Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Сіярто»

Вычыс

1 765 епізодів · 40 серий · сторінка 14 з 30

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...слаче або як зелены свята доже сю ворота были зняты дерево всунены наш помину Е то зелены святоч ци гороли в тройця тройця Русая Русаля та Русаля уже в помині по мині така Е чекайте то на Русаля вас робили такы ріжны шту...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

... Теди по лемківскы ся гадало по свойому ініяняма справы ніжнянци не было А Полякы як мали свято то мы робили по своім собі Ходім мі опоглядит ци село было поділене на час про украіньску і про лемківску Но так війшли коно...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...Европейскій выбор Єслі Украіна выбеже Европе і підпише трактат зєдночыньовы Єсліде зелене свято для Украіны то безже і для Того Паньства і для Русінів Там теж сут проблемы але там обовязуєм певне реґульту умова о уні Евр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...иянацю выховати дуже было люди Нотую што але ся люде старали жебы якы такы паця в зимі на свято забити но абеси літо Но то якы кужы насадили як там дакых паруковтиків ся трафило но тото стяли і тілько мяса было а так інч...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

...ей Хлебіцкій Емеритуваны професор Інституту Ботанікы і Паньствой Академіі Збачым же в тым свят є сумніш борзо такій рнородный очывісті же сам видзы сєнтыпнякій але Але тото зостало Вашотен Ласгайник то в нашій термінолоґ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

... плакова І нове чыкач миса як Бруносут За тамтых ляк Бруносут хоц бы на верто быти тамтен свят роди быть вам звіды Бруносут А тамтык лян Проносил хоц бы навет Мал бы добре сміко там ден Свят спроти Тамтекла сут народны т...

70%

70% #470 - LemЕТНОмандры (2 част), 5 ХI 2023

...ґрудє преподобны ло всю землю єзыды Вісєніі і в конци вселеныя лаволиі З голодом во слоні святого пусту Влоцєніє братіє Відіте коліци мітліга місах ва моєю рукою Єліци хотят хвалити ся влоті ціі нудят выобризаті ся то ці...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

... хоцка теперішні часы Одновляйме ту овірку нашу Спів лемківскій і не сме тот люди як омис святы чашы То мали сте якогос товариша з якым вы приятелювали і не знали сте же вы Лемкы єден про другого Тамтя но таме так як тот...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...і жыцю і пану Михалу і вам вшыткым світлых мирных ясных традицийных лемківскых великодных свят Святкуйте тепло родинно кольорово смачно здоровю веселости духовной радости но і при кінци лем повім же при мікрофоні была Ан...

70%

70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013

...прибру шваду яку шваду шут ти выш в светрі а я не можу згадати што такє шыда на Понашім а святар є по украіньскы О такым способом я собы здавал што єн той не той Украінец якій тут не жыв і не знал той мовы добро бы єфакт...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...о украіньскє Украіньскє так украіньскы Наша бесіда з Іваном Сенком ся одбыла акурат в Ден святого Миколая то не могли сме уминути той темы Як то было в святым Миколаді Миколай Ходил по хатах а святым Миколай і ани удним ...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...а з провадженя активной політикы в окресі oe на Лемковины Континувана была м ін політика освятова і сполечна котром проваділ научытель Методы Трохановскій автор першого лемковского Елементажа для шкул Подставовых выданог...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...не поніс потыкачы до надрогах котрого дієс мусіл олучы А павчаскы полити внесків боґу для святовістя в наводности і одчывістя Вычыденя нашого паньства выґрам маєтензі і інчастє зашыриваны моды важне Натомяст товды В тых ...

Слуховиско

Слуховиско #115 - 23 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 11

...отягнінтом по выґладоным древні А он судовал з тым кавалкєм єсонучы дембу обрацал го і до святла і под святло а заєдно далеко од очу на вытігніту ренкы Аж мні вибач Боже на сміх збєрало Карты теж так тримал він звіта же ...

Слуховиско

Слуховиско #120 - 12 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 16

...совал тако мапы зробил жебы му лепєй было оповідать я барзо кохалам то мапе і цалы на ній свят До Білой наша білцарка под Фльоринком вплывала А там далей над Біялом Брунаря лежала а далей Сініниця а збоку Поляны і Берест...

