Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Оля Сьвагла»

Вычыс

2 595 епізодів · 40 серий · сторінка 14 з 44

Слово

Слово - Petro markian 323

...подія котру виділо много людей котры пришли на праздник до Єрусаліма а присідові в Таниі Болязар был вызначным чловіком А коли сусходил до Єрусаліма а народы котры приходили на праздник дізнали сія Великій пророк Приходи...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...лів поетів То перша наша поетеса пане Далида Наш достоізвестный поет Василий пане Силь Матоля Потолом І Михал Градписатель І публицист ізяк Про нашых густів із Отара я бы хотіл были самі соприставлены в чест выдалянь інф...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...повоєнных пережытях выселеньом Лемків на схід роках і в акциі Вісла роців Може то і Божа Голя і ласка жебы років од тых часів дашто весе писати з нашого жытя більше гіркого і тернистого тай єм сіл берус паперо і прібую Л...

Слово

Слово - markian

...ого пробудеме сія При Другым приході Христовым на голос Архангела Ісус говорит своім Апостолям перед своіма страстями Іщы курто А світ мене не обидит Але ми не куртой час а вы мене увидите Апостолы не розуміли Што ім Ісу...

Слово

Слово - marikian 287

скос с де Дорогы радийослухачы Євангелишной Неділи нам розповідать о двох великых чудесных ділах котрий су зробил Ото выздравліня Двох слипых А ты з чловіка котрий был опанований демоном Колису зішол своіма учениками Дво...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...мал хто кєдок цеплю а хоторе на том титра жебы змініло ар схід іх Тепер звыдаку кричетят Болям допише не розміш доміє ужку ґропа накады труну вкушне о Кєднесили стеме това реторан полі Ещі і тот представину прибуде хто б...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...кциє То два тото тіж свойого часу року єчыта До тото з тозна Ізнаємых то єст супоржество Поляка і Полькы і Флалянда Жуйку фракциі Як приізджают до Польщы часом то уж тебе тота дітина отримала рокы тяжко бы зрозуміти бо б...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ба за позади Було до персиля буду стріва буду миграти сой помяну на сой тым милу Я буду столяти Пиі отарю сой помяду на сой милу Русиньска капеля Кармен зо Свидника а я тепер пропоную вернути до тірча а то зато што маме ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... раз ratiй ранті люва просяй остатній Ранці Луюpo в Бурні фільного Пригравала нам капеля Ролянд од цірча а я пропоную тепер для вшыткых зас Ролянд але з інчого цедечка інчий звук інче очывидно выконаня бо співанка з наго...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і в Шаріскых Ястрабім то так само село на Пряшівщыні но і там буде вшыткых витала Капеля Ролянд Стірця вєдно з дівочым тріо Стірця і так само діджей Дур Джуро не дуро лем Джуро повідаєм ся достяжкы ся декотры назвы высла...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ыво ци даме своя ци даме моя де моя копанко люблю были таке бы мен дослу я люма ци мочна молясна зігамоция зігамочны молодо А то такый микс руснацкы людовкы Цір ґрамофоні дорогы слаце Подьме дальше заграйме собі тепер сп...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

... все боронит Рукы любят і дают рукы хріют чувают длежні рукы вен означат Дитя без них дозволятя Сиротинискы пісні Як я сой заспівам з Раненка по росі піде мі голосит до мойой мамусі Мамуся почує Горенко заплаче Чыя то ді...

Ґрамофон

Америцькый сон

...декус америцка але не бійте ся не буду ішы і в ефірі радия Лем фм опущати даякы америцкы коляды котры уж слухаме місяц і піл у вшыткых склепах вшыткых супермаркетах будеме пущати америцку музыку але не буде то жадна рожд...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лем в села Ди проголазилесК Никого біж до мент рема на сти Мені пил на дідатом Вісла іде чоля Не шукає чого далме Сут такы спасы з такой книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуды з Украіны но і там є така част під наголовком Ле...

