Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Expo 2015”

Clear

4,764 episodes · 44 series · page 14 of 80

Раз, два, три

Віночок тратит ся лем раз

Квіночок тратит ся лем раз раз В великых містах не спосіб найти місце на запаркуваня авта Кілько разів єм ся злостил на тых котры скорше нашли тото рідкє добро а самы так поставали же другому шоферови не дали ниякых шанс...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #3 - реляция з посвячыня Пропамятного Креста в Ставишы.

Запрашам до выслуханя проґраму Спомний собі Лемку днес кусне типово Не буде як все весіли зо старшом особом котра нам хоче што мудрого і цікавого переказати Але зато буде пропамят минулый лемківскій світ і тугу за рідном...

Вступне до контроли

Біда, што нас укріпила

...смотриме ся на пару фактів котры нам приніс І з початку рока памятам жыво два моменты І В зачаток фебруара навшыла Ужгорода Чудна атмосфера в медиях вже обміняло ся солово война на деннім порядку но домашні были пересвіч...

Вступне до контроли

План Б і надії фантасты

...ты бенефіты мают і котры помогли бы ліпшій і простійшійшійшійшійшій спілпраці нашых орґанізаций Але не лем тото было мотивом русиньской підтримкы Европской пути про Украіну Рокы ся верило тому же Кыів буде мусити змінити...

Вступне до контроли

Русиньского „Нобела“ заслужать собі далшы

...аучный Центр Воєных Штатах Америкы в роках основал і уділювал премію Александра Духновича за русиньску літературу Русиньского нобеля за літературу діставили тото найліпшы авторы і найліпшы творы котры ся в маленькій но м...

Вступне до контроли

Олій до огня

... На дій Москаль в остатніх днях не міркувал ани на єдно ани на другє Є смутне же депутаты Закарпатской Областной Рады аж зачатку марця того рока підтримали колеґу Віктора Русина і обернули ся на прокуратуру жебы рішыла з...

Вступне до контроли

Дупльована хыба

Словацка Республика подля Інформаций котры были спомянуты на остатнім засіданю выбору про народны меншыны і етнічны ґрупы бы мала приготовлювати нову методику на перепис населіня у році Намісто того жебы методика была пр...

Вступне до контроли

Україньска наука in vivо

... украіньскых науковців не чули Прицілем і єдно нове знаня з того розговору маєме Белай вказал яка є украіньска наука іны Знова разна было пояснено же Русины сут вшыткы Украінці бо то історична назва Знова нам было поясне...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

Добрый вечер Дорогы слухачы мам приємніст запрезентувати Вам выняткову подію ґадалом была єм в Ґладышові як і глоны з рештом де одбывала ся Лемківска Едукацийна Загорода другій уж табір для діти і молодежы де одбывали ся...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...аст Трясів єст там халупа сад і поле лем в чужых руках уж не наше Отчызна моя така близка за тыжден часу зайду піше лем мя не пустят без пашпорту бо ник ми визу не напише Вынарівка звідкіля походит мій батьку зосім пурят...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...уваного на фестівали Того рока героями были Лемкы Штука одгрыла на фестівали значучу ролю зато на лемківскым дни не могло бракнути постаті Никыфора бодай не найславнійшого в світі маляра примітывісти Про нелегкє жытя і т...

Села

Нихто іх не выганял

Польскє войско село обступил село обступил такє розказ да лиш до за дві годи не всі ся выбера Люде по смуті ся Li выізджа Li До першой стациі ввезли нас фура мы дальше обіцяли вести потяга Мі як тоты што з Чарной наприкл...

Вступне до контроли

Представителі народа

... зістати на старостах як бач бы сме ся ничого не дочекали окрем того што мали ясно жадане законом Там не хочу вшыткых старости метати до єдного міха але як раз тоты поряд на зо жадну выше спомянуту ініциятивову жебы они ...

Вступне до контроли

Дарункы на попрощаня

...знаных народносных меншын была то боротьба в котрій і Русины мусили безкомпромисів стояти за своім Приготовліня книжкы ся про много проблему але головно про тот котры внесли до цілого процесу представителі Украінців натя...

Вступне до контроли

Пару позначок ку лічіню травмы

...рів Тота выходит з того же першый раз по три роках од зміны режіму не мают своє політичне заступліня в словацкым парляменті значыт мают бо депутаты мадярского походжыня там сидят днес лем же то не сут іх депутаты бо іх д...

Вступне до контроли

Одшмарена шанса

...чім односно мадярской політикы проценто ясно то консистентност і принципияльност політикы заміряной на охорону сувой меншыны в інчых державах Є то окрем інчого вырівнаваня ся з історийом стріаном промадярів потупну прогр...

Вступне до контроли

Нич сьме не зопсули, лем што по нас…

...л бы то дакус малей ціль кєд же бесідуєме о цілу світу ім Руси Світовый Конґрес Русинів є за намі Оцінюваня роботы є вже такій фольклор котрый повторят ся кажды два рокы Встановлюваня новых цілів на новый період є все ін...

