Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 59

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

... так Тепер вернеме до Буряна Ци то тепер до вас звіданя Ци купили мі мама корову то уж є знова платня бо скорше было розумі з той першой так но то може з той новой платні Купили мі мама корову ку били мі мамы корову тай ...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

... процес покля буде схвалана дакус тото строгы правила увольнює цісарска родина бы собі по новому могла напр адоптувати мужскых племянників з Боч на Ґлини і діти тых адоптуваных бы уж могли быти наслідниками трону Є то уж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...ици Ты уклал на музыку і сыпару стиху труй русиньскых гыпоету науші з романом писальником Новому поруху тому дуж знаменитий наш хлопеци такых дуже інтересных знайомств До нас пришол хыжу хлопчык молоденькій і каже што си...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #101 - Людвіг Філіп (1 част)

...щество Общество Начыт ми не будеме русофілями і не стали русофілями бо кажу новы части по новому треба робити і так дале Істория і істория вона ся ниґде не повертає бо такє начыт і Общество друкувало ся на фактично русин...

Слово

Слово - markian 171

...я Своім Воскресіньом Даровном Воскресіня Драваном одпущыня Гріхів Во скрисня нашы душы ку новому жывоту А вы сме не верто ліс ся носит Шебы єй о нас не платило жебы ся з тобо Не стало та што гірше Христос же mу о A сы

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...вало такє просте звіданя але мож о ним бесідувати вельо дякуют тіж нашому здає ся мі дост новому слухачови пану Робертови з Чешской Республикы якій тіж дал нам м звіданя прислал барз файну тему але О тым певно о тыжден Т...

На крылах істориі

На крылах істориі #10 - 10 VIII 2011

...кых партий Сусіднім державом не подобало ся же всперал украіньскы нацийоналістів жолтня р новым премєром остал отец Авґустин Волошын На крывах істориі проґрам Славка Заґурского в радию ЛЕМ фм Отец Авґустин Волошын скінчы...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...поряди Сталованы не буде Ставы мова прина Бередів корукы гань зачорі віси на ракуш леда в новом за сорі віси на ракуш на выго дій погы А нема ранчы єсмо трефаль якы єсмо то Не такы єсмо трефаль якы єсмо тоты То были поза...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... не было бо занимал ся кравецтвом Мама носила му передачы Тым часом минуло літо і настала нова фаля депортациі Вересни як бы в зобраны хліб з поля мусіли мы выіздити Цілый місяц чекали сме транспорту на стациі Колийові в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Човрій, 2024 07 17

... дуже файно слава Богу ся дубрі Знал што жыєш у новому довидкю Там єй родил А і я сам і з нового давитко а мамка нянько тоже і з доводко вшытко файта так а представникы кутрых якту суботували і быту Мудовидкуві Мудовидкв...

Слуховиско

Непокорений 3

...ечок і сердец На празничных сходинах злотыма ключами отверают ся кохаючы серця отверат ся новый весняний світ Ту під буйном росом поглядів дівочых зневалюючых очы будят ся першы зародкы неокрисленого мужеского розголублі...

