Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым
...мах переводів на новожытны языкы. Звідую тіж о шансы і переспектывы малых языків (в тым і русиньского) в контексті перекладів Біблиі і інчых текстів.
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014»
3 108 епізодів · 40 серий · сторінка 14 з 52
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...а ясу Маста смій ґазда і высілує нас другым деяка Поздаравам слухачы радиячычы і любителі русиньской лемківской музикы дискотиковой а предовшыткым редактора Северияна Евірко Воргач зо Заходу Немірко Воргач зо Заходу ся х...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... вас Для любителів той же музыкы того же проґраму Поздравлял слухачы радия Чыч і любителі русиньской лемківской музикы в тілой а предов Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Красні дякуєме Мірку за тоты поздоровліня і тепер...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... женаю Так нашом традицийном співанко зочали сме чорт ґрамофон найліпшу пару дискотиковых русиньскых кых співаночок витам красні вшыткых тых вірных слухачів якы собі залучыли радийо по годині ага витам тіж і тых новых як...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
...в компутері была то велика полегота Бул де така можливіст буде така можливі зато же Форум русиньской молодежы Рішыло і зачало тото робити што сме іщы бесідували білым членом Світо по Форуму Молодежы і Ведучым той Орґаніз...
Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун
...боты Себы повірити таку основну інформацию котру мог они найти на сторінках альмана нижньорусиньской літературы то собі можеме доцитати ново бы намогли розкладати більше про себе як про личност яка выростала про своіх ба...
Василь Чепак, 15 V 2025
...ста етнічной бо намісцеві выно робит і батую жебы мали ся началь потягувати єй заготара і фестіваль набрал обер Дуже розшырили ся ж і понов націнали сешу болотую в центрівариша пару пару стулів ті пару боцок вына як си к...
Перегляд тыжня
...ити уж з новозволеныма членами понедільок лютого фебруара ры Русиньскій Музей запрошат на фестіваль книжок і нову выставу Автор допису Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры в Пряшові в місяці Ма...
Вступне до контроли - medvid 1
...Словакі было того року приділено тисяч евро і з того веце як тисяч бы мало іти лем на два фестівальы звідую ся ци мают жадати лі холем фалаток сумліня Яле попозерам на проґрам котрый є на тото фестівале приготовлений пот...
Перегляд тыжня
...права меншын і соспільности котра хоснує реґіональный язык до наукы свого языка істориі і культуры в публичных школах Проблематичны переписы і іх інтерпретация До Бюра Омбудсмана вплынули внескы котры сиґнализуют пілпере...
Перегляд тыжня #299–300
...те найти за мотузком поданым в дописі В понедільок вересня септембра р В Хорваті одбыл ся фестіваль кєд Голубиця Лецеля засідала і Світова Рада Русинів Автор допису Петро Медвід Поджас вікенду і септембра р в Петровцях о...
Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)
...вела областных фестівалів культурных областных фестівалів Каждый гут мы проводим областны Фестіваль музичню Ноту єден Гутмазінци не проводил єй за короновірус Мы провели в девят зізду кажді год мы проводи зізд Русину в з...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #60 - Валерий Падяк о Александрови Духновічови, 2026 04 23
...значыт Будитель Александер Духнович себе тримал поетом ліриком котрий доказувал волушност русиньской бесиды волушност нашых літературів писати красну поезию але на другому боці порівнал себе і з кімвалом Цимбаль кімбаль ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...але тот буде годен быти принятий аж в септембрі Кєд же русиньскє одділіня ґімназиі єдиной русиньской освіті не мат мінімальну кількіст студентів школа буде мусити послати жадост на Міністерство освіты жебы одділіня могло...
Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові
...отіли сме зволити кус коморнійшу атмосферу де бы пришли люде котры сут досправды любителі русиньской літературы поезиі прозы русиньского Красного Слова Так же іщы раз Вас сердечно вітам на Ітературным вечырі в рамках яко...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...к само на сайті Стовариш Лемків найдете деталі од же марця о годині в Шемківскым Осередку Культуры заграт Троянда і розпочне тоту лемківску забаву Вступне то золотых Деталі то значыт деталі повязаны з резервацийом контак...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
Можете ся бавити зо знаном ґрупом Поповичовці. Русиньска дискотека на радіо ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус #184 - 18 Х 2015 - Kodyfikacja rusyńszczyzny
... было на шкоду бо маме в сучасности і інчы порталы як голосы Інтернетовы новинкы Академіі Русиньской Культуры Рутен през Русинцентрум і так дальше Але жадали самі то спомянути тоты радия з єдной простой приціны бо они в ...
