Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 14 з 76

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...ців ци липцю ци в сербцю як то было добрі властиві осін і зима на то єст жебы сой приємні тото вшытко вспоминати Но а пак У літі можна споминати што было узимі Принаймні японці все так роблят уж єм повідали же токонома т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...высовому ся назыла така скрипина называли давно Ту полілує такым тоты Ма тоты такы ружы бетоны тото таку гуртовю ма ся так узіжы до яму пойтам ся вылітує до горы святоганчовый уж Доіт то пудає мала же так снігу было што ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...івко мольництвом нічым ся не занимали а такси тото што ся навчали робити та си робили варстон малей такій і си робили там влочкы на капусту то ани робили такы крас Тоты но і тото такє деревяне Што они напр сіяли на поли ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...є Рутеніка Я не знам яка є ситуация правна Я бы м рад взял з друкарні саму і розпроваджыл тото але шеф Друкарні повідат же я мушу бы дати або Рутеніці або кого комуси хто лесу положнены проз Рутеніку і шкода бы остати єм...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...аже так в Парижу люты рокы котры гадаш же наглі Польковицы то будут якій саперелкы архітектонічного социялізму або штоси в тым стилю значыт Та як з історийом і зо штуком но то уз поправку хыбаль треба взяти на тото вшытк...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...льше ЛЕМ К Лепка фм і як все комунікаторы кєд сме на них цимборами кєд ся взаймно маме Бо тото творит то не я творю тот проґрам то вытворите так по правді проґрам словиця зачнеме як ся од азбукы А я знам а з буку уж позн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...ич не мал мал ручной інструменты електричний котрым ся курстувал руками не уж компютер містоня робіт Кєть шуй не знал то зробити веть не малу возможности то зробити іду у маґазин Кулу тут увес а кітєто заказу Андийона Ср...

Слововиця

Слововиця #128 - 2025 06 02

... сме бесідували о тым же ліє Але лялом Дякую за вашы коментарі думам же сме собі пояснили тото кєд добрі одчытам ваше майлі а я одраз Подам на якій маль пиште ЛЕМ капка дякую за Вашу кореспонденцию о котрій за котру ся т...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...єме таку чудну годину лонка знаєш цілый день падал сніг но тот сніг до земли не долітал А тото мене тото мене цвита вымриґує знаєш коли ідеш до роботы і лобкаш просто болото пуцувал Но честно дуже дуже тяжкыми без того м...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...е смотрит на тоту історичну выміну звуків же она бы мала быти на О Ци маж даякы приміры тотоніміі Підкарпатской Руси Не мушу далеко ходити розкажу таку на прикладі свого села знаєме так уж моє село тепер кы зажыват тот п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

... ся скінчыла В сумі Так А тым разом в улюбленій державі твоій Павлю было так же е в Вашынґтоні Єден пан Пожычыл свій ровер коледі те колезі жебы ся поіздил си на тым ровері а в котрым Вашынґтоні в місті Вашынґтон ци в ст...

70%

70% #71 - Ярослава Галик (2 част), 22 VI 2013

...код наґадали же кілько вартує але што ли што то вартує што ви для нас вартате Ноюш є така тонкіст як бы дула же што вас дати не казали то нас такы ниґда мамам любили вас ну одказ мали знати як туту пісню сє співали же ма...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

...радпроґрамовой того рады на Псандже Мармацию терміналь як ся довідувал гын од аґенциі престоных там середрастижны майдеці локальным скій програм такі долшыючы до тисячів І найважнійша річ найважнійшом найважнійшым елемен...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...і тотый реляциі Якых реляций Но так Адреналінка так все Но так кров ся бурит но ходиме по тонькым леді Зато осем минут пробачте слухаче Але лет є ЛЕМ фм демку сенде о в ґорт Лем фм пом Руска Бурса Інґолици Добрый вечер д...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...мамы робили бобалькы они кущых інакше выглядали бы так валькаты на такы долгы подолгасты атонькы а якы такы лемківскы шпаґеты а боца были бобалькы такы короткы а тіж бальканы то бубалькы тым штраху од полудня варити жебы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...заберали потім з Німец там містрикы ішли до Гамерикы Але ту я не памятам товды То было таштони листы не приходили бы єдным часом так заборонены што не вільно было ани написати з Америкы Не плочтеме о міцку Боря в Америці...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #17 - 12 VI 2012

