Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «О. Малаш»

Вычыс

4 961 епізод · 41 серия · сторінка 14 з 83

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

... і вписал ся в студию малюваня яка товды была при університеті Звернеме кус наперед мрія достати добру мистецку школу г не лишала років Богдан зачынет ся рыхтувати здає ся вступил до Ленінградской Академіі Мистерств факт...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #34 - 30 I 2012

...ереднім видячий у творячий ом місцевий ІІ або ы з середнім і кричучий так як называючий І остало нам множне чысло множне чысло є єдна кова для вшыткых трьох родів І маме в называючым ы заднє в роздаючым ы очывидно з задн...

Слово

Слово - markian

... слово тото Зеренько Божого слова до свойого серця сохраняла його Сохраняла не лем тым же остало в ній памятала на нього але старала ся переношати до жывоты Тото слово приношало пльоды а потім ні То слово стало ся і тіль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і для охочых выпрібувати ся вчас терновой гры о годині Вступнет дармо На стрічы буде мож достати мапу В понедільок жолтня октобра ры О Русины вже офіцияльно маютого члена Народносного Выбору Автор вісти Петро Медвід В по...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...трий ся науціли на нашым таборі так будем рада хы частым хлібом понухнете а опощуєте ціна остає такій добрий як они твердили же є хутнійший як тен во вході Также наш торжественний концерт котрий провас приправил Обчаткы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...полудньовій схід од Мукачева То єст неясне з молодого жытя і походжыня Зейкана то може уж остати невыяснене з причыны браку джерел Єднак знате што Зеікан робил Был то добрый вченый чловек педаґоґ і діятель жытя політично...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

... дослідників науковців не можна одраз повісти коли Діалект або ґрупа діалектів ци говорів остає оддільным од інчого м языком то єст процес якій проходит долго а знаме же в нас ужы принаймні од кінця початку ХХ столітя і ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Г, ч. 3

...спричынили ся до того жебы же вересня септембра рока Джім Гендрикс вмер в Лондині Генрикс остає тым музыком якій має єдно з найбільшых влиянь фурт на рокову о музыку што лем потверджат шырокій выбір його артистичных осяг...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вы выданя котры в минулости вже здобили оцініня четвер жолтня октобра рока Пурорт Рыманів остає в руках воєвідства Автор вісти Наталия Малецка Новак Представникы підкарпатского воєвідства заповіли што будут новы інвестиц...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...но але за ньом ісце того і што Было в языку за то давне і перешло в вымові гет там дозады остаючы там в ґарлі то наше днешнє заднє ы тото ы якє Не мож повісти же такой лем в русиньскым языку остало в такым реґулярным вид...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...о остало писане через зет скрапком І ту є наступна заувага же часом тотальна консеквенция остає в писовни як мали сме примір жебро якє іде од рєбро Думам же кєд бы ся зышли Днес даякы языкознавці науковці дослідникы та к...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...кій при тій нагоді мал єм змогу повісти о получынях Ґы спосеред східньославяньскых языків остали лем в русиньскым языку Можеме ґу тому однести такы приміры як Кыів Княгыня Тихы Великы Ногы але і звязаны з редукцийом єрів...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #108 - 23 IV 2014 - Вышоватка, волошскє право

...ілый Має прекрасну балюстраду згарні полтынаных дощок Церков як стильово є крас і повинна остати захоронена Церков находила ся поза пасом самого фронту але так як і в інчых припадках не ощадило єй німецкє війско Ошалюван...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #203 - 31 III 2017 - Prawopis łemkowski

...ов і може підсумуйме бо сме уж бесідували о тым корени слова то єст тій части слова котра остає такой незмінна Бесідуют ту такой незміны бо маме такы приміры де она кусічка ся може позміняти Але то уж історичны языковы п...

Раз, два, три

Пелехате зле

...окторатом ци професуром споневерат такого моментальні Для полювачів на відьмы і відьмаків остає такій одмінец членом під нациі чухраінців Єдным з тых што то ани не знают кым сут та ходят по світі і чухают ся по черепі Ос...

