Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Пармі»

Вычыс

2 807 епізодів · 41 серия · сторінка 14 з 47

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

...унґувал а я ішол на гору специяльно зателефоновил йому він же там недалеко од Будапешта у парадному селі єдному А вже такій слабий был я кажу чом не ходиш до Комлюшкы Я кажу я в Комлюшці пришол єму комлюшку глядам тя тют...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...ане Петре она бесідувала по лемківскы Но тоты паверпляйер А не знам котры тві вкінци тоты парнейного што ся повимішало котры не можу годити тот жобаками ци тот з латином што з хробаками то може быти власні так а пропо вл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...йдут сувіз Богом Я іх простила але в немя рекляму робили хе Люба антирекляма называ лем сепаратистку кількы є удержала але я ся од того мі одказала Так уявіт собі коли мы ся зберали вєдну так тіж традициі знайте ти наріз...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...я року в східньолемківскым селі Синяла Вмер в шпіталю в Іванофранківску в руті марця і за пару дни мало выполнити ся Богданови лем рокы З того вшыткого што знали єм і што дознал лем ся про Богдана Корваця можу повісти же...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...аками ту прошу іх бесідувати зо мном по словацкы Но але не повелю ся Пані Анна повіла лем пару слів а пані Ірина бесідувала свобіднійше І кєд бы м я гварила бы лем з ньом то дашто іщы бы вышло Але сідило дві пані перед д...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ужка украіньскє а вы тоті такы фестівалі вец вон пробує жебы ма репертору Шаларох та жебы парадірали там козачкы як гол пахія з ріня вяз до жытлову руснацку русиньску культуру Но Лазні але просто повім же дивляня Я мам з...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...туры яку тепер выдаєте і уж кілько маме ріжных ріжных ріжных книжок ци доходит она в тоты парафіі якы колиси доходил тот маленькій часопис свіча додрукуваний на мышінці Доходит но зрозуміло што значыт ситуация тоді може ...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...ій но то знал нім лем з оповіди мамы бабці і дальшой родины Ступил зас на рідну землю лем пару років тому і як сам оповіл в друзі до свого щамного мал такє учутя гейбы перший раз іде на стрічу з дівком Остатній раз бесід...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...али на штыри голосы лемківскій співанкы А як ся стало же я пішла кєрувати до студенькы бо пару люди з того ансамблю троє жінок выіхали до Італиі на заробіткы был такый час же было дуже тяжко І так як ся лишыло нас три но...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...аками ту прошу іх бесідувати зо мном по словацкы Но але не повелю ся Пані Анна повіла лем пару слів а пані Ірина бесідувала свобіднійше І кєд бы м я гварила бы лем з ньом то дашто іщы бы вышло Але сідило дві пані перед д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #47 - Fundacja Stefana Batorego

...аронж Чонжісмо пижа мари Жут федру де оронж Вомури Жем портер омфер дзіта ту пон префє сы парадім мочи А не кліом Бісит ту неґоцияль мере Новоре па ліберти до понси ліберти до по Добриден Богдан Ґамбаль при мікрофоніі то...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

... В подруж по руснацкых лемковскых кліматах і романс малы з джезен фольму забеже нас дес репарвати єд єбрава колеґа повідял правом музикы Карпат дісяй запрезентуєме ся в репертуажі лемковско русиньскій Зачніме од масінпис...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...тскє был та такы такє было цо писмо студент дабане В каждым зразі не мыслям о іне Міямда апарат назвал ся друг і на тым друху прубувам зяле был суд як ций говідять на тым вопрос A зєнців Но в каждым зразі попрез певны пр...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

... богато студентів не знає шоце є Але потім коли я ім пояснил шыцє це про малий народ некомпаративний з інчых світу малий народ самому центрі Европы я спробувал Звільніти від мене стільків студен не То кінце были по першо...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

... Католицях липця рока Його траса вела з пляцу Свободы аж до пляцу сойму шлезского Было то пару кілометрів в маршы як чыслят орґанізаторе брало участ около тис люди здецидувана векшіст была перебрана в шлезскы барвы то су...