...вно не пят дне тому напевно не пят уж десят Але направду я не хцу о тым бесідувати Пані Антоніна зо заходу штоси на тоту тему повіла Кін якій єст каждий видит або чує Но так тіж што то был зас Цілый час пан Петро учытель...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

...жко было бы і радикальні елементы думали што хтос хоче розбити тоту державу або зробити автономію таку од того одлицю і ты сы все были тыкоє против Русинів было тыкоє такій тискы збоку але з боку державы не было якой про...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...тым карабіном а тот тот што што ся так зачал знущати підішол ґумі огвідувал яма маєм камертоны Камертон зял і прошы за співа і заґра діщы польскє не здінило Моли бы так по школі нашто дужчыли тоты значыти тоту пюсинку ну...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...шыткы они двом вызвали помолили ся на самым зацятку пожели вельо успіхів і поблагословили тото і вшыткы зачали ся очы наш Стародавний оцінаш обычайний стародавний оцінаш а там виділи же тот оцінаш бесідуют і такы люди ко...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...м а том частом де были звірята мусіла бы стояти огньотрвала стіна То значе стін стіна з бетону або з цеглы на центометрі І для того тот будинок выглядат так як выглядат як то давно было лем мусіли сме го назвати дны госп...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... Рускій Бурсі в Ґорлицях там де єст як бы місце корінне Лемків в сенсім в Ґорлиці самым Істоні натоміст Руска Бурса была інституцийом котра в была покликана По то жебы ся лемківскы діти могли вчыти і так дальше і так дал...

Слововиця

Слововиця #151 - 2026 01 12

...ды сухачыстой страны Демко Трохановскій і словиця значыт Демкы лем крапка фм крапка фм то тото місце де пишете і ся барз з того тішу Не буду ся забарз розглядувал жебы зас встигнути зо вшыткыма заплятуныма темами зато ты...

Слововиця

Слововиця #135 - 2025 09 15

...вельо спостереджынь Вам приведу Але то може о хвильку бо штоден тому то міг лем прочытати тото што буде а тепер знам як было тото Але маме іщы дакы темы якы сут рефлексом проґраму сперед двох тыжнів і подій іщы першых ал...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #9 - 3 IV 2012

...лтера подала мі ся баселя знимка што сте дали Єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радию так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і собі бесідувати вільно і г...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...сти про кашубску зачали ся рухы так політычны політичны так по перше раз так то єст рух автономіі шлезска но хоче од уряду жебы вызнали іх за меншыну етнічну штошто А о но го Но так а іщы не знам ци знаш же Была єдна вел...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

... цікаве Я наприклад заказую танец іду перед музыкантів і співаю пісню Заграм і гудачку на тонку струнячку найси вытанцюю свою фрайрешку І тоді я роблю круг довкола од самодин і беру собі кого я хочу з хлопців Хлопців з х...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...м мінеральны воды природні дуж гарде зарез то місто і дуже популярны же моя мама ціхонь Антоніно Александрина начы она здрою з міста Крениці а тато турок Іван Теодорович із села Крениці Народили ся они там тато в році ма...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

... высокы крякы ци дерева выстарчут ци треба мати такій густы не знам ци збляфец ци зыксалбетону пліт То єст тото друга річ Чи взяткы котры мам в околиці чы выстарчут жебы пшолы назберали меду для себе і іщы для мене бо ві...

