Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михаіл Капраль»

Вычыс

985 епізодів · 37 серий · сторінка 14 з 17

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...ш за ню сердечно поплакати Так само поздоров там березных Іх фамилия так само враз з нами Михал Сусіды близкы тепер Він писал там два листы один з Черемхы а другій звідти то не знаю ци дістали Прокоп Чупашко Село Нимиров...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...не хотіли іти а мы за них потерпіли Хоц мы не винны то і так нас жебраками поробили А наш Михал син уж пришол і ся рыхтує женити бо просит нас на весіля береси жену з рібок з Млина і пишут ся в Выслоцкы Он ся женит же як...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...ти вшытко чты вціяме но і пересієну то звіденя коли русиньску бурунуту і влас просяний бы Михал Іванович Волнар започаткувал выдарастали а не нараз та тому же я ся мала была він у підесятых роках уже в Кыєві была наша бо...

Вступне до контроли

Мачанка од влады

...рю найміцнійший опозичний політичний субєкт проґресивне словеньско конкретно його прецеда Михал Шымичка такой зробил пуст на социяльных медиях же премєр Роберт Віцо з міністром фінансий ідут взяти Православным Русинам Ро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уменинім од реставраторкы зреставруваны іконе з барокового іконостасу деревяного храму св Михаіла Архістратига котрый походит і з русиньского села Новоселиця сниньского окресу Храм был першым обєктом котрый был у роках а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Театер Александра Духновича о перекладах Ярослава Сисака котру редаґували Валерий Падяк і Михал Павлич і в котрій є выбер із богатой перекладательской творчости Сисака Переклады до театру робил до высокого вікун до недав...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кій союз был покликуваный при участи центральных власти руской аґрарной орґанізациі посла Михаіла Бачыньского і Івана Слизюка директора Інституту Народный Дім во Львові Саноцкій зізд принял пару ріжных резолюций в котрых...

Вступне до контроли

Діавол в детайлах

...мі І на другій боці Европскы краіны бесідували о тім же Украіна не може скінчыти як другы Михал учал ся увеликым пошырювати в ріжных варияциях образок Мнехол Мнейхов На образ ведеме мапу Нижньой Чешской Республикы і на н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овні Перед святкуваньом участны помолили ся молебен в деревяній грекокатолицкій церкви св Михаіла архістратига котрый є в Скансені і походит із села Матисола На святкуваню брало участ майже гостів спосеред директорів і р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

...ціл і тоді до пленерах мы тоді обсяли ся а потім з ними здружыл до знепугано з кєйово тон Михалычом єздили в горы милювати яз І ясотновців ім суй школи там невозможно было зо тоты крутовы мистры были куглюкы приядой глюк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тодами збераня даных в розсягу котрий дотепер не мож было здобыти повіл приматор Сабинова Михал Репаскій Од діґіталізациі і архівациі даных очыкуют же люди будут мати веце знаньо вартости культурно історичных обєктів очы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...ретар Міністерства Інвестиций Реґіонального Розвитку і Інформатизациі Словацкой Републикы Михал Калиняк акцентувал же то пільотный проєкт цитуваня Вірим же обстоіт Частко центрів діленых служеб буде веце як самосправ кот...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...рз Красні Хор з Бортного а маленькій хлопец Семан Сидоряк із Вовівця оддеклямувал одвіт а Михал Лабик із Святкови стих на одкрытє чытальні і чого нам потреба Каждий хто был на тым собраню переконал ся якій то міцний єст ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...образы з маґічной лямпы і обяснил нам тоты образы Подчас собраня гарді деклямувал паробок Михал Лабик хлопскоє достоінство Дня IV грудня мало быти рочне собранє чытальні в грабі повіт Ясло Зобрало ся дуже люди в грабі ко...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Трущыньска Сива За музиком і звуком Владислав Сивий Приповідку непотрібна Хмарка начытал Михал Куцер Єднако як в попередніх трьох припадах анімувану подобу дістала і тота приповідка вдяка скушеному аніматрови ілюстратов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013

