Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 14 з 78

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...і од руско польской аптекы і лем позерат коли зударят ся авта або переіхают дакого Жде на свій бізнес на погребникове щестя Смотрит на мене видно Оцінює на око як долго я можу іщы жыти Повільний тот чловек думат Недолго ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...вой смолы і нафтовой ропы розвинул ся гандель смарами До І світовой війны Лосяне дотерали своіма возами на Лотву Литву обізджали цілу Ґалицию Украіну Моравы як тіж Мадяры По війні гандльова обшыр зменчыла ся Обнимала ціл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

...нальностивы і Мадяры і Німці Словакы Полякы і Євреі і Русины тоту дало свіплы Церков дала свій вплыв те зато была перша церков на гуті Грекокатолицка пояснят ту файны но ав перепис року то же гутикы в будшости записет є ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...зачала нищіти Незнайова балянсувала медже традицийом а модерным З єдной страны заховувала свій локальний консервативный характер з другой штораз міцнійше інтересувала ся і анґажувала в справы ІІ Польской Республикы з єй ...

Слуховиско

Руска доля 5

...аня вітчызну а сама задумала вернути ся до оддаленого дакус родового маєтку Іван одкладал свій выізд до матери з дня на ден а то заєдно на желаня нареченой Та пришол час коли він твердо Рюк Заран не одкликано поіхам до м...

Слуховиско

Слуховиско #161 - 29 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 3

...нь соботні смертьом богатера На його каміню нагробным бырито напис Нічым моцны мур служыл свому людові в тверди і поза ньом Імя того кєнця Кыркєру притрвало всюд Караіму оточона німбем леґенд По діс дінь Людві Жыже Іліяг...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы до Вас радити дорогы слухаче але надію ся же неє для вас великой ріжниці бо по перше по свому а по другє очывидні через ґрамофон через парада найнеліпша музика Два дни тому коли сме ся чули заповідал єм власні таку нов...

На добраніч

191 - На добраніч #191 17 VIII 2012 - Баі, байкы і опвіданкы Лемків

...кыселиці Іст матвій тот біб іст кыселицю лем ся му уха рушают Взріла тото мачога і хварит свому ґазудому Наш Матвій цьоштоси знає бо вышол на петі заєдно іст Та дай спокій стара лігай спати рано з ним побесідую Рано іщын...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

... блечака першого зуба такці ле при нагоді вырвала тіж другого сталого ґраті з єдным ґраті свій родиче запротестували і подали тот Ґабінет до суду і цуд тис злотых одшкодуваня І для Тебе контроверсийне жебыл єм недавно в ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ставити але оник ци такы тайнякы ся зробили Бо кажда інча ґрупа примірово на Фейсбуку має свій фанпейс профіль они тіж мают но але кєд бы ту зачал чытати про них про іх історию та завело неє лем тілько же витают нас тепе...

Вступне до контроли

Автомат на пирогы

...кы ани на полоточыня верклика Мы жыєме Тридцят років маєме намагу вертати укоріням членів свого народа вказати ім де належат вказати ім же мы ту сме же сме жывы Но думам же найвысший час разом мото вказувати і майоріті а...

Феномен Бескідів

Церков Покровы Пресвятой Богородиці в Рыхвалді

...Співочый Хор обходит середину Бабинця вздолж пілночной західньой і полудньовой стін Выско свого ц Оошы Око с смо Як уж было повіджене ікони з іконостасу найстаршой рейхвавтской церкви походячы з ХХ столітя находят ся теп...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #7 - Інтервю з Петром Мурянком Ден матери Ден кірилиці (2014 05 26)

... дочыніня з такыма справами же люде фактычні нераз ся встыдали кущ встдали ся же не знают свого же не знают по свому писати ну а на навчыти Відоме же тіж ся так скоро не навчыт бо бо посмотме Як сме ходили на язык польск...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

...ция румуньска наприклад в Ґрециі і до дісяй так звана рудност арумуньска в Ґреци заховала свій язык оні ні не позволили навет засимілювать Греком а цудопів Русином Єжели уж то мусяло вить іх страшні страшні мало ніц на т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дібні як в примірі одмовы фінансуваня часопису МВСне не пояснила офіцийном дорогом причын свого рішыня Треба згадати што такы проєкты як выдаваня бесіды ци діяльніст ансамблів Ластівочка і Розтока сут цикличныма проєктам...

