Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,475 episodes · 41 series · page 14 of 25
...Рускы Пекляны Зато прославлений Владыко Просиметя твоім родным языком Выпрошают Господа з горы Дар вірности любві і покоры Тым што люблят Тебе архірея свого радуй ся Владыко серця златаго Ты Владыко дістав любов додару о...
...кой короткой заявы Про закарпатого якы заявы заявы одразу заявы Про Закарпатскій Народній Горы перше слово Дуфаме А же не знают тако зловажено словацкє і ні єст А чом то шановний редактор зачынат речыня о словацкого слов...
...горожыня неазбучныма азбуками Зато же тота азбука єст се Тотакє лиця єст наліво направо з горы з долины в ґазеті в кіоску в телевізиі В нашых обстаминах єст дуже Тяжше Но але мі ся здає же можы єме в такых часах же Но де...
...вины Даколи три дволя для ся два І буду спи пташкам браю Полетят піснікод лісы Зеля Через горы Высокы думливо Лемковин Даколи придума вшыткы вельшы лям одда Як злото год пан Шугая Над лісы заля Чераз горы Высокы мило Лем...
... же одлюбувал дівча І товды зас приходило добиткы з жухаями зас вірным му было оружя Чорногоры Нова авантура то його жытя І не высилял ся вельо а звытяжал вшыткых Кєд оприкряло ся му такє жытя ішол до Жынил на молдавскы ...
...казало ся же товды была прекрасна погода як ме іхали то было мая ціла Польща выбрала ся в горы іхали сме за копянком была уж там деси в пцімів прибльокувана такы станя бы было на дины але Є м досвідчений в таты Кльоцкы і...
...умаві ци в Шумаві то єст така ґеоґрафічна краіна то анто на Шумові Еґоґрафічна краіна сут горы тіж такы Не великы але горы пороснены лісами густины То было такє місце Шумава Шумава то было такє чехословацкій Сибір в них ...
...цийом Од р обовязуючым урядовым языком установлено языкы німецкі Заряджыньом якє вышло од горы было перекшталчыня крениці в курорт для німецкых офіцерів Консеквентні перепроваджано выселенчу акцию Жыдів Вывезено іх найпе...
...орты якы Яс з зимовым мапланно Тлячыт што лем шахы маєм пятнадцет років Коли ся слизгал з горы Товды вашым на нартах товды была мало шуманя Так такій єден баюсатий для тых котры не знают За границі він скакал якій то тіж...
...ка кохутыку братыку поділь ся зо мном Але кохутик не хтіл ся поділити Бодай ся задавил до горы ножкы выставил повіла в злости курочка Як повіла так ся і стало кохутых ся задавил ножкы до горы выставил і кричыт Курочко се...
...карты Етноґрафы однотували тіж же в часі тых стріч молодіж орґанізувала собі ріжного рода горы Были то горы котры мали такы наприм назвы лопатка шійка ріпы тяхы дід та баба пекты когута правиты тусы цияр ци ярмарк Етноґр...
... Ожену єм ся не призрівєм ся тепер ся ни не стає Накрыло ходы накрыло смуты ой крывы смо Згоры ся хморы столы ся хмор буде лаво чылу Сподобало ся інчолу сусіду Олегых дьок Гей што ся стало В другым ся кохало Тепер мі гов...
... Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал глошол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся музывали почул тот плач волк під лісом прилетіл ґу буркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль што ся з тобом брате ст...
...ташка з келіткы выпурхнула на саночках з подвіря Саночкы скоро ідут з ганцьом як стріла з горы в долину вітер з морозом бют ганці вличко а єй так весело Яка ящы слева тішыт ся Ганця Я лечу я лечу та раптом стало ся штоси...
...и писати ни чытати тай бесіду свою рідну зачынают забивати Уж до церкви ся не ходит своій горы забивате а співанок от зо двадцет веце нихто уж не знає Навертайте ся лем скоре покле не єст іщы пізно бо як тепер забудете т...
...мам же я того іщы не слухал то єст комунікат од самого нового шефредактора А інформация з горы інформация з горы награна записана Переказ до вшыткых слухачів до цілой редакциі до нас Як такє можно речы не знам як орендже...
...дратльом обшыли обшыли так жебы же там повітя не доходило потім дали до двох дощечок тото горы звязали дощычку і здоли жебы тото было стиснене жебы ся такє зробило єдноліте Но і там положыли на пец там до кута Но такій ш...
...ак достинного Ве нам нема гыкы шыны не ва то маєс Як вас весел села ва котре гражат за ну горы Евина Привлите історию кільопи скнязы Мас Тепер почуєме промову отця митрата Василия Забродского Перемышльского декана Скальн...
...ка кохутыку братыку поділь ся зо мном Але кохутик не хтіл ся поділити Бодай ся задавил до горы ножкы выставил повіла в злости курочка Як повіла так ся і стало кохутых ся задавил ножкы до горы выставил і кричыт Курочко се...
...андума і сим як пише з БУгляду примітивно Дунніст до сознаня людиі сепаратистичні настроі горы І возбудили му ровне діло Но коли почали судити Ніє як прокураторо повіло ж то што вы зробили ніє достаточно судити треба мал...