Ґрамофон

Тітулкы

...чы Лівин Офі до підженс а сам бісне сенс енорых велбє Але матлі по рестины Морід невый Сомпараю То была співанка лайф од ґрупы Блю а з альбу таку саму назву Парк Лайф Кі сме бесідували о блюрі то был іх третій студийовий...

Ґрамофон

Грати як Біль Еванс

...ме тепер паню кіром тешы через Кому се во часы в умі трега се кєси вей парос сепри пар сы парасе Елиян Ельяс з Бразилиі Вшытко моє такій єст наголовок того твору Але ідме дале єст барз вельо такых піяністів котры прібуют...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

... місто з двома брамами і од р з мытном комором в ратушу Пізнійше вознесено пляц рококовый парафіяльный костел костел з кляштором Бернардинів і очывидні синаґоґы а і жыдівскы цмонтери найдеме в Дукли бо Дукля в найбільшій...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

... ім же можут быти іти на фронт і бороти ся по австрийскій стороні што тіж єст свойорідным парадоксом Вязнены през якысого гнобителя пак мают быти в арміі того гнобителя як його воякы Не чудо ся і не мож ся чудувати же од...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...и навчыла ся пані Ольга од свого няня знаменитого русиньского діяча посланця до пражского парляменту Вязня за віру Пані Ольга прекрасні бесідує співат і рецитує вершы зберат архівалі і документує діяльніст Русинів З вели...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...к нас слухачы товды приймут Ци будут нас хтіти іщы видіти Внискы нас видят Може зачнем од пар плеоци од співанкы котра буде Оказийональна Принагодна принагідна гей Я бы м од паверплея зачал за то же буде ся нам ліпше бес...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...коли на початку р Част селян перешла на православія медже нима нашол ся тіж былый ведучий парахіяльного комітету Климовскій і його сын Миколай Климовскій котрый в тым часі полнил уж функцию начальника ґміны і ведучого па...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

...а Садовска в році закінчыла львівску Музичну Школу імени Людкевича в клясі фортепіану але паралельні кінчыла акторскій курс при львівскым театрі імени Курбаса а в тым театрі по скінчыню музичной школы зачала працюва в ты...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2

...ж реальний торг о вяну дівкы Складало ся оно звыклі з особистой выправкы то значыт лада з парадным облечыньом перина заголовкы і постельова підспиднына Дальше до яна включали ся кавальчык земли корова або дерево на будов...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...а што є дивне не любує ся в Корівці знате чом бо Магда то є чемпіонка в сятківці котры ся параднет ся по словацкы бесідує Барз ся тішыт жытям фраірів любує Ци прирікате співати лемківскы співанькы на вшыткых імпрезах Ци ...

Гравце

Гравце — Йодельн

...сыно малы орисыном брида оги мамо трам співал Іван Тіжмар Достал єм од пана Івана Ціжмара пару платні в тым єдну з його співанками під наголовком Ей заграйте гуселькы і басы Але днешня авдиция не буде про пана Івана Тіжм...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

... што на потрібне не бесідувати лем фактично тото чым маме ся внеска занимати е і очывидно пару короткых інформаций а пізнійше тіж короті свісловничок Но і добрі запрашам Кількіст овец і худобы котры на переломі і столітя...

На добраніч

182 - На добраніч #182 - 29 XI 2011

...тому на кінци села в деревяній невеликій гыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі од пару років тяжко говоріла його жена А він сам ледво міг з невеликой ґаздівкы выкормити величезну родину єдного разу выбрал ся в По...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #20 - 17 X 2011

...и німий не могла ґлугоніми і ґлугоніми кыхати кашляти хромий калікій калеті Е а тепер іщы пару зворотів слів котры можут быти нам потрібны в осередку здоровля Баданя Дохторскій перегляд пшебльот лекарскій Реєстрация Карт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

... гідскє село директор школы Ноці піс одного року мене попросили піти геть бо я не было ся парті бо тоді по протоколо мал быти чым пар быску а ярівник Я не міг себе перебороти в цього мене мій вуйко закатований был в лаґє...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

...л хотял же я завтра напишу бо і у мене все є Но я скончыл університет я робил у школі але паралельно Я пробувал учыти ся уже не як аспірант а як то де называло ся пошукач соіскатіль то знач мене прикріпили але в уж город...

