Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рускій Бурсі»

Вычыс

2 077 епізодів · 39 серий · сторінка 14 з 35

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

...синьскых орґанізациі з Украіны Украіна Общество Товариство Підкарпатскых Русинів приіхала Руска Матка з Сербіі то Югославіі то іщы было Русинів Бачваньскых приіхала делеґация спільна делеґация з Америкы і Канады Русинів ...

Вступне до контроли

Нова історія

...ом Лемків І кєд засновали Републику ку Фльоринциі такой на то были участны на Центральній Рускій Народній Раді в Пряшові де вєдно з Русинами Пряшівской і Підкарпатской Руси прияли тоту саму позицию же хотят належати зо с...

Села

Лабова — русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...и рідны моі Жева співа смутній барс горы плачыть Я так мусю міцно люблю вшыткы ґвас земля Руска ґаша мысла мой трі уж лем смутний свій укарпат Сидит в смерті чекать стара Одкусте мі рідны вой Жем слабий не мам сил Жебы м...

Слуховиско

Бібліотека Лемківской Клясикы

...равильны даны Прото єдного дня рішыла грачні ся збідати про тоту справу Священник твердий рускій в котрого што на думці то і на языку звідал ся в своій одповіди з якого параґрафу він повинен одповідати за недостаток хлоп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...участ на ґаляпроґрамі котрий одбыл ся в Ґорлицях з нагоды річниці реактивациі Стоваришыня Руска Бурса і річниці радия ЛЕМ фм котре діє під тов орґанізацию В ґаляпроґрамі котрый проходил на ґорлицкым рынку выступал ансамб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

... был професор котрий учыл русийскій язык бо він был в тотій выхований як Росиянина або як рускій то значыт народжений в мірці там трохи на Север од Ужгороды з Подкарпатской Руси Але тот Русофіль выховані стал великым Укр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...раю фаховці посмотрили ся на грекокатолицку церков перенесіня мощы св Микола Чудотворця в Рускій Быстрі і грекокатолицку церков св Михайла архістратига в селі ІНовец обидві в окресі Собранці Цитуваня Дендролоґія уможнює ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ндрий Трохановскій років член Світовой Рады Русинів член Стоваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях В части Давна і сучасна русиньска творчіст был опубликуваный першый фраґмент тлумачыня зробленого Петром Кр...

Вступне до контроли

Не така

...свободжывати териториі од Німців люде на Підкарпатю ся не знали дочекати коли вже прийдут рускы брали іх за своіх Обіцяли собі од того же конечно дістанут свободу же вшытко буде так як было перед войном Кєд пришли на то ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...унку вечером коли веціє провіры были Пришол з арміі є чул там всі Мішале закарпатскій і з рускыми словами Я закарпатскій украіньскій дастшу шіст роківны вціняву у Львові Там друго треба полню теперішню Марів Булі Я высту...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...ал то значы патріарха в дверях запукал і заспівал В ґрецкым языці Христос Лоск за потым в рускым языці бо іх было там в свым языці єсосвятот в рускым языці Христос Воскрес і вшыткы люди одповідали то ся нормальні здавало...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Сайты проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві оповіл о русиньскым діячу з Підкарпатской Руси якій міцно сперал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оловный Статистичный Уряд вказал што осіб задеклярувало же языком іх домашніх контактів є рускій язык з тых осіб подало што є то іх єдна бесіда Не знатя кілько з них то особы якы заєдно причыслены были до лемківской наци...

Реляциі

Piotr Trochanowski — Słowo Łemka o sobie i swoim narodzie

...принаймні приказано Руском Бурсом в Ґорлицях збудовану Рымкома нашых войців В справі овой Руской Бурсы писал кількакротні особовы зо спілпєсні і танца Лемковины котрый од осімнадсто лят не ма ді ґловы притуліт Але вшыткє...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...опросів як вопрос реліґійний социяльний женскій і інчы Тиж подавя чытателям ідеальны тіпы руского священника што про народны ціли дават каждий рік по золотых ріньскых Мускофіла же не говорит дома по польскы панны русинкы...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...сь превас мыслю же є долежітель мати розшырювати познаткы о собі же одкыл є наш назву рус рускій руску друба претися років была выдана книга Пувез зо старых часів увез времяных літ є та кавета тота вета нас нас своім спо...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...ьонко так ся спузнили Час пше За ся тіж досить давно ждва тиґодні говіта дакус інакше час рускій ходит Для нас паскых неска ся родит І вшыткых треба по нас мати то лем стереже обиджай свято Зате ідеметы з Руснаками най с...

