко ся змінил...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

...ові Вдрехові недалеко від нас народы до Ґмужа Катерина Кажка кыжали Кажка Кашку віддали в Крениці вчыти ся Стефка любила господарку шыти наче молодше бід казкы того на тым займала ся Я Вам повідала загород якій вына мала...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...тым місци до вас рускы выборці того округа братя Лемкы Кандидат наш о Гавриюл Натишак і з Крениці получыл і при першым голосувані і при другым не і веце голосил Он прото допущений до третього голосуваня котре одбуде ся у...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

...прихожан выборчыма аґітаторами не видите видите але кандидата Русіна о Гавріла Натишака з Крениці против котрого ведет аґітацию даже в костелах ци з проповідальниці Убийства людей з причыны выборов Подобно як попередні в...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...ме ся зас до нашой бесіды ага Васил ціле жытя Мыкв Лем в Баниці Радмісяций со на ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали Хлопы перед мыселі капелюх знимали жыв собі спокійні в своім рідным краю і был тог...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...ертвой отруйной як тисячі мішків потолченых сливовых кісточок вмерли рыбу мерды Руслины і Крениці Бул Тысу а дале в Дунай вытыплецияніды В маленькому засніжному містечку Бердієві в Словачыні недалеко від Пряшева де почын...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

...рошы призначены на выборчый Фонд Лемковщыны треба одсылати Кредитному Обществу на зіжда в Крениці на щадничу книжочку нр на котру зберат ся Рускій Народный Фонд Лемковщыны сілякє Якій єст народ на світі На цілым світі єс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

... історичный І колиси сме зачали бесіду ботіли сме зареґєструвати бесіду Лемків з околиц з Крениці і думам жыл приказ бесіду прекасном старом Бесідом знал барзуже стародавных силів зворотів записал єм з ним з ш годин спом...

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

... ся мусіл зажмурити од іх невыповіджаной красуты Они были селі Сині як небо а бездонны як крениці При тым В них мыго тіли як і сын таєм ничы і скоркы В них можна было як бы чытати і оціны мысли Тепер напря смотрила ся на...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...ві і Розтоці буде тренді буква і одтоді ся зас прийме што ходіті зас будеме на Ярмакій до Крениці де будеме продаваті грибі губі і жентиці Лем зо сиром но і з бриндьом може бы тій клопіт тот же ґаздыні продаючі і не зміс...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

...ьом з роботы котрий так само ту рыбачыт То пан Леонтий сын Петра Гойняка з Нововілси коло Крениці Знаний він в нашым середовиску в околиці Ліґниці як культурний діяч музик співак дяк член славной Юж Кычеры Вчыл ся разом ...

Слуховиско

Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо

...ьом з роботы котрий так само ту рыбачыт то пан Леонтий сын Петра Гойняка з Новій Всы коло Крениці знаний він в нашым середовиску в околиці Ліґниці як культурний діяч музык співак діякчлен славной Юж Кычеры Вчыл ся разом ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...льоринкы никого не пустили но а чого не пустили Но бо виділи же Фльоринка ко дорогы ні до Крениці тото і дола направду наша Фльоринка така направду добра Можна было люде пішли до гір але не вшыткы а до Фльоринкы никого н...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

... студні і никому єй не дає Выслухал хлопец што бесідує баба і просит Но поведте ня до той Крениці най взрію того смока Переночували а рано баба повела хлопця до той студні Легін смотрит ся в ней а од тамаль бухают по мен...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...тему асиміляциі Лемків ага Василь ціле жытя мышов Лем в Баниці раз місяций со на Ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали Хлопы переписелі капелюхы знимали Жыл собі спокійний в своім рідным краю і был тог...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

... нашого радия Лем фмихал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці лемківскым селі недалеко Крениці як дітина Онуфрия і Мариі В році зачал науку в ґімназиі в Новым Санчы В часі наукы мешкал в Сандецкій Рускій Бурсі якій ся...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...е хочут по свому радити ага Васил ціле жытя Мышко в Лем в Баниці раз місяциі Сона Ярмар в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы передны селі капелюхы знимали жыв собі спокійні в своім рідным краю і был то...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...шыряня своіх горизонтів ага Васил ціле жытя Мычого Лем в Баниці Радмісяций со на ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали Хлопы перед міслі капелюх знимали Жыл собі спокійні в своім рідным краю і был того...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ефан Телеп з Польщы Премію поджас Медженародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одкрыте на сайті преміі Номінациі мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... штырьох роках кєд же в році з причыны пандеміі Бієнале не было знова зышли ся в польскій Крениці Рус Русины з европскых держав Бєнале траґічно зачало ся в пятницю коло гробу Нікіфора Епифанія Дровняка де была служена па...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...малювати добрых і злых люди цілы гурмы святых і себе самого Такым нарядом Никыфор Маляр з Крениці працуючы каждого дня вымалювал власний ліпший світ Пише ся во фраґменті книжкы Заінспірувана Лемковином Мария Стрелецка ар...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

