Перегляд тыжня
...чаньскє здружыня молоды Русины Твор на русиньскій язык подля словацкого перекладу зробила Анна Кузьмякова долгорічна русиньска діятелька і редакторка періодичной і неперіодичной пресы Як раз за єдну із найкрасшых рождест...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Анна Головчак»
1 536 епізодів · 38 серий · сторінка 15 з 26
Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»
... была акция ліса жебы то была яка кузыхрона нижни было хронженой што фільтоплю она на нас Анна Горба Яж мам рік люди спортного взяли дявыжной То было страшне І там мучыли Задармо за дерміжко Нихто ніж не был виден же пар...
Перегляд тыжня
...диюм єта довєдна тис евро Як інформувала директора Інституту Русиньского Языка і Культуры Анна Плішкова штипендия є протых студентів із загранича котры наступлят штудувати в академічным році Як підкрислила было бы добрі ...
Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын
Витам вас мили моі слухаче при мікрофуні Анна Кырпан Днеска звучыт уж передача з циклю ФАТА Морґана Бесідуєме в тым циклі о подія же одбыли ся років тому у переселіню Руснаків з Пряшівского краю до Радяньского союза Радя...
Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48
... дроце повротний наджутіс трохе трасы і вступі до Влоцлавка ді од кільку лят мішкала тета Анна родзона сєстра тати Хтіл міс вольне ренце свободы от так як тераз кєди вышли сме без жадного баґажу на улице Замішали сме поє...
Слуховиско #58 - 6 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 11
...якє маме зложыт улас польскых В склад делеґациі входжу Пьотр Гальди Ксєндз Роман Саміло і Анна Ющык Приіжджало на запрошыня влад польскых Повідомці о тым вшыткых заінтересуваных Чекам на одповід Поздравлям цолу Вашульові...
Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)
... і так Минуло парадесят років Кілько сте мали кількомате родинства Мам дві молодшы сестры Анна мешкат в Чмелю вышла замуж за Михала Поручника малы двох сынів і єдну дівку Она уж має во Внюківі і єдну внучку і наймолодша ...
Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)
... році То кілько нас матероків Ой віс боже Уж вісем Як мали на імено вашы родиче Севодор і Анна Анна з хыжы як напископ Дубец Мали сте якє родинство Ня То значыт ся не знам ци кадати чо было такє цікаве же повіні рускы не...
Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)
...о пречыстой діли сердечно вздыхаєм Хвалим єй імя серце і даруєм Знаме Християне же матка панна нашого Ісуса кождого му притомна Хто ся до наймоледі душы єй просит Того не опустит смертельной слабости Як вден так і в ночы...
Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)
...ж маме того што співа Ні тета Єфроска Дюбчыха они дома співали другым голосом Учківцигань Анна Была тіж другым голосом Таца од канючків до Юз єс хор А іщы до того уйчына Воргачка боявуйчыном іх звала То тіж хористка тета...
Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)
...й роця на єст Мале на імено вашы няньо мама дідо баба Няню моі были фецку мали імено мама Анна Анна з Домудичко А дідове А дідо хыба был Юрко Альбояцку ся не памятам а баба была Маря Яня яня а мамы то были дицько то был ...
65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня
...з остатніх в котрым засуджено спаліня Послухайме леґенды о чарівниці Стелича котра так як Анна Дуда скінчыла жывот на стосі Леґенду тоту записал Анджей Потоцкій історик реґіоналіста і аніматор культуры з Рыманова телицка...
Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі
...розумнує родичос Ліпану лежу Січовы што крини соліват погель Для франтя Бозий рода парз планна родина а уж скоро чекам Божа дітином А вам люде треба памятати такого чловека ірод борони Божы наслядувати світло зір аж зо с...
70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2
...роцент лем Нескалькова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте процент а будете макы цілых Видам вас дорогы слухач при мікрофоні Анны Кырпан Днес хочу Вам...
Перегляд тыжня
...етро Вірхняньскій і Петро Данька Стасяк Ілько Глиба Іван Ґыба Семан Телеп Павлина Бігуняк Анна Михаля Ґлукач Ґыба Томко Жыла Іван Ґуреш Андрий Галушка Петро І гев пришли пачкы дакотрых із тых людей і з другой ґрупы бо по...
Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015
... діє на хосен Русинів але тіж Файні з ньом быти і бесідувати Нел добрі приближыме хто єст Анна Кузьмякова Вродила ся в році то лютого в русиньскым селі Фольварк то днешні Страняны На На Спишы по другій страні днешній гра...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част
... лемківской співанкы з ужы єм слова на разі Бо кєрівникы ансамблю пані Марґарета Гербут і Анна з Андрийом Перегримом бесідуют же хчут іх в пришлости розвлувати Запрашаме на ма Анля Франквина Запрашений ся раз ансом власт...
Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013
...ыло якій ящы з малой дитиною памятаю працювали над цим святом Тепер пані Мария Білас пані Анна Мельник і пані Мажено Мешканеч ін не спосіб всіх назвати тому што так направду всі члены гурт КА Дуже активно влучают ся в ор...
Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1
... фм ораз порталю Лем фм р єст заанґажувана в діяльност Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляна Машляна Руніж Лемкіні украчла Фелолоґію Русийско з языком русиньско Лемкосків єст овецми доктора тмаря Філоґінного Ін...
Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм
... достойно лем в тот пасхальний час А пак желаня зложыт наша кореспондентка з Украіны пані Анна Кырпан Христос Воскрес при мікрофоні Анна Кырпан витам вшыткых Лемків де лем они в світі сут де лем святкуют де чуют нас най ...
Тыжден дозаду — Был бача і был бык…
...о товды знатя же він і чытати тіж знат Доправда Але то не лем він але і професорка а проф Анна Плішкова з Ізыка з Напис і Культур она так знат і чытати і писати і тіж буде радником але іде мі о тото што то єст на хосен в...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня портальом ЛЕМ фм Неділя лютого фебруара рока Тепло о теплым Автор вісти Анна Кырпан лютого фебруара р одышол од нас на все Ярослав Теплий лютого фебруара в Жытомирі місці де він прожыл більшу част свого жы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...в крайовым судовым реґістрі не за симпатійом то Богдан Ґамбаль Мирослава Хомяк Ольга Каня Анна Ґамбаль Антоніна Коцур Мелянія Клинковска Олена Дуць Файфер Павел Стефеняк Миколай Падухович Ігор Горощак Михал Коцур Анна Пе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ию Малецку Новак За редакторскым столом окрем ней засіли Петро Медвід Деміян Трохановскій Анна Масляна Павло Малецкій та Севериян Косовскій Трьох авторів Каждий інчий Книжка Перша ліґа парібків бо то она была в центрі су...
Каплиця на св. Горі Явір
...палили антомокы сыкла і нісівно было ното там невяркє огы напудатого то правды і політери Анна Окарма дівка Фіриі Демянчык завдякы знаємости з комендантом стражниці Войск Охороны погранича в Высовій поручником Адамчыком ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ку душу має Быти може завдякы тому завоювала світ моды свойом першом колекцийом Лемковина Анна Мария Зыґмунд вказала Лейбикы чугы гуні кабаты але в сучасным выданю Вкінци ся дочыкала показу і на своім терені в Коросні По...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...упы Шамбрінці Ева Фаберова представила народну співанку в селі Якубіяны од колискы погроб Анна Деревяникова з Пряшівской Університети в Пряшові бесідувала о специфіках Русиньскых народных співанок Русиньскій етноґраф Іва...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...Стоваришыня Лемків переложена на разі Петро Трохановскій Ювілейскопом але ту з адекватном Анна Рыджанич поетеса пізного дебюту до річниці народжыня Меляніі Собин Анна Кырпан Антонич Сподіванкы і несподіванкы Павел Малецк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ославила Русинів по цілым світі присвяченой ювілею співачкы Маркы Мачушковой Автор допису Анна Кузьмякова Красного жывотного ювілею ся марця дожыла наша перша співацка діва Марка Мачошкова родачка з села Потічкы в стропк...
