Перегляд тыжня
...ры в Пряшові Васильови Ябурови уділили золоту Медалю Пряшівского Університету Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університети в Пряшові В понедільок апріля року одбыло...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Петром Калмусом»
2 280 епізодів · 41 серия · сторінка 14 з 38
Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах
...ізацию а я жебы найти выконавцю театру тото ся тото стріча ся скінчыло І підходит до мене Петро Косовскій Ці твоі няня і бесідуйтеме такы ся такы А кілько ти люди потяг дойщыкы Не пойдеме так Вє знам выйменше буде так хо...
Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)
... они перекрашали же то ватра в зворах а не тут і на заході Але романякы то был тот Юрко і Петро Новажаючы з ватра і до відомо же товды же тоты того така куз преза мож ра быти родинна бо тоту то як бы особом котры тоту ва...
Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі
...на уродины альбо на мойой жены нежыючой альбо на в родины Олен проф Олены Дуць Файфер або Петро Горского воє так серпня а я ниґде єм не мал Не такєм ся буду а чого не можу мати но і так стануло же буде ватра весін вересн...
Перегляд тыжня
...апа в Мадярску стрітил ся з грекокатоликами Спомянул і мученика Теодора Ромшу Автор вісти Петро Медвід В днях аж апріля р был на своій Апостольскій пути в Мадярску папа римскій Франциск Селяньскій архієрей стрітил ся окр...
Перегляд тыжня
...я квітня апріля рока В Ужгороді припомянули собі років од народжыня Духновича Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клубу апріля року в Ужгородскым Центрі Культур Народн...
Перегляд тыжня
...нь лютый то січня януара рока Миколай Лаж нагородженый орденом Людовита Штура Автор вісти Петро Медвід януара року Словацка Републіка припомянула собі округу річницю од свого выникнутя Як є звыком і тот рік з нагоды річн...
Перегляд тыжня
...фм понедільок вересня септембра рока Припомянули собі леґендарну Ольґу Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клюбу Членове орґанізациі вєдно і з членами орґанізац...
Перегляд тыжня
...талю Лем ф mвіторок марця рока В Меджлябірцях одсвяткуют Світовый Ден Русинів Автор вісти Петро Медвід В середу марця припоминаме собі Світовый Ден Русинів тото свято будут короткым проґрамом празднувати в Меджлябірцях д...
Перегляд тыжня
...исі Віторок січня януара рока Літературный конкурс выграла Людміла Шандальова автор вісти Петро Медвід У році сполов Русиньскых писателів Слованьска успілпрацы з Академіом Русиньской Культуры в Словацкій Републиці і Інст...
Перегляд тыжня
...оді Наперек пандемічным обмеджыньом Фестіваль знова мал і медженародну участ Автор допису Петро Медвідь В суботу авґуста р одбыл ся ювілейный ХХ Річник Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа котрый орґанізує Народна ...
Перегляд тыжня
...талю ЛЕМ фм понедільок липця юлия р в Ужгороді припомянули собі Едмунда Еґана Автор вісти Петро Медвідь юлия припомянули сме собі округлу річницю од народжыня Едмунда Еґана мадярского економа шкотского походжыня котрий є...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...інвестуют до циклістичной інфраструктуры Робити ся буде і на украіньскым боці Автор вісти Петро Медвід В полонинах прибудут інтеліґентны цикльопритулкы оддиховы зоны ци цикльотрасы В рамках проєкту з Украіном ся проінвес...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ра р На земпліні найменьшу частку позитивно тестуваных має окрес Меджелабірці Автор вісти Петро Медвід Найменшу частку жытелів позитивно тестуваных на новий коронавірус в рамках другого кола тестуваня має в реґіоні Землі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... Лем фм в понедільок червця юнія р В Кошыцях выставлюют творы Івана Шафранка Автор допису Петро Медвід Як малый хлопец носил малярскій Стоян Йосефови Бокшайови і Адальбертови Ерделійови основателям підкарпатской малярско...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...січня януара рык папа выменувал апостольского адміністратора кошыцкой єпархіі Автор вісти Петро Медвід Папа римскій Франциск выменувал в понедільок януара р за апостольского адміністратора Седеплена кошыцкой грекокатолиц...
