Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 121 епізод · 41 серия · сторінка 14 з 53
...а той мами не взоры Але Юзім потім там почала дашто придумувати трошко бой мі пою тота не лемківска Тота нелемківска а власніла хтіла ся звідати з откам мамы ЛЕМАсельскій повіт з село Розстайны Розпаля Крампт на село Рос...
...орі Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Меди ґрупа ЛЕМ Фереда грудня децембра рока Сучасна лемківска штука Аж тото такє Автор коментаря Наталия Малецка Новак Ци маме лемківску штуку заженьме ся дале ци маме сучасну лемків...
...дків мал рацию На святый Вечер Воя уставили си в селі Гоінку одспівали при ній навет пару коляд але іщы вночы достали розказ высофаня ся з села і рано не было уж по них сліду Перенесли ся на другу сторону граничного ліса...
...а такы там бесідуют Але момому внукови він шіст років поіхал на Чехы то дуже ся приводила лемківска мова Буй чести моій є багато слів лемківскых Но подібна подібний є і в них до лемківского і імови І він тото вже знал і ...
...юсь стара бабка выдам ся мешкам в Вірхі Найліпше слухам чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер слухам того чыщ ґрамофон Но іяк надію ся што было парадні коротко бо то джынґєль Джынґіль мусит быти кор...
... діл Еґіптскы раны Переход через Червене Море мано на пустыні вода зо сколы Переход через Йордан Падєріхону І дальше чудесне діля котре Господь робіл на іх очах а прецитуєме книгі судців Коли умер і сузнавін повстало нов...
...дил З Ґалилеі Звідсаіды де занимали ся ловліньом рыб Коли слух о Йоанови крестительови од Йордан одошол аж до Ґалилеі много думали же він є там обіцияний спаситель котрый мат прийти А так многы приходили ку ньому А так і...
...браний народ выходил із еґіпского рабства і вступувал до обідцяной землі переходячы через Йордан Перше місто котре взяли Было місто Єріхон І на руйнах того міста недалеко од того было поставленове місто І до того нового ...
... років жыє на самоті оплакуючы своі гріхы а досягла велику святост Могла переходити через Йордан по воді Як сам Господь приходил ку ученикам І добротливый спаситель перед смертю посыла єй і з того старця монаха котрай пр...
...сея выводит выбраный Народ через Червене Море А потім через свого раба Ісуса Навіна Через Йордан приводит до обіцяной землі Але тучыєме слова Од землі к небеси Од смерти ку жывоту Нас Христос Бог перевіл Дарлам нам не об...
...ті но і тото вшытко як бы незаконны ся зробили но і зачал ся тот конфлікт Власні вечер на Йордан січня зайцьол ся тым же тупали на Майдані тоты гейбы гейбы опозицийны політикы і якаси ґрупа люди повіла же не може уж ім д...
... так лем перелопатити ну то што з того хліба буде То такє самы тоты Лемківскы ватры Раз є Лемківска Ватра Ябул в Польщы Полякы роблят таку тоє ватре тіж называт ся на кресах то Полякы і не Полякы з другых держав Томуві б...
Дорогы слухаче слухате радия Лем фм буде то ретрансмісия свята Культуры Натославом з рока Свято Надославом розпочал Колектив rouanuйні коли я єм была на праздниках то они все выступували може не всеяко перше але тот праз...
...ереважно пинчак Цікаво мі якы были традициі якы рыхтували ся до Ліздва Як рыхтували си до різдвы як рыхтували ся до святого вечера Выпамятате як вы были маленькы была маленька і я добрі шопамятала м ся якы на стіл настел...
...ериян Косовскій Креницкій Ювілей Бесіды Реляция Богдан Горбаль Моя бесіда Ярослав Горощак Лемківска Ватра на Чужыні Реляция Севериян Косовскій Лемкы од першых дни войны бороли ся за свою і несвою свободу Окрем выжевыміне...
...кы і гуцую Столы были ужываны лем в особливым торжественных ситуациях наприміру Васіля ци велия На штоден виджыня сідали при лава Кресел не было і прото до ідла сідали на низкых столцях такых як доли іня коров а в другым...
...тых выкладыців не його поважали любили так але Ну справжня пасия його была то власнице та лемківска культура загалом Но ті убряды якій сіл він то все згадал як це одбувало ся як Різдво святкувало ся зрештою ну покыдо был...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм четвер мая рока Лемківска футболова Команда єй благодійный ціль Автор вісти Севериян Косовскій Уж не раз ріжны нашы запаленці миряли о тым жебы колиси і Лемкы мали свою футболову команду хоц...
...ли ватры іщы перед тым як перенесли іх до монастырск Но і остатня певне того літа подібна лемківска імпреза чекат на нас серпня а на увазі ватру в селі Зимновода коло самого Львова Ту заохочам вас вшыткых приходити на Ва...
