Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Деві”

Clear

3,799 episodes · 41 series · page 14 of 64

Вступне до контроли

Деріковы дедукчны способности

...я грош підкрислює же на пятнадцет школ украіньскых выходит шторік і єден ный Украініста і двома аж трьома абсольвенты русистикы выходят на єдну росийску школу І звідат ся яка є в тім потреба Перед тым як пройде меґу резу...

Вступне до контроли

Паразіты

...сут свободны і незалежны і не стоят на єднім чловіку без котрого вшытко пропаде Під перед двома тыжнями Богдан Ґамбаль сам одышол із функций ведучого Заряду Руской Бурсы і дал простір молодому чловеку Павлові Малецкому ч...

Вступне до контроли

Вшытко добре в році…

...ат І в році коли вшыткы знали што за звіря был Сталин ци Клемент Ґотвальд сут як раз тоты двома люде його іделами Сліпо пересвічений комуніста котрий обгаює найвекшых комуністичных бандитів і сам є одповідний за то же в ...

Вступне до контроли

Добра робота…

... під назву Русиньскы лідери не хочемо зміны кордонів Украіны котра обсягувала і інтервю з двома спомянутыма заступцями Русинів в Сєверній Америці Не была бы то але украіньска журналистика котра нагризла вже і до украіньс...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ечеру де стрітил третю дівчыну Йой говарит она Як єс гев вошол Ци гынеш Мам мужа Сымока з дванадцетьома головами Передий Тя з забє ланьо варит Не бій ся ничого я Ты поможу Дівчына посадила го за столом дала му істи оловя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...Поселеме пости Лойку ейме манциєш ай буде смате смате ґрасна моя мама водо кара радо рава Дварим коля тай ми мало родика Амиламе сы малика Бо тіло ясницкове ая будвоє твоє серебе пости ойко та самы чуєш оселебе посе ойко...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...кій ea село Арсебливостів годи гості неєве лем івойой радой кєсти быва стелияле козывівці двома голосами кєдат бушов вархом вархом другы олем Завля яле завляя Боже сонце стало Боже моі красливостю Мало ся об воєвостиє мо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #65 - 10 VII 2014 Бесіда з Петром Мурянком (2 част)

...границях примірників пришло А взяти до увагы же притіж на ватрі Еы Як дайме на то я был з двома дітьми інтістуйме то сме Єдна родина не купувала окремо для дітині а і так і сю вымірників Бо не самойте за такє заінтересув...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

... припаді жадости котру містна орґанізация русиньской оброды на словеньску в Пряшові перед двома місяцями жадала крайскій школьскій уряд о то жебы на сплыні школи Тараса Шевченка в Пряшові котра єст навчальным языком укра...

Театр Терка

Театр «Терка» #3 - Михаіл Зощенко, Павучына

...йше самы себе обдурили Єствуют на світі і міцнійшы річі як пінязі То ся не даст выповісти двома словами на то треба цілеоповіданя Най ся любит тує оповіданя Розповіл мі го высококвалифікуваний Тукар Іван Борисович Левоні...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...аздріст В єдным селі на краю ліса в старій крытій соломяным дахом хыжы жыла стара вдова з двома ділками Чорноволоса все пелехата і костропата Тереска была єй дівком зас русокоса зличком як ранне сонце Марися дівком єй др...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #70 - 29 X 2012 - Полюваня і рыболуство ч. 4

...вы клепці тзв желізка Мают они основу в постаті желізного перестаня з рухомо приціпленыма двома луковатыма пащами вытятых в зубы внутрішніх кантах Коли звіря зімат за привабу спружыня ся вызвалят а пащакы і мают ногу ци ...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...на його неофіцияльну вечерку навці Людскушку навці Лускушы барвінку культур і домін перед двома роками Може собі ту дакоты памятаю років то єдна епофа котра в припаді фурборного субору значыт зрілост а свідчыт о професий...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

