Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ватра в Ворочові»

Вычыс

886 епізодів · 35 серий · сторінка 14 з 15

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...Але чого А ти яй вас сіжджуючом На Украіні кєд у тім ся бесідує то выступают наприклад на ватрі ци іщы деси же ікы памятник утворили Але не пойдат хто тото Ні ні нє власні же повідают же найперше винна Москва в тым вшытк...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...ол же та зятя зазятя та примаха мы Зато был клад дідо Бокластеля Хросят му три рокы Мы на ватрі зустріли ся як раз розказал гумористы там на населі а по тім ішли танці того року троха так тазєме такы до палногмы не стали...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...джали то діл был на праву сторону А тут на цій стороні была наша хата і Мы навіт у тым на ватрі як мы були то мы єздили і єсвоєй хаты не могла найти лиш і нешли ме керницю в своім там і потім же нам сказали же тоты Поляк...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...авды Перший раз то было вісем років тому в Ліці ту уж більше як вісет років на Лемківскій Ватрі Єден раз лем єм был там то были сме сыном тоді єздили автобусом Ну але жебы жебы взяти дуже Щого было то не вдало ся прото ж...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...естом кыжом бо кєд жыют в лемківскым світі В світі лемківской культуры то мали бы деси на ватрі сой купити тоты украіньскы народні пісні з Лемківщыны Ном мі повіли же не мам рациі бо ініцияторы перевыданя мали бы самы да...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...кой области не раз чули го і в Кыйові і в Будапешті співали тиж на фестівалі в Креници на Ватрі в Михалові в днешнім складі ансамблів мало ся лишыло тоты хто был при початку при зорґанізуваню бабчыной співоночкы Діти рос...

70%

70% #53 - Іван Красовскій (3 част), 6 IV 2013

...се насильно оце называют там етнічна ґрупа На фестівалі все од монастыриску на Лемківскій Ватрі завто повіст пару слів до мікрофона і все субетнос лемківскій субетнос Што такє субетнос Кєд хочете повісти етноґрафічна ґру...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

... было дуры промаємо за было прекрасно єй люди для погір Польщы мы давали і оддавали ми на ватрі лемківскы бесідя раз але то было так чыс неділены фраґмент так А тепер як сме вже робили там на Пугулянці то уже было більше...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...аіны буде продолжена і далей може то буде навет такый цикль будеме оповідати о Лемківскій Ватрі луганьской области котра ся одбыла жолтня в селі Перемложне о науковых досліджынях депортациі Лемків на схід Украіны котре п...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...лові або Юждыни кропка то є такій трун же його барз долго чути і як є тот дух кропкы на В ватрі на дім фестівалю Лемківскым довєдно ся там Юга сут правдивы Лемкы Без кропкы ноту тоты но тото Не того духу Лемків не была к...

70%

70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012

...ми борит ся заы своє подальше істнуваня Мені доводило ся теж бувати в Ждыні на Лемківскій Ватрі Там є страшенно багато такой людскоі доброй енергіі яка протистує тіжут ентропіі так цуму розпоєй зникненю Ну є куто піст хо...

Реляциі

Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015

...фм просит Павло Ханас Кнескы в лемківскым архіві буде трансмісия дебаты яка мала місце на ватрі в ждыні того року під назвом Русінізм в сродовиску лемковскій сродкы одзялываня і консеквенциє дебату тоту модерувал Григори...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