Вступне до контроли

Дупльована хыба

...стати і то же сам ся не буде писати ани ґуєдній і з тых народностей а буде ся під вплывом свого оточіня майорідного жытельства писати за Словака Народну зму нихто не може надиктувати но все мож о нім написати же має і ру...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...а співат в липняньскій церкви Но добрі дивує ся Богач Ні дяка не треба але хтіл бы м мати свого судю Мам тоты процесы омету то бым іх може выграл ци не бывчы у визмі нашого бойка на судю Видит слав Коже і ґазді розуму ме...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

...го котры для котрого тоты права авторскы іщы ся котрый іщы має права авторскы маєтковы до свого до свойой творчости значыт такій котрый не вмер перед сімдесятома роками Дуже маме такых Творів дуже маме такых творців Вель...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)

...и мимо же не реліґійны рухы То як каже сама респондентка было всяке пережыла многоє Но на свій сурідный вік респондентка при честным розумі і доброму здоровльови і слава Боґу памят служыт То в нишній части доложытелька н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ш конкурс по отцьови Александрови Духновичови дістали тоты котры пришли в тот ден вказати свій талент і змагати ся і з своіма верстваками Систематична робота і підчас пандеміі Змагаючый тот рік представили ся в пятьох ві...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

...ваня зрозумліня і автопрезентациі сєбє в певні должалого пополові жытя то Мурянка вкрачан свій вік граничны стал пред інным вызваньом парадиґматичного збіоґрафуваня неустанного плыненця сєбє сой спільноты под пронт далей...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дкыл походит і якого є роду Лоґічно як єден із русиньскых інтелектуалів котры пережыли за свій народ был пак єдным з тых котры стояли по р при початках русиньского возродного процесу наперед в Чехословакі пізнійше по роз...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...ти і звідси це вже публицистика докто коли сідаєш понад певною проґрамою обдумує ся пишеш свій авторскій погляд такє речы Вы належы до молудого поколіня істориків і мене такє запитаня выникло Вы вважаєте як мулоді власне...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...з русиньскыма писменниками На тій стрічы запрезентували своі творы Своі здібности а навет свій окальний талянт нашы русиньскы творці Были гын присутны писменникы в найвекшій ґрупі си підкарпатской руси што очывидне але т...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...о будові новых дому стайні чыстоду Найвенцей розмысляла молодіж Як ся уж ондіть ґде шукат свого місца цо зо собом почуть Напевно вельо з них мусяло бы шукати роботы поза ойцовском господарку в Креници Ґрибові на Пимсончу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ви уж было написаных як бачым мілийон інтерпретувал ся з ріжных боків а і я сам уж єм дал свій вклад пят років тому Кєд єм написал статку у річниці народжыня з назвым Духнович сирота сын отец Што уж нове выдумам знала по...

Слово

Слово - markian

... його практисувати в своім жывоті як бы с ся змінил жывот конос Чой бы навиділ тым другым свого неприятеля Не виділ бы в тым другым конкурента Не виділ бы того другого лем як того котрого треба выхоснувати на своі цілі н...

Слуховиско

Слуховиско #162 - 6 VІI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 4

...фактем Несвятом вагы выповідяных слув молодыхан смаґнул коня батем і поґальопобал на чоло свій арміі Минуло кілька місяцив Длуго ні было вісти од Владцы Укохана жона самотна в палацовых комнатах спензала дні на плачу і м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...суваня же был голосуваний внесок внескодавців І тоты внескодавці заголосували против тому свому внескови Такє то тіж было альто Руска Бурса зната не зна не зна бесідувати языком Бурся ним нераз ся так трафит некотрым же ...