Перегляд тыжня
...нный проґрам на котрий пак ходит смотрити публика до культурного дому В два роках основал фестіваль сучасной популярной русиньской музыкы русин попест в рамках котрого інтерпреты і капелі выступували з авторскыма творами...
Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)
...ла нас або представителя шыбы мы там сказали і выситили Даже наоборот коли в нас был зіст фестіваль тут і тут засідала Світова Рада все зробило ся так шони даже не пришли сюди на фестіваль Значы комусто інтересно да які ...
Василь Циганин, 28 IV 2025
...лі проходят нас Залучалу дюнуй фестівалі Мы были з Бурунуві на Синівір Трімбіты кличут на фестівальови Были сме на много раз на Червеню Ружы мукацю і то русиньскій фестіваля ці уж уж городі дау Театрі Балка то він проход...
Реляциі - kum hnat
...ства ЛСКТ В липци році під руководском Павла Штефановского орґанізувано першый лемківскій Фестіваль по выгнаню і по виді в селі Лося В якым брали участ діючы в тім часі колективы найбілшы ансамбль з Білянкы а также Наш к...
70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012
...стівалі мая целі лютеньскі будистя в Полтавскій области власні і одбыл ся такій локальний фестіваль барвы Лемківщыны Лемків ту єст цалком мало Вшыткы лемківскы родины котры жыют в лімківскым реґіоні выселены з ходу Лемко...
Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю
...у слухачів Прошу повіді скій помыс На такє як на те терены дост нетипове передсівзінцє як фестіваль театральны Є мож одсочны од гісториі то ся зачыло вшытко од мойого приязду ту Новици Я ту приєхам около лят тому то тіж ...
Перегляд тыжня
...в Новым Саді вже ІІ річник фестівалю новой русиньской співанкы під назвом Ружова заградка Фестіваль новой русиньской музичной творчости буде тот рік проходити на сцені сербского Народного Театру в Новым Саді Орґанізаторо...
Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)
...інформаций про Фльоринку столицю Руской Народной Республикы Лемків Было то бодай найвекше русиньскє село на західній Лемковині в котрым містили ся дві церкви функували шелеякы майстерні і інчы варштаты Бесіда ся доторкне...
Перегляд тыжня
...ковина в вічным місті Автор допису Дария Кузяк Польскій Інститут в Римі шторока орґанізує фестіваль Корзо Полонія котрый є стрічом з польском Культуром Остатній ден тогорічной едициі фестівалю червця юнія посвяченый был ...
Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58
...рчу осін Русины в Сербіі зараз зачнут обходити Костільникову осін Костільникова осін є то фестіваль і в тым роді буде проходил од до листопада в Рускым Керестурі в Коцурі в Новым Саді в Дюрдьові В рамах костільниковой ос...
Голосы Русинів Світа #49 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (1 част)
...лнювали денниками ріжныма істориями з власного жывота і жывота є знаных у формі стихів До русиньской тематикы пришла случайно і то лем пару років назад так коментує свій прихід ку русиньству сама поетеса У році о предста...
Мигаль Чикивдя, 25 12 2024
...народа таку я уже твердо втознал і розуміл Ірусин і тул оглядати де бо пристати до якой з русиньской орґанізациі Табуци і Румку то Не так было бы дядаже кєд чысно і не знал з якій орґанізациі рідів якій яка радер бота но...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... меншын В рамках той конференциі могли участны выслухати і три рефераты котры дотуляли ся русиньской проблематикы На пленарным засіданю мож было выслухати реферат доц Михаіла Зана кандидата історичных наук під назвом осо...
Перегляд тыжня
...мківскій язык тішыт Од мая до червця юнія одбыват ся в столици польской державы поетичный фестіваль Госло зміны є зато бо поезия старанні реґіструє зміны Не тратит з очы минулости фурт бадат і окрислят новы стежкы В світ...