Ґрамофон

Disco Rock

Лем фм нажыво Вечер з радийом лем фм Ден з радийом Лем фм Добры вечер дореслуха ся радия Лом фм є понедільок вечур по годині но і то є звыклий час Коли ся голосиме з пряшівского студиі нашого радия з проґрамом Ґрамофон к...

Ґрамофон

Республика

...еализувало ся в гуді у Сенджерменів создані Держав Русинів в составі Чехословакі На жаль воля Лемку Русинів перед офіцияльной писменну сенджырмен не было врахуване новоля народу Лемко Русинов ідут низкы жыва і леґітимна ...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...ка в дуеті з Вероні Сонсом сомі сі сенса ава што кіль ну атлюда лише палем ґері Пускы то соля бємра жом дерні жу а морні суфль пенсім пенс і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Та так в проґрамі наж...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...а курс тотіж ім дуже приклада в нас діточой літературы не літературы для діти Зрештом то болячка вшыткых славяньскых народів запізнена література для діти очывидні не в такым вымірі як нас на землю мож лем знат може в на...

Ґрамофон

Три кольоры

...ут славяньскы но і треба было запрезентувати іх музыку але як ту запрезентувати музыку з Голяндиі ци з Люксембурґа Треба было найти єй то по перше а другє мати якысий спосіб ци ключ до єй презентациі но то тепер най мі д...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...обровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила доля вшыткым Лемкам спільна В році войско погнало тых люди на высокы недоступны обервисты горы в долину Попраду на Обідзу аж до Сан...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...обровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила доля вшыткым Лемкам спільна В році войско погнало тых люди на высокы недоступны обервисты горы в долину Попраду на обідзу аж до Сан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Русиньской Ватры на маім Липнику о зачне ся мініфутбольовый турний но а то презентация сколярів з інчого якысого Села Но дорогы слухаче так бы тот проґрам выглядал не думайте же то мало бы то вельо вступне лем тревро за...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...деня одкаль значыт ся слухате Но што докінчме до кінця наше веселе граня просто щырча од Ролянда а дальше уж ся будеме чути і собі продолжати лем з найліпшым музиком Ей або співаю нашу а лей зіка ся і волоскы Еле гудкый ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...ас так близко Подякы ми Богу за выцінствя а ідме до церкви купу жу маже руцене міле нашы роляциі та маме што найспертечнійше баршыте ебітанту саля бурту Могого дому алы концерті хводуятя Дні русиньскых віке і Ґрадициі се...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

Кумшт артизм мастерство Раз Опозицию медже натуром а культуром найліпше достеречы аналізуючы тот рід людскых діянь котры зосереджены сут не на заспокоіню еґзистенциі насущной пожывы безпечного схороніня перед дикыма звір...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...о то зярна Ґорчыци зачына од чого стой діся услушыли сме тылько може на власне ти понад столят встеч описуюч положыня камянной лежыт на чемі як чым ся выружня Суд є понад лет в ся роджыл те рефлексиє кончот ся на зачал є...

Печатня

Печатня #15 - Василь Матола, 22 IХ 2015

...дяры признали шудавно пішлоу світ Літо пупково голе ховаєт ся в осінь плесі Небо моя парасоля в дірах зірках дусі руць куп як голку взяти думку ю вужко пройти шыти б і зашывати сь ладкою на вікє Єк такого його і нема І с...

Села

Переможне

... іщы то росижыл я пришо жем трава єй Шмарили сме іше не гы дишы сме але тот хлоп перешол коляничном не гварю То был рускій якіси Бу там пришли Ан Парашка гварит та дема тым мишкы Яхам Параск ішол якійси хлоптим взяли пам...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...за таком контрольом котра єст хронічна Знаждете як я мам тот кашель хронічний то так контроля хронічна Контролює вшытко так єст то тіж якто думка а контроля контроль николи не задуже Ні Врускій Бурсі николи не задуже Зна...