Слуховиско

Слуховиско #158 - 8 VI 2015 Ци то лем туга, ци надія П. Коробчак Річ о білым царю вандрівнику

... як сонце на небі бо дівча красніє кєд позерат в очы свойой любови кєд ся в цілости оддає свому мужчыні кєд в своім черевні носит на народжене дзецко Зробила ґу ньому перший крок Смотрил на ню як ідучы в його страну одда...

Вступне до контроли

Кедь зайде коса на камінь

...ословацкых леґіонарів І мы маєме дальшый приклад того якій хотіл бы переписати історию по свому Кыів жадают Чешской Републикы котра наслідницку державу Чехословакіі жебы змінити текст на памятникы чехословацкых леґіонарі...

Боіско

Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi

... лемківскій Тут так на заході то ружнія никого не было нихто не пришол зо села опці Но по свому є втоси пришул то той сме зміняли на польскій но Початково нихто Дублі не знал То была велика біда бо то трудно ся было згад...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

... ся остатком деси была такій папірш што він передал і оно попало до нас в рукычы колеґо і свому на тобі кусок хліба і як будеш мал нагоду боміш того пайку не треба шмі дали а як будеш мал таку можливіст як вийдеш на волю...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...олик рани боскы тото як треба ся было прехстити даґде то такым ся пильмінувала жебы не по свому часами до поколес не было бы жытя ні Но но але якыси ся тото по просту пережыло на запольскым помо православной Іщы верне ве...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...еном сходнім доперовы доперо пригальмы до Львова в Лові памятам два дні мы хотіли жыти по свому Два дни мы ходили по Львовы глядали меякого уряду Якых якы сте не мали жадных документів зо собом та акция мы мали документы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...к кажеме тоту силу гварде сбыл Был єм в Пряшові як експерт на Пряшівскій Руси Вы тіж маме свого експерта чого експерт От якій пил як хто І они мене запросили експерпадком Зато ж а так зато же на іщы на сме ся так добесід...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ты не вертат николи до школы до вчыня Лем просто буде єздила по світі звиджала а на конец свого жытя затримат ся на Лемковині і там буде продолжала бо то найліпше што єст значыт Лемковина наша рідна земличка Заду найдам ...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...бити Але Василь Василь Паньків повіл му же такий єст здібний же попросту не може закопати свій талант і мусит ся вчыти мусит мати добру мистецку школу Но і Василь вступил до Художнього Учылища Імнетруся пак до Інституту ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...бо в темнонічку выбочы бо то бо то напевно так Мам такій до вас звіданя як сте запамятали свого няня свойого віця Няньом памяли ме з великым шапунком і все мали сме респект до няня Вшул нас шанувати не тым себе і родину ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...бо в темнонічку выбочы бо то бо то напевно так Мам такій дованс звіданя як сте запамятали свого няня свойого віця Ня памяли ме з великым шапунком і все мали сме респект до няня Вшул нас шамлати не тым себе і родину Машу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ідомы істоты з котрыма от все лучыла нас духова реляция і глубока подоба Рікы дорогы Мали свій быт были жывыма істотами котры мапуют наш простір і будуют почутя приналежности То дальше цитуваня з выступліня Ольґы Токарчу...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...асы были якій тяжкій тіст што робили в ґлу Тато дома мал коні коровы ліси сам рубал вызив свій лісві коні а тут купили коня дес через місяц коня взяли до кузлоспу Грошеню буду на корову купили кузу То мама свій сестрі пи...

Слово

Слово - markian 251

...абога цілым своім серцьом цілов свойом душом цілов свою силов і вшыткыма своіма думками а свого близнього як самого себе А на тото йому Ісус говорит Добрі єс одповіл Так роб і буде жытий Але точітель закона хотіл ся опра...