70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019
Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В р сполнило ся літ од підписаня договору о тім же з Польщы в рыоньскій союз мают выіхати особы росийской білоруской украіньской і русиньской нацийональности Особы польс...
70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019
Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Як кохате долсий час проґрам процент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рі...
70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)
Петом вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпанка Пріхали сме дво і тепер юд сме там центрі мі на пляцу Рынок коло Радниці Высодавно был то доправды рынков говиця Ту тиж гандлюют але тою ярмак лем для туристів якых ту...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...м дабе ґрама модано писмам на тебе писма тебе ґрама модано а Мойка то не там а я неові ти Анна Янові ая звятовія віти Анна Заянові Ами той людвати альбаю a буде ци новыш лем ти зміно о ну поздравям нашых музикантів Лемкі...
Щыро доношу #63 - Ци краплі шкодят Справа з Высовы
...ротоля дофіциєнт Косіба Справа проти Гаршовы Штейнберґерови і спілці Даны Переслухуваного Анна Галата років вроджена в Білянці Грекокатоличка Родинний стан Панна При родичах мешкат в Бліхнарці Якоси перед різдлом скаржыл...
Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы
...жытель Бардийова але не знат як ся зове В терміні квітня ставила ся перед описаным правом Анна Кузмицка зо сыном своім Ласьком Передложыла скаргу на люди тых скурова котры сут во вязници а меновиті на тым кащам буру скур...
Нівелюючий придавник
...был в силі повісти знаємому з чым приходит Не рубнул просто з мосту што полковникова жена Анна іспустила дух Зачал дипльоматично од того што небога злі ся почула жебы перейти одраз до величаня кавалерского жытя Поясніня ...
Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2
...ка Наша творця інтеліґенци думуй си слід особенно алмашый є така є наша Учытелька філолог Анна Михайловна Миґелоспиричына вони видали граматику русиньскы языка і я вимока от три книжочкы яка проблемом нас остала дальше Я...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
...ал сю дозволю офіцияльно і зато ту є перша премія котру достала доктор Плішкова То є была Анна Плішкова то є была перша награждена Усьом році ми мали сме двох награжденых Професора Фейсу котрий в нас посєдил і зробил док...
Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego
... ся зареґіструвала Спосеред трьох тых осіб знаме о єдній котра напевно написала матуру то Анна Шмайда конечной учениця ґорлицкого ліцею на гірці мали сме нагоду з ньом бесідувати в інтервю нажыво в пятницю іщы такой на г...
Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків
...ьом Заступцьом так потем заняло місце зрезиґнувал Владислав Воргач з Карником Першым была Анна Ватр Ні была Мірослава Пшебыло е вшыбыло потем выіхала на єй місце была Аннатра гей была тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ва...
Tыжден допереду #01 - 12 І 2015
...ото было кус рацийональні лоґічні а не лем емоцийні До новых стріч в радию Лем фм то была Анна Кырпан злы Івано Франківска Мо і то такій єст фраґмент кореспонденциі воєнной кореспонденциі причытал де хыба війни не было Т...
Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014
... доранткы котры працуют і котры ту Як бы сперет міцно тото наукове поле тот Марта Ватра і Анна Масляна Анна Масляна ґрац ся в языкознавстві в языковым просторі специялизує і то лем так додам же ту ся діє тото в науці На ...
Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер
...і за порядком єден по другым Е За поряд Дамян Трохановскій Наталия Малецка Богдан Ґамбаль Анна Масляна Марта Барбара Дуць Наст та Моніка Тылавска Ярослав Морощак Петро Трохановскій Мунянка Еєдно і бесідуюча тоты слова Ол...
A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова
...уючых о змінах маєтковых Хто кому коли записал якы села в тым і Матійов прикладово В році Анна Жена Яна Пєжаліця і Ян Чроп з Навойовой міняют земскы маєткы Анна дає Янови част маєтку в Навояві Камюнці Фрицьовій Куніні і ...
Ягнятка #21 - 1 VII 2014
...ся дінра Добрі А я ся зосереджам власні на поспівала пані дохто сні вертайме Пані дохторы Анна Кузмякова І пане пан пане редакторе пане Павлю так бесідуют же в каждым в каждій ґрупі в каждым середовиску Сут такы діяче ко...
Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014
...али рацию рацию же тот коник то єднак не был коник лем кобылка і на што на тоту тему пані Анна нам заспівали жебы попросити А там доловна долины пара да А там доловна долины парада парада паслаганця бєлы коны пара да Кон...
Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны
...ы політычны подіі нашой кореспонденткы Анны Кырпан з Івано Франківска Свою кореспонденцию Анна переказала нам в понедільок січня р по годині пополудни Політична ситуация на Украіні Єднак фурт ся змінят Але Анна буде пріб...
Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові
...рбас Анджей Мірґа Артур Пасак Павел Карнас Дарюш Пачковскій Ружа Тун Славоміра Вальчевска Анна Макуфка Квапісєвич Дискусия тота одбыла ся в рамах обходів Медженародного Дня Толеранциі Медженародный Ден Толеранциі праздну...
A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер
...оприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і Миколай і Фучко Параска Будову сперли тіж допомогала орґанізация Лемко Лемківщына і Украіньскій Б...
Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47
...остановля дівчыной до зверкови Ана Поля почеремуше лем же выстановля она дівчын по церкви Анна Моя Бода Черемушы Черемуше выставоя она дівченторковина Анна Моявда Тепер перенесеме ся до Столиці Чех до Прагы Од до мая одб...
Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44
...к авторства доктора Юрия Панько Участ в прирыхтуваню словника брали тіж дц Василия Бур дц Анна Плішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помоч...
А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій
...селі діял церковный хор котрый заложыл і провадил Штефан Цуприк Штефан Цуприк і його жена Анна замышкали в селі в році Анна Цуплик была учытельком а Штефан кєрувал хором і сельском оркєстром яка завязала ся тіж під його ...
А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір
...стала ся схроном для жолнерів польского війска котры сукцесивні девастували єй выпосажыня Анна Окарма дівка Фіриі Демяньчук завдякы знаємости з комендантом Стражниці могла пару раз в тым часі піти до каплиці на Яворі Зас...
А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)
...нашла скоро охочых были медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і Василь Пихац Першы листы од них к...
Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie
...што сме што сме достали што они повіли і записали бо они уж знают писати по лемківскы я і Анна выдумали сме вершыкы І прошу тепер на сцену тоту Анну мою лемківску приятельку но бо чом лем янам ся ганьбыти за нашыма іми в...
Гравце — проєкт Ватра
...ь писати Е моя моя сме ся миді варваєдной блиматкы єсте ати ей ойпочкы а моя того співала Анна Порачова Співала Анна Порачова я не памятам чы была она на Ватри в Михалові Орґанізаторе мате планний рефлекс але головны на ...
Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko
...ыло чути бы як Демко ся одозвал хоц і был столеный єст дзвонил пан Валтер і дзвонила пані Анна Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан То єст латинком ту написане Тот Нік єст не латинком Знаш бы пані Анна все пише в кы...
Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki
...ымінял єм тыжден тому были два і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас люды і споза Польской Респу...
Перегляд тыжня
...ячена річниці народжыня того вызначного русиньского інсітного маляря Кураторком выставы є Анна Семкова Музею подарило ся позберати про тоту експозицию образы одвеце Маітелів і на вщник так може видіти красный дяпазон сір...
Пасуючы сериі
38 серий
Радийочытальня
А Я[К]...?
На добраніч
Слуховиско
70%
Голосы Русинів Світа
Гіст в ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Підкарпатя
Пропаґанда
Боіско
Печатня
Про Русин
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
Реляциі
Театр Терка
Тыжден дозаду
Оповім Ти байку
Лекциі лемківского языка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Ґрамофон
Гравце
Ягнятка
Тыжден допереду
З лемківского архіву
Карпатска Русь
Слововиця
Раз, два, три
Обзерач Природы
Щыро доношу
Села
Там в горах Карпатах
«Лемко» - ґазета для народа
За нами, перед нами
Феномен Бескідів
Łemkowie są
Вступне до контроли