Слововиця

Слововиця #100 - 2024 10 28

...ниня любує тіж полюбу няра І най я своє лешу повне мутера ганбара Агай залостиний тот мій пар робочы Пейдже я з ним не пішла бійком дівчы А міс Самоспой тотній поробочу яс наймешла moko а Найлише в мене в Праді вірлишыня...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...но давно тому за горами залісами было місто Горлицем была в них бурса Руска Бульса Жывний пар молодых люди названы бурстаками бурсакы спали тут Было іх ту раз выса раз ся Наприклад Мартин пристійний і веспортуваний А так...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...з мознай мы грати лучы длинас співати анде з моз сме мы грати рольом ройом грає вам Лозме парба за губляни знаме грати співати люди розвыселя три звале гради співати любів розвесиля три алі мент ма весільо мат алі мысло ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

... тисячы а сут барз мало такых практичных люди котры штоси творят І я думам же тых не знам Паралелі тых порівнань до Індиян єст найти мож вельом медже Лемками Чом Но найславнійший Індиянин то єст от остатній могіканін так...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)

...о Я люблю гноє коле нальому на ньо співацимо робия коле вонґранує ка перше русиньскы была паралельно выробили і в якых другых языковых напрямка нас были по французскы Льмур то было памур То є зол тексты з Оперы Карман Жо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

... котрий намалювал Бокшай наш подкарпатскій художник Йосип і тот герб был затвердженой уці парляментом Чехословацины О році был затвердженый прапор або прапор затвердженый был лиш Мукацюві Обществом Духновича Ото офіцийну...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...ристви кі вже працюют Мулді і о тикє Товариство скарби Лемківщыны Франківску Працює Ксеня Парницюк на заступник Лишу Ксеню нам зіздиту і кус оповісти Дякую Нє дуже приємно быти зараз тот тому што Колес на пану своє знайо...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...у Бо якы добріжен але і дохторе вто они мали шо мали уково мали такы як тераз мают ріжны апараты ріжны то Дают ри під нарковост або тепер а тепер дохторе хочу дабы ся кожінкы він стоял і мучыл Сєди жывіднє кєса мсо і спо...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...чні з єдного сова ЕСкє eoe em або інструментальны Очывістє вчасі номельони літурґічных ци пармітурґічных в польскым маєнти знаты Єдно піснє котры належыл анче до Селесідзєнкла Божы Та честы мельодиі сут найбарже домальны...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...у мешкали там Заланем і на Волощынах Оповідано о максимчаках і канючках ктужы о радзіцкій партизантци на тых теренах виділи праві вшытко На тых теренах мсьом Камяна і Фльоринком партизантка радзіцка мала своє базы Істо о...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...во свинцілі бо нас там переіряли Шлем мини ні лем хлопів Перевіряли Поночу што робил то в пар но тов Я не знам мали листу і перевіряле Але што Ці был партизантом ци быв якым но не знам тото не поім не буду ґадала Не пой ...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...ци о крутну ід зато же взяла моі дівці Фра Іря Бо єй зять Дмитро на смітю был іщы в мойой Параскы А в мяс ниці секлета єж го перешварцувала до себе за приймака А добрий был паробок не є што повідати а курат для мойой дів...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...а духовного Александер Павлович был похоронений коло свидницкой грекокатолицкой церкви св Параскєвы Днес є то перебудувана церков Покровы святой мудрости Чарнян Маковицкій як підписувал ся під вельома своіма творами ци м...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...ика до посаня до Загіря З комітетів лем остали місцевы мужы довіря а в коросні на воксалі паровозы загучали рушыл поізд а в вагонах музыканты марша грали Гушли плачут бубен ріже Розограли ся гудакы Мілько Лешко Оба Білі ...