Слово

Слово - markian 261

... быти выставлене А трохы подальше Было выставлене нове місто Новий єріхон А прави ку тому новому єріхону Ісус приходит Єріхон у святым Пісмі єй символом страсти символом гріха Як то чытаме в образным прикладі Од чловіков...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...а цінам єст там трава ціна бльодам ціну сам ани Бына завціну сомфа Прийме сю або абоймецю новому або слажену або кал на слума оноса о браі мал не даютця ямо дівця не моряют Ябу Німцям Ябуды Німцям не уваряю Родила м ся в...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...опівс хлопец села під кінезы мы мали єхати лопы в Жныва же як забрали в Липнім кінец Ту в Новым Санчы в тюрмі тримали і за дві годины до відправкы бы шальону нашого елю Туцей выпустил з тюрмы То мій татор сіділ в тюрмі К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів то тіж члены стоваришыня Головном цілю стрічы редакторів было познати функцийональніст нового емісийного систему якій дає ліпшы можливости не лем для редакторів реализаторів авдициі нажыво але так само для вас слухачі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...автор вісти Петро Медвід Архієпископ номінант Іона Йосиф Максим котрый был призначений за нового пряшівского архієпископа і митрополіту в пятницю новембра року пришол до Пряшова В дополіднійшых годинах стрітил ся з робіт...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...параду Красні витам вшыткых слухачів радия Лем фм но особливо тых якы специяльно ждали на новый премєровий одтинок цір з ґрамофону высламе на Жыво з Вроцлавя так тым більше заохочом каждого жывописал на Севериян et лем к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...ак был так тіж же но хотім помагали гутны Але все то было так же Украінеци люджы называли Новасні но Кто вас называл Влазы останы зувалитшы вашы сусіды селяне Но влады то офіцийні так не называли але Лесе як дашто было о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...не повіме Гало бо і мету Як файні кєд врадію чуєме і нашы співанкы або слухаме справы што нового в нашых селах а могли бы сме тото іщы веце чути видіти чытати Но покы ся не запишеме не приголосиме же і мы ту та увидят же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ьского воєвідства была збільшена іщы овеце як мілийонів злотых в році Ціліст трасы Мушына Новый Санч чыслит кілометрів а бракуючых кілометрів зроблят до червця Юнія Траса з Мушыны до Пивничной іде раз по польскій раз по ...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...о не мати вый на рідовы лем Аничка Каждий рік на фестівалі в селі нагірне же гнецка уж по новым адміністрацийным розділіню належыт до релівской територияльной громады каждий рік на фестівалі дашто ся змінят Наприклад дне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #102 - 18 VIII 2013 - Młoda muzyka białoruska

...другій раз першы раз приізджали в годі Самовступалю было согласно Простригати приєхалів з новым материялом туєм ся презентуват же новы альбом вкы будем його уж записувати зароблю і ось презентували деякє новых пісні якій...

А Я[К]...?

А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх

...я рока в Камянній Был духовным професором в семінариі і писательом По скінчыню ґімназиі в Новым Санчы Малинях студиювал на Папєскым Університеті в Римі Было то в роках Під конец наукы отримал докторат Теолоґіі і Філософі...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...то лем перший том То до того тому зашли значыт спискы люди якы бы были выселены з повітів Новый Санч Новый Торг Коросно і Язло то є імен люди якы ту списали в книж так І мушу повісти слухачам бо они тепер не можут того в...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...тиж там іхала і тоты села з єдного такого села была едиция і процент знате то было на Сам новый рік были сме тамтам были вертепы там были такый фестіваль то з того была едиция А вы ім што повіли жы Русины ци хто ци вам н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...по нашому І споза того я зачынав як раз і стлумачіня новин Вышла новина там напр за якыйс новый фільм процесора Вінтляйну я попробувал тоту новину потлумачыти написати по нашому як бы было сысе як бы было тото бо ту дуже...

Гравце

Гравце — Караімы

...ымысліли сме же кємічнове лейовт то з люль то злетіли сме на зевнотж ґрафіком приготуваня нового леявту по чым належало ґо приложыть На власне ренце научыт ся нового систему нового складу набрати новых кваліфікаций і нов...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

...о стану Цо было о тиле трудне же власні в Осєку в віку уж в його другій полові выбудувано новый костюл котрый очывісти скупіл уваґе парафіян посоставлянц ніцо в запомніню і в ціню ден костюл давных історичны Але зоставме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... ясільского повіту і буде обнимал около гектарів в ґміні Крампна і около гектарів в ґміні Новый Смигород В його середині може ся помістити і мілиярда літрів воды В часі залив резервуар буде міг помістити і мілиярда літрі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Франциска котрым призначыл Клавдия Ґуджеротті за нового префекта того ватіканьского уряду Новый префект наслідно прочытал символь віры і склал присягу вірности пак адресувал участным приговор в котрым высловил вдячност і...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...тне а Русинів ся зімує два пакункы ся на рік приходили по кілограм в єдні пакуны То коли оновый Холодом в вісемдесятым році Я рашыл же Здає ся тоді пишы здає ся Горбачюм не було бризів тоді будах та дуже і тяжку було дуж...