Вступне до контроли

На выході нич нового

...зициі нас веде факт же долгорічна практика одбываня Русинів з іх жадостя місця повтурят і за новой ґарнітуры В новембрі року штырі гражданьскы орґанізациі Свалявскє Рускы і Воловецкє Общество Підкарпатскых Русинів а прав...

Вступне до контроли

Забыты

...вных ініцияторів якы причынили ся о выникнутя Чехословацкой Републикы і Словациі оберут і за основателя словацкой державности ґенерал Штефані Ґєяк добрі написаний характер і траґедиі Бєдно з людми як Масарік Бенеш намага...

Вступне до контроли

Народ траґедів

...ика Василя Біляка высокого функцийонаря комуністичной Партиі Чехословакі в періоді нормализациі русиньского походжыня Памятник му в його роднім селі дала зробити комуністична партия Словакі і такой в тот ден был памятник...

Вступне до контроли

Лем позір на язык!

...о язык украіньскій Кє то чудесне же много раз в істориі кєд было де якій державі важна криза на людей кід власти не мали рішыня забрал нацийонализм і його порожні фразы Петро Порошенко лем повтурят історию То кілько і як...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...о буде введіньом до днешньой темы Хоц тота остатнє што бесідую о памяти Был єм недавно на засіданю Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын в Міністерстві Адміністрациі і цифризациі Єдном з тем яка там с...

70%

70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023

... єм з єдном паньом од того зробили єм три передачы Но і коли бесідували єм з єдном паньом запропонували мі зайти тиж і до єй сусідкы Може повіли мі деш буде ся побесідувати Хоц може і ніт Но і зашла єм до пані Анны Писал...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... у тім часі коли ансамбльом рядил Іван Кушнір Іван Сенько староста ансамблю в роках висел за рокы під рудию Івана Кушніра в колективі было вивчено пісенні перлины з Лемківщыны інчых народных пісень творів на слова Тараса...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

Выдома в малым слухаті при мікрофоні Анна Кыпан Но і зас звучыт іщы єдна передача посвячена ансамбльови Лемковина то Лемковина яка постало в селисті Рудну під Лівом в році Тот ансамбль ся зродил з великой Тугы Лемків за ...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

... штораз ближій і ближій до зимы І лес нім таку журналу Студін приємні найти розпакувати і запропонувати вам теплы смачны кольорувы вразіня Тым разом будут доверзіня од фестівалю До Тебе лину моя рідна земле же одбыл ся в...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...пан Хто все слухат проґраму процент тот памятат же дві попередны передачы то были інтервю записаны на IV Фестівалі Лемківской Культуры в Звони Лемківщыны же одбыл ся серпця коло місточка Монастыриска в Тернопільской Обла...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...рядкували інчій ціли новой ціли Оповідаме Вам як вы можете бесідувати зо старшыма людми і записувати іх спомины і як ся не милю тотую переда ся з того циклю Споминали сме ту о ріжных аспектах якы важны кєд хочете дублі ц...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...роцент переважні не робиме класичных репортажів ци звітів з такых пуді Не маме ци ціль вказати вам вшытко што ся діяло Розумій ся же окрислиме коротко што сме чули і виділи але не так вшытко докладні Ту кореспондентка Ле...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

... тотій ватрі Найперше повім же не мала єм на мысли робити репортажу з той подіі то гнеска запропоную лем про гульку по ватрянім поли Фестіваль в Зимній Воді певне наймолодший з лемківскых фестівалів Украіні бо ма тепер л...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

Витом вас дорогы слухайці при мікрофоні Анна Кырпан днеска засидеме до села Під Михайля же коло симого міста комусь в Івано Франківскій области Там чекат на нас пані Анна Арепа же з дому пише ся Луску То уж друга част на...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...ан же то проґрама процент і же оповідаме Вам все в такій проґрамі о Лемках в Украіні Маме зас тоты самы густі же і в попередніх передачах і они зас оповідают у тотім самым селі а то Поляны мисцівскы лем же каждий раз мам...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

...урналісткым былат шыляку А особливу ситю журналісты же робит в радию щыро повісти мы барз залежны од нашых респондентів Вера єст якєси журналісткє щастя і нещастя Навет недавно мали єм три стрічы з людми якы як мі повіли...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

Видам Васмий слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Проґрама процент выходит лем раз на тыжден зато не подаєме одраз інформацию про вшыткой подіі якы мают стосунок до Лемків до лемківской культуры такє внескы перенесемі ся в ...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...ґана то цикль посвячений літю оптациі Переселіня Руснаків з Пряшівской Руси на Волинь Для зацікавленых повім же тота тема буде іщы продолжена Але кус пізнійше чом бо оповідали сме про оптантів але тым часом занедбали сме...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...ра на ріжны подорожы Но мы журналісты Лем фм тиж подоружуєме і фурт идеме до Лемків Но то запрошую Васну Подорож подорож колейом а пока будеме іхати послухаме суй пісню Може співанка тота нелітня але мі она чогоси пасує ...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...лам Ясіла не в тот же треба автобус ал такий автобус же іхал до сусіднього села а до села Заліся пару кілометрів не доіздів Але такой в автобусі пані же сідила комуня обіцяла ня довести до Заліся А колоний сідила внудька...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