Слуховиско

Слуховиско #144 - 10 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 40

... то уж вшытко дякую Вам барз сердечні за увагу В понедільок запрашам на слуховиско але на святочне слуховиско зробиме собі маленьку перерву Е як ходит про біоґрафію Мурянкы але то лем власні понедільковий Е святочний веч...

Слуховиско

Слуховиско #146 - 20 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 42

...у на пшежы жытя А Русенко то уж свойом дрогом Обок маміных псальмув з ним пше вырушылам в свят свят в котрым треба было барз вчесні дороснуть Ту очывісте каждому хто мі зна піднюсло ся в усміху конціків уст Бо од фізычно...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...о в Лермонто в Пушкін Памятам теж гымн царскій якій го научыл мне ойтец Пара Пара за Русь святую ідті сымам на бой ура пара за Русь нераз ді му і так дале Та пєс ойтец часто співал для себе в рускым Народя в Великій Русі...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

... войні з Французами в одєден Тый ресє Бісмарк спосубіли ся до наступной войны до ІІ войны Святовій і сльоского за доваром якого пшемыслу воєнного і найважнійшый проблем был то были проблем рокы до працы і сльозациі яко с...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...ніверситі в Торонто ораз кєровників Єд року єст члонкім eoe а од року до был переводничом Святовой Рады Русін На Конґресі Русінів в Рускым Кєресту же в Сербіі зостал члонкєм Гоноровым Святовой Рады Русінів Професор Маґоч...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...амах целю Ц маме звальчаня дискримінациі з взгляду на плиц расы походжыня етнічны реліґіі святопоґлян непелносправніст вік орієнтацию сексуальны і так Ту теж як бы тен обшыр ді напевно дотичы натом оґульні хом то підкрис...

Ґрамофон

Леґенда зроджена з інвазії

...стро критикувал і розділіня Чехословакі тото ся барз дотулило його серця Зо слез натхненя святого запалу і полных салів зістали лем десяткы вірных пару приятелів пак же был лем неінтерес одсуджіня зліст Но його смертьов ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...о не до кінця вшыткым пасувало бо проваджыня робіт якы мали іти тіж в час грекокатолицкый свят выкликало великє обуріня місцевых люди якы уважали тото за образу реліґійных учуть в обороні котрых одгражала ся хоснуваньом ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...ьным часі радістным але і веселым і такой і родинным Днешніязыковий гокус спокус іщы буде святочний але при нагоді і як сама його назва вказує языковий Перед хвильом почули сме радістний гымн радістну піснь тропар Пасхы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...Тылич Днеска наша прогулька оперта є очывидно о букву Т А жебы ся нам зробило так уж вкус святочні то послухайме си колядкы там высоко співат хор Ірмос Сусідство Тылича то очывидно Крениця по західній стороні а кєд скєру...

Боіско

Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa

...ызмілянте твоя камагата є наша камагата А підмале выбыта з тох та од мого егральовского о свят зробити вшытко з тото як буся запахне поме хоц што не казатра Одриден покары вас пам здрати єст я не хозуміна Добре епоздравл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л ся зо своіма родичами в Устю Рускым на Лемковині де його няньо отец Максим Сандович сын святого Максима был настоятельом тамтышньой православной парохіі По році в наслідстві тырваючых воєнных боів і переслідувань родин...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...омін ota Бо певні о тым хоц же сме повісти жена Проґрам котры реґулярні в Неділю і велькы свята отец Василь Ґалчык Веде і Я єм захоплений не лем я достаєме вельомейді Ґратуляциі ґратуляциі Хыба ле отец найвеце достал ґра...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...ал ся руж зрунаня прав Русінів в достепі до адміністрациі публичной ораз прав языковых і освятовых Мімо же діяльніст Добляньскій не принюсла в вікшости очываных результатів то заслужыл собі на мяно єдного з Будіціли поле...