... Арпыка Рижниця то подайте позагоды наприклад бесідуєме о старості декотрых сіл бызшой на Крениці Волі не было старосты лем были был першы дружба другій дружба важну ролю пынили і промовцял Першый другій дружба провадили...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...товаришыня Лемків медже інчыма на медженародных Бієналях Лемківской Русиньской Культуры в Крениці стрічах з лемківском культуром в Ґожові і на Ватрах в Лугах і Ждыни Крем того брал участ в імпрезах орґанізуваных при ґмін...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...ві Кілько обидель дав до рока Мескаю на заході ціхілянты полисопанока вывести Хор а потім Крениці другым од час уведу Крениция дойде до Количою ам Реліґіі і лемків кого языка не офіциі Але на тыляциі выпровадили нормальн...

Реляциі

Łemkowszczyzna zapamiętana — spotkanie z Patrycją Trzeszczyńską na Watrze w Zdyni

... не о реляцию лемковскій памянці жы то евентуальні до пізнійшых бадань Штефан Криницкій з Крениці І ся звідую ну пані зробила такє досліджыня і лемківска за запамятала цо ся запамятало І тераз от цо найбардій запамятало ...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...о старшыма особами студенты ФІ ту паньскове Лем Єв стрічат карояном ци николи не поведеме крениці і стрічыт з нашым поетом А друг Подякували вшыткы свячы якы головні Анді покаты презентату Каменести буде Путичовы Каменис...

Реляциі

Реляциі - graban werszy

...дбесі полонином зазвонили істориі ратиці озвала ся Лемковина через убочы магуры ныгірской Крениці Хоц тя неє на мапах жывой хочу ся кормити твойом грудьом білом грудком з полонины Діти Лемковины почастуйте ся зеленыма сл...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...застали уж єм ужня горбич тоси тирит деситу болит не Спати ся хоче і так дале так дале до Крениці тридцет років тому І гын был такій під моім обладком різ Молодий я селі товды він різ різ різ Я не різ уж з ним бы якій ям...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...узей Музей Русиньской Культуры в Пряшові на тій выставі спілпрацувал з Музейом Нікіфора в Крениці Стоваришыньом Руска Бурса і Музейом Лемківской Культуры в Зындрановій Вшыткы спомянуты субєкты пожычыли Пряшівскому Музею ...

Вступне до контроли

Престіж

...ік ся за так долгый час мусий вычерпати і втоды треба дати простор на зміну По конґреси в Крениці не є маш так песимістичний Чекат нас дворічний меджеконґресовый період і часточно змінений склад Світовой Рады як і новы к...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #34 – Klimat Sądecczyzny

... Там де през більшіст дня но може не быти такого безпосереднього сонця так власні биват в Крениці Здрою ци Мушыні До найхолоднійшых місяци в році то там належают січен і люты І власні зимом тіж ситуация може быти зріжниц...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...на рахуючы за григоряньскым календарьом одбуде ся лемківска маланка в Мухначці Нижній при Крениці гей на західній Лемковині до танця заграт руснацка капеля Але зо Свидника нашы братя Свидничане Но і ціна за особу то злот...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...г ся інформация про іщы єдну Маланку тым разом в рідных горах на Лемковині в Мухначці при Крениці і там ге тота Маланка выпадат выходит товды будернізувана товды што докладні Маланка за календарьом бо з понеділька на віт...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...кій церкви Не знат Про зрабуваня дворку пані Чарской Не знат Про злодійство пары конів на Крениці Не знат Ци знат дашто про страчену пару пістолетів і срібный ладовниці пана Добровольского Не знат Ци не вкрал часом воів ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ули в нашым радию заграт для вас ансамбль Сквід Наступна маланка на Лемковині дакус ближе Крениці на західній Лемковині в Мухранці Мухрачка Нижня там находит ся прекрасна Саля на котрій буде маланка проходила од годины ш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...яшівщыну до Камюнкы тіж не так далеко кєд жыєте деситу на тій нашій західній Лемковині од Крениці уж мате недалеко Вертаючы до юніора юніор співал співанку і дале співа А при Кракові о што ходит то не знам но Краків то у...