...ку на першій части в Криніці тераз сме пришли ту а голосували сме і два раз на Лемковскій ватрі Шдині Як вам ся подават в Польщы супер То може тепер істі прийдеме до вашого міста Дзюрдьова Кілько ма мешканців місто Джюрд...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...б єст неготовий до всаджаня вец єст теплы латральком тута дощечка єст треба было попіл по ватрі позгартати Тота латралька тіж мала другє значыня оно так добрі пристає і до рукы і до задуяк треба дітам приложыти як не был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Медженародного Бієнале Лемківской Русиньской Культуры в Креници і мая а тіж на Лемківскій Ватрі на Чужыні в Михалові і серпня авґуста Тогорічна Лемківска творча осін яка пройде і жолтня октобра яка пройде в Білянці і в Р...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...лнут і перевіз закірвавену зілю Баба пупок звязала лапала дзецко за ногі і плягому лєпела ватрі поза бочку і воно заплакало Сина ма ся мітре жівіє задовольно ся баба осміхла Сплокнут сплокнут сбі го води дай і такой бега...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...е мікы лем но та тисків куцін такуючых то такы як ядуючых такы так ідеі і діям паписі тот ватроном просили і гев не можеме нич зробити де факто така єст природа Яка писоснова Бот кєд сте ты позитивным приміром Притовшытк...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

... правда хоц не тягне вас в горы Ай тягне мова певні жытя не ноле Были сме там уж на ты На ватрі дорат Ну не можеме што што іздити бо то сут страшны кошты Нам нихто не хсе помочы Такы не платят вам за то Ні так же там пла...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Мистер Ті та асоцювана при ним команда

...ком того же і інчы мают гейбы обсесию на фоні так може мы повісти взглядом містера Т І на Ватрі в Михалові Так ся діяло же давно было так а тепер єст іншак дільо Але не хцу розвивати тему бо не был єм при тім ани награня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...подіях де радо вказувал свою мастерску роботу Його образы виділи сме хоц бы на Лемківскій Ватрі в Михалові ци на Бієнале Лемківской Культуры в Креници Під конец свого жытя ограничыл малюваня з огляду на здоровля але нада...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

... но то там все каждого літа сут тоты долгы вечерны такы співанкы храня з ґітаром прыш при ватрі но власні за то такій клімат маме такій лемківскій діжкус бескідскій лемківскій клімат і то є барз такє позитывне Мам надію ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ины того як колиси выглядало гыл жытя і не чытати о тым з таблиц а слухати в тишы гір при ватрі Вшытко зафіксувати на знимках і в словах Такы мамериі звязаны з том обшырю надіючы ся же даколи ся мі тото поведе сполнити Л...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...то остатніма роками грат лемківскы забавы як раз гласні на лемківскій забаві в Лемківскій Ватрі на чужыні В Михалові Кузєм ся наконец попутал але то ничому не вадит жебы собі тепер дати клясик клясиків Капеля ent і Наша ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...есіля і інчы такы веселы подіі так само троянду мож виді на фестівалях м ін на Лемківскій Ватрі в Михалові Но як іде о забаву тоту в Пшемкові дума сте што вшытко маме порішене но і напевно придете і будете ся довєдна бав...

Ґрамофон

Ґрамофон

...урувана величезна праві як катедра Дві очка дві співанкы од ґрупы Кечера з Якубян были на ватрі в Михалові лем было товды так горячо а они пришли в своіх шумных кроях але хыбаль зимовых Не знам як они на сцені вытримали ...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...уня то вшыта з того полотна што сме купців розбили на порожнім поли в Ростоках она вязька ватрубкы там же на Ростоках сукня в Матвія Хромого сухы з брутовец Тот люди пюк рукы обтинал тіж маковицкій пускарик Роман з Типто...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...е порадити во місном Я тото виджу власні яко ефект макротравмы Чом так ся діє рік тому на Ватрі в Михалові Е Серед провелам таку дискусию хтілам знати таку зычном задачу мам же провести дискусию відувала м ся то было про...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...святости ґуралів Як мож пошырювати клеветы што ґуральскы танці взяли ся з іхр скаутів при ватрі кроі з конкурсів а парадна деревяна архітектура в Закопанім выдумана панами з міста До того што вшытко тото єст нияк нестаре...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...дом палицьом Ну ж бы проложыл Ай буде по костках або Знаш выйде такій єден дайме на то на ватрі І не буде повіт А што ты мі тутам значно треба нераз Арґумент силы Значыты сос якрактны інчых арґументів то лем арґументує с...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины гей та все ліпше при Ватрі на зеленій поляні з близкыма дружбами і старостами веселити ся при нашых красспіванках Ой як я хтіл бы м ся награти на тасьм...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...ы они не вымішляли святы котры ні розвірити ситуация політичных роках ся лем латний Жы же ватрі ся приподоба ся актуальным очыто найперскінчы Я м запропонувала же на попасті буду шыжей я часто слышу т арґумент ям вілам ж...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...аді орґанізуют множество культурных акций конференций балів зимі і пікників посиджінь при ватрі в літніх місяцях Карпаторусиньскє Общество в Пітсбурґу підпорює тыжньовый радийо проґрам котрый мож слухати через інтернет н...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