Михаіл Воронич, 29 VII 2025
... было тоже провіти Юру од либу зробити булу пульні єси Дусів Пудбыскє думал бы прекрасний фестіваль был проведений в династім Руци Но то чест русиньской му чест Руси На Мукацію Замку посідній фестіваль был проведений рок...
70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)
...риска яко місцевіст де компактні прошывают Лемкы де розвивают свою культуру де одбыват ся фестіваль но де єст вкінци тот музей і де єст што вказати туристам Може даякы з вас слухают тото і думают сой А по што Пошто взага...
Перегляд тыжня
... шіст темовых піль што явили ся в моій уяві як найбарже ефективны в досліджаню лемківской русиньской штукы Писала єм Сподіваме ся статий інтердисциплінарных дискутуючых на голокову тему в ріжных аспектах ведучых поглубле...
Перегляд тыжня
... але шлезской достоменности коментує Лукаш Когут Віторок марця рока В Новым саді одбыл ся фестіваль Новой Співанкы Ружова Заградка Автор допису Петро Медвід річник фестівалю новой русиньской співанкы Ружова Заградка одбы...
Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny
... было на шкоду бо маме в сучасности і інчы порталы як голосы Інтернетовы новинкы Академіі Русиньской Культуры Рутен през Русинцентрум і так дальше Але жадали самі то спомянути тоты радия з єдной простой приціны бо они в ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Каждого рока в жолтни октобрі Стоваришыня Лемків як головный орґанізатор кличе любителів русиньской творчости на Лемківску Творчу Осін Тогорічна едиция подіі буде ріжнила ся дакус од тых орґанізуваных по інчы рокы З наг...
Перегляд тыжня
Перегляд тыжня порталю Лем фм В субота мая рока одбыло ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры зышли ся Русины з европейскых держав Автор вісти Петро Медвідь В днях і мая року одбыло ся вже Медженародне Бі...
Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016
... тепер медже іныма в Ґуатишові В такым селі славным приславным тот звык вертат аніматором культуры якого додрізнаме з бурсы і не лем шолтысом села Ен Ґладышів Мірком Пелегачом жы ведена єст така загальносельска подія Кыш...
Слововиця #3, 2022 01 17
...чыт чірна аляс руфа акла што можы перевести як іржава вода руда вода в якоси в тот спосіб червена вода Зато видно же тота червна котра хоц в польскым языку уж неє того з такого придавника Єст червоны зем в більшости в ве...
Локална машына часу
...віцепріматором Петром Пілипом і ціль той стрічы был простий доєднати ся жебы был лем єден фестіваль котрий бы робили Русине з Украінцями котры ся крыют під назвом Русин Украінец Голодняк повіл і то же у Худіка тоту стріч...
„Добра меншына”
... вытворили самы Гей нашых людей досправды найвеце іс цілого русиньства інтересує ци будут фестівальы жебы было де погуляти заспівати а може і дашто вывети Власно кєд нам зохаблят тото бо кєбы на тото сяли та в товды бы с...
Перегляд тыжня
... зближыл ся іщы почас своіх студентскых часів Інспірували го старшы майстрі представителі русиньской підкарпатской школы мальованя Федор Манайльо і Антон Кашай котрых особно знал В художных кругах был знаний під псевдоні...
Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц
...аж до кляса написані на двох языкатів то є на інтернеті Лиш треба ударити што пляны уруку русиньской язы Робота зробле на дуже велика і мы видиме же інтерес до нашого русиньского языка росте дуже многі чытают русиньскій ...
А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман
...ным польскым фільмі Хоц сам Лемком не был то його найбільшом жытьовом пасийом было баданя культуры Лемків Роман Райнфусс вродил ся в Пшеворску мая р вмер вересня в Кракові Молоды рокы пережыл в Тарновій потім мешкал в Кр...
Неєднакый метер
... Русинах в очах жытелів незналых дост правдовой ситуациі злий образ Хоц Москаль пришол на фестіваль Червена Ружа до Мукачева до кінця ся проговорил по русиньскы або ся холем намагал так приговорити Реальност є така же м ...