...рото одівє Любю моі милі моі люди Пудкарпаття любіте ся частуйте ся як родні і братя Наші горы і полонины не як рашы в світі і поточкы нашы рікы з совітскым зогліті будьме вєдно любіте ся будьме вєдно благій будьме не ут...
...ализацийного ніцуючого то значы одвертаючого нарубы вшыткого з другой стороны вказуючой догоры ногами як колиси народна культура робила в однесіню до культуры до культуры офіцийной же наприклад робыло ся пародиі молитв а...
...зій Там самусийка ся смутна дуся розогніть Зо серця там кажді за нє га ку братьова порпот горы папы Берходина Берходина Подкарпатска Рус там си зіє подкупує Подкарпатскій Рус досте буда серця свого тя сень Там стародіть ...
...вали і такы добры і мудры хмарникы же градовы хмары перуны і гырмоты одпроваджали на лісы горы потокы і яры Перед каждом бурьом хмарник выходил на гору понад село і там верещал шамотал ся молил і борол зо злым духом і на...
...чал своє оповіданя Давну дав тому Коли был єм іщы малым хлопцьом такым як ты Таперку Нашы горы спровадил ся собо Спом Е тіду Байкы оповідате Байкы О ні Я не лем чул про того смока але єм го виділ Было то голосене В такій...
...д над Дожынном Ожынну далі Перехыбу Мадґалиця на верх Бараня а другій Зеленый Шляк іде од горы Камінь през Крампну Высокє до Ожынной На обшыри ожынной воколици находят ся три війсковы цмонтері цмонтір нр проєкту Душана Ю...
... Як уж з голоду тратил притомніст і домерзал глошол на гірку над селом і завил жалісні аж горы ся музывали почул тот плач волк під лісом прилетіл ґу буркови і говарит Чом ти брате так голосиш жаль што ся з тобом брате ст...
...і згынуло приблизно тис вояків по обох сторонах Село Терстяна положене є в долині Ясьолкы Горы якы одділяют од інчых сел то Дзюрч Шептів Мшана Кшемьонка Липовец Є очывидно в Краєвиді по пілночній стороні Терстяны де ріжн...
... як то офер день ґаты доньо ся і переносиме ся в західню част Низкого Бескіду в Ганчовскы Горы А потік тот до получыня пару струмиків якы сплывают з сусідніх верхів а головні білой скалы і білого верху на граници ріпок і...
...дяв і бердявскій потік якы правдоподібні выводят ся од Берда Бердо то популярна назва для горы але на Бойківщызні на Лемковині рідко стрічана Цыкавшы як топоґрафічны сут назвы котры выводили ся од істориі до кого місця ц...
...і носову полост залежыт тото од рухів мягкого піднібята Коли мягкє піднібя підносит ся до горы і дотулят ся до задньой стінкы ґарловой полости товды заникат ся вхід до носовой полости і повітря мусит піти до ґамбовой пол...
...или люди же іх заданьом є зрыхтуваня заплич для росийского війска якє буде переходило Перекарпаты на захід Ходило о кажду можливу поміч і достарчыня продуктів до ідла Селяне обіцяли ся помочы а за пункт збірчы продуктів ...
...дком конфедератів Єдным з актів діяльности конфедератів была бітва попроваджена на стоках горы Гузары над Тыличом Конфедераты програли а терен обозу влучано до Австриі Сліды по конфедератах то напримір арматні ґранат які...
...і ґміны Санкова Натоміст потік О записі назві Радоцина котрий выплыват з під щыту Бескіду горы вздолж котрой основано село Радоцина будувано хыжы То потік тот появлят ся іщы скорше як інформациі о селі бо в привілею коро...
...но треба дати іхати автом Ма тото на кус добрых сторін бо видит ся вшытко по дорозі што з горы не видно Лем же за далеко не мож наіхати бо то тыжден часі шкода го тратити на дорогу Давно думали сме о полудньовій багнисті...
...ы то был дохтор Петро Но то такій струти верх был тепер пропал ішы зробили мераців там до горы То як сперед верха рути верх ся назыло То така борослины мал такы два листкы то як перед маткобіжом той жыдай люде ту гет зві...
...Еван дравда Яба назы сплацирували або або ходар як было напр Даде Весіля Молодітя была до горы а Молодий долину або пал одворотні о то так си ходили так Сплацирували си нормале І співали і співали Перед весільом так ходи...
...околіня ся выховали Касеті Пепер ся тепер ся довідувати Варс барз мило Оримой гори Ори ой горы ой Ори о ка рос Дорозо со Ашля Туцаре Зусаром сопо со Моі робитель бо скы сте скінчыли же мот мислі о тижден тому над новом П...
...цмонтери гріб з котрого выходы вмерли одкопувал труну вытігал тіло одвертал го плечами до горы і прибиял до землі осиковыма кулками або желізныма зубами од борон треба было іщы вмерлому одтяти голову положыти єй медже но...
...намуку Як котры діхали на Так то вшытко тягли возів головы так тяли бо конів не было Были горы лековы были коні То місто залежыт хто як господарві як і як міг господарити Уж мало было горлиці то были такє місто До котрых...
