Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «М. Абковіч»

Вычыс

1 161 епізод · 41 серия · сторінка 14 з 20

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

... Адам Філіповскій єст абсольентем выхованкєм Університету Яґіроньского бо кончыл студия в Кракові а потем выбрал ни поволанє капланьскє Поніваж так сильна была пресия Лемку тынскнота до той старій Рускій віры православні...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...но прийде час і сос бы гнеш напевно певно Лист за арештантом Войсковый Округовий суд нр в Кракові Жены рядового Михала з огляду на дезерцерию Він то здезертурувал дня листопада р пляцівкы выже выміненый єст вродженый в р...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...роваджене в Высовій было згідне з тым што рекомендувала Державна Бальнеолоґічна Комісия в Кракові Хемічны баданя над Лодом започаткувал в році Асистент Хеміі Ягайлоньского Університету Кароль Трохановскій континуувал іх ...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

... бы трох ректорів університетів якы ся з Лемковины выводили найбарже знаний чырняньскій в Кракові але тіж в Петерсбурскій в університеті Медведскій был в Львові як ся вказує же в Чехословациі тіж был ректор котрый ся выв...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...я чылі владзеучельні ректожы Дзєкані Університету Ґданьскєґо Університету Педаґоґічного в Кракові університету Опольского і Паньсовой Высой Школы Заводовой в Днесі Сконт Длячого такє спотканя зо сродовискєм Отуж прошы Па...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...ередині до робіт над знищеныма поліхроміями През близко три рокы выконували іх студенты з Краківской Академіі Штук Пнхпрацовні профеймана а были то Юзеф Поґвіст Войцег Сарнецкій і Александер Залузкій В році офіцияльном з...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

... конкурс лага блага Коли дахто буде в зараным голові но то одбере ся заран коли дахто є в Кракові і одгадне то може одобрати іщы гнеска А коли дахто не буде зарадо на голові но то вышлеме му почтом Тепер зучыт співанка в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

... материяльну і дуголу Лемків Северин Удєля вродил ся грудня рока в Старым Санчы мер зас в Кракові вересня р Был цікавым світа хлопцьом Чытал вшытко што лем впало му в рукы а коли і того было мало сам зберал і записувал і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... языковій авдициі Языковий Покус Знам од чого зачну зачну од того же два дни тому назад в Кракові грудня того рока проходила ювілейна стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...адом і модернізациі істнуючой дороговой інфраструктуры Тепер доізд до автострады в страну Кракова заберат вельо часу В плянах є побудувати лучник Дорогы котрый скоротит переізд і поправит комфорт подорожы Єдном з основны...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...е як радийозны дыжы Денеґде Де Вшыткы Лемків сердечно поздравлям і запрошыю на выставу до Кракова На улици Коненічным протягом місяця будут експонувати ся моє акварелі тут має надію што приді ся на сі Лемкы Будут уже рад...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...ували сме гу А хто Павло Малецкій Богдан Ґамбаль а о тыжден будеме в Полниці в Епіцентрум Кракова На самым рынку м то так зрадиме вам а де то ся додумуйте І тепер я вам таку співанку котру Ты єс дал кєд я ішыл з Ню Йорку...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...ало додумати Но так програм нажыво так як штотыжден зо студия радия Руской Бурсы Лем фм з Кракова як раз як все як все Так же так же улу то мі ся не удало в тоты суботу в неділю свята были ночы свята В суботу Концерт дед...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

... з братся оженил до Ріпника а тот Марко што я кажу же был во Львові то зразу бы поіхал до Кракова жыл в Кракові А тот наймолодший то жыл уж гет з ниме же кєд вони жыли дорожый родиче Ізидор ся назыв Мій тато был Іван єде...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...кров круплямі яшо о там такый бывчо приводил з пыльскє так было мож з Пыльскєй привожыл з Кракова мало аптекы ци якого ся знайомого там І він тобі привожыл і там продавал темпіяка і сам пі А пото было м на Выселю і на шт...

