Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Mанів»

Вычыс

2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 14 з 39

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

Видам вас ми слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Доколи проваджю вас та ди дорогы слухаче де сме уж были Але як то іщы давно повідзено не можеме другій раз глуйти в тоту саму ріку зато ж іщы в давным Римі прорит сяно же вш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #206 - 8 V 2017 - Końcówki - enije i - ynja

... початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йосиф Ка як коса ев як лоси м як маю О як орел як пані р як руснак С як слуга до як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...ы зо східньой Лемковины братя Халютякы і Кузяне і вальц од Романова З середущой Лемковины пані Мария Буряк співанка реєструвана в році Походит она з Полян же посмутніли моі нашы гра Кешеткы го пустили моі нашы ра ґешыткы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...тичні побесідувати фактичні такой о вшыткым Але обіцюю Вам же жытем іщы деколи заіхым і з паном Михайлом Алмашійом дашто іщы більше і може барже На примірах на языковых примірах на лекси ци може побесідуєме ци може о іст...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...на ниякій музычний експеримент Якій то буде експеримент но то послухайте тепер співают Но панове з ансамблю де repr в Нюві ene Еґо Твір знаний очывидно з вельо выконань в тым авторского Саймона і Ґарфанка а гнеска співал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ня была якыносовы гласны вымінял єм тыжден тому были два і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас л...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

Вытам вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Но што моі наймилейшы Юзь гыды по нашой земли Усін Днешна ніч была цілком нелідна і мусіла між вкінци заперти двері на балькон Ну майже заперти бо лишыли єм лем узку ш...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас моі слухаче то зас Анна Кырпан Всем оповідам што ся діє в...

Гравце

Гравце — Босса нова

... Джернафо Кынтоми автора Сова Левотонфеліза ма ін Стан Ґец награл тіж чест сам Бонкор а з паном котрий зове ся Люіс Бонфа котрий написал музыку до Чорного орфелуша і шыше бурсава дерева Творит брак вас асмісом трада В Ев...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...в Можна спойжеть в двоякій спосіб З єдной строны участничылі оні в войні і в вальках з окупантом Гітлеровскым понеслі офяры і міні заслугі для одзысканя неподляглости польскій краю Лемкы З другой строны Виєнто малы народ...

Слуховиско

Слуховиско #81 - 18 X 2013 A. Potocki O Jaśku co podniósł rękę na pany, Tragedia na piaskach

...жея Потоцкого леґенды лемковского Бескіду Кус страшны запрашам О яску ци поднюс рынкыл на пани Яську Яську Поцо ці то было Моглас дожыть сендівой старості а ти так молодосшедлес з того свята Непокорны было ся од дзєцка о...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...істи в великій мірі формувати тот том котрый посвяченый был Ламкам в соймовым выдавництві пані редакторці Баці Магуль Телюс Част ци більша гідні більша части авторів є запропонувана през мене і старі темы і рецензент оці...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Пытаме Вас мили слухаче ту при мікрофоні Анна Кырпан і Наталия Сати...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...о ґєнале лемківской культуры котре буде уж в тот вікенд в Креници Спрібуєме задзвонити до пана Петра Трохановского котрий Орґанізатором імпрезы Не єст але яко Член Стоваришыня заанґажуваный єст і яко мешканец Крениці заа...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...ня словами в котрій научыл нас сам Єсус Христус Ойчыно За змарлых Вєчно почыванє раді дач панів з Лемуй а Цеґі Вєчно одпочываня радін дач панєм а пастя лісты Речно одпочываня радін дач панім єду і сы в одпочываю в покою ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...тове обій церкви вписано дуже дуже пізнійше грекокатолицку в році а православну аж в році Пан корт палу пат поло пан корт палу пан корт то фа тат тот то тамто Зелем Буде буде А то буде буде Днес в проґрамі Радийовий Реґі...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

... лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ветом Васмили моі слухачы при мікрофоні Анны Кырпанскы Мы в причын...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...котра пару місяців потім вписала ся в члены Руского Ревізийного Союза во Львові В лютым запанували барз сильны морозы але такы якых найстаршы люде не памятают бо морозы доходили до мінус ступни Перез долгу зиму і морозы ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...в сердечні наша перша розмова одбыла ся перед отворіньом вернісажу грал на фортепіано муж пані Мариі Янко то неє Підклад то є фактичні граня товды на місци перезмужа пані Мариі Янко котрый тіж є артистом Запрашам сердечн...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...Послухайме співанку з другого гырбета Карпат Оцийуй дотендафальтофаль па буду вывербовати пане тила Я мушу зоґравити свою зяли до Моязи Дованя ти моє сын XoЫял церымят я мушу о лем пани другу панів зочку а я мушу о лем р...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...дів з Лоси іздил продавати мась його тереном были села положены на захід од Лося аж позакопане і на полудне за словацком границьом за зароблены грошы поставил красну хыжу і осібны ґаздівскы будинкы Послухайме верша в якы...