...ым дальше од нас тым барже синіли ся іх верхы і лісы што іх покрывали А іщы дальше і тоты горы і тоты лісы розплывали ся в прозорій синяві што вісіла медже земльом і небом і лем орлы горды мешканці карпатскых вергів спок...
...ий в сражынях мній Ні нійсим оддыхы на море Ето нічого што мой дружі Завайну узнали многы горы ніціво што мі дружысі Завайну зналі новы горы Мій з дома пісен зомкывати Споминаєм дзявац іх знаком ні гето ніціво што мі біб...
...олеґульы мина го запомнем новиновины молеґульы міжалі звіли новинови молеґолы Маґоні Новы Горы Новы Новы Горы Новы Новы Гор Новы Годы Нове Корд Новы Горд Нове годы Кєд сте іщы того не виділи в інтернеті Направду Відео кл...
...н ту ся звал Розтокы Мостів не было тіж там два мосты были тіж іх не было паскудна дорога горы такы воды полыбивали діры Наконец безсвіжоузна перешли до Святковы на низнім кінци Святковы на Коляни на Душницу Змигорід зо ...
...айти церпу Але нашы на олифа нашы были на блекли нажды блекли так ся тягне Од олифанту до горы так гечто хыжы сут гет гет сема стрітамі тато аж на семі стріті купил дві лоты Такы геты не дві лем три три лоты Бо єдна єдна...
...ыіхал з женом і дітими в десятым році До Бразилиі там як оповідал но дай му там одрикы до горы выкарчий сой і заміст тарів пінци поміряюш уже мают гектарі має тото гнеска вапы ватра вапишла платиш платышого платишы квапа...
...о Кракова іщы власні в Кракові было як былам на студиях то тіж вшыткы бесідували верташ в горы што там в тых горах можна робити Од початку знам же скінчыл студия вертам в Горы жебы вчыти Лемківского Не вшыткы Лемкы ходят...
...аме інчой не бласих хце інчу то на єй напише много Лемковині пома много Лемковині помаджа горы Там на Лемковині Горами сой селячко зване Поля Чом того то селячко ополя на мы звыли Чом того то зелечко полязва Чом тото зел...
...им Зима зима снігом дує мору серікы леґом куй Завіт валич крыє хыжы лісі гравай Ялень рый Горы вкрыты як перино Пречутом білом вкрылом сосны букы і ялеці аж ся віют як пяниці пташків мало Такы жыти тяж голос Прилетіли вы...
...ли І такій был тот наш початок Йоханый За того бы Лемківскій клил бым вас море в топ нашы горы лем криц не пил бым вас море в топ нашы горы За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же мі ся звычают ноча не сы і зкі...
...погляд ку земли жебы не піднимати свій погляд кунебу тату спими псалмі Підним своі оці на горы Одкым ми прийде помочы ІІявол хоче жебы такым способом Напрямить наш погляд о Лов жебы не піднимати о горі жебы не памятати н...
...стил Козака і шовінізму Знам же цьом си девн творит мертви дзьоли не гудут айвы серце мой горы так ся просто не здодут Тоц майшыр Кустушу де справедливы де розмірену стіни де бесідуют услів і не кажут рок зыпи Де пучливі...
...зували цу тему Відперваля ідеш лейфом вузкым аж до Балкан приходь з Балкан люди до нас не горы Пожайм онам одному більше це тікє нам додаяка доінтелектуальності выходці з Югославиі розказу трафили у Перяшы во вісємдесяты...
...рідцілий для утци Русины Тую ходиві всадий яслі буту і такоє ту інчак не было тума якіс догоры Позакарпатскы поности ді наша бесідай шлям не было ту і не было уж кулівціли нас по украіньскє было украіньска мова была руск...
...ме собі дальше Одкарпа онт кальпа не дива злоте перечка злоты печа та она летила она през горы до свойой любы до свойой памичкы двоє бесіда бесі десят муданків бальданків і камо райда удаткы райда кудакы За відсеванде па...
...го ставляне ставляне гы Доймали сме ту дуже такых примірів же робит ся ріжниця кєд то іме горы і хоры годити ходити голодний холодний ятуйщы не памятам но і як раз бы приходити з помочом бо мін не вшытко ся Абсолютно а а...
...м наказал Але перед тым додавать перебудьте в Єрусалимі покы не будете вызброєны сілол із горы А так ученикы Каждий день сходили ся на молитвах очыкували обіцяний приход Святого Духа Не знали же Коли настане тот день Іде...
...не один наш Лемко тепер вже научыл ся любити землю на котрій родил ся тоты маленькы хыжкы горы лісы та журчливы потічкы красу весны літа і зимы де сніг скрипит подногами трескучий мороз дихы заперає дітвора як білы паяцы...
... лям Ой на горі лем зелений а жы товдолинь Ой піду ял полонину стану на гор быоцьок понад горы понад села пусю голосоцьок ой пусю я голосоцьок куды вітерує та найму єс піваноцкій вітер здує Но есея слова были цукляна а м...