... насиля максимальна ле мож так речы Мали сме того доказ І хочу з помовити про статю Марти Ватраль про котру уж єм там скоршы навязува то єст тіж молода в тій хідо дослідниця докторанта яка занимат ся лемківском літератур...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...в ґазетах чытат ся же тяжко на чужыні з далека од Лемковины і родины Гей та все ліпше при Ватрі на зеленій Поляні з близкыма дружбами і старостами выселити ся при нашых крас співанкых Ой Як я хтіл бы м награти ся на Тась...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...жня Пане Павлю принцип правды І то є правдо і тоє правда Я ся софнул може так піл рока на ватрі в Михалові Мал єм фурятскій атак Єдной парой там єден ге ні ні єден ге то был фурятскій абсолютні Коли там бесідували сме пр...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...сіх тых творил якій представили нам комісию Семеновичу Цюрів і мені было но таківы свитер ватрі згаду ся він перевіл єсеня нам на русиньскій язык все нихто не просил перевести він тоз довенір знає удачно сы зробил Він до...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

... лем фм просит Павло Хана Книскы в лемківскым архіві почуєте бесіду награну на Лемківскій Ватрі на чужыні в Михалові з Мартином Карашом ведучым ансамблю Барвідок з Камьонкы і членом Світовой Рады Русинів на ден бодяні са...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...и тых форм котры може уж ся нам выдают і архаічны може я зачудувана єм почула же як єм на ватрі посідувал по лемківскы то ня вшыткы не зрозуміли но то уж для мене єст якы такій сиґнал на кілько люде уж одышли од тых язык...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

... як ся пише Бес слабы ЕСтеритеты Без слабы знате То як для кого Але єдно єст наприклад на Ватрі в Вождыни діяч повіджме позволил си повісти штоси такє же вчыня лемківского языка в школах то знова акция Вісла Што може зар...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...на собі видіти мож лайкнути Мартінови Мартін Караш фантастичный чловек з Камюнкы Быват на ватрі в Михалові од якысого часу што рока частійше як некотры пан пане Ну напевно не як яле може Пан пане але може никотры гей Был...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...ка зо уравской пцеграды як є там поблиз зо за два а стало ся мі так Єм была на Лемковскій Ватрі а Змал єй запальовати єден пан а представит ся мі пане Романяк Так же то было про мя такє преквапыня Я му гварю а я тіж Рома...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

... весе лемківского репертуару зна І грал навнется обявы нова звізда ніячкой музикі грал на ватрі в Михалуш О но то файні Но просиме просиме і высылайте там на Фейсбу гоцкі можете о то дай якысы олінка де то треба дати дем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...го языка З другой страны Штефан Гладик діяч Обєданя Лемків якого член колиси на Ждыньскій Ватрі зо сцены повіл же вчыня лемківского языка то друга Акция Вісла В профілі репрезентантів уж знаме знаме як ся в Спільній Комі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...дступіня памятника депортуваных Лемків в Сусідовичах Участ в лемківскым ордані Лемківскій Ватрі Фестівалю Дзвоны Лемківщыны і орґанізация вельох подорожы в тым подорожы до Старого Краю Наступным пунктом проґраму было пок...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...е то была така барсы природна децизия зато же м іщы пят років ся занимам конфрансєрком на Ватрі в Ждыни і так сме выдумали в Кракові же бо робили сме забавы в бакалажу Е Так як бы то повісти про себе так зберали сме ся в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...рем того же раз два може три раз до рока стрітиме ся на лемківскій єдній другій ци третій Ватрі то сме горды з лемківского языка Товды будеме творити спільноты товды будеме вшыткы разом вводити лемківскій язык на высоты ...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... не сбыла ани ся сны не доснили Як смерт завчасу пришла зима піснь друга Здали мы тебе на ватрі же кєдес перешол Тобов і вятку і каму і вычегду та сам перейдеш одчале збортного безкорнуту лем руку протягнути до лапенного...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