...о котры вартат знати возми з милым казали лишеме не попроси Як на горі як на горіше бітвы двазын меня єм ця женит але нешы двазы дві дівцины тота ледот на додна молода другы омура Моє магроведско гор ся розетка на поєма ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...ід што три разы пракстил ся і позаткувал на двір Але я не присталіл з обома кулаками як з двома товчками сунул ся за ним і дальше друся Ты зо то як ти мій ясний ден захмарил Іщы повідаш што не культурно зо свойой хыжы сп...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

... спільне жеб сме потішыли і нашых слухачів Вашыма реляциями і співанками Наша редакция то два рокы лем фунґуваня часнійше не было а вы то мате я не знам веце як дальша Так виджу же мате пресы інформациі років было перед ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #46 – Piaskowce Nankinu

...и фіш ма де Твожыво польскій артистичний дует в музичным утворі в співанці під наголовком Два огнє Запомні о тыхто скриді кєди робіло ся чым то як біди было лята Не мам за ґрубу ску ні трафіло вчулы пункт Вєм ци соты уві...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...ідком чого были єм в тот ден нияк не даст ся в тоту годину змістити Новли боде і най тоты два выступы найту прозвучат першій то дівочка з монастырск Якы штудиює Івано Франківску а другій то уж не панна а молода пані родо...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...и сувеніры но тото переважні не ма жадного стосунку до лемківской культы Фестіваль тырват два дни тот перший ден субота субота більше маме лемківску проґраму В неділю маме більше таку проґраму же выходят на сцену ріжны р...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...давна люде ся спотыкали а ту найчастійше єст то піст перед Петром Но але сут ой вым хоцкі два понятя єст свята традиция і другы понятя котре ся часом ужыла тіж же традиция то річ свята Як можна бы повісти традиция Хоц я ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...лем в чытаню єст є то квота некотрым в писаню плюс мінуск В тым року є то кустьоґлация як два мілийоны золотых а в пришлым році є тот сут меньше як два мілийоны Для мене є то шокуюча інформация З каждого під каждым взгля...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

... і на граві Граб был сіскілометрів але чути было гуку і зграбу і і ту наконечні было брез два верхы тіжу чути гырмоту такого а Пополудни Я был дома выскочыл єм на подна на улицю а ту акурат шестох жандарів німецкых з орл...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...дашто послухаме позміхайме послухайме што што здома што хотят допропонувати і вам ма Деси два місяці по тым як сме радийо зачали Был програм для мене вынятковий особисті і Зараз лештом почуєте Думам же тепер барже іщы ро...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...жлаю І маю добру жінку што мене так доглядає О то так быціла бы м каждому Повіджте буде і два слова про тата ци вас няню повідали про маму мого няня называли Іван Был незнайови родил ся в незнайовій Маму называли Марина ...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...кус не по порядку а так як то просто люди бесідуют Мушу повісти же до того зналом Може зо два рокы а може більше южне памятом кілько часу знам пана Михала лем з інтернета Лем в інтернеті мы сме бесідували а тепер гвиділа...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

...а очывидно буде барже буде марже компаратистичне унятя В сторонами аналізы очывидно будут два періоды перший тот до р і другій тот од рока дотепер Жебы в міру полну представити послідню декаду треба ввести дале даякій по...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

... знают добрі бо вы сте нераз были наприклад на Бєнты Крени в Креници Не раз але хыбаль зо два раз За того з рока сте были прошены Уж цині нико нас не клиця Не кличут нас ся року Я не знам Лемкы не люблят Вас Люблят не кл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

... ушколюваня в школі Уж дає науціня Уж руску університеті і дала роботу в селій шкулі на Радванці Розказує наші рой про перші кроків в науці по кєровництвом знамну кіівску оціну посилям Мик лухыте голусну Русину Подкарпат...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова

...ли коли можна чути тых процент не жем в суботу о годині вечер Я знам же повтаряте тото зо два бо три разы в тыжни А я не знам і не написано на сторінці ве сторінці вашій то дуже проґрамів мате котры не написано коли мож ...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...ідує бесідуєме о той о тіхыщі кошто коло вас то значыт Зачаєм тото в барз давно быш поніс двадцет років тому і тето ходило по голові а так на добру справу то трьох штырьох років Має то быти така лемківска загорода Едукац...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...го Бавіня ся в енерґію того же сте горды зо свойой культуры Докладня Панства през колейне два дні діся і ютра обіцяєме Паньство же белько ґоранцей і то є за справом тылькой влончой погоды Але за справом того же ватра зна...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...импер мамо бог не давай ня мамоєм ґаминів то я бы дня міці стара з десала алем то ся дала два нотама Як бы єст на Станіслав Моя в рідня дава Але Ентония Тала і два як бы єст на Станісла Моя Брідняла дай дю мампошу дайота...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

... Говышын з дому Кунко Она проводила Лемківскій Ансамбль Від Гомін Бескідів в долині Цілых дванадцет років Будеме споминати о тім будеме споминати і назагаль о єй жытю Най жебы побесідувати з том паньом пришли єм до місте...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...лодше сестра хтіла іти до мамы і до няня на поли а такый был Ярок через ярок в містох так два двоє дерев положеных і як лекнула на коліна і на колінах і на руках А в наймолодша системі на плечы сіла І так на колінах і на...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

... Німеччына ну і на заході Украіны кадль тзв освободителі зо сходу пришли в вересню р през два рокы тырвали страшны масовы репресиі масштабы котрых тяжко сой внеско представити Выглядало так як бы за тотых два рокы радянь...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...лы квітніня дакотры выпущают насіня рокы інчы со сут тіж і такы котры квітнут што рок або два Но і даны ґатункы еволюючу еволюючу вытворили новы циклы квітніня Дослідители одкрыли такы математичны заліжности в Квітніню к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...ясы і друга А потім были клясы влучены уж друга была з третьом в тых третій клясі ся было два рокы а в тре а в третій три рокы Чого се ся вчыли в школі Но вчылиме ся языка нашого лемківского і польского Памятате як ся на...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

... огнисками зміту ювілейна же запросиме тых вшыткых котры при тых ватрах През тых де факто два рокы во двох не было чого ріскти ся не з оригниска Буде для тых што туй выступували копали ровы копали то піц каблі но вшытко ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Завадяк, 1 IV 2025

...вкусил мене в заступу як бы ся кубіг У тамтышти швуст трясти нараз не молишу нікє та тото два зубы там звиты заципили ся як дикій кручок Я махаю го так сином копой так як коли бы в полудні был а він як кербаща махат ся н...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...візитку Но правда не звынело ніє до неі Так не звязку не мали Но але з Мариі байком з ней два разы зустрічали ся не было в Кыйові Нопер ся а з Мариі два разы а з ні раз Забыла моє останя поіздка на конференци до Львова д...

70%

70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016

...ну пані Пелаґіі бесідували сме про Різдво яку крампні гу святкували як рыхтували ся до Різдва і вшытко тото она прекрасні оповіла І потім мали бы мы ся стріти до скоро але обставины были такы же проминуло більше як рік і...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...а направду сестербайко было пят Зеноя ся вродила в році Даниіла в Вшыткы ся родили так за два рокы Мария в Ніна в і Ірина в Три сестры Даниіла Мария і Ніна так бы повісти тоты середны бо найстарша Зенолія а наймолодша Ір...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...е і чуют я вшыткы нашы слухачы таку мам прамі надію А я гебаль мушу Вас тишыти бо вас чую два раз чекайте В радию Доцяп А вылучыти мушу Ага добра найліпше вылучыти собі товды радийо Ок не ся бесідує през скайп Окей Но но...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #41 - Роберт Тіводор (1 част)

...ба бек вокаль Едуар Скунць бас ґітара і Ерик Юні Барабаны Од основаня банды было представ два сіді альбомы перший під назвом Пішли сме было представлено у році а другій піціцко На зачаткови року Творчый колектив гаструлю...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