...уміл єс уж вшытко Я м чул дві теориі на тото же чом тоты Русины бесідуют аж так інакше як Михал так Поєм о двох теориях Дві І єдна теория то єст така же же так ся навчыли жебы приняли вельо языків значе твером Вельо слів...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

... был было гасло так Єм Лемком і тым ся гонорую Гы а інчы діти так то Данивко Ольга Славко Михал но і тот наймолодший Богдан Має быти здає ся так Но такы зним желам такым такым тіж Но так то Зачали ся одраз тіж акциі думк...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...мой міні ганьба бо слуй час я тоже не знал о значыня і я позвонювала машівы просяну быной Михал Іванові Сукертір дурювати Быдуєте што забыває місо маєме сукотити Краз наша лексика формы нашырной сукотити Но і інтересне п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #97 - Василь Свалявчік

... Іваном Трубушом він был від мине худофунд затягну і я познайомил з нього з кышыйоном тон Михал міз знималюва бурч він і глюк гобіваці я іму познаю сино як ціловік як тото знал з чуго він любил сималюватиздил я зомнул чу...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #89 - Борис Росоха (3 част)

...ку перебачка же маті добрых відносин нахатым языку каже свінючы скалю кажу яку свиню кажу Михал Михаличка Я не мужу кажу є жона кажу мене кажу видить кажу раз кажу тырді Каже знаєш каже што я цю укаже відуправляю сьомо Я...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

...сь фанатизму Для мене то є незрозуміле У мене є мій выдветру Ман Пуж подарувал мені книгу Михалон Маші яка называє ся Карпаторусиньскій народ доля перенесена крізь вікы Ну і там покійны Михалон Маші цітко цітко написало ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

...ным путсевдонімом Михайль Кушницкій Такоє творчє імяне было выбрано лем так прозрадил нам Михаль же іменувал ся зо своім рідным селом Кушниця што найерша в сіні Підкарпатя Період пандеміі ґерантіна за словами Михаля досе...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...одшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро вродил ся в р был найстаршым іщы єден братик Михал вмер маленькым іщыл дому Анця была о штырі рокы молодша од Петруся а міля наймулот ся она з рока Оно писує выгнаня з рідного...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... воєві петро то ну іх Місько є той Васьо Ну они вшыткы ошпорговці такы Василь Ваню Марися Михал та Уйґо і Пепетро Петру Петро Нетру Уйґо то Петро бы бы придумул єтробы старший Я кажу він пішу з думу скоро ся оженил і так...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

... аж співанок То была лем част того што іщы од двадцетых років записувал на Лемковині отец Михал Соболевскій А найбільше пісень записал в селі де найдолше служыл якой священник Устю Рускій Ґнасках Ґорлицкій Поміг вітьове ...

70%

70% #430 - «Лемковина» з Рудна (4 част)

...л выкладал в консерваториі але його тату Жыти не жыл коли мы знали свяще не жыл його тато Михал Зис Собольовскій А і Роман Соболевскій як бы робил обрубкы даякых співанок для хвору Лемковины Ото він і сам в хворі співал ...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...ых дав Юскій такый інтеліґент Лемківскій Єзефансаві такы так сте зо но аростонаскых ток о Михал воньскій татувак і комуністо О і то його істория тисколо Бо тамтны ріжны істориі были во Ломковины были набыл творены на был...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

... той был та як ґазда а Ковалишынка была ґаздыня І оповідат та як ковалишынка каже до него Михал та іді принес даяку лавку жебы се мали на што люди сісти Тілько жебы ся не напил Він іде пяний Лавка му ся так перевертат та...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