Гравце

Гравце — Весіля

...м пса до роботы rы мышы і два коты семого пса до роботы Недалеко лем през воду привели ме панів моду паню моду і перину і пінязи Міхыну пань моду і перену і пінязи Міхырину дай быва Яс нараз Заперсали Іваня Іваня Іваня І...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан нска мы в міс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...уской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві буде до кінчыня бесіды з паном Адамом Барном з Ліґниці Запрашам до слуханя бесіды з паном Адамом Барном Добри ден Добриден Не сказме зас пана Адама Барни Т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...евастивас Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паном Славком Мирином пан Славко гнеска мешкат на чужыні в Пинґу што ся находит недалеко через краіньскых в воєвідстві Любускым а ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...шы дідове з єдной і з другой строны і отка подиле Тус буде опід значыт ня няньо мал імено Пантелеоны тото знаме а мамы Забы забыл єм забы знал єм знал єм А мама няня і мамы Вашы бабка но няня дам Пантелеон радо няньо а м...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...дию нашым в Кракові але буде барз цікавый барз цикала бесіда котру достали сме недавно од пана Влодка Максимовича Бесідал з паном Іваном Мадзіком з Америкы котрый єст медже інчыма спілавтором книжкы Лемківскє Высіля котр...

Щыро доношу

Щыро доношу #41 - Рабунок трьох збійників

...и собі більше нема Дальше зызнаня што списано рока січня З розказаня іґомостя вельможного пана Станіслава Цируса Соболевского мушыньского старосты на тот час право мушыньскє райцівскє крескє тилицкє засіло над справом по...

Реляциі

Выклад проф. Яна Пісуліньского в справі постановы ІНП (акция «Вісла)»

... котра мат переказувана з поколеня на поколенє а скуткы акциі сла одчуваны сут діся Вітом паньства в Бурсє Лемковскій Рускій Бурсі Міс культуры міг мілом жытям Од року выховывало колейне поколеня святовых молодых Лемків ...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

...нкєвича Выклад мал наголовок од окупациі до депортациі Лемковина в роках Выклад выголосил пан доктор габілітуваний Анджей Зємба з Яголоньского Університету з Інституту Етнолоґіі і Культуровой антрополоґіі Доробок пана пр...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан внесках УНыстях...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых з страху Божо подінього господю Помілівцати самовіду сякой своівжд...

Радийочытальня

64 - Радийочытальня #64 - 2021 05 01, Великден

... был Юрцьом таняньове ся тішыли як дакому каменьом ніз розбил як по палюнці ся не скрывил пана учытеля подрапал але ся гризли окрутні коли з юрця зробил ся Юрко і носил зерно до гершка святкувал шіст дни в тыжны А в неді...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...ст чыри особы Боже він мусі быти честі святинь безвзгльом Скоро як вшыткы хрестияне мовом пан Єзусу Марнаксы будовля муся быти на пляні Кшыжа Натомяст кажда з пощеґульных чести мусяла быти будувана на пляні квадрату І та...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej

Шановні Паньсо Мысль же з пачонц на зеґарак мусіме направды континуува нашо обрады датого просиме між о заінце місц І філіобецний Скланям ся в той ку просьбе пана спілпреводня жебы єдна континувал провадженя він чыняц то...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

Видам вас мил і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска продолжыме бесіду о селі Лилюхів і то буде уж трета част оповіди о тотім селі Чом родиме власні о Лилюхові Одповід барз проста бо мали сме приємніст познакомити с...

Слововиця

Слововиця #19, 2022 06 06

...и В посліднім часі так мі сходит же Часто подорожую може зато же уж як то вшытко ввістилі пандемія ся скінчыла но і може і добрі мож подорожувати але може нагід більше Але тілько лем повіл ім же вшыткы тоты подорожы ідут...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...лем не Зкакова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте семка процент а будете мати цілых Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан гнеска Підеме на...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

...потім одышол Як бы не старал си Як они налужат з тыма толонтоми Перший в собі говорит Мій пан мі звірил пят алентів Велику довіру мі указал Але з мого боку і велику одповідност Як я з тым наложыл А так собі говорит Мушу ...

