Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 506 епізодів · 41 серия · сторінка 15 з 26
... по горах як в Татрах де убочы сут барже обырвисты де як то бесідуют гірскы провідникы огріваня влучат ся на плечах Бескідскы горы особливо на Лемковині Можут нас кус зачудувати в тій темі Днес прошу чытачів на коротку а...
...плетні ориґінальна версия быти може така котра ани не войде до книжкы То таємниця і несподіванка як запрашают орґанізаторы Нова книжка вкаже ся на осін накладом Выдавництва ЧАНСкій ґанок нр Бесіда з Александром Ґаєвском ...
... одповідают же то уж од різдвяных свят вшытко якоси інакше легше нам іде новаторон Матрых Івана Івана Вушы Мола форкатия Мілочы Маліта Любови нито не описал жыты моє матір патытаровы Пішла будины Кван Каты Якуславы Малик...
...і Севериян Косовскій Што діти найвеце інтересує на лекциях Ци може познаваня лемківскых співанок смішок оповідань або радше як раз познаваня азбукы правил писаня яку видите методику жебы трафити до найменшых Лукач Возняк...
...баль же ідете автом так товды думам си выгляды отворити адати нашу руснацку дискотикову співаночку на голос треба ся даяк холодити так думам си што добрі буде як власні Влучыте наше радийо так дорогы слаце заврашам слуха...
... пісню в собі вытягнеме але в своім часі так як єм Повіл низка будеме презентувати пару співанок од ґрупы Ролянд з цедечка нр Ролянд сума сум ру флатен но але платня про нас іщы прослухаців тіж ґрамофону є так бы ми рюк ...
...котрых через ґмінну Раду был выбраний Дня лютого р постерунковый опозд Осиф довідал ся од Івана Ф з Банниці же тоты выже вымінены не доглядат худобы і уникат выставляня пашпортів як тота худоба має быти проваджена дору В...
...р вродил ся в селі Шаріскє Чорне Бардієвского окресу в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны Ґлядишевской яка тіж походила зо священничого роду Александер гордил ся походжыньом зо свого рідного села н...
... водом з того сонце і пот скорше вытігало хлопску силу Од тых часів в селах остало дуже співанок з тамтой стороны Карпат а найвеце о Дунаю Дебрицині і інчых На такы мадярскы жынила не брали баб ани молодежы бо там были б...
...еполнены сут глубокыма особистыма емоциями Нурт тот укшталтуваный остал през трьох поетів Івана Головчака Івана Желема і Меляню Собин і то оні днес пару слів Миляна Собин вродила ся серпня р в селі Бортне была дівком фом...
...а а в примірі польской школы Ідме на схід на разі на тот близшый схід велика поема Мойсей Івана Франкы і пару іщы по меньшых творів Ідме на речу так середній од нас схід Білорускы творці Ковач ци Янка Купала ідме на даль...
...же в проваджыню най буде верш верш хыба вшыткым добрі знаний остатній верш нашого учытеля Івана Русенкы Моя отчызна моя отчызна Лемковина зараз за саном як за плотом За десят годин іду треном лем годину самольотом Моя от...
...ередині находила ся Пласколізба Ісуса Христа во Гробі авторства людового артисты з завоів Івана Капкы з початку ХХ ст Невідомо што ся з ньом стало і де сут інчы елементы упосажыня церкви медже ін іконостас Можлива же час...
...р Найдеме там парунадцет цикавых нагробків медже інчыма єден з підписом місцевого різбяря Івана Шатиньского з рока Нагробкы консерваны были в році през Суспільну Комісию Опікы над Забитками Церковной Штукы при Товаристві...
...теоролоґічна стация обсервацийна Проваджено початково при споваженого в селі вчытеля пана Івана Богадчыка котрого наступцьом остал Миколай Горбаль Поза проводжыньом записків метеоролоґічных обыдвоє провадили тіж хроніку ...
... ориґінальны желаня новорічны желаня Аже тот новый рік уж За пару дни Прочытам вам желаня Івана желема з новым роком Сію сію посіваю з новым роком Вас витаю В новым році добры люде Най Вам доля красша буде Што бы ниґде н...
...паляніє уваты на неі кожде лемко мріє буде жертом мріє Коли такє буде і Лемків рідні буде Івана матр іде монадято І буде над Маладого багато ІІ буде над радом Маладого багато Івана матр і буде надра до гадого Лемкы вышли...
...л єм увагу на тото же як не треба співати як ся не повинно співати і не бесідую о самым співаню Бо што ж мі до того Ходит мі о лемківскій язык в піснях І о кілько фольковы пісні народны пісні най собі каждий співат як хо...
...зична школа ходила м на фортепіано далі якыси уже в выпусному клясі бывший директор школы Іван Ліц Кертесы мні якыс порекомендувал і запропонувал підвчіти си ємже пішла вчіти ся після класу Тепер выфаховой околиці мені З...
...м прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусиньску історикы XIX строчя і Дульшкуйцю і вмена і Русина Віктора грекокатолицкых священнику репресуваных...