Слуховиско

Слуховиско #112 - 12 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 8

...кій хлеб душе меншыні раз пшеокропне снем спокойным заснут ся не дає А ти По другє Ієш до свята Бедеш правдівым научытелем Нє такым як я Кулявым теофілем По цо ці то Ой жебы сте виділи як тлявы Теофіль пєкні грал на скри...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...й жыла оддавна над Віслоком друга родина Польска Юлияна Інтонджаньского По першій войні в святовій был он начыльників Почты Чарным Кєди в стыжню Німцы опущали Карпаты подмінували і высаділи в повітры тартак Мулин і Ґенер...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...ельокротні зазнали безправя За часу в панщызняных за Австро Венґрув в окресі Першой войны святовой за часу санациі в окресі ІІ войны свой Єднак так є го безправя якє мало місце в черв року в істориі карпатскых Лемків меш...

Слуховиско

Слуховиско #80 - 20 XII 2013 Prorok na skale Myśli Jerzego Nowosielskiego, cz. 2

...дска позбавона ероса стає ся абстракцийом оддаля нас од чловека В свинным гымні о мілости святого Павла єст ты аґапе Святый Павел в своій хрестияньскій надгорливости зґубіл то імманентні приналежыт до кондициі людскій Ер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого дознате ся з допису споминів Петра Трохановского вірного участника і спілорґанізатора свята лемківской поезиі і літературы ци шырше культуры бо неєднократно одбывали ся в рамках подіі выставы фотоґрафіків малярів ци ...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...дотыхчасовом діяльност нехта вынткова ручніця быде ся оказийом до підсумованяз радостного святованя в броні цалой сполечности скупіоной вокул зесполу артистів приятів симпатику Сердечні ґратулюєм сукцесу якє дзякі паньст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ок є першый раз публичні презентуваный Автор допису Наталия Малецка Новак В ден праздника святого Миколая за григоряньскым календарьом музей Бірской землі одкрыват перед світом єден з іх цінных експонатів Ікону святого М...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... Малецка Новак грудня децембра в краківскій стрефі вызвучат коляды на пят голосів Буде то святочне колядуваня по лемківскы украіньскы циґаньскы білорускы і по польскы Пят жен пят традиций стріча на сході культур і на зла...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...на кусі ся інча выслухали сме цірцю мі одкапелі Ролянд но і будеме продолжати в тым же уж святочным часі бо маме грудня Уж о два дни святий Миколай приде до тых котры святкуют за юлияньскым календарьом но і додумю ся же ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

... од вшелеякых чыншів Але під такым варунком же на каждый рік од парохіі буде офіруване на святого Мартина до скарбу краківскых бискупів таляр або три польскы золоты Привілей на приходство і на лан ґрунту в камяні затверд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...сиротяк Якымик ата ата ата І днес то буду жділько дякы Вам сердечні за увагу І в тым передсвяточным або уж святочным часі же вам вшыткым Вам милого і приємного прожываня лем медже жычливыма лам людми Дякую раз іщы Натали...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...х выяздув на Словациі на Венджех в Републіци Ческій рок тому дало нам ся спільні з Банкім Святовым Амбасадом Польском в Софіі і Інститутом Польскым Софіі зорґанізоват таком дужом конференцию дотичом власні проблему і звя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...а не знам як бы м дал раду Але якоси сила іде з горы і днес маме пядесятницю Ци соществіє Святого Духа напостоліл або іщы інакше по церковному Ден святой Тройці за той кус легше мож тот ден прожыти Сердечні Вас з тым пра...

Слововиця

Слововиця #108 - 2024 12 30

...оты коментарі а коментарі туж аж м пою нервы на тото же же єм пою же сут уж два раз рускы свята тек тыжден тому єм поюм ано сут реальніст єст така же тоты русткы свята пану Петрови дякуют за коментар пану Вандрьови тіж К...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...бны але може зато же был але я знам тіж переданя таке же іло ся барз часто чеснок в такій святочний час такій такій такій бумповій высокій час такій нонобілітуваний час Зато жебы босоркы злы не приходили в тот час в тым ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...а культура то ділит ся на час штоденый можеме собі так поділити так може піде нам легше і святочний Ото якы сут лемківскы свята то вшыткы знаме так і церковны і світскы свята бо прицін маме річницю основаня Республикы Ле...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... то єст і ваша робота І можна повісти як і хобі одпочынок і вшытко так Знаєте нас як были свята родині то безпісні недя не обходило ся Мы єхали ціли всі свята Великодні Різдвяні будякі свята мы завжды єхали в Лівску Обта...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ат а до нас приходжают уж такы інчы Тоты роботы рільничы были кус так вызначаны як і ішли свята хоц бы ружны і вся примувало же треба было честно выбрати товды коли зерно ся косит жыто Же комперіт треба было выкопати до ...