... ся мі же я першый раз кєд памятам виділ вас як єм мал Не знам зо три рочкы на Лемківскій Ватрі в Бортным як сте мя тримали В руках єст така знимка Я руках ям ся тримала або в руках то бым ся так мож набаты то ото гей на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #60 - 30 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 6

...ли покрытый голузями легкій дах спертий на сохах і слеміні пастыр спалпіт голым небом при ватрі або в специяльной переножной будці тзв колиді подібной до тых якы ставлят ся стражникам котрых хоронят поля перед диками Най...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...же єй нияк не хцеме в нашым радилі пущати А я Вам желам же коли будете гын на украіньскій Ватрі в Ждыни жебы сте єднак бразилийской музыкы мали як найменьше А той котру любиме найбарже як найвеце Поділю ся іщы з вами так...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...е жебы сте знали о чым бесідую Бо так направду властива премєра буде як плянуєме на Нашій Ватрі в Михалові То Позвольте же запрезентую Вам перший Фраґмент з тых співанок котры будут но і товды властиві голові будете могл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...принада припіль приспанка При назывник при все пише ся през середнє при мамі при хыжы при ватрі при тобі і в кінцивках назывників женского рода першой одміны з мягком основом і з основом нажывшы щы і вдаючым одмінку єдно...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...оро тиша чышожына другы родина єшожона Цібят на другого етнові це цідеці служыт ся повіда ватрі направы сідеці спато ям і полядок ґасмада Штапі Сторише Катівя Штапі Яґоша топасмада а Яґош тота Сморада Латобів комтодому п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

...амаками Скорше называли ся актус і під такым шыльдом выступували парунадцет років тому на ватрі Та послухайте як звучали колишні гайдамакы чылі актус Стріч лоподы Небысны Господы творий лісы Ідучы но полешыти цільоти Зон...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...м з Ґладышова з домну одых бур а тепер єм вышла замуж до Ждыні за Петра Чухту Но стараста ватрі єс найвеце разы бы старостувал так негарді ся подібно звідувати жены кілько років мают але нашы слухачы будут барзикалы Но я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ультуром і тым разом подія потырват аж два дни під тым взглядом неріжнит ся од Лемківской Ватры Успіх попередніх едиций справил што Стоваришыньовым Кругам з Пшемкова приходит дяка орґанізувати більшу а не меньшу подію як...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #76 - 5 XI 2013

... Польщы може мало хто знає а мы сме товды Лемкы ся обатурили і зачали робити медже інчыма ватры лемківскы А і ф і но і тото же м возникла так наново єпархія Православна єпархія котра не обоймує своім обшыром тіж терены Л...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #20 - 10 VII 2012

...о де Но може забліг на аркугын так Дореґєтівкы ей наприклад А в пятницю і суботу што буде ватры в лугах В лугах може зараз номал єст сусіднє село од котвого то был луг На нем се проблем з сом зміном назв ґеоґрафічных Вла...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

... єст наявні знамены то є врагул як кажут долинян Хать праворчік бойків застава у Лемків а Ватры Деревця уцу Знаменя яке символізувало весіля яке было його тым знаковым атрибутом голис симіотичным типу мож сказати тот кур...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

...робили горня Ватре зо ва шыб завжды памятати внос стояли в нас на полиці і мыгутуєм ся до Ватры Такє внезуме тот дале наше лого молодлям так такы горнятко мене тоді од некше бы хто схотіл придбати такє гривен І ци теж ду...

Пасуючы сериі

35 серий