...о і то дуже трудно достати даяку відоміст Отримал я ледве два листы оден од братовой жены Івана другій од родичів і сестры І то тілько такы листы што были перенесены через границю Поляками котры переселяли ся з Росиі в П...
...новати койны але днес не о койны лем як раз о буквах ґє ге або звуках ґєй ге якых оснувал Іван Гарайда в своій ґраматиці І подібні як гунянка він был на тілько може і консервативний і такій якій бы повісти сучасний на та...
... і перейдме до Етимолоґічной анализы обох тых часослів частувати Найперше тото так знав співанці напевно походит до слова част так частувати то найперше ділити ідло на части і дакам до кому пропонувати го зісти або жебы ...
...енсиі робил педаґогом у ріжных школах Підкарпатя Дідо Тібора Мікловша по отцьовскій линиі Іван Поплич был грекокатолицкым пілцьоучытельом По народжыню Тібора Мікша його родина в осени р переселила ся і з Горінчова до міс...
...докника eorни з вамина дружы Ґазда гоздят ту іх обходит панку настиль кротитыватя Автор співанкы Остру Ятырня котра тепер прозвучало о выконані фолькша Остра тернина є талянт леві русиньскых ку композитор гудак і співак ...
...вила кампанія Наша працовня проєктова з Ліщын яку окрем Петра Криницкого творит його жена Івана Іскра Криницка Ансамбль што робил над комплексовым проєктом Святині творят дальшы лемківскы майстры Конструктором є Андрий М...
...Народно про Свитительну Ґазету Русь Пишучы в ґазеті корыстал з псевдонімів Ваню Гунянка і Іван Політика Пак ужывал лем уж того першого В р ґазета перестала быти выдавана бо не доходила она през границю до галицкых Лемків...
...першой лемківской оперы Вертеп в Карпатах на основі єдноіменного твору улюбленого Учытеля Івана Русенка інакше лемківска оперова драма Серед вельох знаных нам вшыткым його творів світской і церковной музыкы Вычыслити тре...
...а іначей не могло быти Годі вымагати од люди низкых духом великых діл Недаром вид написал Іван Франко цитуваня Хто духом низкій не мішай ся там де высокы троны таж чобота нішто не надіва заміст короны Жаль што ты котры в...
...бы перед награньом в студию проходили в його хыжы де жена заламувала рукы над граньом і співаньом весільного репертуару вчас самого великого посту В ден награня розлетіли ся басы котры на скоро направляли дротиком пак за...
Запрашам до выслуханя гуморескы в школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі ...
...сідувал буде Кореспонденция просто з Майдану од двох пань пані Наталиі Асатурян з радия з Івано Франківска і пані Анны Кырпан но тіж з Івано Франківска і тіж з радия гей Але за хвилю скорше Може побесідуєме о справах віз...
... честю од вшыткых бовати революция і його округів Коли зачал ся русиньскій Ренесанс Мария Івановна вызлавля Воловецкуй Обще Подкарпатскых Русину отворила недільну русиньску шкулю во Руси создала фольклорный рокаш Верхове...
... найстарший меже был ім нямом було Ілько а пак мішо а пак мецьо а пак Василь умер У Вийні Івану вині А Юрко уческю леґіі был на Чехах і там умер на Чехых а сема была дівкы знає як товмар ци просто не приходял Не пришли д...
...тімях усі говорят по русиньскы Іх ведеш ансамбль Аня Кєдик они не лем співают русиньскы співанкы а они штыхі чытают і до каждой кажій літературной конференци кажым Андрию Карабелишу присвяченой тоді они дают такій екскур...
...пан Хто з вас слухал минулый раз нашу передачу тот памятат же были сме в селі Різдвяны вы Івано Франківской области В селі Різдвяны яке лежыт на березі Дністра не барз далеко од Бурштына ци Голийця Но і думам сой же і те...
...його тоты кого Отамань выгнано Рихвальд а не олцярі Но што лишыт ся незмінным і днас то співанкы выконаню Аничкы чы Беренчык ци просто Аничкы співачкы родом зо свіржа Родина єй няня походит тыж з Рихвальда Но і тепер зас...
...і пропаґациі русиньской культуры і літературы На подіі были участны окрем головы Общества Івана Бнячовского і предце крайового Общества Підкарпатскых Русинів Микола Бобинец як і голова Тячовского Районного Общества Підка...
...бовы до Лем Монцяк і він спричынил ся до написаня невеликой книжкы про Лобову Она вышла в Івану Франківску в руці і окрем пана Лева там два авторы то Івана Полиняк і Надія Юськів і тота Надія Юськів власні єст рідном сес...
...дітей уже было Тілько товды мали сте Со років сором років певно было то Кус для вас несподіванка же вам такє повіли така пропозиция та Но троха была несподіванка Але то же ішло до того бог Ваш молодшій брат уж молодшый б...