Вступне до контроли

Паразіты

...ловека не може мати уж нихто похыбности За цілый час шыфуваня Богдана Ґамбаля в Радию і в Рускій Бурси єм не был ниґда цензураний нихто мі не говорил што мам і што не мам писати До кінця тому так є доднес Ниґда мі нич не...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...ы партнеры Скурова в другій части приде в місце ансамбль Скурова Ансамбль Дому Культуры в Рускым Керестурі і маме надію же приде ансамбль Камяна з Межіляборец Окрем того выступлят нашы гості ансамбли якы сме познали в ча...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...и мусіл втікати на полудне до Пряшова де разом зо священником При Слопскым печатали голос Руского Народа Тепер запрашаме на фраґмент представляючий гріх зависти Чытат Ганця Шмайда ланьов гунянка завист Завидує гриц ваньо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в На обшыри теперішнього Парку находили ся штырі лемківскы села Тиханя Розстайне Свіржова Руска і Жыдівскє В його гущавині фурт мож найти останкы пивниц фундаментів хыж церкви судовочовы дерева камінны кресты цмонтері мі...

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

... уж тевожыл Утвор котры до мі найважнійший желі хотіл істориі Лемковшызны хоціло о Ліхташ Рускій Ліхташ Рускій єст пермотем Уж в просок веденым о цалей істориі Лемковщызны одношой ся до был на стюб был Емілиян котрый вст...

Раз, два, три

Самы пяткы

...ків та де бы дакому такє намысель пришло По выслуханю проґраму оцінил же ціле Стоваришыня Руска Бурса презентує крайний радикалізм і крачат по дорозі пошырюваня ненависти З жальом Ромашка додал же перестає быти симпатико...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ырьох А тоты котры ся вчат на вчат ся східньославяньскых языків думам же знают тіж і старорускій язык і церковнославяньскій язык Але окрем того окрем того я знам же сте не специялістко Лем специялістко од языка Я нераз п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

... городы Зынник Вільшыны і омальтову долину На початку ХХ столітя до єдиноклясовой школы з рускым языком вчыня учащало діти В сусідній Крамплі была натоміст іщы чытельня імени Качковского Назвиска ґаздів якы мешкали в кот...

Слововиця

Слововиця #85 - 2024 04 29

...амы знаме што нашто означат Ту одраз поясню же в великій мірі тоты тота лексика пришла з груского языка разом з нашыма славяньскыма учытелями св Кірилом і Методийом і котры принесли не лем християньску віру але мусіли єй...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...ше о наз З цікавости і бідны были што не мали ниж до стречыня І были русофіле привально о рускым бы ідеме до рускых до своіх добедеме пропаґанды така што є трудно гнецкы молодым людям зрозуміти Но і они поіхали родин поі...

70%

70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021

...оповідали же они сут Русинами тікотоже не кажде напевно вміл зрозуміти то слово же не єст рускє а Русин казали щы казали што Полякы бо нашы як бы іш кажете же село тото села были так оточены польскыма і казали Як ся пере...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Чепак, 15 V 2025

...цей Думай сте говорили по русицькій а на улиц мож знаєме шумукацю так як і уж голорили по рускій То была така болемуто шу кітіс не гукіс по нашу то татусилюків гым точно так як мацирі іду Украінців шум і по Украінці поси...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

...річы якыхти інди не почуєте ани не прочытате Свайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Кнескы в лемківскым архіві вернеме до часів ІІ Світовой війны на Лемковину призриме ся борб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #32 - Мигаль Чикивдя (2 част)

