Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 541 епізод · 41 серия · сторінка 14 з 43
...такы Но мі ся здає же І Польскы і на Украіні єдновадже притримуют ся білься лемківского А другы ватры так як оси Но як бы ту повісти ся вы тот делікатніше высло Не звертают увагу на лемківскє бо місяц здає ся ватра Є для...
... того вівчарикы цього дарют А о того того того вівчарикы цього дарют його маселист Егоя а друге Дыпол його маселист Егоя а друг івсе а до того ді взяли дошого А до того вівцариского на люби що з ци вызна выкрасло Я ся лю...
...я не повало бо там борт них поконпамале Наша наша еліне поклония собы але весі традицийні другій десме Коли уж згасне моя звізда як очыт як очы моі стратя взір то выю Думал лем моя на все остане серед тих гір І буде она ...
... штырьох секциях Перша звала ся статус русиньского языка в шыршым лінґвістичнім контексті друга актуальны лінґвістичны проблемы русиньского языка в окремых краінах русиньскій язык в окремых функцийональных сферах В тотых...
...т Тріочка так тріоч Ані перекажы Злі Піде пізнійше злі єм понумерувал зас двіочка ле тота друга двіочка не рыбы Пане Богдане вецешколінь Не зрыхтували с вецешколінь так так просиме На ґріпы на ґріпы на барані роскы нітра...
... леґіньови то што на туйку пропетал си духом Русинства же запалює гін Дюбові до одсудны у другых такых є сам дійсно не сохташно Молодий алже будити лухите голусу Русину Подкарпатя Слайку Уруці єст єдным з Май молодшым бо...
... тым што є Руснаком любит свій народ його бесіду Наш Сухташ ун з буду занимал ся музыку і другій час прогул на бубнуві Рукашы котрий в народі называли Циґны Но ці гудакы голосили самі себе стєпінь Мали амбіциі заустины з...
...Є Не чути підклады но як не чути підклады то я уж гупы з того як но то ся пореґулюєме дай другу она буде барже типовом співанком тіж про тамта была по росийскы тым разом про росиянина в Кракові найбарже знаменитого і най...
...вытяле то великій кажут скандаль был зробили і з того ничым ся то не кінчыло і пак дес на другій дици на третій рішыли што буде пушкєново пушка Або ящы така тота леґенда што найшли якоесь оружє О старойому яклоє шойс най...
...ітит Керіна Муляр Ниж нашій рубриці інтерю з містныма жытелям Підкарпатя представляме Вам другу ця інтерюз пані Юлиі Шеріґій села Зарідця Підкарпатя Пани Юлия Шереґій року народжіня є представителько протестантского неко...
... Івано Франківскій области Там чекат на нас пані Анна Арепа же з дому пише ся Луску То уж друга част нашой бесіды а для тых хто не слухал перший припомнеме же пані Анна вродила ся в селі Святкова Мала або якійсти оно зов...
...ений цвинтар І мы я ся вернула знучкою до капличкы а на протім капличкі была наша хата по другому боці дорогы Я бы тій каплиці сіж орієнтувала де наша была хата Ну але будут там два Полякы чекали на нашых людей ну нашы л...
...дала раз так раз інакше навет на прості звіданя Коли оне ся вродило розуд повіла же в р а другій розі в р а конкретні в єден з остатніх днів грудня Подібні было і в інчых припадках і не єм певна же моя респондентка попро...
...ят ся квіточка Зто того маленького папіртяка так стігал гачком Не так будім ліпі єден при другым розварити м Я хотіла учыти ся такой квіткы рубит бо я не знам як то ся робили абы хтіла однотия пакаж Моя баба то робило ко...
...ешньой передачы то выєдна з монастырскых лемківскых родин Ірины і Михал Громысякы То наша друга з нима бесіда Тыжден тому уж бесідували сме о споминах з рідной Крениці бо одталь походят і ґазда і ґаздыня але товды більше...
...ы в Івану Франківску Коло церкви святой Параскєвы ту єст як колиси повідали клебенія єдна друга і трета было ту велика апарафія більшы єст Єґумусів дуже ту люде побложны в такым селі же належыт до міста о Пряшівці і зато...
...льовнице І та річка як осе так крутит така вено так крутит така гірска річка чыста вода І друга строна то єст Словация Але не доправды жыют там Словакы но і Словакы тыж але жыют тыж Лемкы по другій стороні річкы яка єст ...
...м процент а будете мати цілых В тым вас мили моі слухаче при мікрофоні Онна Кырпан гнеска друга част бесіды з Різбаром Богданом Ковальом же мешкат в місточку Колюсь Івано Франківской области В першой части Он Богдан опов...
...е роза на мігужічку Дай Боже бра Ету і a підкару нас єден пару боцю герочого севе зай там другы ге Цірс ґрамофон найліпша дискотека найліпша наша русиньска забала Красні витам з той страны з другой страны редактор Севери...