...ме і о старшій сестрі той Юліі Бодак Ані тетій пані Ольґы од якой Ярослав Бодак записал співанок же вышли книжком під титулом Лемківщыну моя Мила пісні Анны Драґен з галицкой Лемківщыны Зас отец пана Василя Андрий Дзяма ...
...друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешкали по выселіню мешканці зо села Смерек і інчых сел з лемківск...
...не буває Знаєте же еху гор было тыша може ехо было інакше ге Но і я так все брата просила Іван вы зроби вже начал робити бы але то треба было тоты букові дощєнкы дуже самому тоненьку настругати іх або жін такє як склоте ...
...ілых Видам ва были моі слуха при Микыфлині Анна Кырпан Недавно были сме в місточку Долина Івановлемківской области в устях Рудомного ансамблю Ліскоркы і повіли єм же то іщы не вшытко То гнеска пропону послухати продолжын...
...ті з Кыйова Лемкы Вдани з Донецкы з Тырнополя Монастырискы Тырнопільской области Зольвовы Іванофранківскы ну з ріжных місц де жыют Лемкы приізджали може не так чысельно але были і доправды был лемківскій фестіваль дост д...
...ым до яблунок Жы мі а вона каже А я вам церкву в Сині Пустові Ліснича тута што намаля ліс Івана казала штобы выне вызяли дло согласне на тертак там де дошкы ріж І выне вызяли і внате кій дошкє выберало штобы буде файно н...
...шыткы члены сфуло світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань мусят встати і выйти Іван Гринович тиж бо зараз в іншій салі зачне ся посіджыня Сфулу Люде были заскочены Бо ту был слушний момент же выдати важны свід...
...єд о тім концерті оповідаме за місяц Тым більше же якоси не пасувало давати такы веселы співаночкы при кінци великого поста А тепер по великодню тоты підкарпатскы співанкы аж самы ся просят до ефіру кєд ся просят до нас ...
... Бесідували сме о ріжных баз ріжных річах моі навет на приклад бокы Звідало м ся єй якы співанкы найчастійше співали в селі Тыльово Знеженя є так коли співана як ворі співала О ти голос мама О якым ходити співала в церкв...
... гості до Анны Данияк Они ся вродили в році в селі Вольо Циґлиньско Тепер жыє в Украіні в Іванофранківскій области в Обертині недалеко місточка Городе маршы та маршы та марже фартурко на крывар накрыляр накрывар накрываш...
... ден а може добре рано Не знам коли ня слухати ту при мікрофоні Анна Кырпан ту значыт тиж Івану Франківску в Украіні і я ту для того жебы вам дашто повідати Власні о Лемках в Украіні Доколи будете чути не лем мій голос а...
...вом строны неєднокротні попераюч утопіі комунізму Редактором Лемка был вчас также молодый Іван Русенко котрого творчост стала ся м ін підваліном для пізнійшой кодифікациі языка лемковского Русенко окрисляны єст мянем учы...
...й малярской школы Продолжывал у тым кумшті а так само стал вызначным малярьом і його отец Іван Манайло Як сам Андрий Манайльо говорит Основы малярского кумшту дістал у родинній школі в документі котрий чутливо аж інтимно...
... была тзв афера гнілічкы Розгоріла она по переходах парусоток грекокатоликів і священника Івана Наумовича до православной церкви В наслідках той аферы потерпіли Руснакы радця сисарского двора Адольф Добряньскій його дівк...
...й і в файны пінязі там ся зарабляло Пішол гараз і до нашого сельского специялисты од коны Івана Козака Просити го жебы поіхал з ним на ярмак коня помочыли браты Але козак мал дома якусу пильну роботу І не згодил ся з гар...
... А ты бануєш за нима Природа Ты спілчує Смутна ся зробила Чытала Мах дабо легохайме іщы співанку о квітах ансамбль Ластівочка в співанці Коло мойой заградочкы Там за нашым зашолсонце осяла моя два посяла моя Нова свята і...
...овий і файны пінязі там ся зараблял Пішол гараз і до нашого сельского специялисты од кони Івана Козака просити го жебы поіхал з ним на Ярмарк коня помочы выбрати Але козак мал дома якысу пильну роботу і не згодил ся з Га...
...и і одраз мушу повісти же не єст легко найти любовны вершы писаны по лемківскы Але зато співано о любовы маме барз дуже І то ріжноракых Они щестливі любов о сполнені любови а навет о тій траґічні Бо любов хоц єст барз пр...
...іти на войну З того періоду походит дуже рекрутскых пісні Послухайме вязанкы рекрутскых співанок Юж єдом реґти юж єдос Юж пішла варто ся звіняти пана цисаря бани сани пана цисаря дак на тій долгій посіда Увас си мали слі...
...езземельных селян в Польщы яку основали в р во Львові брали в тым участ і лемківскы діячы Іван Качмарчык Теодор Рядловскій і Теодор Войтович якы влошли до рады Руской Аґрарной Партиі Покликаня староруской партиі было сти...