Раз, два, три

О ничым

...я же нарід котрий ня принял за члена без застережынь одраз коли м зголосил до нього акцес остає в лемківскым ту на стежці і на курсі Тепер коли летит неважне єст для мене ци нежде го катастрофа За пізно на зміну Очы то ч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...с жебы сте пислали своі пропозициі своі награня ы чытал єм верш Мурянкы Бык і бача І хоц достал єм пару майлів де найти тот верш то іщы покля Покля што не дочекав єм ся З жадных жадных вашых пропозиций зы Але конкурс ціл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...орму кого чого няня нонашка уйка стрыка а місцевий Окым очым о няню Нонашку Уйку Стрыку І остали лем ся іщы дві справы дві же такы речу особливости той другой одміны значыт такы назымникы якы ся кінчат на тоту нашу дост ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

... так званий выкуп місця для вмерлого Деякы одступства од представленых похоронных практик Остали зареєструваны в припадку похоронів самозабывців неохрещеных діти і осіб траґічні вмерлых Тых першых значыт самозабывців хов...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

...своі погляды же дашто мож набрати до друку а дашто Не Очу так очывісні бо каждый редактор остає перед тым проблемом ци давати материял то ци не давати тот материял бо часто выходит так але там вкінци написано же редакция...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

... в тых днях велька спека фреквенция дописала люде бавили ся при выступах ріжных ансамблів Остала тіж вручена статуетка Нікіфора Епіфама Дровняка за заслугы для лемківской соспільности В тым році отримал єй Ярослав Хороща...

Слово

Слово #445

... та дмаме лем пят хлібів і дві ропы Што є протілько Ци маме за тых пару динарів котры нам остали іти накупити ідла протілько народ А Ісус ім говорит принесте мі іх ту То мало што мате принесте і ту могла настати ракциі у...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...уют лем по польскы або словацкы Мартін родом з Гараре вернул до Анґлиі не свойой вітчызны остає лем поставліня звіданя Хто выграл тоту війну eaя новы А шіпс Алем місцел Со ю дін Хай то ліпти тоты скарт бют пайны Быйст ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е были заселены етнічныма Поляками чом кєд была мішана лемківско польска родина могла она остати на своім дотеперішнім місци прожываня Такых примірів знаме вельо і свідчат они єднозначно о тым што ключом до выселіня была...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...схоснуваню тых трьох голосил Іх фільмикы мают уж по пару тисячів высвітлінь і оба авторы достают почытнику Ґратулюєме четвер листопада новембра рока Рождественна колята oyсиньскы Автор допису Петро Медвід Орґанізация Мол...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...д того як ся учыты академічній крезбі а мальбыт дале тіж реалістичку крезьбу а не може то остати там же будеме сутяжыти з Микеланджёром Леонардом е хто ліп ся нарисує боч полно люди на світі ся учат рісувати подля модель...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

...о східньой Польщы дістали розказ зробліня выказів украіньскых і лемківскых родин котры не остали переселены в роках В лютым ґенсор запропонувал плян переселіня люди на захід Польщы на так званы одзысканы землі Він тіж ос...

Слуховиско

Слуховиско #245 - 04 VIII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Повертаюча ікона

...одповідні молитвы одхварил і товды казал ікону на нове місце перенести Од того часу ікона остає в тій камянній капличці А тамту стару збурили при присутности священника аже дерево єй посвячене было маєстатом перебываючой...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

... тым самым практикы звязаны зо смертю остали бы лишены без шыршого культурового контексту Остає іщы справа скоро поступуючого процесу заниканя традицийной народной культуры Коли переслідиме історию етноґрафіі і призриме ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... што н є в тій ґрупі аж трьох хлопів двох на акордеонах гей на бубні а іщы тот што ся нам остає на кінци грат на ґітарі Та тіж весело грают коротка співанка неска так на одпрезентуваня той ґрупы Але може ся вам полюбит т...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...ати Так же думам же цілі фестівалю його ефекты сут барз шырокы і барз спектакулярны То не остає ніч інчого як желати вам красной хвилі на фестіваль бо выглядам на тото же зрыхтували сте вшытко барз добрий і допялі сте пр...