70%

70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019

Видам Вас милы мі слухайте при є мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу передачу по Лелюхові Як то нема коли ся мапы то плим же тот Лелюхів єст неварт далеко од Крениці а іщы близий до Мушыны Бы лем кілометрів Лелюхів і...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...ем Нескропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска мы Франк...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...а Внутрішніх Справы і з Міністерства Культуры в якым языку промовляли они бесідували Єден пан по мадярскій был проводжены альдым другій пан бесідувал по русиньскы Да зима Узяні што хыбам якого чловека В уряді Чуєте Ефак ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...чатку барз ся повіт Дале буква і отяк Йосиф Каяк коса ел як лоси м як маю О як орел пе як пані р як руснак Ес як слуга до як терка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як ябіль...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

... яфыры сут найліпшы і вкінци ошто ходит з тыма качками Про тото вшытко буде нам оповідала пані Анна Кузьмякова бывша предсідателька русиньской оброды на Словациі редакторка і авторка статій до русиньскых часописів і книж...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...м Не Скропова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сет процент а будете мати цілых Видам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска І част ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...удено мали сме уж перший сніг мож уж змерзнути а тыжден тому як раз бесідувал єм О емайли пана Мариюша о часословах Змерзнути здзебеніти ци скочаніти пан Мариюш пояснят же тото здзебеніти або здзебеніти як бесідуют в Ґла...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

... не будучы тепер то каждий потрафит припущати Але проблем є в тым же мы го в Базі не маме пане Як мате ничом ся не поділите Давно сме достали на ватрі од шефа ансамблю Ластівочка выциґанил єм єдно платню Нут добрі же сте...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухачы при мікрофоні Анны Кырпан Недавно слуха...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

... фм з той стороны Наталия Малецка а обок мене сідит артистичный шеф того цілого фестівалю пан Пьотр Бусорт Добриден Барз мі може Пан одповідат в нашым языку языку слухачів Прошу повіді скій помыс На такє як на те терены ...

Реляциі

Вручаня Нагорід ім. Романа Райнфусса в Шымбарку

...ін професора Вайнфуса то в ґорцах хто з постатю знана на міся оспаства не зна і там цуркы пана просоля панен Крустине Ранюс Януш Істым служена тым же власні мота даня дісяй подякуват за так пикну оправле того выдажыня та...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...ика Африка Африка Без Сутіным Фекундо em ґяман ґальфана Африка Африка Африка Ґом манґає ґепан Африка ліды Африка зывут Африка Африка зымут Африка реліґы Оз Чути в тій музыці кабовердийскій гідні з музикы европейскых коло...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

... Кєрмаша в Святкові Великій документанта посторунку Державной Поліциі в Крамплі На розказ пана Старосты в Яслі наказую выслати двох функцийонариюшів дня жолтня р до святковой Великой цілю утриманя порядку покою і безпекы...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

... не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас моіли слухачы при мікрофоні Анна Кырпан і неска друга ча...

Пропаґанда

Пропаґанда #10 - 25 II 2012 - Русиньска Оброда на Словеньску

...ам до выслуханя проґраму Лемківска пропаґанда Днескы хтіл бым жебы сте выслухали бесіды з паном Владиміром Противняком ведучым найвекшом русиньском орґанізацийом на слобельску то єст русиньском обродом в бесіді буде мі п...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...м не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче зас при мікрофоні Анна Кырпан і зас юж ...

Села

Явожно

...еляцию з одкрытя той выставы На початку почуєте короткого інтервю котре перепровадил єм з паном Адрияном Рамсом куратором той выставы А дале коли зачне ся самоодкрытя выставы буде перемавлял і выповіст символічны слова п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki

...расота але не о тым тіж хочу низка бесідувати Доперы займу ся звіданьом од нашого слухача пана Петра мі ся здає же хыбаль першы і раз пан Петро до мія пише Кєд злі бесідую тото мя поправде пане Петре так ся так дякую за ...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

... поезия а на першый ряды іде Миколай Буряк Два приятелі Были собі приятелі Савка і Микыта Пандрували сой по селах опишыс піл світа Любили ся так як братя добрі ся ім жыло Аж як пришли до заваткы щестя іх лишыло Сторожова...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

Витам вас витам вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска прозвучыт уж бесіда з Лівянком Ольґом Коноваль з дому Шымчек Наша респондентка вродила ся на самым заході лемківской земли в селі Біла Вода в р Хто чу...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...єст должен Красні прошу Справа филя Кліща зо села Яшкова в мушыньскій державі орабунок За пануваня родженого пана вельможного Казі Міра Садовского мушыньской державы ґубернатора нашого добродія Право і радцівскій війтівс...

Пасуючы сериі

41 серия