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

...и варункы жебы былові літні тепло і так на зміну раз двір літні раз треті І так і лем так тоненько пристарало ся на поли на траві на такій отару зігаді ци потереперу допорів на травніху на такій травніку Пристерало ся до...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і здрі він там і ціну што несламі Ей циланцю лянцю ланчуля цю анти ланцю він там дівціну стонес лямбі рулі Ей цю лацю ланцю лянцю ланчулянцю він там дівціну стонес лампі рулі omi бом омсаля бомса рабо Выдівці нуньту і зн...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

... переважно мали од нас брали хліб там інчы річы і варил до рана рано як ся выспали то іли тото Я мал товды повідам же я до того тотакє мал стосунок но незалежны але тішыло ня бо якы обризували мясо з косты то косты мі да...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

... емайли пана Мариюша о часословах Змерзнути здзебеніти ци скочаніти пан Мариюш пояснят же тото здзебеніти або здзебеніти як бесідуют в Ґладышові то змызнути але од мокрого стунного дощу або снігу з дощом Ту іщы пан Марюш...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...ві підповіди Але доси ти поскладат Но є Іванка на конец Павлю Ні ні Не позвалям годином ветоначельны конец крапка лем протой же дахто не зринтило ся же тот забрытка є є і співачка Друга підповід А же співачка до рагны бы...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

...скрес воістину Воскрес а в церковній версиі Христос Воскресе воістину Воскресе прибыло єм тотоязыково мы історично даяк розберати лем зато Же бы же знаме таку форму одповіданя на тото поздравліня посеред Лемків але не ле...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...о не будеме того розсмотрювати бо ріжниця невелика а процесы того переходу давного Л Вы тотоны складови сут барз барз подібны Але кєд зрідаме собі самым лемківскым вымову буквы В ріжных позициях слова ци в меджесловных п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #59 - 11 VI 2013

...а скоментувала то так же єй ся тіж не люблят але то купуют богаты люде котры Думают же за тото золото пан біг ім гріхы одпустит м Но і она так скоментувала же то не єст добре бо одкупліня гріхів купити не можно Но і панг...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...о тіж злокалізувал Зато штораз більше нашых В політиці Щытод Малецкій котрый рат в футбольтоні Ні ном Борони Боже вын єщы якы тотый вандаль якыс афериста гей афериста Гей а повідж мі єдно бо о шпорті мам надію же будеме ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...нас они сут всяди в світі і ясно ж мы маєме свою специфіку Ай Бо ото є дуже хосновато простоника тена на тото што робит ктос другій Не треба думати уж мы можеме придумати нараз ушытко зо себе треба дес хоснувати што з шт...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... же файно мож быти но я маю низкій Я маю другы волосі а оно власне дуже низко ся співит мотонизу ідут я то а так Памятам озробили ся теркы мырівсины почынали співати тодиль А тото уж шытеперат дівше як ся маш неме лем Шт...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...мали за сына знайти николи упряокы мами не давали жебы тым любы з сына не вродила Але што тонували се епоци Як же шесту доньку вродили вже мали сорок руків мамг Марушю Туішува Мерзі як єй вродили а тато десь на заробітка...

70%

70% #246 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (3 част), 25 III 2017