На крылах істориі

На крылах істориі #34 - 1 II 2012

...оли за причыном великой стратеґічной офенсивы украіньского фронта Червеной Арміі Держава зостала занята Барз скоро бо уж жолт рока Зостал занятый Ужгород В січни р Закарпатска Русь стала ся базом до наступной великой рад...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...іды моі тіж мали по пару улиі і тіж любили тото занятя Я думам же дашто в Кырви мусіло ся остати же Дашто в ґенахым дістало од них же Тіж тото люблю Твоі діды занимали ся тым пчелянством гев на заході ци іщы на Лемковині...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...і Зато тіж повинны мудро ім дораджати при жытьовых децизиях І так кєд бы де Дзецко хотіло остати кравцьом а мало уж скінченом ґімназию автор допису дораджат жебы родиче того не забараняли Бо скоро іх Дзецко того хоче то ...

Слово

Слово - markian 254

...оли Йострыко вернул ся він сам выбрал ся до Палестины Хотіл навщыти ся о то місце а потім остати Дес на Пустоні Тягало його близко скубогу Одлучыти ся од світа Перебывати з Богом Але покы мутінь дават знати не чує твоє м...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...Дмитра Трохановского науці і там першы службы Божу од проявы православны А грекокатоликів остало барз мало лем ісим родин Потім ся вернуло православія родины найшытко было гунятскій церкви може родин вшытко біда так се з...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

... Американ з Євсе ґазда сі была але він Америці Родянін вельно Американа былушатий то она зостала з Американом дормастивны зо своім чловіком Чы были такы дру інчы родины мішаны лемківскы же іх ся залишыло Но то были такы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ым акцию на сайті В недалекій будучности Маєр хоче заняти ся справом публичных медий якы достают великы середкы на кашебскоязычны проґрамы і не вывязуют ся з обовязків взглядом меншын Мала свідоміст прав Подля матевиша Т...

Слово

Слово - markian

...р невдячний бо ся голосит ку Христові котрого цар не вірил і котрого пронослідувал нояков остала твердой І тоты цар дал наказ жебы його мучыти А то грозным способом мали мы поступно одрупувати пальци на іх руках ногах і ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...ала Лем барз мала част Зато в Квітни і в маю р выселено близко Лемків з Команчы Позволено остати родином лісничых і колеярів потрібных до обслугы побільского рапецкого тартаку і лупівской колейовой лініі По році до Коман...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нійшых творців з рыманівского Осередка Різбы ци загалом Лемковины Родина Сухорскых в році остає выселена з вількы на територию радяньской Украіны трафляют до села Почмайстрівка днес присілок села Загайці Підгаєцкого райо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...айліпшу позицию економічну адміністрацийну і культурову на выпадок як бы Лемковина мусіла остати в границях Польщы На великден р війско оточыло цілу Більцареву Доконано ревізиі хыжы Качмарчыків Потым як ненайдено жадных ...

Реляциі

Осін в пасіках — Лемківска Творча Осін в Камяній, част 1

...Працуєм Кыли хтось пошет до працы до вшу без капелюша без одповіднього острою но нестети зостає выжучоны з працы поніваж не вольно ризикуват з жытєм і здоровєм людск натомясты през десят лят пан Юзекскій з Нового Тарґу т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

... баткы умерли были сме першы на свічкы листопада попалили сме на всіх ситых Но тай ся там остала ся сестра довіріна і так што обысен продолжа тото бо не го нікому было позерати за тема был сад виноградник Сливы Сливовицу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій

...і З початку побыту в Мукачеві служыл яко секретар інгумена од р сам стає інгуменом котрым остає аж до смерті Кралицкій поза шыроком церковном діяльністю занимал ся тіж літератском діяльністю Його велькым авторитетом был ...