70%

70% #61 - Пряшів, 16 II 2013

Слухайте процент лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте семка процент а будете мати цілых ма мо Витам Вас милы моі слухаче при мікрофон...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...а маме в тім році маме років з дня народжыня Никыфора Я єм пішол моі дорогенькы до архіву краківского фіявновік Санчы Знате што єм вычытал же в році люде якы оперли ся выгнаю Хыба з Боґушы із котрого си села Полякы робил...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...али што не хочут діхати там до Росиі хочут тут лишытись на Лемківщыні то наприкат воєвода краківскій Староста зокрема новосанчівскій ци новотарскій довудца окрянґу краковского войскового Багато кратно підчеркували што в ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... простір лісів зменшыла ся о о о о о о квадратных кілометрів значыт меньше більше о обшыр Кракова В році з надлісництв обнимаючых Карпатскій ліс штоденні выізджало більше як тяжкых авт з вытятыма деревами часто такыма як...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...ной званой примітывізмом мож іщы обзерати тоту выставу за то кєд мате дяку треба прити до Кракова до Музею Сучасной Штукы на выставу Никыфоры В послідню пятницю проходила стріча По правді концерт ансамблю Серенча был то ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

...ятати подіі Подіі на наступный тыжден мам зрыхтуваны три Уж заран лютого о годині вечер в Краківскым Музею Сучасной штукы одбуде ся Вернісаж выставы Никыфоры його такой пунктом однесіня той выставы то творчіст веденого л...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...же те таленты діс там ся шліфуют а пізній до нестеты якше з тых люди выєжджы ст вєзджа до Кракова в тихі уж і далей і мамелю творсув ст похозонцых кружы осягны сукцес артистичний в світі Но так вчесній розмавили сме якій...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

...так ся дія все на конец перебымат страшны дмухы то бы де Порох Пельо Поронківскы Дякую од Кракова За Ваячка мязя В Бардійови моі власистри га Моі власий га на колі нападал Отец мати і фриірка полака Моі воласий га на кол...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...век чловек ряде студений е Олен колиси єм написал для Тебе верш сідил єм Был єм єздиєм до Кракова долены чоякрисий час тамто значы не долены помагатло глопа і своі діти але але сме в своіх справах разом бывали і Был єм к...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...і узє мін на самым початку Бодро зазначы же ты каждый пиньонзы сомні в ялькє ая в дрозе З Кракова Ґоріц зачану приготовы вели ся опрацовувать дужны проєкты і пляны але напевно зачне од тых котры реализуєме шестю проєктів...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Glamping i camping

...дивний нетиповий спосіб переночувати аж і під татрами появили ся сферичны шатры в Центрум Кракова на Віслі недалеко давного готелю Форум находят ся домкы на воді тіж і на Лемковині в Высовій зно находят ся юрты такы прав...

Феномен Бескідів

Костел св. Михала Архангела в Бінаровій

...а Божа Пєскова Длятого в оґуле му веже єст то матка Божа Пєскова писот ойци в Кармеліту з Кракова з Пєску дату леґенды привезєно власне до нас до того пнякна Ґовєк ту през круля Польскій Яна Казімєжа І завше в каждым єны...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ний фронт пришол о чым з рештом хто слухат радийо рано міг тіж почути коли наш редактор з Кракова бесідує заповідал хвилю но а я лем хочу повісти же стіч ґрамофоном найліпшым русиньском парадом дискотикових співаночо Вам...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ціна вступного то золотых а заграти має ансамбль Бурян з Ґорлиц котрий Хто ходил на тоты краківскы забавы буде напевно знал но бо они тає єм повідал грают там Постійно деталі найдете очывидно на фейсбуку в орґанізаторів...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #4 – Miłość do Beskidów

...іт по Лесє по Ломках пожеце і та натура завше была Мі блізка потым як выпровадзилам ся до Кракова ді спедилам кілька лят дужшы свойого жытя то руніж Тиґу было єм блізкє Але втеди одкрывала м ґне ґвєтри І вруцілам тутай т...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