Реляциі

Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці

...ым ся вшыткы єднают так вшыткы домовникы і ціла худоба ціле обыстя І ціле обыстя то як в коляді жебы мы тоту што баба співали Баласанра співали Як пречыста такы Великого ся діжыв такм Важы дмы быркали гаспівали Та го зло...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі Част друга лісний кобольт Част четверта Іщы того самого дня вечером пришол до мене валько з чудном вістю Протас одышол бесідує Здає ся уж не верне Ходил нуд...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...е не буду але вартат выслухати Пріду посмотрю сий на тото вшытко мі рідне на горы лісы і поля на села налюбую ся вшыткым тым од серця і душы заплачуй з той радости Же іщы єм Гозмозі был одвидіти тоты дорогы мойому серцю ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

...коли Николи не маєм проблем з польскым языком То значыт но бо мы Од дітины ся жыло серед Поляків то значыт нас была така ситуация же Полякы знали лемківскій а мы знали польскій бо было піл на піл в такым дощестливым місц...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...Відимеш што стем якоже до будучности ся буде дятино Але так є то на світі а уж найша діє воля Божа як ся говорит Но Аосиф Кыселиця не заохочат вас жебы сте дана дале писали а же він зробит іщу музыку про тоты вашы сти Та...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...сты якыси бо не мамельо тых підружників же можут з тых текстів користати Так же така єст роля тых інспіраций так єст і ґенеза але і така роля і на разі бы мам звіданя професора Маґочого чы в тым медженародным часописі ін...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan

...женого Бога так під стріхы приходили три праздникы Зрештом можете тото почути в ґалицкій коляді Добрій вечер Тобі в якій чуєме же придут до Тебе три праздникы в гости О то іщы єдна асоцияция ци тота коляда лемківска ци у...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

з тов ден біли ден з товарико видец з того похвил дівка сеншы походил левец зовенсы лем выхводит Были лем Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не можеме быти Русинами Што мают спільне те...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компері Чом мож медити існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи наш...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...жебраня Гірша кара гумореска В давных часах Лемкы во горах улці выпасали Для тых обец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах волкы ґрасували приходили аж до Кошар уті пожырали Раз Югаса при кошарах овец пиль...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...сіх маркы а што найбарже тішыт то жолтяче сонце бо окола вшытко зеленіє є ясно і приємні Поляна разит кольорами квітків червены фійой ковы рожевы лелийови оранжевы просто вшыткы кольоры світа вшыткы такы пахнячы і свіжы ...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...взяти си тото добре што еґзистує а не заудзнова дахто робіт во своій державі теже тото є роля медженародной орґанізациі Хоцу повісти вас слово за ошколюваня дяку ідеі пана Папугы На даный час маєме можніст выдобре знати ...

Гравце

Гравце — Яр

...емківской веснянкы котру заспіват Софія Федина Єй предкы Давно давно тому выеміґрували з Полян тых коло коросна Жалуєме же пані Софія не поважыла ся на награня той пісні по лемківскы Слухайте одкай соненько сходи одкы Ле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...повім з днешньой ранньой божественной літургіі сту спом Барз мя інтересує ци уж были Вас колядникы ци ци уж принесли тоту добру вістку на роджыню Христа Ци приняли сте уж Жыда трьох царів пастырчыків і цілу колядничу гро...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...и му студия нє до войска то уж мене взяли А няю повернул ду і хтіли го взяти не товды як Полякы з большевиками вальцыли але втюг на Словакы іщы зачал господарити трошкы в долгім там того а пізнійше хтіли гузяти до войскы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

...берати мало гроші та упустити теклу і ся до того гідску придкрыю двері туди будут і нашы колядкы нашы русиньскы котрі колядувала моя бабка Записала м у тоты колядкы котры тямит бабка мого ціловіка юсят сіну ся воду было ...