...єм колиси в селі Остапє же в підволочыскым реґіоні Тернопільской области нашы респонденты Михал Ґрузяк і Анна Штельма з дому Ардан походят зо села Поляны Поляны мисцівскы коло мысовой бо то были ріжны Поляны А на названы...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...і цілом родином такой в тім місті Буде ту жыти і єй збити як і його сынуве Василь Ваньо і Михал Во Львові замешкают і три його дівкы Кася Панця і Неймолодця Марийся з яком перше власні сме бесідували Та і взагалі Павло н...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...і цілом родином такой в тім місті Буде ту жыти і єй збити як і його сынуве Василь Ваньо і Михал Во Львові замешкают і три його дівкы Кася Панця і Наймолодця Марийся з яком перше власні сме бесідували Та і взагалі Павло н...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...ва раз оповідали сме о родині одрихівскых зо сели Вілька де отец Павло сыны Василь Іван і Михал занимали ся Різьбом і не лем просто Різбом але і сягнули самых вершын мистецтва Очывидні і дівкы Анна Катерина і Мария тыжку...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...красні потрафил бы провадити такы репортажы на жыво знаний науковец же жыє в Уборщыні пан Михал Капрай Але то єст чловек старший і барз заслужений аж забарз заслужений то не мам жадной одвагы о чым такым навет го просити...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

... тым ґрацыньом же Же досмирний там хо тотой гаґін до того вербувал до той групы ведах тот Михал з Ропянкы то Лемко такы бы они приходили до нас вытой ма імтан пекла Лісти штоси давала но біда была відомой І няньо з нима ...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...Анны і Лукы было лем двоє вмерли як были іщы мали А выросли родицям на радіст Іван Василь Михал Дмитро Фецко Марися Нацка Рузя і Анца Но але вызнати яка то была економічна ситуация в лемківскых селах то два сины повандру...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...юди ідут на оздравліня як то кажут Но і там церква іщы тота сама же стояла і острілити га Михаіля Школоду мі вказували де ся вчыли де ходили тато і мама Закінчыли тілько чотири класы женали чытати писати Але было Так так...

70%

70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)

...вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ Петро О Сороковім Павло наймолодший Михал вродил ся по выселіню Юж Ту в селі Тарновитя Родина ловагів коли выселяли люди з Рустокы вписала ся до Польтовской области Є...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...дша сестра Была Оляд бул Петро ін же померт та вмер він помер і браты Павло і брат Михайл Михал был інжетурдів А Павлу Суркового чущых в Польщы рудів хіт Як повідали Павил Але або павил тако як та о пішол там Павил А вас...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

... то были Галина Мудрык з родины Ференьців і Стифурів Мария Назар з родины Порад і Буряків Михал Петрунько і Ярослав Варянка Спочатку было нас більше але так ляло же запала з невіра што выйде іщы суньци і даст ся дашто зр...

70%

70% #326 - Липовец (4 част)

...з половиною років А тато помер І помер же мій брат Ростислав сворудил ся в Польсті пупмер Михал свородил ся в Польці і померла аніцо ся уродило ся в Польщі взяль настроє помер Я памятаю што тато же казавш в ліпівці были ...

70%

70% #321 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (3 част)

...ди Тримали ся русофільского а докотрий і москофільского на пряму і ходили до чытані імени Михаіла Кацковского іщы до І Світовой війны А в часі війны до Талергуфу з Лобувы трафило уж особы а знаний писменник редактор часо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти Петро Медвід Як інформувал порталь em новембра року на праздник собора св Архістратыха Михаіла і остатніх безтілесных сил у Ватікані было оголошено же папа римскій Франциск призначыл за нового правлячого єпископа єпар...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...усак Йосип Ґазда же вродил ся в тым селі в р його жена Ґаздыня Катерина Гусак з р іх діти Михал з і Владик же вродил ся в р Тот ладик то і єст наш Днешній Піз Село Кіньскє як уж было повіджено лежыт на пограницю можна по...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...то так після того брата з Iяж бо троє діти затой час перепомерли Штефан был была Штефця і Михал Тото троє похованы там в Польщы там Буґушы там є такій камінний хрест Буґушына Цвиєнтарий там похована Дідова Іна ся назыла ...