Чірч Ґрамофон
...ы на Лемковині наслідувати а для Вас тепер тепер годобна скупіна Ревяль з новом співанком Червена Рута співанка мож не нова во слови каждый знає але выконаня нове того твору сме іщы в цірч ґрамофоні не встигли заграти Ел...
“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ
... нагоду ся для мене великій сюр призниц Євген Євгенович Жупан Недавно сме провели Красный Фестіваль Червена Ружа Дуже м щастлива што віжут днеска ту Сидора Зыто же вас кричу на тот великій праздник праздник буде ся прово...
Юлія Шиповiч, 2 VI 2026
... мі бы іх повіл з нас ся герую Сварял ся но што там де кот є куріныма Русинами говорят по русиньскій рахуют з Русинами ті бути дотикує звіденя Кул вашой рудині был найближшым тикым носительом русиньску сухтоша Не буде сн...
Слововиця #102 - 2024 11 16
...говорили сме за слова чужі якій пришли до нас неєднако значыт за якусь тыкулексику котра урусиньскій язык на Лемковині і той в Пудкарпатю пришла гы не з єднакого бока а споза того і не маєме тото єднакос такоє сме обгово...
Музика, ковбасы і перемога
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Ближыт ся нам фестівальова сезона і тодрік можеме повісти же тото што не подарило ся Усверднику подарило ся в Камюнці Курто Русины собі приписали єдну малу перемогу Кєд в році о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...культуровым спадкобраньом середа квітня апріля рока Поетицкы Мосты запрошыня на литовскій Фестіваль Автор допису Наталия Малецка Новак Початком червця юнія пройде друга едиция Медженародного Віртуального Фестівалю Поезиі...
70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017
...ла Вороцьово же лежыт близко коло того містечка В леснітут буде ся областный Закарпатскій Фестіваль Лемківска Ватра До того села видут разом з нами ріжны ансамблі співакы таничникы не лем з околиц Перечына але і з інчых ...
Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)
...ес бо з концертом не ним ай вы до нас то же бы сме туй бы бог нам поміг туй зробити дикій фестіваль де бы пришли Вшыткы наші цим борови котры дуже сы люблят на всю культуру русиньску бы сме се зробили на такому красным у...
Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51
...рсы лем фм просит Павло Ханас Уж в тоту неділю в Крениці зачне ся Міжнародный Фольклорный Фестіваль Світ під Кычером В тым році фестіваль зачынат ся на Лемковині і буде гін гостил аж до липця В пятницю в Крениці одбуде с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...то засіданя рады зышло ся з маніфестацийом прирыхтуваном з нагоды річниці основаня першой русиньской школы в Хорвациі так про тоту подію повідал Мійомир Шайтош предсідатель дружства Руснак Як повіл перша школа была одкры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ория школы нас обовязує продолжати в розвиваню культурных вартостий і традиций украіньско русиньской народносной меншыны котры собі реґулярно припоминаме рождественным концертом про родичів конец цитуваня Школа так само ...
Тыжден дозаду #50 — Злучник-а
...наш проґрам а по другє просиме вшыткых Беси думам же тепер приде процент тых присутных на фестіваль Украіньскій фестіваль Дотля лем Зындранова фурт просила і пропаґувала фестіваль не знам чом они фурт Но так і мают такы ...
Пасуючы сериі
40 серий
Реляциі
Гравце
70%
Пропаґанда
На добраніч
Гіст в ЛЕМ.фм
Ягнятка
Языковий Гокус Покус
Театр Терка
Слуховиско
З лемківского архіву
Карпатска Русь
Печатня
А Я[К]...?
Вступне до контроли
Лекциі лемківского языка
Оповім Ти байку
Боіско
Послухай порталю ЛЕМ.фм
За нами, перед нами
Раз, два, три
Ґрамофон
Села
Реґістер Забытків
Спомний собі Лемку
Голосы Русинів Світа
Слововиця
Про Русин
Голосы Русинів Підкарпатя
Щыро доношу
Радийочытальня
Тыжден дозаду
На крылах істориі
Тыжден допереду
Там в горах Карпатах
Лісом, лісом
Обзерач Природы
Łemkowie są
Феномен Бескідів