...ужі дагай боже драни Ето і a О піднес бол ми із бранкі Татя Робоцю по годину на Ригуртона друга роду жебы Боробо за сове другы році буду жено Добры вечер дорыче з той страны редактор Севериян Косольскій з Вашого облюблен...
...гоічанка моє де мамяны жы підніс бой Татя робоцю назвати єду Боцю герочо все завеземой та друга веземо Но іщы раз Добрий вечер Надіє ся дорогос добрий вечер же вас теплый вечер предушыткым на Богнеска на чужыні было тепл...
...е гранича мою мамічку Ей мамка моячічай была О під ліс бол підкару нас є парубоцю Рихуйто друга буду женою сесове сево Рихурто до друга буду женою Но як ся мате витайте іщы раз дороє слухаче коланям ся низко редактор Сев...
...автора книжкы Каролинкы Калиняковой Запрашам до слуханя той реляциі ледами лежем і пані і другы А бісова сердечний прилітату на подудня схитні ліциі о Свиднику уж є нашол таков традицию або такым добрым звиком же кыти бі...
...жкы котру она выдала дві вівці Жыли были раз дві вівці жыли на тым самым кінци Єдна вівця друга вівця приповідка не мат кінця Переходит з того кінця през лавочку перша вівця гварит дружка перші вівці Почекайня на тым кін...
...перевести на наше Істория Лемків в Бесіді Не чули сме уж єдну єдну бесіду а днес запрашам другу котру буду во фраґментах Може богатыра нашой бесіды не буду в тій хвилі Представлял бы ся сам Барз представит гарді Зато Нар...
...році Німці етнічні Німці і такых было мілийоны і тых мілийоны треба было наградити даякым другым населеням ліпшы вариянті з Украіны з Білорусиі з Литвы Поляками або людми котры тримали ся польской орієнтациі называли себ...
...к так так так так так же мамет тепер інаврацию Нинотобаль Павля мусіл строфувати добрі то друга річ тото рамівка і повторіня котрыма повинны быти барже реґулярны і барже кляровні описаны гей А третя річ є тіж барз важна ...
...не можеме неяк прирівняти того періоду до так званой перестройкы шырокой демократизациі в другій половині особливо при кінци осемдесятых років демократизациі яка привела до кінця радяньского Союза А як є тота полегота да...
...ці вы юж дулгы рукы жієти в Німцюх бы там выросли і як бы повісти німецко мово ж як бы ну друга Ваша мова як рідна так она для мене рідна мола мож шказати рідным такы тото чым ся занимате Ту єст проба створити як бы вірт...
...Перає ся фехю фелю были три фамілі фесі а лем мы ся не тото не родинали з ними а взятны в другому селі в Котані то там были фесі Были фесі і з тамтыми фешами мединали бо батько мій З Котаній озяню ся до Крампной Ото там ...
...были якого гостя Зато же тых нагід днес маме вельо Є о єдні єм бесідувал же то ден матери друга то така же в пятницю проходили матуральны іспыты з лемківского языка Мам свіданя до нашого гостя ци ми ся чуєме Офактуєме ся...
...е были якого гостя Зато же тых нагід днес маме вельо Є о єдніє бесідувал же то ден матери друга то така же в пятницю проходили матуральны іспыты з лемківского языка Мам свіданя до нашого гостя ци ми ся чуєме Опакєме ся б...
...ых фамілий одходили сме жыли сме Вселкарпатскому реґіоні тоє на єдному боці граници то на другому боці границі были сме і з лемківского рода но а в середині ХХ ст перешли сме ани не перевал бы там такій маленькій перевал...
...вославной зрубили єй знесли і оновсли перешли уйцюры А в нас одна церков была і практично другых розповідань не было были ся венглісты баптісты іх уложы кулебаті чловікыстороковых руків Ото могну тот чос перейдеме до нел...
...імя жыла науцю бо там поперла розбомбило толи запостроіли кру люба не в центрі мож казати друга хыжа Буду нас як казали Жыды на тому болты держали люди посуну Толеранты судносит мушу усо были дужі А Жыды давали навіру за...
... Главлецьом Ґєрґіль то буд якій покійний Влодимір Ліч то він довал грушыт а він з то саду друг А подум одсал другу книжку там было аж три значыт про авторів Значыт Єден Я был а другій был Немиш Іван Іванович лавреат Сана...
...ю культуру Лемків А му можете звідати ня Є і мува єст іх проґрамі але не на першым ани на другым ани навет на третым місці на котрым си там деси дальше Што повісти найстарше поколіня одходит а середнє молодсє наймолодсє ...
...олнил свою працу Уж повіли єм же ту сут два томы але три части перша част гуцульскы танці друга бойківскы і третя лемківскы То оно так было послідовно як в тій книжці єст Спочатку автор більше цікавил ся і досліджувал гу...
...ні Даря не зміняла татового призвиска коли ся оддала за той гнеска быше ся Фудзяк В тотій другій части нашого інтервю бесідуєме переважні о тім як Лемків выселяли з рідной землі Дне ся наша бесіда може ствердити тото о ц...