...ножыло пісня для Вас од мене Добра ніч бесідувала Наталия Малецка Сісты Братвіє Ой правда свята Боді лісі віны ін Тот правды запай ай свята шты Братвієчко віаря Лім ся не належыт ціт ой правда свята хоц часані може згляш...
... был в поважнім віці Зато скоро передає дирґєнтску паличку Михайлови Мокрицкому родом з Покутя студентови львівской консерваториі якій вчыл ся товды на остатным курсі Ґрецкій радо яв ся такій цікавій і творчой праці розм...
...езболота Не бадвай гай бы ся своі мови Дояй ся не гай бывдую ся негай были Мула моло была лемківска лем даякы слова кус інакше як я знам од тата кус інакше Але так то мова лемківска Він была прихыльнійша до лемківской мо...
...вы слово неприступному же зо звіздою буде Радировіл ся од росамля добре Приходиме ґувам з колядами звыками і вінчуванями поміщеныма на платни мы пастыре приходиме Співаме іх автентичні без артистичных аранжаций так як см...
...ды спілкували ся што вы можете сказати з цього привуду на реґіональным рівні выдружнює си лемківска культура ци видно і з Бесанкарства якє дуже Туально зараз популяризуєт ся о продолжы цых трьох років Володимром Креслунь...
...у і Ідемо монастырском Монастырско в нас є церков у звижных честножывотворных хыстах куди лемківска спільнота церков на Крениці передала на збережыня Не подарувал Вызнате Лемку не был бы Лемку Як бы він не хтіл гырнути д...
...упы кус бесідуєме лем шкода же не злучыт ани тота мула села Коростенькы ани Така поправна лемківска мова в фестівальных выступах неє той вымовы яку хотіло ся бы чути Може нашы артисты чуют тоту передачу і може звернут на...
... шо яка была особливіст амтам за зничанці коровай но не коровай нас коровай не казали там коляд перец малькє груцями клевцями прозрывали ділину Амникым Липоцю Частину Суб і повісіюм Дружба Яси дружбалюха не Часы ся зміни...
...ст звідань на якы трудно щыро одповідати Легся оповісти якысы жарты напр історию як пред дріздвом отец Анци закулил патця і на таку подію прилетіл дільничний міліцийонер Він ся надіял же йому мусят уділити кавалец свіжог...
...культуры То як по першы пункт пропонує контекту чы в справах ружных на концу Нє Папро тым коляд Тот была даша суґестия до стонеч членкув Комісиі зо взгляду на то же відомо же в тракті траваня примажня ситуация же члонков...
...є дітяна твоє розписали ся вшытко тоє має быти та всека заросияли його та розписали ся на різдво на різдво а я ся родило в жолтню одложыл Та є тото Та маму любил А мама втікли думы а баба дома любил Я тебе даля туды бы х...
...елів Баниці Пак поломникы підут через Сліницю Ставишу і Рібкы до Ганьчовой О годині велию свята служена буде спомнена всеночна в церкви Покрови Пресвятой Богородиці в Ганчовій В суботу о семі рано в сам ден праздника в г...
... Позерам до дерева погнитых мысльов проходит ностальґія на людей выгнаных і бітых Страшна лемківска траґедия В глубокым жалю я ту стою страшну віслю не загоіт цяс Спомінці тихій і покою я не забуду Лемкы вас Но а тераз д...
...співанках вартат звертати увагу на слово сут важны Язык єст важны часто єст Но і смо ле і лемківска співанка гын ся подабала Бар ся подабало І навет і што якій з того мож насок мати же за мало лемківскых співанок фурт ве...
...ебыла переселена од денула выросла в лемківскым середовиску і робит днеска дост дуже жебы лемківска культура у гутисках не зникла Но то подме духыш Михалич Мирияндрийович прошу повісти што ведеме ту в музейній хыжі Мате ...
...ишло му на мысль же може уж і когоси покус вчыти по лемківскы Можеме дискутувати яка його лемківска бесіда і наукілько він єй опанувал жебы мати право самому остати учітельом Але сама ідея тота выглядала мі цікава но і і...
...лый кошык яєк барз ся потім хаял і встидал тым Повідал же бог карал гато же в Похті пил Наріздво был в нас звычай же по хыжах ся не ходило в перший ден свят лем кулузма мал право ходити за полазниками Полазником в тым пр...
...у як пахоля Так то мала дітина так мала діти очывидно же мала бо пахоля пахолятко Знаме в колядах як ся о Ісусі Христі співат же то єст мале пахолятко ді дітятко мала дітина дітя Лем же ту етимолоґія того слова іде од па...
...н єм ци приміры з Юто буде Югас і Юстина По букві по гласным звуку тіж напишеме яю або єк велия Воскресеніє поісы поа там тіж коли коли выступує власний звук запишеме декотрій з тых єтуваных з декотру з тых єтуваных бук ...
...лий ден зл діглодив дей єдині білий динь з оклодий Невеколи з кодрискым войны вельо ріскы велия войм рівскє чу Висменоры Высмисаль любованя по великы пасиі лисом лисом того мило за гривами пойме ло замицю великой є молод...