... там была добра вода Але там як то половені нихто ніж не мал а моі яньо мали такый ланцюх тонькы і відро змедляли І там вшыткы хотіли тото наберати без ден а на нич мусіли заберати бо бы дахто вкрал казали о так тото люд...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...є такє вшытко ся розуміти підтягувало під туту радяньскій стереоти А потім вшыткы взяли інтонациі і вшыткы людовы языкы під украіньску літературу Но тотож єд єдны процесы тото самотаж я повідам же Словацін і словацкій яз...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...гечко до горы поли цубы мыти ведеме дохыж молодицу Не підойму я іщы ни же спущу свою невістоньку до вшыткого пущу Там є тото є Але то ну багато інакше багато інакше ріжны але кажду з нує Так багато інакш Пришли і перша п...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...на вечер під вечерю де зробили дірку В середині в тым налеснику бо налесникы не такы были тонькы як ту а такы грубо были в печеным пецу Ну м чому они были дотає шты до Барабы до неналесникы ду бандурцяны пряткы налесникы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...ця но але з часом з часом ся чловек дошыткого призвычаят Так є наша родина ся призвычаіла тото жебы сіли упустити горы І при титун серт Я тіжку спамятам з дому але маютко бо т малам сім років а сім років Дзецко Кольт Ско...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...учок І том тама де вода ішла і они тіж мали тартатых Жыдей а він скорыстал з того же ішло тото і йому млин моло А люде но Не мали вшыткы вшыткы не мали студні але были такы гучкы нас Учківці ходило ся до них кущо до бере...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...к то розумію Але кєд хтоси уважат інакше може З тым же не ходит мі о тото Юджыня і о тоты тонькы інсинуациі же треба ся застановити чом єденадцет орґанізаций япер спрепрашам Якых єденадцет то по перше а по другє чом Но т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...ику цілым свікай Такє не будете чути де інды лем радию лем фм добре хто буде слухати туде Тото была заповіды Кореспонденциі зо східньой границі тунелюваной зо східньой границі тунелюваной през Голивуд насы такы суда ся д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

...вечер Дай Боже добры вечер ящы кустьок кручу ся бо но то нітось то верчу Верчу ся а кручу Тото і сесе А зато же маме нове студию нове ґратя студию Студию здормале такє Тіж Тото векше але не аж такє велькы А одкаль ме то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

...знати од нас Но дуже знают дале Інакше єст як ся інакше єст коли ся оповіст гы од кухні Ботоничны знаш тот тяжко поіс якто зорґанізуване і так дальше і так дальше Але не єст тото наше радийо такє пересічне і такє і такє ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...а Волтера вдала міся Баса знимка што сте дале єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і собі бесідувати вільно і ...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

...ж в радяньскій Украіні в Гличыні Переважні тото слово ужывали до высміваня з погірливом інтонацийом Рідко ужывало ся саме слово Лемкы переважні звучало тото як глупы Лемкы дурны Лемкы вперты Лемкы переселенці не раз прот...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #43 - 06.06.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (3 част)

...исує але не забыл о забыл то як забыл Выґыдате забыл Я тіж єм ґадол забыл О выґерате в Штатоні Діткы асобы загядали няньом ґалале синяньом так цілиця з няньом там не было няньо но а діти моі не знам одкалі ся взяли няньо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...ека пелонен не хіли дати титаны то уряде То тоты православны деци скоре давали то дале протонове так зостало і дах ходиме до одду Православы давно а давно де была выцерков єст грекокатолицка лю была Грекокаторы бы ту у П...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 2 част

...ят такє вчыня як находит такій Єґомуст котрому належыт на лем на тым жебы достати алкогов тоне Не жебінчыт на єдній фляші лем то ся торваня ся віце звали будут іначе бо цеметраны за його мож ся тіж може быти правы Батрай...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

... через остандар значынь длялезіня ся до фунда іщы чого зробит наступного конґресу языку Зотона софра так пише на ґраматиці Ні сут якых ся появляли драматиці бракує того вытантого бы неконсеквенция І то на те дискутуєме і...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...нашы священникы особы духовны котрых ту видите а котры суть мож істі поцінят Не сут ту притона може сте іх ник ділі в тых презентаций але около членів священників єм Общестя там де они роблят там де они сут так єй найвек...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...Руси же то єст Путкарпатска Русь єст ідеме не через Міслим через Муст там іщы єст така дифтонґічна форма Але ґенеральні то ту видно тоты тоты тоты подібности Мам іщы єден примір але думам же Не буду не го гниска приводил...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...туристу першого котрий здал матуру з лемківского языка де мегниска з паном бесідувати про тото Ци вчыти лемківского языка Як вчыти якого змісту і як заохочати діти і родичів до того жебы посылали своі діти на вчыня лемкі...

Пасуючы сериі

41 серия