Раз, два, три

Нівелюючий придавник

...му котром ішли выспециялізуваны пропаґандисты а за нима діячы і конюнктуралісты мож было достати медаль ґрамоту функцию або інче доцініня Коректны описувачы не повідали шак обычайных циґаньств они лем не бесідували цілой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Театр обшыр Была то найбільша мотивация до реалізациі Свідоміст што входиме в обшыр котра остає поза загальным дискурсом Окрем того візия выіхати поза великє місто реализувати проєкт поза інституцийональным театром была ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

... і знаш За кым ту быти котру версию выбрати як канонічну Коли не знам так то што товды ся остає Альбо звернути ся дакого третього так Але треба штоси приняти Ну ны власні третій выхід і наветне тіль выгід што ціль дебаты...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...ю же єсотоповіл є тепер наверну до попередніх проґрамів Я два проґрамы тому бесідувал єм достал м такы звіданя од нашых слухачів як хоснувати такы часу слова частувати і честувати Я товды повіл Тілько же чествувати іде о...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...З чудотворныма водами вяже ся вельо байок і оповідань Послухайме польской байкы Жыва вода Остала она награна през членів ансамблю Нашого радия Лем фм Жыва вода Давно Давно тому В маленькым селі мешкала бідна вдова з трьо...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...чытала Варвара Дуць Штонешто о міцных трунках вчуєме в співанці міцного зіля Бою я ся бою Остала она одтворена на основі запису Ольгы Бубернак зо Шквіртного Послухайме іду я дос Не мам там не мам там велів мам там За мам...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... нашым фанпейджу на профілю на фейсбу бо то Варс фані же тоты люде нас сперают як мож ся достати Барз просто На фейсбу можна нас найти на нашым то єст ремонт Лемковского цметажя в Лабовій альбо майо ремонт ЛАбова малпа e...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

...ыл роботячий вшыткы уважали го за мудрого а при тым был он красний шугай По смерти ґаздов остала на мотровым Господарстві лем ХХлітня Настка і єй молодший брат Лешко Спритний Шухай зміркувал же было бы добра приженити ся...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...так і так і урядили собі на Русінув розбійничый напад До еміґрантов Лемков з села Зубрыка остаючых на заробках в Америці Вышли вы з родинного вашого села з родинного краю од жены дітей братей шваґровишли в далекій заморс...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

...есня мало місце семезасіданя Округлого стола Русинів Словациі Тота стріча округлого стола остала посвячена справам леґісляцийным на Словациі Русины занімают ся том темом бо на Словациі до той поры неє принятой уставы про...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...е другій папір напущеный толщом має свою вартост а за неоякую то частинку ціны мож назад достати штобы отже не пропали для нас грошы котры можна достати за папер якій звычайно вышмарює занял ся один з нашых молодых рускы...

На добраніч

28 - На добраніч #28 - 1 IІІ 2014 - Когутык і курочка

...рт а стрябы жолны сорока вороны холубы орел і пару воробли постановило взяти участ арешта остала ґибіцувати Най выграт найліпший одозвала ся в самополудне маршалок Сова Старт Подала коменду і участникы полетіли в гору На...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...рт а стрябы жолны сорока вороны холубы орел і пару воробли постановило взяти участ арешта остала ґибіцувати Най выграт найліпший одозвала ся в самополудне маршалок Сова Старт Подала коменду і участникы полетіли выру На п...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...ови же го одвідит предвечырньом і другому што по вечырни Ані товды не штука і без рукавів остати Там стрійны парібци в вызываючы натягнены на уха капелюхах опоясаны шырокыма ременями з блищачым в спряшкы і кільчата з доб...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

... ту Руси словяньскы сы коротце говоря не дале єм знаєте вступити в зун Подкарпатскій Руси Остале ся так знаєте ну перейменували в Лошы на тамоп сіли Січовикы од марта року на сейме Знацит Михайль Берстякы заперименуваня ...

Пасуючы сериі

41 серия