... Полностю знал про нашы народ і культуру я знал Трумая сме я сме Украінця мілеть частю ци руску народо та як знал одказати рускє лет частю украіньску та як кажут Украінці подумуваю то розумію полністю Но та як я уже одно...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...ерскому місточку Тебрис напали на рускых вояков перскы бандиты і пришло до биткы на Остро Рускій ряд посылат тепер войска до Персиі абы запровадили порядок Вшытко тепер в півничній Персиі под надзором рускых і здає ся в ...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

... ци то єст феномен же в такым місточку де си там штоправда ту колиси ішла границя польско руска але то уж сут давны часы і тота тоторускіст ся цілком як бы розпала натоміст ту тоты люде тото любят то єст такє штосы же як...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

...ко мы сходили Яндажыны пумнів мысодили я до бабкы ходила на каніку вечото на таміні дашто руска звылак Я лем поміш же бабка мене хрестила мені вже было понятной нимоли постил дада Тако мама батько руку мама oдила то майж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ро Культуру Войводіньскых Русинів новинарсковывательска інституция Рускє Слово і Общество Руска Матка Русиньскы выдавателі на бельградскым святі книжок бесідували одакілько десятках выдань котры были реализуваны медже дв...

70%

70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)

...ой ци інчі селяни На головину сели Чорный фільсовы коплю Уольскій куповны на торзі в Устю Рускій телі шдень або Незнайові Земку вбарали в Новокруглу баронкову шапку з котрі нема Новлушника підперазували з шырокым шкєріны...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...уси зас зачали ся вины По сумніню пістаня в р австриятскы влады створили з тых земель тзв рускій Адміністрацийный Округ котрий вытримал лем рік в р остал знесений Рызборы Період дуалістычной монархіі На Закарпатской Руси...

Слуховиско

Слуховиско #54 - 22 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 7

... был барзо знаным господажем во Фльоринце Сын Єго Ярослав был в Нємчах на роботах потем в рускій арміі был на фронті пшежыл і вруців Василь Габура міл в дому кількоро дорослой молодежы Тыліщак зо злоцкєко знаны там в зло...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

...ка были замішканы през Лемку та остатня навет в лятах была століцьом проклямуваний там же Рускій Людовой Республикі Лемку Но але нім собі выйземе на то Явоже Ено то послухайме трошычкы музыкы може трошычкы кліматичного о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Заряду Ґмінного Одділіня Звязку Охотничых Проти Огньовых Страж Польской Республикы в Устю Рускым На посаді війта Ґміны Устя Рускє был од р скорше был заступцьом В роках был выбераный на ґмінного Радника По р перешол на п...

Пропаґанда

Пропаґанда #44 - проф. А. Зємба (3 част)

...ся дойстаршой спільноты реліґійной до християньства Давной Русі до християньства Рускє до Рускій Дяри можна было найпевній збудова переконанє же Русині Ґалициі то ті самі культурово людєцо мешканци імперію росийского бо ...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...ків ци попереднім предсідательом русиньской оброды на Словациі был програм з настоятельом Руского Дому в Пряшові ци директорком русиньского музею Лем думам што треба пояснити же коли за робліня того проґраму взял ся реда...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...орило ото была пєсол трьох дійствиях по простонародному з рецянів ото врона бульзу карпаторуского народа Дідочкы наші з бабчыну і співоночкы одготовили урывкы і з пєсы Добродітель привышаєт богатство стицяйте іх попли ка...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...у роботу нашол в копальни В меджечасі вчыл ся друкарской роботы і вкінци Занял ся лем тым Рускій патріот лідер Майфідской околиці Алексий Шлянта задумал в р орґанізувати запомогове Стоваришыня для Робітників Запросил доп...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #93 - 7 V 2015 Йоан Раковскій

