Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віліям Шейкспір»

Вычыс

2 964 епізоды · 40 серий · сторінка 14 з 50

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют темпты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... р отримала званя професора катедры сольового спілу За рокы свойой роботы інтересувала ся лемківскому музыком і піснями Зрыхтувала вельо опрацувань Выслухали сте статіі якы были публикуваны на портали ЛЕМ фм протягом пос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в трьох місцевостях з котрых кандидатка отримала мандат В варштатах чысленно брали участ лемківскій і польскы жытелі реґіону Михалів Янка Анна Горощак з Дому Шпытко жыє в Михалові Завершыла студиі на вроцлавскій Політех...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...одбил ся мая Днес в лінківскому реґіоні Лемків хыбаль кількоро розлетіли ся по світу зато лемківскій фестіваль переважні робили не Лемкы вчыли з інтернета лемківскы співанкы писали вершы о Лемках і ся старали барз старал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ену амфітеатру схоснуют тіж до декоруваня спортовців в часій Европейской Олімпіады в році Лемківскій Річник Придбайте і чытайте Автор допису Севериян Косовскій Кінцьом рока явил ся Лемківскій Річник то періодик выдаваный...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...чывидні мал за важнійшу од інчых справа лемківска В версиі він букус букус зачал укладати лемківскій словник а пак і лемківску ґраматику якых на жаль выданых выдрукуваных він при жытю так і не дочекал ся вмертый листопад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Медженародного Фольклористичного Фестівалю Світ під Кычером орґанізуваного Стоваришыньом Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Кычера Тогорічна едиция слідом попередніх років одбуде ся выключні на західніх землях Бывали рок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ты проблемовы квестиі што єм іх зарисувала плянуючы опрацуваня чысла річника дедукуваного лемківскій русиньскій штуці Од методолоґічной стороны рішыла єм ся оддати голос опініотворчым особам што сут повязаны з досліджань...

Боіско

Боіско #9 - 4 VIII 11 - Spór o Watrę

...м ту слово маніпуляция бы жы того парукратно в повідомленях в справі латры р поміщеных на лемківскій сторінці і на інчых сторінках нашого слова цитую у Звязку З різными маніпуляциями Нового Обєднаня Стоваришыня відносно ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емпцы...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...ьтурницкє зобовязаня Бороти си спадщыну якы сохороняти топту і де це і про старі цвинтарі лемківскій якій они доглядают де це про ціж церкви бо не всі ж церкви стали костелами зночна частина іх там в тых місцевостях звід...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...сіды куріня Зберайте ся в товариствах і на ватрах в Ждині бо лемківскы бесідуйме в каждій лемківскій родині Негайте ся люди фальшывых што ружны бесіды знают А той што іх мама вчыла в чом си ся встидают бо ся трафит і ім ...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ізріл єм ся на своім становиску варувал в розі пец Великій пукатий колиси білий Правдивий лемківскій Пришло мі до думкы Быти може ту найду дашто годне звязати ня з нима Кавалец пецового шубра Вагал єм ся Хтіл єм ся верну...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...дост дуже аж бракувало місця для вшыткых Спілслужыли на літургіі три священикы знаный яко лемківскій отец Анатолий Дудак Квасняк з монастыри Іщы єден Лемко нуж з Івано Франківска отец митрат Іван Рыпела і третій Олег Чер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... баранів роблят писанкы Маючы час рішыл єм быти креативным по роках роботы Выховуючы ся в лемківскій родині і серед знаємых зачал єм ся концентрувати на вшыткым што односит ся до культуры традициі і кумшту продолжат своє...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛПся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #128 - 23 III 2014 - Bajki po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют темпы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овітовій Рускій Раді і м інчыма ходил до Кракова жебы інформувати польску адміністрацию о лемківскій політычній діяльности і положыню В тым же часі його діяльністю інтересувала ся уж польска поліция яка выдала наказ його...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015

...Білводу гет аж Ґлостурны До слів Івана Русенка Ярослав Трохановскій скомпонувал локальний лемківскій гымн На Лемковині і там зазначат обшыр Карпатской Руси на Лемковині в нашым краю шумят смерекы ялиці побідну пісню они ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобільюк інсталюют Лайл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

... Лемків бесідуют по польскы Не знате свого языка то придте до нас до бурсы В нас ся вчыме лемківского языка мы вас навчыме бо може не знате То мы вас навчыме Єст буквар Трохановского з котрого можеме Вас навчыти і букв і...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...належала до тотых найактивнійшых Лемків Івано Франківска котры створили місцевый осередок Лемківского Товариства Была першым секретарьом товариства помагала голові товды то был Быртей проводила вшытку документацию велика...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