Слововиця #114 - 2025 02 17
... ся з того личе Дам Вам інчий примір остаткы в значыню мощы так тот остаткы чловека Текст Петра медвідя тіло отця Ороса одвезли до ішельского шпиталю по дакілько днях го закопали меджі терня коло села Камяньскє пізнійше ...
Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016
...ідстві лем єст мало вшыткого дві Академіі куншту правдивы Гей Ни што ж они ся тіж Кунштом Петра Мурянкы Захвитили захопили і з той причыны полюбили Нагородили Петра Мурянку як мастера нагородили тіж Монікуліст як ученика...
Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013
...іншы удоступниме тота ся выпродаст І єднак заохочаме вартат мати суд іщы карпатскы новелі Петрополеньского но і другій томта талерской робительку роботу не м в шодрукуваню але в програмі так што я вам не заздрощую бо Я д...
Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова
... не буде одправляйт лем в першу другу і четверту неділю неділю місяци о рано Та же нош то Петра і мала буде то та же я уж знам ліпше як выту неділю не буде од правы бо єст ватра здає ся так даде ге В тоту неділю Буде там...
70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021
...в Ґіалитулоґічным одділі Коли она там робила то медже інчым редаґувала лемківскій словник Петра Пертея але в Академіі наукы Украіны він был опрацуваний прирыхтуваний до друку яко діалектний словник значыт были такы слова...
70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)
...я З баниці през ізбы підут уж през границю на словацку сторону а там перейдут през Фричку Петрову Ґаболків і вкінце выйдут до Цыґєлькы а циґілка туюч цілком близко коло горы Явір Грекокатолицкы поломникы выйдут на Святу ...
70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017
...ло піти Были якысы православны церкви деякы даякы были не вшыткы не дуже іх было на Львів Петра і Павла святого Юра іщы яка сы Можы І был римокатолицкій костюль і то были місця де можна было прити я памятам же вудили ня ...
70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016
...ало з того женґ мене тато з маму возели до Крениці і мы ходили все на праздник на святого Петра там псе был кєрм ото тото мі ся зыпамятало мы єхали на св Петра на Кєрмиш до Крениці До Крениці як бы не было далеко але але...
70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016
...л народний депутат Украіны Оляг Барна Верховній Раді він належыт до партиі же зує ся блоґ Петра Порошенка Пан Олях вродил ся в недалекым селі Нагірянка і його тату Лемку Цікаво же Штефан Парны молодшій Брат Олега Барне т...
70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012
...ю самобутніст навіт в степах Украіны Дале наша мандрівка відбыла дес трохы так під знаком Петра Мурянкы Петра Трохановску тумщыны орґанізатором Лемківску Творцю Усині в Ґорлицях ключовою особою і Власне тыма не познаєме ...
«Лемко» - ґазета для народа #6 - «Лемко ґазета для народа», ч. 6, 1911
...Ілька Копильчака і місцевого учытеля Мефодия Трохановского На заступниковыділовых выбрано Петра Стариця і Петра Гавчака Єст отже всяка надія што чытальня в Мацєві буде под зарядом тых людей барз красні розвивати ся чого ...
На крылах істориі #38 - 29 II 2012
...емлях Орґанізация церкви Стала ся міцном і сильном Допіро зачасил насомново владыкы Петра Петровича конец части другой На крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм
Слуховиско #106 - 21 XI 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 2
...там барз сердечні на слуховиску І гнеска запрашам на другу част другій одтинок а з книжкы Петра Мурянкы а Вісла далей плыне Щыро мушу ся признати же перший раз взяла єм тоту книжку До рук власні при нагоді рыхтуваня слуг...
Слуховиско #151 - 11 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 47
...ер видам барз сердечні на слуховиску і запрашам гнеска на передостатню част автобіоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла дальше плыне а гнеска зачнеме розділ під тым самым наголовком А Вісла далей плыне Запрашам Розхвуляли ся мыс...
Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44
...лухаче витам вас на слуговиску І внеска зачынаме уж перед остатній розділ з автобіоґрафіі Петра Трохановского а Вісла дальше плыне під наголовком Ваше преосвященство Кєд ходит про одтинкы думам же то будут іщы зо Зо три ...
Слуховиско #129 - 13 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 25
Добрий вечер Запрашам барз сердечні на слуговиско і на наступну част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей Плыня Уйко Владимір як уж там діс на початку вспомина спроваджал за дуляры уйка укача ружны ксьожкы і ґазеты А мо...
Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк
...в році з рук бортнянина перемышского владыкы Томополяньского оженил ся з Анґеліном дівком Петра Дуркота пароха ісб Першом парохійом хыляка были долины Колошымбарку По смерти Свекра в році перенюс ся до ізб де дуж пастирю...
Мурянкы
...янкы в лісі Веце повім по короткій перерві а під час той перервы почуєте пісні і співанкы Петра Мурянкы а заспіват для вас Мірко Дзюбіна уж ся мі нас не дрі нат потоком І гусинан і ґельґотливи уж сямі неснят то посокы на...
Слово - Petro markian 341
...к преображыня Господа Нашу Ісуса Христа Євангелиє на опису якєсу зял своіх трьох учеників Петра Якова і Йоаны а вышол з нима на высоку гору подля традициі церкви на Гору Тавор І там Переобразів сія перед нимачі цмінил св...
Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы
...айме хто іщы поіхал Куба На згала Назыхал ся Адам з конечну і Малтинасоків Як мож найвима Петра Радков з Ґладысьола Кільколех років деяк і што то робила час ніж очаткы зышли Вайма на лиця ле на разі сіна Най моя мамілька...
Ден Русинів на Словациі — проґрам радия Русин.фм
...сандра Духновича русиньскым Янушыйком Єзоса Федор Гаватий Русині маю своіх благославенній Петра Павла Ґодіча Басиля Гопку ці Методачку медсинайвізнамнійший Русинов в істориі Ай Адоф Добрянскій ци Александер Павлович Ґотк...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26
...ст але пак Думам же зрозуміл текст Ага розумію аы тото з тым другым текстом то єст м верш Петра Мурянкы іду до Васіду Так і тото зрівнаня з нестором репелом Хай выдвітеме до выбору там влас і перша темату было порівнаня ...
«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»
... перечытати слова вступу автора нашого першого букваря лемківского ментора нашой культуры Петра Мурянкы Петра Троханівского І може ім повім дашто дальше то хыба скєрую тоты слова стоючы ту збоку і до тых діти котры ся вч...
Чірч Ґрамофон
...отже єден вірний слухач з Радванец Мірко Воргач зо заходу хоче поздоровити свого камарата Петра Кузяка з Любіна но я тіж попросил жебы сме даку співаночку для пана Петра нашли зо специяльном як раз дедикацийом власні од ...
Родинне музыкуваня
...на то ґрупа гейбы думам же в нашым радиі неєден раз ішли іх награня то Миколай і Наталька Петрашовскы З гуменного дайме собі іх няньо і дівка На нашы безкыны Ясне сон ци світит На нашы безкіды Ясне сон ци світиты аґаны м...
Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы
...влят но то єднак то уж то уж не тото само І і іщы раз може співанка тым разом в ориґіналі Петра Мурянка Мі ліп забыл Як єм был заводу З за пінязі Без пінязи прого Ґєм был зо ся го то были єм си по голум А ту колос бруча ...
Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt
...у ніч коляду котру знаю знат цілый світ а тирочка співат єй в лемківскым языку за словами Петра Мурянкы с ша ше То очывидні прекрасна предчудова терочка тиханір зо словами Петра Морянка Я припомну же днес Розбераме на пе...
Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015
...шні сподобала Не здаваєм собі справы з того же з того цис бє дале Были то Трохановци Діці Петра Мурянкій і ґралі Лемковско Музикы Людовом Народово Заінтересуваєм ся тым затрем прубувать з нимі навязать шкода і уж по пул ...
Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015
...ой я наприклад прошло місно як зал прошло місяця в літературным язеці мая вычной переклад Петровця Муі і Кеміня на руску і на рускым языкови Іріна Ковальова переклала і Іван Берлеты Овно яном в інтернеті Два в інтернеті ...
Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego
...ад ним выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры І был то текст Петра Мурянкы Што то є совіст або понародному сумліня Другом темом было зроб порівнуючы аналізу і інтерпретацию вершів Были то два...
Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка
...ад ним Выкорыстай тезу і думкы автора і однес ся до інчого тексту культуры Мыту был текст Петра Мурянкы Што є совіст або понародному сумліня а друга тема то зрівнаня двох версів Так было в Аркушы же Зроб порівнуючу аналі...
Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2
...нісаж русиньскых артистів Образы запрезентуваны на вернісажю походят з приватной колекциі Петра Мікули з Біловежы Вернісаж мал місце в Пряшові в Музею Русиньской Культуры малиця мам три тырого А де раз єс одробити Жебы т...
Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно
... слухача Павло Малецкій редактор технічный радия Лем фм реалізатор Платній пісні Співанкы Петра Мурянкы част і два Гельо Роберто Вартиця мілову СШы Павел Гараньчык поздравляє ци барзикє Роберто Дорогій Роберто то є специ...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія
... та васну Вшытко квитне в тотчас любите васну охо жебы сме заграли можы Поможте нам Слеба Петра урянткы Петра Трохановского Молоя дія славеса одчуры знавецна авозела руслаюва зелений ромсицка села прилетила на крыла Прил...
Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014
...й але пак Думам же же зрозуміл так Ага розумію аы тото з тым другым текстом то єст м верш Петра Мурянкы іду до Васіду Так і тото зрівнаня з нестором репелом Фай выдвітеме до выбору там в васі перша темату было порівнаня ...
Ягнятка #14 - 13 V 2014
... Украіны діют на тым сході бо заняты Русинами Но был коментар так был коментар до сміцний Петра Медвідя котрий Акурат я ся барз згаджам Припомну же в Польщы маме з чым ся згаджаш З його думаньом і з його опініями про тот...
Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70
...даєш так красно малювані Малювані дівчата Крастуві ах Красуй По контроверсийным выступіню Петра Ґецко якым єм бесідувал два тыжні тому голосій справі забрал депутат Верховной Рады Украіны Іван Бушко Уважат він Петра Ґецк...
Ягнятка #02 - 28 І 2014 - міцный проґрам
...скій Бурсі Запрашаме уж днеска вшыткых на концерт Концерт промуючый платню пісні співанкы Петра Мурянкы част друга І будут выступлювати будут выступувати ріжны а медже ін можна речы зірка звізда Ой взіркы зіркы лемківско...
Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop
...ия на фейсбуковій ґрупі ся зачала практичні зачала ся од статі нашого редакцийного колеґы Петра Медвідя котрий як носитель і бесідник Пряшівского стандарду русиньского языка найліпше знає ци оно має быти періативне ци єс...
A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско
...і шануваным місцьом в мешкальных ізбах был стіл Некотры селяне называли го столом святого Петра Здарало ся же на час бурі выношено такій стіл жебы розогнати бурьовы хмары Пеци і комины были з целы Таньы і горнята ужывали...
Гравце — Під Градом
...ацийом Директора любоняньского Музея Далібора Мікуліка преце до орґанізациі Молоды Русины Петра Штефаняка шеф врядителя радия Лем фм з Польска а то Богдана Ґамбаля проґрамового ведучого радия Русин фм Петра медвідя А так...
А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван
...ом і Бліхнарком А за острым верхом уж на обшыри теперішньой Словациі маме Близко Циґєльку Петрову і Фричку Село льокувал Адам Березиньскій іщы перед роком Зато же з того рока маме записы з поборового податкового реєстру ...
А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич
...аваны похопны вырокы і осуджыня В році кримінальний суд вказал на смерт трьох бескідників Петра Гаврилку і Семена Вырок невыполнено перед ратушом Остатній процес і вырок мал місце в році Сказано Орину Павлишанку котру ос...
Гравце — Про Липник і Камюнку
...ого русиньского писменника Юлия Стабровского Попрадова котрого два вершы сут співаны през Петра Мурянку на остатньо выдані през Руску Бурсу Платні Пісні і ut Петра Мурянкы Бываняй Товариша Мико зы оцій по стілька могло я...
Пасуючы сериі
41 серия
Вступне до контроли
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Печатня
Спомний собі Лемку
Боіско
Голосы Русинів Підкарпатя
70%
Голосы Русинів Світа
А Я[К]...?
Слуховиско
Там в горах Карпатах
На добраніч
Про Русин
Пропаґанда
Радийочытальня
Щыро доношу
Слововиця
Слово
Оповім Ти байку
Раз, два, три
Театр Терка
Ґрамофон
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Карпатска Русь
Языковий Гокус Покус
Тыжден дозаду
Села
Тыжден допереду
Гравце
Ягнятка
За нами, перед нами
На крылах істориі
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
Лісом, лісом
Обзерач Природы