...не мам ді дан дан дан і Ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Ґрамофон нажыво днес з Кракова єст година і тр минуты днес запросил єм вшыткых до Лемко клюбу так єм написал музыка клюбова до котрой од біды мож і потан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...в Кракові і то є інформация головно про молодых Лемків студентів якы з Лемковины ходят до Кракова ся тяжко тяжко вчыти студиювати мая заграт Бурян Свій концерт Бурян то лемківско польскій польско лемківскій тепер тяжко п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...мковины ансамблю Бурян котрый є шыроко знаний нашій громаді будут грати концерт в єдным з краківскых театрі театрі Барака а вступне по зл Можете найти всякы деталі на нашым портали там гласні пишеме про тото Но чом як як...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...льні вітіркы та Маме нагоду ся о годині стрічати в нашым радию з тыма двома редакторами з Кракова Но як видите іх неє Я вам можу лем тілько повісти што єден далеко выіхал аж на Ісляндию і то не є тот што частійше выізд і...

Раз, два, три

Полька

...до жывота Союз Підхалянів прилучыл ся до переконуваня до Польщы жытелів пограничных сел З Кракова на Спиш высыланы были транспорты насіня коничы соли материялы до шытя облечыня хусткы для жен і бочкы з канфіном Чехы свою...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

...тырови моі мешкают в Бжешові і в Кракові Маляня зменже Мешка в Жышові Янек і Марцін сой з Кракова а Бєщады то попросту Пункт доктор коміс доктор бы любил єздіть і вендруват по ґурах там там не мешкают оні там в густу при...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...дешыткым были реліґійні і ідентифікувалі ся з реліґійом з юдаізмом ту маме сцену улічно з Кракова обок веселя Цуркі Цадика з Бобовей бо юдаізм также был подільоний Ортодоксийны і хаситскій тен хаситскій приберало цераз в...

Печатня

Печатня #21 - Людмила Шандалова, «Червений берег», 25 XI 2016

...ерцу а высоко сий важыл Пані професор Кулену Доч Файфер же пришла ту медже нас з далекого Кракова Єм доята дякує вам за то барз красні а зо своім мужом при то же мені не думала же підут кєди міх позывала же розсіст такы ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...ия Малецка Новак дам Паньства сердечні я уж бы подія не называл шы Богдан Ґамбаль іграм з Кракова Єстем етноґрафом Добриден найчый слышаме почітанє в языку лемковскій Е так лемкоє ся підают універсальны властів побітаніс...

Раз, два, три

Де-пресия

... де міг бы зайти кєд бы рецитувал тот верш напримір в такым тарнові кілометрів на схід од Кракова Три Рідна Лемковина од часів першой од народуючой Ватры в Ждыни єст прикрашена не лемківском а украіньском нацийональном с...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

... мало часу зато наступна статя Анджей Зємба Професор історикы з Явоньского Університету з Кракова і наголовок з котрым же будеме мати дей веце проблемів Кляра Пакта фасийонт Кляро СаМітос Же ясны уклады ясны щыре може а ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...аму реализувано през Малопольскій Осередок Рольничого Дораджаня і Рільничий університет з Кракова то разом так довєдна сом ся доєднали но і пустили там над Віслом на тоты валы уці І сут зачудуваны тым же уці скубают трав...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ыличу Біличны і сусідні Ізбы находили ся перес вікы в так званым мушыньскым ключу державі краківскых бискупів яку під конец ХХ столітя яку під конец ХХ столітя переняло австриятскых імперіів Село Білична находит ся в сер...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...ю бесідувал а тепер сіждую барже серіо серіо Сут плянуваны тоты є зголошыня єст зголошыня Кракова нале має быти найближе Лемковины ма быти в Буковині якыса плянувана новенуваны якысы заводы Аж напопрот тіж в поправіно А ...