Слово

Слово - markian 206

...т по добі голуба нема зелену Голузку котра была знаком того закончыня той кары а початком нового жывота Але сходит на Ісуса котры тот зелену голузков котре приношат Тот покы чоловіку Не тот в ломкашній не пришол освободи...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

... до віскі абы на очни запознат ся з положыньом крайобразом і обецным єй станом Вруцілам з новыми фактами котре позволили мі на узуполніня ксіжкы і упевніли же мож на єм выдать без жадных застрежынь Моноґрафія выдано під ...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...й много добра а по нім зачал царьовати його сын Анан і Давид вырішыл выслати высланців ку новому царьови жебы принести потіху на стратоводца А коли Высланци царя Давида вступили до амницкой земли і дізнали ся о тым Начал...

Слововиця

Слововиця #163 - 2026 04 20

...ами чудно тепер ся бесідує Я лем припомну же од дакого часу уж маме і в Ускресни свята по новому і по старому і то посеред Русинів каждой державы де жыют Або може так помедже пасхом за григоряньскым календарьом і юлияньс...

Вступне до контроли

Деґрадація властной історії

...та будут тепер без дня робочого покоя дочасно Припоминка варшановой революциі має быти по новому на все хылем при тій владі без робочого покоя А не мусеме далеко ходити по дальший інтересний факт словацкій премєр Роберт ...

Вступне до контроли

Вшыткы люблять помаранчі

...осных меншын а то власно хоче пограбити і меншыны котра хоче збыти ся русифікациі мают по новому вшыткы клянати ся золотому телятю анґлицкым языку Ци они думают же кєд будут файні бесідувати по анґлицкы нихто уж не буде ...

Слуховиско

Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47

...е бы разы нє вше дул до нашого покою питал Не голодно пєтя ночю а хлопци през віт каждому новому поколеню оповідали як пєтя з Пєжыном до Варшавы єхал Ґлибы ж оні відєли іле шмаміне і мі в гості было в каждым найдробнійшы...

Слово

Слово - markian

... плоды А так міркуйме цілоодношыню ку цілому людству Ці в одношыню к выбраному народу або новому выбраному народу в святій церкви християньскому народу ці в одношыню к каждому чловіку Жебы онас не платили тоты слова Царс...

Вступне до контроли

Експрес до Прагы

... то поможе будованю єднотновочешского політичного народа але тым ся скорше вертат ґуповой новому Бенешови котрий уже так народности не хотіл у державі ани іде напрямом розвиваня природной мультикультуральности котра має ...

Вступне до контроли

З ножом коло шыї

...сти медже Русинами бы в тых обставинах до справ докодифікували язык проці пряшів міг дати новому возродному руху зрешты посткомуністичных держав тото што уйводинскых Русинів было одсуджене на неуспіх Є правду же Русины з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром

...ку музику а я ся граю в такій ґрупі Бордон Так само мы граємо карпатску музыку в такому в новому як бы то прочытаню так шоб ну без того якогось социялистичного там дену як в Украіні то кажут кашарваршына коли та фольк му...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #45 - 19 II 2013

...то было за кулісами Но може нас так николи николи не буде Але о чым єм хотіл повісти то О новым новій інвенциі начынай на інвенциі бо то єсно што єст лем впроваджаня в жытя переписів котры начына тільо переписів што Што ...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...к в полажнім віці І коли здоровя не позваляло мусил передати свою справу молодцім Выбрано нового голову же рядил товариством долгы рокы Але уж ниґдай активной діяльности як за пертея в Івано Франківскым осередку не было ...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

... цільной цагля вділя неоручымалкы І сподабала ся вам і тото мынай вшытко іж ваша сестра в новій ролі крылиц крыли гет солоґы поглачу єдной кры До рідных содину В журналістскій роботі все сут якысы несподіванкы Но і неспо...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