...оту священника і культурного діяча і был барз добрым педаґогом написал такы підручникы як руска ґраматика з р і кратка научна ґеоґрафія з р Своі підручникы выдавал зо своі пінязі зайтра новы Домати мородий моє той до моє...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...орлицях Богдан Ґамбаль і студенты лемківскорусиньской Філолоґіі з Кракова В часі побиту в рускым кєрестурі члены делеґациі обышли ціле місто і могли обызрити вшыткы інституциі культуры освіты і осередкы русиньской діяльн...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...ізиі оцін нихто не хоці Лем єбы не был проблем Вшытко зроблен лем не проблематицкы зядний Рускій Дом зядне тото тамто на суді гей то такы а зє сі нихо не хотят так істороґ першу спозу што зроблю а зроблю наприклад можу з...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...ромотля громота для Дариі Плазконь І тіж та Олі Пасконь почестна громота Третє місце в Конбурсі Розумку заняла Бария Ковальчык ІІ місце в конкурсі Розумку заняла Кіра Вільчацка Конкурс рысунку на ІІ Лемківскій Ватр на Чу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...дес два рокы і все тю рушыт куди спішли я сольше хто буде фінансувати зі школы Шкода Коли Рускару так выдавала Юрий Шыповичу дві три часописы русиньскє це останє це отцю з нима тепер веде то родин выдає ся зараз такы збо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...о народа і треба повісти в Польщы много люди котры розуміют сю сю траґедию котры стоят на бурсі нашого русиньско лемківского народы Ну і в вісімдесяті років коли наконец было позволено А вець будеме говорити стара не то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #2 - 14 II 2012

...івского часопису Лемко За рокы почавшы так початково од і до часу великой війны маме то в бурсі здіґіталізуване і застанавлял єм ся чым не чытати ся влучыти тото же років тому в Лемку написали тото ци тамто Але мало нас ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...рта єдме в Шарошпоток там празднуєме день росєнія другого раку циференса і переізджаєме в Бурсі там де його хыжа то же в Словациі там де він ся народил І там великій праздник тикына люди си зберає зо вшыткой Мадярціны і ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...і то за тото могли выслати си його на кринизі же были украіньствы і німецкы е О хто жыл в бурсі то там і кєрівник был і не кот бы і вас бы мали зобрати Но то хтіли забрати але жы быти пожаліл мене бо же я ся но за молода...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...тарсі пішол на фельдшер вчыти ся у Івано Франкіссмін працувал фельдрус Мій брат вчіл ся в бурсі вже в класах бо батько шыл в Польщы його як то пропихал так трошка по світі шбы він іде В Ґорлицях Ґорлицях у бурси Закінця ...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

... будут чытри лемківскы села якій были выділені уж татром від решты лемківской териториі в Бурсі Шляхтова Русь ся называла Там ну в загелі Ніхтун міг туды трапити і іх так кужде протовано Докто з Упам нікого не было Пане ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #49 - Ярко Мазур

...ти Єст членом бурсы не ганьбит ся нас ЕНо а мы ґадам маме гонор же можеме гостити Е все в бурсі так же треба то при тій нагоді тіж повісти тіж повісти Но Але так але даплатні сут не лем лемківскы співанкы сут тоты вшыткы...

Слуховиско

Слуховиско #80 - 20 XII 2013 Prorok na skale Myśli Jerzego Nowosielskiego, cz. 2

...барз сердечні на слуховиску Внеска Вернеме собі як бы кус До прошлой неділі кєдмали сме в бурсі гостя котрий мал доповід про м Новосільского і В віторок мали сте нагоду послухати ретрансмісиі з той подіі а внеска в слухо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

...скій простір бо співачытерочці Паралюль памятам же памятам тяз выступів якы мали сме ту в бурсі примірово перегляды колядничых ґруп то бы з ангеликом або ангеликом ш не памятам чортом Е або чортом Хоч на лемківскій язык ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2

... перестеріганя такой формулы котрой сме не перестерігали найчастійше в нашых ту бесідах в бурсі в Кало По перше поправной вымовы в чым мы молоды маме молоды Я єм старий тырну проблем найвекший але два же як єден бесідує ...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...й зліквідували на суборі на псевдособорі в Львові в році Зліквідували і потім відомо же в бурсі не было ани зліквідувана або ней але не істнувала непозволена Но непозволена была офіцийна косерта бы служньові уж почали бы...

Пасуючы сериі

39 серий