Реляциі

Priorytety dotacyjne organizacji łemkowskich — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...овідні до радия приходіти писменні люде нові кры будут чеж шліфуват позім будемо шліфуват свій язык Єслі іде о язык недоценіня єст роля Стоваришыня Лемку бо оне за початко оно започатковало учыніє языка В системє школьны...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...друговник дане модиж айтяйка ич же ми ся інша дівка вылу Ей мам дочка смілялі дочка ся мі свій Де як то офер день ґаты доньо ся і переносиме ся в західню част Низкого Бескіду в Ганчовскы Горы А потік тот до получыня пару...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ркви Грекокатолицка церков в Мадярску рахує понад тисяч віруючых Є то митрополітна церков свого права котра поступно формувала ся одділіньом той териториі од мукачовской грекокатолицкой єпархіі За митрополітну церков был...

70%

70% #162 - Мария Хробак з Высовы (2 част), на сході, на війні, 18 ІV 2015

...о ім в кім місци дост трудно Підтримувати якосы плекати лемківску культуру традициі они в свій спосіб тото робили Часто не робили того тоты люде якым было легше якы были мали більше можливости а тоты люде котры были так ...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...т лем до походжыня правда Стрічал єм іх на ріжных фестівалях імпрезах акциях концертах бо свого часу єм дуже З вельом ансамблями тіж концертувал іздил по світі і ту неє так То не такє чорно біле якы ся дашто додакому даш...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...того но люде вже ідят Новы картофлі бы мают потверджене кохатза вчас де ідят А е я іду на свій огород а своі картофли сме дому принесли тай мы посадили А гля як сяят картофли і загарплят ся так на ряды но а ся бригадірка...

70%

70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014

... Переможны чому моя думка люди хотіли влады свойой шос і ті люди якій не добили ся в жыті свого хотіли ци як ім розповідали што они будут там кєрувати силом і ци был так уж заробіток для них Луганщын це дуже ріжні люди д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...рашного страшечного диктатора на івестиві Чловека котрий вымордувал цілу масу назвийме то свого народу І не лем слоховицкого Єдо так но і не лем свого Но і єст до гнеска такым прикладом Но диктатуры так диктатуры м паску...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...д обшыром обнятым рускым населіньом тым самым выступуваньом церковной архітектуры Завдякы свому провінцийональному положыню через долгій час оставала поза засягом подій звязаных з інтенсывні розвиваючым ся в послідніх ро...

Вступне до контроли

Новы памятникы

...ор Піка был цілий жывот професийонально вояком До той русиньской істориі ся записал вдяка свому діяню підчас ІІ світовой войны Был то він хто ся причынил о то жебы Русины котры втікали ґу братам а скінчыли в ґуляґах за н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013

...м ся потішыл Я остатнє Мушу пойсти за жым кус знесмачений Так бо стараме ся І што будуєме свій імі імаш імидж імидж імаш імидж свій малюнок а ту цілий сплендор за наше радийо пішол на пані професор Дуць Файфер Якій сплен...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...тку рводы фабрык ся заперали Йосиф Федорович у р Балатує си на селишну гульву Переціна На свій посаді пробил дві каденциі досий ся зробил много медже вшыткым зробил герб Переціна завил ден сели ся написал краєзнавцю книж...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...часі нашло была в часі коли ся очістю од наркотік ну і потім уж самособо уже змінил цілий свій жевот інчак роц дістал на найвысше оціня кантрі музикантам надалех до Кантр raro В тым періоді ся зачал дакус ІІ Страчат істо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #14 - Марія Кузьма (3 част)

... так уж майпель альбо не плянували гет пронували видрий Коли так лемукы шой як урізоль ім свій немож істибуло А пак каже Руйо мені так добрі были а Руйзо каже перешмарил ся Майку Уже не будеме різати звиню нашы гілця а т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...чых часів інчых проблемів а інчы інчы реляциі в соспільстві Ім ся здовал же то розумію на свій спосіб а ся вказувало же на тот спосіб на котрый треба тото бы розуміти то То єм не розумію і то была твоя ініциятива жебы вз...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...леко і шыроко знана Наведеме лем дашто для приміру отец Гавриіл Натишак єщы в попередньом своім приході а іменно в Чорным ґорлицкого повіта дал ся познати як щырий народний діятель а при тым і яко чловік вплывий Працувал...

Пасуючы сериі

41 серия