... жолтен Радийо ЛЕМ фм вечер хоц певні в інчых часовых зонах буде Інакше Длемы ту хоснуєме лемківскій час Зардуж не середньоевропейскій лем лемківскій лека а значыт же кус позміняло на добрі Значыт змінят ся найліпше Фурт...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...ок з цілого світа в понедільок і до стрічы молодых Украінців неділю Нос найбільше цікавит лемківскій аспект Отже тот конґрес котрий мали сме в пятницю і суботу І ту мусиме повісти о тотых абсурдных річах котры нияк не го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...івчата тому послідньому ансамбльови Стоваришыня Печатат Цидечко Орґанізация напечатат тіж Лемківскій Річник та збірку драм і малых сценічных форм Петра Мурянкы сонце сходит і заходит Додатково стоваришыню признали грошы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...краіны од рока і заслуженым майстром народной творчости жолтня октобра р Кытайскы гості в Лемківскій Загороді в Ґодишові Автор вісти Наталия Малецка Новак Кытайска делеґация была в неділю жолтня октобра того рока в Лемкі...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

... цнеми ся з тобусе Політіл бы м на край світа і тото тыж такє І тото цнеме ся з о тобом і лемківскій краю тоты запаху бракує мі того запаху з єлици тоты рідны землі рідне тыстокы В нас уж як вше я мій вік неє такых якы п...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...чыли нас Мі єст дорогый край карпатскій єд зо тым вшыткым што ся в ним маєст дорогый край лемківскій і всего виджу в моіх снах чытала Ганця Міхаловска Вершы репелы напевно треба зачыслити до народной поезиі Сеса народніс...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #68 - 27 VIII 2013

...гір Єднак жюрі не дало ся тій провокациі бо то правдоподібні было на внесок конкуренциі і лемківскій ансамбль з Пшемкова был допущений Могли сте видіти як грают як співают і як гуляют І так вчера было переслуханя же м шт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лемківскых подіях де радо вказувал свою мастерску роботу Його образы виділи сме хоц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской Культуры в Креници Під конец свого жытя ограничыл малюваня з огляду на здоров...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ериян Косовскій Перед вісемдесятьома роками вмер Василий Курило грекокатолицкій священник лемківскій громадскій діяч В своім соспільнополітичным жытю брал участ в найважнійшых подіях ХХ столітя котры влияли на положыня Л...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

...івска церков має і такє свято Засванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемківскій церкві святых Кірилей Методия руків од часу першой літургіі одслуженой для Лемків вы Івану Франківску но розумій ся одс...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...те мати цілых Видам вас дорогы слухаць при мікрофоні Анны Кырпан Днес хочу Вам оповісти о Лемківскій Ватрі на Закарпатів ци кєд хочете на Підкарпатской Руси Тота ватра ся одбыла липця в селі Кострыну то великоберезняньск...

70%

70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016

...лемківскых храмів в Іванофранківску і Тырнополі то власні зараз почуєте фраґмент бесіды о лемківскій церкві Господнього Вызнесеня в Тырнополі Бесідуют ту редактор ґазеты Дзвоны Лемківщыны Лемко з Ганчовы Ігор Дуда парафі...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...той колектив был і паралельно робил ся репертуар Ною самому дивили ся надзвычайно на штыл лемківскій репертуар то може наше завданя было Ци лемківске творство лемківску пісню піднімат Но а Вы брали тиж народны співанкы і...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...ете макы цілых Видам вас дорогы слухач при мікрофоні Анны Кырпан Днес хочу Вам оповісти о Лемківскій Ватрі на Закарпаті ци кєд хочете на Підкарпатской Руси Тота ватра ся одбыла липця в селі Кострыну то великоберезняньскі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...виме Так прошу ся припомнути даколи ци ся ніч не змінило ци дале наше радийо при тій хыжы лемківскій мож слухати Є за хвилю наш другій вірный слухач не вытримал І си зробил писвой хыжы прибічу тіж та подібны знимкы Ега б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ву цитуваня Ціла презентация была по анґлицкы В єдным пункті мойой доповіди перешол єм на лемківскій на може секунд А потім звідал єм ся хто мене розуміє як я бесідую найдвигне руку Зачудувал єм ся бо коло процент присут...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...церт зачне ся о годині в Пшемківскым Домі Культуры В концертовій части выступлят домашній Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка діючый при ним діточы Ансамбль Ластівчата Капеля Троянда котру знаме головно з лемків...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют емпцы...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...іб єм стрічала котры были переконаны же наприклад Аркомазут єст Лемком і же то сут то єст лемківскій ансамбль Як ся вказувало пак НіХоцкій тіж не грают лем самой лемківской музикы грают карпатску музыку натоміст фактичні...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го як імено самого автора вельократні вызвучали на тогорічным святі лемківской літературы лемківскій творчій осени І докладні так треба называти тоту подію як свято як штоси важне і цінне з гордістю бо і гордити єст ся ч...