Слуховиско

Слуховиско #140 - 27 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 36

...отром кохал Ех Цо то была за мілост Людскє уста не могли ся о ній шальоний нашептать была святостом для вшыткых сакрум о котрым мувіло ся як в пєньцьоксєнґу з застемпчыма імьонами бо ні мовить о ній ся не дало Єй одд по ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

...же чуєме ся як не інный плянеці а ци наймні як бы сме ся софнелі в часі О найвякшым джеві свята повім уж за хвили так і опущай ся нас і антены послухайме трошычкы музикі зеспул Хр зе Словациі в пєсенци по русиньску дівча...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...кя шывы а з тым же навет кухарскых то мам праве сатка Імам в ріжных языках з ріжных стран свята выізд Моснічков Ґотованя і м ін Украіньскы ци Білорусі Ман ксьоншків Теж шукалам там ді сляду в ЛЕМ На Білорусі Украіні в ты...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

...ерту клясу і о так значы то мала так євтомацериньска школа не знам якы вам главно пише по святу клясу і чысло школяр гупоряни настави Дзевез на рускій язык і язык дуд з Єшышідскій торі суранспраты у другій класи три школ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Фурдь, 19 VIII 2025

...ак уже з важыно вами Три дорогы в ня были або художню ціли ся Або іти у я не знал шыт про святу цілищы мене туды дуже тягнуло ту сферу і бо я порадіол усе слухал радиопередач радийожедачі теат перед мікрофоном мене то ду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еджелябірці в дзеркалі Істориі то сторінкова публикация котру выдало місто Меджелябірці і святочно єй одпрезентували поджас Річника Фестівалю Культуры і Спорту якій в місті проходил на кінцю юна року цитуваня Автор як до...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерий Гаврилишын, 3 VI 2025

...ал другій спосіб на чым помали ходити є той курсылявы така невелика гора Плешо но коли ци святу єй горы видко пілсулявского района Сваляву черник строймо не ліпимо а ся мало одыйти ведко Мелу Мартинку і кєд повзорити дру...

Слово

Слово - Petro markian 483

воскрисів і змертвых оскри смерт Сусір Пережваме святу пасхальну допу Воскресіня Нашого Господа Ісуса Христа Котрысиім Воскресіньом І нам подарвал Воскресіня Атакцилий то час нам нашы богослужіня припоминат Неперестанно ...

Слово

Слово - Petro markian 473

...кій де є та причіна укаж я тото охочу І так Господь нас позыват Давай нам прилежытос того святого часу Але тыж зохаблят свободну волю На нас є Ці выхоснуєме тот час Про наше добро Про спасіня нашой душы але і про хосы на...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...о запрасуваный піняс до польскых банков бо они за тот заробок од рускых хлопов нищат Русь святу Але я ся розписал як старий куме ся розстарайдал а не знам ци панове надрукуют але може дашто з тым порадят Ага іщы мам штос...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...урса Наша славит ся тым што з ней выходят лем добрый Русины любящый свій народ свою матер святу Русь Школы сут в нинішным жытю підставою добробыту Єсли син укончыт ґімназию то здобуде і для себе хороший кусень хліба а і ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...брых моментах ци як При великы потребі то уж і інчий дослідник тіж великій знане назвиско Святан Тодороф пише проблем інного подвуй Америкы вказує же найперше ся інчых завлащало то значыт як бы ся іх реформувало цивілізу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

... глядают фінансы Я сягну там євня візбуці там даку му напишу купрушу одкумя єте не міл по святу тож Лет я сам де помужу летно там євня друг якый спонсерщы поміг быти та сякым способом ото ся одбыл Нє когось нас на Підкар...

Пасуючы сериі

40 серий