Гравце

Гравце — Хорвация

...ациі ро грає по Не так давно бо не в Квітни были сме зо студентами лемківской Філолоґіі з Кракова одвідити нашых Русинів в Славоніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме брати участ в лекциі рус...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #35 - 31 X 2012 - Климківка

...циста і посел на Сойм Вмер в вічу в році По смерти його сына жена вдола по ним выіхала до Кракова Двір остал без опікы знищений і розграблений По році дворска земля зостала розпарцелювана медже хлопів В сусідстві клемків...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...нашому Скдто бєже Прошы нам повіде ск професор походжі так чы скрофесор до нас приєхал до Кракова З Бортного Ге з Бортна з Бортного з Бортного Але з Америкы Доре вас і моє родіцен ea Бабче і Дзядикы з Хібы то было в року...

Гравце

Гравце — Польскє

...ых заінтересувань часто односил ся в своіх творах По року біл был підданий острацизмови і краківского середовиска літератского і украіньской спільноты Кракова з котром вчаснійше часто ся контактувал за своі выповіди прес...

Реляциі

«Cudzy las». Reportaż o planach utworzenia rezerwatu w Nowicy

...ослав Палюх Начельник выділу Господаркы Лесной в Реґіональній Дирекциі Лясув Паньсвовых в Кракові не маме яко паньство перепровадженого моніторинґу якоповішньового правна і то често єст так же те ґатункы тіжно выстемпуют...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...джыня вродил ся в році в Гобєні на Нижнім Шлеску Єст абсольвентом Академіі Красных Штук в Кракові в працовны професора Януша Матушевского і працовны Рисунку проф Ґжыґоша в Ненка В році оборонил дипльом під наголовком Пор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Славян Польской Академіі Знань та членом Комісиі Славянознавства Польской Академіі Наук в Кракові Науково занимат ся історийом і специфіком войводины языками меншын той обшыри та языковом політиком в Сербіі Окрем того іс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...е так Вышеградска улиця то деси під Вышеградом Ей Хто зна праву то може трафит Знам кых в Кракові єст кыівска Улиця певно Лея Но так Не під Кыйом бо сме были знам де Кыів так єст Так же як бы хтоси хтіл до нас задзвонити...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #71 - 24 IX 2013

Добрыден Добрий вечер бесідує Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Студию радия Лем фм в Кракові і маме годину Цевно же осму осму А ден вересня маме І тоту годину но осму Вечером але не повєз найважнійшого радийо Лем фм програм...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

... тот другій Богдан Ґамбль Година В радию ЛЕМ фм Радию Руской Бурсы витаме вас зо студия в Кракові IV червет рік Мамет червця і ліє Власні од той новины в сумі звідови ся мен од якой новины зачынаме І все єсм я коли м бес...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

... так Но што товды то не єст кодифікувана бесіда Ні а як ци так само прочытат Варшаві як і Кракові як язык польскій Но певно же так но я ся я бым ся не згодил до того єст вымова єдна вымла друга але жадно не єст правідлов...

Łemkowie są

Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane

...усяли быти узґлядняны з ужынным консерваторскым в залежності од воєвудства в Ельвовєльп в Кракові Дзякій консеквентным діяням консерваторів удало ся охороніть од розбіркы цонаймі церкви з обшару Лемковины М інведяно од т...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...на челе з Маршалком Пілсудскій шуканюс попартя у людности Лемковскій зачал в р выдавать в Кракові часописмо під титулом Лемко Писмо для народа Часописмо было выдаване в альфабеті лаціньскым і захынцало до одданя ґлосу на...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...угій половы дво маючого лемковскє коженє Єжеґо Новосільского якій жыл в лятах Уроділ ся в Кракові в котрым ділал през векшост жытя Студиювал на Академіі Штук Пінкных в Кракові ді од року был професором зас іконописарства...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...рияльным спісі як наукове выдавництво але мі тіж залежало жебы то было якєс выдавництво з Кракован то є ліпше на місци чыстого Ян Жебы не знеохотити може дакотрых евентуальных будучых чытачів то же то не єст популярна на...

Гравце

Гравце — Дус Франс

...пном Пьосенке впроваджы лем того пана німчы го знаш Максим Лефоресті як така значте Был в Кракові Был в Кракові співал але співал втеди пьосенкі Брасенса тым разом заспіва свойом таком з В початку лят сем десятых хыба то...

Пасуючы сериі

41 серия