... так Але там де він прилетіл пак в тото нове село Ново вісти Він там є там небуде не знає новым селі є тем я тот не знаю Я знаю тількошы бо єст колокі фак был То єст коло Духлі Нова Лєсь Вы першый хто мі тото оповідате В...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...ому радіо Лем фм З вами была Каріна Муляр Голосы Русинів Підкарпатя Він чул вам щестливый новый рік обо сте прожыли на мноє бляліт Бажай Вам щастя здоровя што нини обо сте сынів поженили тай до нього удбали а в вашій хат...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...кєд таку обіцянку сой дадут пару тисячів Лемків вера даштой ся змінит Але пул гім назагал Новый рік не змінит найліпше нич Як мы самы не постановиме сой дашто змінити Змінити в собі стосунку до самого себе в стосунку до ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...м поліхромі был Маляр Зосанока Карль Ружевич Найпевнійше в роках ХХ ст справлено в церкви новый іконостас В звязку з річницьом Крещыня Руси покликано в Розтоці Комітет од новы церкви якой доконано в році вчас душпастырюв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...ола підупала реактивувал єй допіро в році отец Форникєвич Під конец ХХ столітя выбудувано новый будинок родиче котры барже уж доціняли потребу едукациі зачали на школу платити По році коли мушыньскій Крес перешол в рукы ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

...руга част конец По што стігают ся радикалы на Лемковщыну для чого они зробили собі віче в Новым Санчы Кто урядил тото віче і спровадил проводира радикалов посла Триловского на нашу Лемковщыну уж давно напосіли ся Одорван...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #71 – Szlak na Stare Wierchy

... сон мельодийом людово співаном давній на всях в домах Так він єст то полончыня старого з новым выконаньов естоньскій Приємного слуханя традс па Я дякую за уваґе поздравлям тримайте ся Бадателя Балядиґ МонфіВ МонiВА Паз ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...арма Яйтвыма гойтмо мачны мая воймума войтнумар мая Юно ой кума а для Вас тепер дорослаче нова співаночка од новой ґрупы котрой сме іщы радше не витали в тіст ґрамофоні так буде то годовна скупіна музыка но і співанка і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Очывидно дорогу хоснуют і туристы з Малопольщы Найпевнійше іщы того рока скінчат будувати новый міст на воєвідскій дорозі нр Жебы мож было заняти ся старым мостом необхідным было побудувати тымчасовый перехід Конструкция...

Вступне до контроли

Політіка споза мантінелів

...шли на приклады в Польщы заінтересуваны знают Пілип был на кінцю юна того року одкликаний нову урядницку Владу Людовита Одора на пропозицию Міністра Заграничных Діл і Европскых справ Мірослава Влаховского На тім бы так с...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #65 - 17 IX 2012 - Бортництво і пчолярство ч. 2

...ашні пасікы были посполитым язиком В пасіках переважали хлодовы добаны пасікы з єдного соснового вербового або букового хоц букового рідшат пня од высокости до центиметрів уставляне на основі здошкы або каміня все в верт...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чрус ґрамофон был для Вас дорогы схваце іщы іщы ліпший як того минулого уж рока Ново маме Новый рік Новый рік з григоряньскым календарьом та кєд бы мі дашто не вышло гнеска та іщы мам пару дни до того юлияньского до той ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...ным уж скорше фінансуваньом на котре робили еміґранты в далекій Америці выбудувано в селі новый і як на тамты часы новочесний будинок школы котрый заступил стару єдноклясову школу Директорьом школы был в тым часі Леополь...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...нати дівізию не памятам же бы чак не памятал то час переш от в якым тым місци было же там нова дивізия пришла Час войскай частины Як мени довідати Я приіхала там ничо не написано війскова частина Думкы такі іду в прохідн...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...йт барз добрі Но та до чого видуж у публикациях часто маме проблемы з тым аймо уж тє кухосновати термінолоґію а найбіж коли треба было писати за таку якраз технічну апаратну частину маєме тоты маєме тот диск тото умістил...

Пасуючы сериі

41 серия