... і Художнього Промыслу бо там листопада была отворена выстава творів Мирона Амбітского За два дни до того автор святкувал літ Зато до музею пришли привитати майстра давны колеґы мистецтвознавці і просты люде котры люблят...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...осла бо там была кіз але мясиль не выросли Є в тымові колох І хто вас хто лічыл тото такы Два дни в Креници лежала што кров зышалку Бо брата примі Я сідил оту мамату абратту так сме е Так ме бо то хыжон вшытко горіло я і...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ли тіж на паліня Займе ся може тепер тым тесаньом Так же береме дерево приготовлюєме такы два грубы підклады такы кльоцы до згрубалы треба дерево выкотити на тоты підклады так на край підкладів Уставити одповідньо бы як ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015

Раз два три штырі пят шест вісем девят десят Чыня чути Я чую добрі все так єст На сцені раз не слухам не все єм е Не все так єст але часто так єст Жы Акустыкы ся пописуют же знай рахувати до трьох Раз два три раз два три...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

...м лем не потрафил был в Америці тіж о шом в Америці ся ожеми в Ню Йорку Там ся ім вродило два сыны і підчас депресий вернули з поворотом до краю уж з родином потім єден сын вернул Юрко ту Стемфорднешком його знали сме ся...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...участникы бесіды якы сідили при кым самым стулі споминали своі родинны гнізда гварили про два сусідны села Заходу Лемковины Роздока Мала або Рыстічка І склади сте ту недалеку од сел Матійова і Лобула якы може ліпше Вам з...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...л і дашто о Лемках Но послухайте тот експромт Сьогодні корыстаюче з цього богослужыня што два дні разом з вами тут можу бачыти вашу культуру Хотіл бы другійому єй декілька речынь сказати што до вашого свята фестівалю Спо...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...батематку двіку І єду назад математичка была така зєдові описала ся дуже строга Іда насад девіт правляют А зоставляют приходите до консультацию чыти тоту математых такє был якєс еґзамен придварітелів Вы придвільний то іх...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...ма вде сте пішли но я мусілам принести воды уж корову напоіти на векє то бутоха на промці два відра і добы гори іх палай вода єм вшытка хвилях Найцяс назад до потока штоден на потока Ності так было вшыткы так жыли як сы ...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...іл хто пришол або дойде іщы хто ся барз любит спізняти Не буде робі специяльным привітань Два рефераты ци два выклады посвячены Талергофові і його упамятніню зостанут представляны пан професор Анджей Зємба з Яґілоньского...

Слововиця

Слововиця #70, 2023 12 04

...ючых О языку і на языках словиця Відем Красні витам заседем Крохановскій з сой стороны спідваршовского студия радия ЛЕМ фм нажела витам в проґрамі Словиця в проґрамі О языку На языках Для слів жаждуючых і так дальше ви т...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...и уж другій раз до Тарнополя А він ся бідний лишыл в Польщы але потім ту приіздили все на два місяці моім выробляли вызол все на два місяця він ся уж потім оженил а де ваш брат лишыл ся такой в своім селі ні в Гашоцку На...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...отім на нашы святы мама взяли тарель такє ло і білу хустку таку ло просту і вкроіли паскы два яйця малюваны і там шешысь і тото нам завили і казали онесте памя ся так на свята носили паскыкытовы была така бідна старша жі...

70%

70% #316 - Марина Варґа з Телича (5 част), 9 ІІ 2019

...амятаю Як война ся почала то я мала років а як выіжали малам три нодці То мы в Донецку за два рокы шли градусів морозу на бугню в Товарняках Іхал она пят родин єни поіхали в Тармопі друг долины а мы Мариянкі в село в Фам...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...а то то а за рек заробила я копійок на трудын а на трыбало робити Часом піджерадня а то і два дня О і дали на його копійок Не іде брати было грошы ай мордували люде І такы мордували мордували жебы люде ішли до кугуспів с...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

... нале сут іщы не сут іщы інчы копцы Так такы барже стародавны старожытны Де В Кракові Іщы два гады єсы ганці Якє ганці Ганці неє Ні не то зовєм хтіл єм си лишыти го на конец бо сут заінтересуваны барз міцно в такым кварт...

Matching series

41 series