70%

70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...еліня было семеро діти Пак в уж ту на Волині в Залітів вродил ся іщы найменьший сыночюк І Михал Біґула і Матий Залєта такы гоноровы ґазды хотіли поліпшыти материяльну ситуацию своіх родин но а совітскы аґітаторы перекона...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...ым за культуру Петро Кугут ци іщы єден барз лояльний до совітской системы Лемко партизант Михал Доньскій а може был там і єй історик і етноґраф Іван Красовскій но тоты не міг в лояльности ся дорівняти до тотых двох але т...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...рогу при цілу Украіну зо сходу на захід Братицякы іхали з найменчом єдином коли маленькій Михал мал лем три місяці Два тыжні доберали ся чекаючы по стациях ночували де ся даст а найгірше стало ся путім Стало ся з предідо...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...ітя Як бабы бороны тягнули там чоты села бла карлю камашы потім была барядка кушнярівка і Михалюк Петрівка не далеко Там жыли по роскы де нашы люде были і бы ходили по них Бы знали што там жы нашы там з поля там звід там...

70%

70% #215 - Юрий Скобель погляд на лемківскы танці з Івано-Франківска, 2 VII 2016

...ківскых номерів створ нашого стрило од мойо сыло бы сходило Чец статюа Гей дівчатка А што Михал любите Ами середы сарі пациє есвіте ся так же польту завляйме Займе То відомий ансамбль відомий він концептувал Украіні а от...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...похід зробити правлінє правліня товаристве Лемків в Польщы Не там был Доньскій тикій ЕТай Михал Доньскій На евециі выпускал журналь приє ним жебы згад через прізвис до тишы выпускав журна ra Яке были навітіст дивынны шы ...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...казувала Славка Козманова Хрунякова же каже Маріка Ганця Ґєня Славка бо они ж были старшы Михал Миколай діти они были але старшы были єдня І каже так каже слухайте Оленяк поіхал Петро поіхал по маму дітым Всі ся сусіды т...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...огы родили дорожником А тільку они мали діти крім вашой мамы дуже мали мама Марена Василь Михал Штевка Олена Павлина Семеро єй было І мал грошы і мал охоту посылати і не сына а ґілку ся вчыта Мама ся дуже файно вчыла нот...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...ту тато ден ден ходили вызнавати ци можна ся де скрыти шы то а моі мамы вже сказали Знаєш Михал Не хоц і не глядай аж со з людми то і знами буде Ісо та дес якій вороблик Я не знаю де до вороб Тай там но тіло Як такі поіз...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ла одразу Ал Машыйови было мун то да было нашым головом нашого то так кажут запросили вас Михало Іваныця каже Нєтя не малу того но то кажу та яйний дуй не прушу ся і низвуню і не дзвуню Бобинцив є кажу раз вас не запроси...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...м також говорили по як є як буду говорили по лемківскы І там навет ґолеів Ватрінь не Михл Михал ґоли учытелів там єблиц та ін ті байко з разів знає во ни учыні учениці його были за Польщы Він казал Йой буду ся такло і то...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...ише были танцювали і співали то были хломикы Петро і Антон то были і Гелем Йосиф і Сипляк Михал од Юзіх тіжний од тых што танцювали Шкоды мі Шкода мі але мушу повісти же калюш то власні тото місточко де може не приходят ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...е то ті хлупє так поставали і занодру а держа най пілден не буду всеє Готово кунцє всю од Михал Шумнастырскє бызрубіл Ты його тату З діду сиділи так коло рікєны далеку бомбу кєну в ріку ту ребуде кєнули і молошт фату вік...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...у был Лемківсе на горах Жыют так на такій горі над Львовом ту церков святого Архістратига Михаіла і студицкій монастыр і тиж ту єст выдавництво Свіго місця вшыткым світит Мали сме гнеска бесіду з його директором Богданом...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ич члены родины Трохановскы Анна Трохановска Мария Трохановска Ольга Трохановскій Любомир Михал і Дудик Григорий Двік Двііх дідо называл ся Двиік Дом дві діды называл ся гмригорий Марий Мыны родичы мыны мамы мамі рідна м...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...сут кус молодшы а кус і старшы артисты же знам же они ся вродили іщы на Лемковині Рышетар Михал Ясло народил ся в селі Святкова Велика ясівского району краківского воєводства року народжыня а тоты Не выглядам но бо ся ша...

Пасуючы сериі

37 серий