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...м жебы сме з ним ходили Але сме не были Дальшы тортуры справили же повіл же князі Ґядко з Крениці і Дравяк Михал выдавали чужы уці на Розтокы Вашышак покрал три брони на Ростоках і не хоче ся з нами згаджати о них А даль...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ер Я приміріям світ пошылкую свого місца туріня ми пописмі тоты ви што одму оцийта неяк в Крениці то матріза буджат на крикы люди што пришли до неякыш што бы іх ся путити в Камерці Індіян дведжыця ораль Питру дідити хоче...

Вступне до контроли

Страта памяти в пивніці

...односно справы котру рішыли іщы гірше Такой в суботу по засіданю Світовой Рады Русинів по Крениці щебетали пташкы же членове Світовой Рады не вшыткы критикували Сєверну Америку як члена Світового Конґресу Русинів же не р...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...тіс се зберали додавали сте ци одаяк ся назберало веце та ся пішло Там ся ходило часто до Крениці а но теркы Зберали колиси теркы таркы дересли вытеркы зберали і не Я так не памятам жебы зберали теркы домів Бы то вас был...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...ілікынрівкы такы такы дерены Гей І тіж не лем по працкы втішы тых сел уж тутой баржа коло Крениці так як Берест якы хынові Новицьовы якы туж тіж нашы терены типу Но з Берестато предошыткым де такой Бересті входит тот тот...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ловациі Украіны і Сербіі Зорґанізувало Меджнародне Мінал Лемківской Русиньской Культуры в Крениці в котрых принимали участ творці і ансамблі з Польщы Словациі Украіны і Сербіі На біенале вручено про стеті премію ім Васил...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...а Марина повіла же чытала в книжці з Гамерикы же ворона на вербі значыт щестя Музиканты з Крениці грали барз скочны співанкы а в перервах староста Петро брал гармошку грал і оповідал веселы концурикы і смішкы Найдолше на...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

... демко дефравдувале нич мі про тото не знатя Выдзваняли по світі Далекым Нос з Варшавы до Крениці до Сонока но то стан конта злотых вісем грошы Бесідувал єм світуєм ты осню м пану змінило Тонили по жды хвилю бо я знаме щ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...тримал в Рыманові В часі німецкой окупациі вчыл ся в Украіньскым Учытельскым Семінаріюм в Крениці По війні в році остал депортуваний на Украіну Гін найперше скінчыл юридичну школу а потім історичний факультет Темом його ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

...угы зыґзакуваты абом крацясты поясовы мотивы котры выступували в долині Ославы і околицях Крениці Подібны прикрасы стрічат ся в уж спомненых пастырскых торбах В бабскым облечыню найстаршы знаны нам приміры гафтів походил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...ддняйти кус пару минут ага Василь ціле жытя Мычов лем в Баниці раз місяциі Со на Ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы переселі капелюхы знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был того ...

Реляциі

Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю

...а ціолоґічна мова Слова Ґмі Циролоґочна мова осломова ци самоліц Крас зоря Басіц ЮНАСба в Крениці твердий того Лемко в сіткы они взвали хлопы парадну селі капелю тизыма собі збоківні свого рідны Краю будого Майскы будуты...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...синьскє Общество в Америці оснуване остало по Світовым Конґресі Русинів Руснаків Лемків в Крениці в році Потреба утворіня такой орґанізациі выникла як пише чон реґетті з браку єдности серед русиньской діаспоры в Америці ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #36 - 28 III 2013 Погляд на шкільництво в часописi «Лемко»

... од специфікы села Як вести ґаздівку міг бы лем рішыти фаховец в своім селі Бо напримір в Крениці легко было продати молоко і ярины але в селі оддаленым вельо кілометрів од міста уж ні Зато в такых селах закладати треба ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

... войнi Василь дуляровы братя Васильці выжы Мычка в Лем в Баниці раз місяци со на ярмарк в Крениці твердий то был Лемко ним знали Хлопы перед селі капелюх знимали же в собі спокійні в своім рідным краю і был того певний ж...

Боіско

Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо

...е Но тотам такы ві то відомості там подавали Но пуйдте одколь сте Я ся родилям баниций Ко Крениці в році А што бы сте повіли на лемківскє радию Но добра Але Ци моє радиє буде одберало тото Но на жаль на початку будеме ле...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

В люсурусы был Подкарпатя Єдиночкы донькы были ухуцулы і така краса не від сві гывцярял леґсим на трем біду цюмы інчым леґіням лишніт в одвіт вше на осіні охолоскым мали дати тот зарвал сєби не сміт біда Дідич граф стари...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

Всору сы был Подкарпатя Дин дін білидин Ґоклядын дин збірайт ріскє по дморовісты линґырю Дин дін Білин Ставайді Кокладив зберай подворці лемкы Білин Ставайдів Диндень білиден Сталайди Кокладивгын Дин ден білидин Ставайді...

Пасуючы сериі

41 серия