Слововиця

Слововиця #133 - 2025 09 01

...іль бук є і знак два знак мягкій з твердым знаком Но добрі Кєд уж знаме же маме азбуку же лемківскій язык має азбуку ну то може перейдме ґу темі Але нич іщы так перейдеме нич єй омовлю зато же она велюди мя прослужы єй о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v2)

...ном барз тяжко є осягнути речений поріг процент особливо розметаной в наслідстві выселінь лемківскій меншыні што значучо ограничат можливости хоснуваня прислухуючых нам прав Постулят обнижыти реченый поріг находит ся сер...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

... то Боже іщы верне до нано же іщы вернеме Так нале припоминаме вшыткым же слухаме першого лемківского радия лем фм єднак Ной і проґрам тыжден дозаду а тото павно Ев і то єден з остатніх проґрамів Тыжден дозаду Но то сла ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овины Почытате і выімкы з інчых ґазет польско і словацкоязычных дописів ту м ін реляциі о Лемківскій Ватрі на чужыні та стрічы з лемківском культуром яка одбыла ся в Ґожові великопольскым Словацка статя приносит нам кус ...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...орами від нас від наш за пят кілометрів то рівнина яка рівнина ліж а за лішом же в гори І лемківскій одяг і лемківскє рамова же відрізняли ся богато від нас то якы метам буде полява Мы были в полявах то юж цілком інакше ...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...ы як я і слухают музыку але тіж слухают бесіду любимо славяньскє мовы І тым тот ся любиме лемківскій є лікталь мов як хтоси хце такє ной най повіст Маме таку спілку даме тоє вшыткой обговорюємо і Вы Вы мате такє товарист...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...епер оно не єст такє неможливе Оно не єст неможливе оно не єст неможливе але знате то был Лемківскій Устрік з поколіня в поколіня І тото вшытко ся перерывало Не стало велика павза велика павза жебы там ся вертати Та уж т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...учый Головного Заряду Стоваришыня Лемків при присутности дальшых членів Петро Басалыґа то лемківскій фотоґрафік Серед його цінных робіт сут тоты якы документуют давну неістнуючу уж красу Лемковины Записал неоцінены першы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х роках минулого столітя Несмотрячы на рокы гляданя новых інспіраций Миколаі остают вірны лемківскому фольклорови котрый фурт є важным елементом іх музыкуваня На наступный ден серпня авґуста пройдут аж два концерты Капел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ґници на його внутрішню проєкцию і почутя принажности певністю влияло выхованя в свідомій лемківскій хыжы Няньо Михал Дзядик уж в р спровадил з Америкы славну нашу книжку од Лемко Союза яка в тых тяжкых роках жытя на выс...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...устріли ся з хором а оркєстер выйшол нам і різже марша Том Потом нити оє зараз спіцияльні Лемківскій марш розумі так є Я зараз мельодию не повторю бы товды рокы пришли я при забу але нам не нас зустріли І декілька там бу...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

... смі зачал справляти сторона Польско лемківска Вказує ся же язык польскій єст богатший як лемківскій І дуже слів но не істнувало в нас николи ани барз закыдакы поняты абстракций з высшой кусок публичкы требу іх творити Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #261

...сутний пращали Івана Дзядика рідны і приятелі пращал ся з Покійным літній дяк писменник і лемківскій діяч Адам Барна Жытя Покійного представил шыроко уж над гробом його рідний Василь Дзядик з Любіна Оддайме му місце циту...

70%

70% #69 - Ганна Карась, 8 VI 2013

...Анна Кырпан днеска у нас в гостях пані Ганна Карась Івана Франківска котру барз зацікавил лемківскій музичний фольклор Ви уж знате же мы ся не ограничаме до того жебы бесідувати лем з Лемками бо часто стрічаме люди котры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...пляря Мирослав Трохановскій Дня марця р на році жытя вмер в Варшаві знаный шыроко відомий лемківскій соспільно культурний і політичный діяч поета прозаік і етноґраф Павел Стефановскій родом зо села Білянка на Лемковині Р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

... бы было жебы вшыткы тото знали як ся іх ображат і як тота орґанізация котра паразитує на лемківскій культурі языку літературі якій має стосунок до них самых же не узнає Лемків як етнічной меншыны лем оповідат дале тоты ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #6 - реляция з выізду на гріб о. Димитрия Хыляка до Золочева на Украіні

...іньскій польской Православной Церкви і запізнал всеблизше з культуры лемківской служыл на лемківскій тіпоґрафіі познал свяшеників Лемків котры розповіли мі про священника Дмитро Хляка і шушука ту могылу і сказали што нап...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оваришыня Лемків і Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях В своіх писмах певністю представили лемківскій контекст выганяня в тым тото што обняло оно особы лемківской нацийональности выгнаны з обшыри Лемковины Справа была зач...

Пасуючы сериі

40 серий