Слово

Слово - markian

...в поле Мушу іти його на нього посмотрити прошу Тебе перебачний А другій повіл Я купіл пят пару волів Іду іх выпробувати прошу Тебе перебачний а дальший я оженил ся а зато не можу прийти І тот слуго вернул ся і вшытко роз...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...календар обходжыня св Тота квестия залежыт не лем од церковной конфесиі але тіж од каждой парафіз осібны єдно ІІ быгон осо має мос бы гон добри умрай мос майсевай Дешто кіци пасакы село карака зальча аси моростальне дам ...

Реляциі

Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях

...га ґрупа коляднича приіхала аж з Вірхівця Потім на конец вшыткы зобраны заспівали спільні пару колядок Запрашам до выслуханя реляций з той подіі і одночасно запрашаме вшыткых на наступне колядуваня якє тым разом орґанізу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... розберати Креницкы діячы не перестали бороти ся жебы побудувати новый тор з олимпійскыма параметрами Вшыткы сут згідны што тото як раз Крениця є вітчыном бобслейового спорту в Польщы і як раз гын повинен найти ся профес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Дослідничого Центра в США выстартували з пропаґандовом кампанійом Кампанія збудувана є на пару фундаментах Першым з них єст одкрытый лист в языках анґлицкым польскым словацкым і русиньскым лемківскым Листы окремо зрыхтув...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...ской грекокатолицкой Церкви Такого діалоґу не мам навклакі Маємо два світы якій навіт неє паралельні один намагаєт ся выскочыти над другого Це є доволі смішна це також трошкі траґічна звертаючы увагу до чого уж же вплывы...

Реляциі

Ученикы, музиканты і співакы — реляция зо Свидника

...ы з Лігниці мали на зачатку лютого зимове вільне од школы то і так рішыли піти хоц лем на пару дни до Свидника провести музичны варштаты Завдякы директорови свидницкой школы Марцельови Прокопови та інчых учытелів як тіж ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р

...йных концертах особливі на рідшы глухых діти а то зато што сам Од рока жытя мусіл носити апарат Велику популярніст принесли му турне і кабаретовы выступы орґанізуваны праві до остатніх Дны жытя Артисты Джоні Рей Хамер в ...

Ґрамофон

Здобыли Америку

...и поанґлицкы і здобыти собі світ головно здобыти собі Америку дістати ся до америцкых гід парад дістати ся на тоты верхнє місця америцкых гід парад Про днишню ня про днишню едицию нашого проґраму ҐрамФон єм ся намагали я...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...повіст тіж про своі політичны ініциятивы головно про кампанію і проґрам выборчий в рамках партиі Міст Гід перед выборами до словацкого парляменту якы пройдут онедолга запрашам А містечка доміна драшка выштафа на містечка...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

... самы были обєктом чужой аґресиі вказали бы ся негідны малы реактивны мстивы думаючы през партикулярны своі інтересы ци бізнесы коли бы підняли дискусию на поли котре ім дахто інчий перезначыл Зато надале пропоную тримай...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...до рідольдо рідорідо ой горио фаторы фагори ой гори до Михайло тотарка радру традати бойо Парамы новы Оледок тато тор та леторно Оленток та торидо тато Лито Видам по перві так як єм повіла Тепер словничок дослівно нашла ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...т ся з букв З букв очывидно твориме слова речыня Важні внеска про речыня значыт синтаксис пару головных інформаций поділ речы запрашам барз сердечні Синтаксис є науком о речынях слова іх формы і словозлучыня сут в синтак...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...ні і вашом задачом є написати на мій адрес майльовий Павло Малпа Лем фм І якого твору Тоє парафраза Властиві то старчыт сам автор той того твору котрого парафразу зараз почуєте А по В тым творі буде заповіджены заповідже...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

... інституция ци чым тота інституция культуры мала бы быти дякуйме і чыє шанса для створіня Паралельных такій інституциі де індеч на вас така думка наприклад была А до пана Дюры Папуґы Е Або до кого си з Сербіі мам такє зв...

Пасуючы сериі

41 серия