...ба повісти же кєдкы коротшы слова якоси не підлігают тій зміні акценту понеже месия пария велия маме фурт маме тот постійний акцент на другій склад од кінця очывидні як маме дво складовы двоскладовы слава як шыя бая мая ...
... ся покыдати або накыдати на стіл накыдати на пристерало хоц як знаме тепер буде невдолга велия і В тых хыжах де іщы ідят з єдной мискы традицийні підкрислюючы тоту родинну спільноту часто так быват же накыдаме на велийн...
...ыникат з пересвідчыня котре ся ім В якысий спосіб переказує же неє такой достоменности як лемківска ле можна деклярувати украіньску як ся несе польску Прото они послухуючы ся лемківскым языком розуміючы себе як Лемкы даю...
...еолоґічна опция стремит но і не єст то нарід лемківскій Зато ту треба замірено схоснувати лемківска соспільніст А соспільніст як знаме то барз шырокє понятя Маме інчы такы сыт тверджыня то уж тепер ідут до єзду з рока же...
...и си якіс просто декілька останніх такых дворів зну уж так як в тому выловцю Но ци ценаче лемківска зірка такы казениной суды да всуди опиняти си в такых покынутых місцях Там залишыла сегласне іхня церкви унитом Правосла...
...арна в книжці Кавальчык тернистой істориі села Чорне на Лемковині так вспоминат великодне свята в своім рідным селі Чорне В великым пості люде не єли мяса масла ани молока Іли готовлену страву але пістну Мастили ідло лем...
...гармонійом та ся добрі повеселиме Завтра уж зачынат піст та уж не будеме танцьовати аж до різдва Ани співати ани веселити ся Маш правду катко Но лем прилож о пеца Отец ті дырва нарыхтувал жебы нихто не повідал же сме пер...
...ереважні завше сме обходили своі свята Завше сме утримували свій язык заспівали сме ружны коляды е Бабця в тым трим водила і так сме Бо то в мешканю то сме так того сусіды знали в кым мы єстесме і ме ся перед тыма сусіда...
...отры сут інчы як тоты з котрыма ся стрічают ци спілтворят го на штоден Адже до пережываня свята сут потрібны дві стороны тоты што высилают лемківскій а навет повім веце русиньскій в тым припадку зміст і тоты котры го го ...
...е єст добрий выхід абы ходити украіньску культуру Бо украіньска культура єст так велич же лемківска ся в ній розплыне А ту годит о то жебы памятати о своім і розвияти тоту культуру дерет о вшыткым япородязык Добрі дякуєм...
Добрі Паньство называл ся Клявдия з Бєґінь імінів Музею Дворы Карпатяну і Ґладышут враз нашого директора пана Зіслава Атоля хтілам Панства сердечні повітати на дізійшым спотяню на презентациі ксяжкі Церкві і тоны Лемковщ...
...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...
Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок квітня апріля рока Закарпатска Област і Пряшівскій Край хотят інтенсывнійшу спілпрацу Автор вісти Петро Медвід В послідній марцовый тыжден року проходило білятеральне єднаня медже...
Перегляд тыжня порталю Лем фм Неділя грудня децембра рока Народносный Выбор апелює на владу приняти список народносных сел На владі стоіт і меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід В середу децембра року в Братіславскым...
... Конферансєром Ансамблю В році коли задуманы остали пленеровы варштаты Ансамблю Лемковина Лемківска Ватра влучыл ся в іх активну орґанізацию На основі згромадженых артефактів і архівальных документів основал приватный ле...
...птемброве засіданя Народной Рады Словацкой Републикы пропозицию новелю закона о державных святах Цілюм є перенести октобер што є ден выникнутя Чехословакіі з памятных днів меджедержавны свята Єден із депутатів котрый є ч...
...внес не ухотіли ся той роботы не то але мусіли іти гнали так гнали лем чекали на жолтневі свята жебыти выхідны а оказала ся што в жортнові свята лива Кос выжой сказал што в нас кажде свята засычаєт ся трудому роботы І ся...
...н Твір Наталиі і Рамоны Бучынєвіч Зато Або інакше Медже інчыма Зато же Такой ціла музична лемківска сцена уж хыбаль забила буку ы А Наталия і Рамона о ній іщы памятают То верниєме до нашых справ чесослова і суфікса У які...
... ми так відродиме ся як відродил ся Ізраіль Но знаю не можу вам свою думку навітє сказати Лемківска бесіда Прекрасна єст украіньска мова Каждий Лемку має знати Нич не гірший язык польскій і ним мож глядати Але я єм Лемко...
...оликы але до лемківской церкви Ходят вшыткы Лемкы і грекокатоликы і православны бо церква лемківска значыт мают ходити тадиль вшыткы Лемкы кєд Лемкы то братя а тепер плодме плыдме до церкви пишу што лесили си якій є свід...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компер Чом можнут бити ту самбль Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одкол...