Витам вас ми моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас підеме до монастыриск дневниково місто Тирнопільской области де замешкало дос дуже Лемків Ту в монастырскым реґіоні де Лемкы жыли в купі дос сконцентруваны до...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...початок пак выходят вертепы колядникы по якымси часі тото переходит уж в концерт а вкінце зачынают ся танці Внеско в третьой передачы з циклю завершуєме тот концерт і вкінци підеме танцювати Будеме тыше стрічувати ся і к...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...ій каждий рік свято лемківскій Йордан Але не удали ся оповісти о тім святі єдній передачы зато просиме гнеска зас послухайте продолжыня ту внескы Запросите до Сіваночы нашых монастырскых Лемків оне це были правдивыма Лем...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

... моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска будеме кустю бесідувати про лемківскы танці запросила м до бесіды фаховлогу балетмайстера хореоґрафа який однедавна зацікавил ся танцувальным мистецтвом Лемків зувіс ся Юрий ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...руці в селі Низнаньова а тепер жыю Івано Франківской области в місті Калусь Але придым як зачати тоту трету част бесіды з паньом Емільом повім дашто на інчу тему Щыро вам ся признам же хтіла єм в тым часі підти до дакого...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...ях і злодійству При присутности його мостя пана войчеха бедліньского мужыньского старости засіли в ратушу приславный Станіслав Мєчнік Війт лава семох мужів Томаш Андрашык Підвіт Ян Пендзівятр Шымон Вадовіта Демян Міскови...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

Шановных радию слухачів витам в проґрамі Реґістер забытків проґрам тот то радийова пропозиция для Вас на вказаня вам забыткового богатства Лемковины Того сучасного богатства котре малы диме можеме дітхнути ту і тепер але...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...одной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий народил ся в році в селі Перумка на західній Лемковині Сезон тинок проґраму Спомни собі Лемку буде першом частю нашого обшырного інтервю завдякы котрому познаме жытя ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

Видам Вас дорос слухаче в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрошам до выслуханя першой части бесіды з паном Укачом Возняком котрий вродил ся в році на західній Лемковині в селі Білцерева Або як сам пан Возняк бесідуют б...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...ріод выселінь та першы рокы жытя на чужыні де родина Дзядиків як і вельо інчых Фльоринчан замешкали в селі Михалів на Нижнім Шлеску Іван Дзядик то культурный і церковный діяч долголітній член Стоваришыня Лемків орґанізат...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...айте дорогы слухаче перед мікрофоном Севериян Косовскій внескы в проґрамі спомни собі лем Запрашам на бесіду з Параскєвом Бреян котра народила ся в році в селі Ізбы на Лемковині Оповідам она про лаґєр Явожны його вязнів ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...ко Ґазета для народа Чысло і Новый Санч дня липня р Од Іздательства Лемка Знійшым номером зачынаме друг полроче іздаваня нашой ґазеты Лемко Чый і сколько прислужыла ся наша ґазета уж за тых місяци в нашой Лемковщыні О ты...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...ию з центром міста одвітнійшой красшой блошады не можна бы найти в цілым місті Противникы завідили того місця подвудову руской церкви а вшехпольска ґазета Словопольскоє писала в своім часі што коли на тым місци стане рус...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...краінців А то Вам такє сотворіня што все ся пхає там де його не просят Приде біда до села зараз лізе до чытальні волочыт ся по селі всяде го полно лем шпекулює де бы дашто знюхати де бы навернути дакого на своє а приіхат...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...арода Лемком чысло Новый Санч дня мая р Ден выбора послов наближає ся Ден червня в котром западна част краю отже і Лемковщына має приступити до выбора послов уж наближає ся Лемкы Вы дотепер выступали завше яко добры Руси...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...рвня р Як люблят нас Полякы І то нас Лемков котрый дотепер николи з нима жадных споров не заводили а жыли мы з нима в згоді На доказ того наводиме дальшы дві польскы выборчы одозвы котры попали в нашы рукы Одну вражу нам...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #8 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (2 част)

...чысло Новый Санч дня квітня р Практичны рады для ґаздовства Дома здорова Способ поправити забідуваного коня Бере ся два літры погнетеного оса до того додає ся єдну літру пшеничного ґрису хмалую шкляночку насіня льну і по...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Львов дня лютого р назад до ґаздовства Невеселу новину приносят ґазды з Америкы бо таку што там старают ся барз о тото штобы не впущати тото люди з Европы на заробкы до Соєдиных Штатів...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм Іщы в часі ІІ Світовой війны папір Явожні зміны властителів По Німцях пришли Полякы А вязні домінили ся Лем на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Ф...

На крылах істориі

На крылах істориі #39 - 7 III 2012

на крилах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фмыньска еміґрация мала місце в IV столі Была она припроваджана добровільні каждый хто хтіл міг приселити ся до Войводины Причыном тых приселінь были вины якы точыли ...

На крылах істориі

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

На крыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Никыфор вродил ся в році в Креници Як бесідувало ся його няньом был правдоподібні польскій маляр котрый мешкал в готелю під трьома рожами його мамом была Євдокія Др...

Matching series

44 series