...То была перша едиция про село Высилівку но і тиж про село Высову пакы процент звучала іщы друга передача то была бесіда з мешканцями ци рад ся повісти мешканками села Высилівка были то три пані Анна Дуркот же з дому Моск...
...л А тепер тото якыси так уж в Польщы выглядам так спокійно Так Я не піддумал што буду же вдругы війсковый стан пережывати Но славо Бог якыс такы парлямі війскового стану не было хоча Це такі жертвы были і богато жертв Я ...
...а із Креста Смоть твоя мати старал ся Оню І выходит оперед них і зрадували с ся як виділи друг друга Ной были наполнены смутком коли дізнали ся од Іаны Жемати Божа уж є на одході і з того світа і приходят ґу ній І оно з ...
...Быв єден народ єдна бесіда єден язык был вшыткых Не потребували учыти ся языкы Але каждий друг друга розуміл Выдавали єднакы звукы єднакы слова і мали єднакє значыня А коли они так взяли ся за тото діло зачали будувати т...
сва друг торгы радийослухачы Вчерайшій ден сме празднували праздник святого Василия великого Великій столп великій світовник нашой церкви Так його виділ преподобной Єфрем Сирійской Коли виділ подобі оняного столпа І чує ...
...есным способом были перенесены свято Апостолы до Єрусалимы І со чудували Сія коли увиділи друг друга Але коли діснали Сія О причыні свого приходу Наполнили ся смутком Алисто Мария іх потішыла же буде і з нима І сам Госпо...
...и собі імя свого ека А стало ся то же Господ зышол і помішал языкы они перестали розуміти друг друга і так перестали будувати тоту вешу А порозходили ся по ріжных місцях А ты языкы здярували з ся А таку цалком перестали ...
...іта народ мал єдиный язык не трепало даякых перекладачів тлумочників Вшыткы розуміли єден другого А так собі повели Поставме вежу котра буде аж до неба А збудуйме собі імя не Господу Богу не Бога проставляйме зато же выт...
...уєс ся Же в тым часі Вшыткы говорили єдным языком Не было потрібно або Учыли ся язык єден другого так як но тепер коли хочеме іти до інчой краіны Кочеме дорозуміти ся всиме учыти ся язы той краіны або якійс обшехоснуючий...
нескы в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм друга част реляциі зо стрічы трьох поколінь з культуром лемківском котра одбыла ся жолтня того рока в Прямковій Єй орґанізатором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній...
...і лігыст І то был такі приємны ґітарови фолькови кавалечек зо Словациі под титулом Цестий другей трєды выконаню зо сполу ІМ ты смайли з Кошыц но і діся єстесме в нашых Бескідах в Карпатах в проґрамі Бескіднік бедеме собі...
...ци єщы всовє скрыва шытнакстым стіґєм іці Льосу Істота вшезначыня Прагнес збадат безкреск друг незнаный Ктуре вытычыл неуєнта в жаден шабльон постать істоты презначыня над мойом головом ног розспаляюч яст обєдніца узброі...
...щы всобє скрыва шытакенс тым стіґєм іці льосу Істота презначыня Прагнес збадать без креск друг незнаный коре вытычыл Не уєнта в жаден шабльон постать істоты перезначыня над мойом головом ноц розспаляючяст обєтниц узброіл...
...ало было барз долго глядати Але співанок про муже ся ішло на войну рукувати но то єст што друга але того єст єст Але най там як вельку битву Матыша Чака пописує з мадярскым корольом в коаліцию назначно до тамто словництв...
...и І смуглянка мол до гонка котры влязло ід што собойде погазом О смугльонкым мол до ванкы Друг своє смутного буядрає рас будря вици онислу фари мой хороший морот голи мой горофой За два рокы в році Венелин і Мольнар поіх...
...ций а іщы не буду до кінця Вам бесідувал уж тото за пропозициі але буде ішло о імена То в другій части днешнього лексикального а по правді ноязыкового або лексикального гокуса покуса а в першій части найдений днес на фей...
...вчата О хто то был тоты дівчата памятате Ед зме назвиска Но єдна была стедка Мацийовска а друга Не знам Не памятам уж котра была Добрі то єст меньше важне А хто як сте ішли до Росиі як сте ся ладували до потягу то з ва ц...
...ятором заложыня ансамблю ся мушу сміяти бо Яфур ай потес поспрібуєме Спробуєме Но єдно ку другому і наконец так лишо можу повісти же Нашы Е наше м єсто Нас толерує был ту іониєм Яфурварю староста Але ег но дражні Примато...
...мовя мою лем мою Не лишайте та мала для хызе Вы дівчате мене не быйте ся Я такойцю видж є другый А ся і родина вам приходжу родина Фет блегка Вашоі мамы дате мосты шла брате невісты для власны браткы другій зорі А я ани ...
...аів Европы Шытково Сходній явіла ся для такєцкій немаякого аза стабілізациі і добровиту В другій половях комуністична владычы з Чехословациі узнали офіцияльне людност русиньском за мнійшос украіньском о таброните о до шк...