Слововиця

Слововиця #152 - 2026 01 19

... ту буде мі барз потрібна до того жебы пояснити як то єст скреуваньом языка може з новыма основами языка з новыма принципами з запису з запису языка бо Я може одраз повім о што ішло бо ішло такє звіданя котре котре перек...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...міні і старшым каже так хлопці вы його не ціпляйте выдите як він файно малює і він мі дозволял што ну другє тамтис по господар Анять каже Михайло Хайсеритома хай малює Ну і так стало ся што після класу я поступил художню...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

... Макс Васмер в етомолоґічным словнику росийского языка в тій статі Кавюр ту мож буде іщы холя жебы о тым повісти так ци так бесідує о тым же то є дакє покрытя такє покрывало Але веде того жебы жебы зрівнати з польскым ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...цікайте хыжіву поструели тоціня коммежеґєна Єнухіжу маєме там де ся стикує пірічыньскій сволявскій мукальцівскійо Яздал Ябутом ге ге ге бо там было старакульы спалили були палили мото мото мутам ґаздовытюхір Фоторафів Ст...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...іция видитшы похыбіл бы там і памятник Духновичу барлєв єрі старуй а од памяти бы дісну своляві Духновицові мож покласти не себе шот молодий хлопіст не лем у революцию не чыґіварат ге ге на сусовый світі одіґрас до себе ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

... великорускій або украіньскій редак ці хторів в тым часі были розшырены на закарпатів та воляны язычіє Рускє язык шыформувал укарпатскым ареалю на териториі нахторийше сход за восточно славянскій заходнославяньскій языкі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)

...ся то орґанізувало бо нишони собі приходили з Філярмоніі лота туды Зберя Аліды а люди на полях А як ти приходиш дорукы полила з бука погонька вам та мам танці тай сыха у мене там пшеница у мене там ото треба грати рады н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

...о было біологом памятал пуєм честно му на оберезным вызнали дуж добры ліс Мы знали кажду поляну яка там ся жывни сходит Моі мали лжыі мо іх носили на шыі То было тоды такоє цікавой з Руску сме ховали моде знали кінотеатр...

Слово

Слово - Petro markian 494

A Є вызна Колисус Христос выскресил Яйравывку і перед тон жену котра терпіла на кровотечіня А як одходил Ідут за ним Двомы сліпы котры кричат Ісусы сыну Давіда розмілюй ся над нами Барз важны слова котры говорят тоты слі...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...ото полечко раз не лемка вышла і стеле несла іщастя рекла першый раз милі уж єм по равко поля чгора Меленка ешла єсте ван насла іщара квапа шыра Меленка бышла єсте вер насла іщаре квапа шырай меленка тяжком порам леґшем ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...вувати оцю його роботу то Результаты той роботы вылили си через рокы у книзі Закарпатска Колядка і Колядова Він єй видал тоже в році же жывуці туй облестному центрі і маючі більше возможности для такой творчісткой роботы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікторія Балог, 6 ІІ 2025

...ма все брал дома в рукы Акордіон Баян Не Акордіон він на баяні грал так што нас дома все колят кє співали сме колидували сме дома всі в родину свічку запалили колидували Крім того тато завжды взял дому любил коли я співа...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...аді Лемків старала ся допасувати тоту ситуацию до ситуациі шлезской меншыны Єрзы файна пароля Ей дві годины сме радили Дві годины сме радили годины чытала Ні тым дискутували сме Найперше бесідувала же она не любит політи...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...е Але тот така тема така барже м яко цікавостка бо барже нам близкы то м пані докр Ольґа Соляш бесідувала про маґію Людову Карпат Східніх і она ся зосередила на бойках бо гын робила баданя тереновы Односила ся тіж до Лем...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...носинах польско украіньскых і Но і забльокували мене там шеж єн не так я писал як думали Полякі Был я в меншыстиной і взагалі та был забрукуваний ос рокы так місяц два піл рокы ку пізнійше два рокы пізнійше щен рік То мо...

Пасуючы сериі

40 серий