Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анна Быченко»

Вычыс

1 110 епізодів · 37 серий · сторінка 14 з 19

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... лемківской співанкы з ужы єм слова на разі Бо кєрівникы ансамблю пані Марґарета Гербут і Анна з Андрийом Перегримом бесідуют же хчут іх в пришлости розвлувати Запрашаме на ма Анля Франквина Запрашений ся раз ансом власт...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

... фм ораз порталю Лем фм р єст заанґажувана в діяльност Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Анна Машляна Машляна Руніж Лемкіні украчла Фелолоґію Русийско з языком русиньско Лемкосків єст овецми доктора тмаря Філоґінного Ін...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... достойно лем в тот пасхальний час А пак желаня зложыт наша кореспондентка з Украіны пані Анна Кырпан Христос Воскрес при мікрофоні Анна Кырпан витам вшыткых Лемків де лем они в світі сут де лем святкуют де чуют нас най ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...о товды знатя же він і чытати тіж знат Доправда Але то не лем він але і професорка а проф Анна Плішкова з Ізыка з Напис і Культур она так знат і чытати і писати і тіж буде радником але іде мі о тото што то єст на хосен в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня портальом ЛЕМ фм Неділя лютого фебруара рока Тепло о теплым Автор вісти Анна Кырпан лютого фебруара р одышол од нас на все Ярослав Теплий лютого фебруара в Жытомирі місці де він прожыл більшу част свого жы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... можеме видіти же Ден Русинів Словакі припоминают собі і словацкы політици Президентка Зузанна Чапутова відео зо желаньом дала на свій офіцияльний фан пейґ на сі Фесбу і з русиньскыма тітулками Відео канцелярия Президент...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...в крайовым судовым реґістрі не за симпатійом то Богдан Ґамбаль Мирослава Хомяк Ольга Каня Анна Ґамбаль Антоніна Коцур Мелянія Клинковска Олена Дуць Файфер Павел Стефеняк Миколай Падухович Ігор Горощак Михал Коцур Анна Пе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...у матуру з лемківского языка рішыли здавати дві матуристкы котры прожывают в Ґладышові то Анна Кузмич яка писала матуру в ґорлицкым ліцею імени Кромера та Ольга Пелехач яка од даякого часу єст тіж членом нашой редакциі О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Находиме ся на розпутю яку драго ся выбереме од того залежыт і дальше істнуваня народа Зузанна Ковальчыкова роджена в році акторка Театру Александра Духновича писателька Одповід на перше звіданя Выростала єм в шарішскым ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ию Малецку Новак За редакторскым столом окрем ней засіли Петро Медвід Деміян Трохановскій Анна Масляна Павло Малецкій та Севериян Косовскій Трьох авторів Каждий інчий Книжка Перша ліґа парібків бо то она была в центрі су...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...упы Шамбрінці Ева Фаберова представила народну співанку в селі Якубіяны од колискы погроб Анна Деревяникова з Пряшівской Університети в Пряшові бесідувала о специфіках Русиньскых народных співанок Русиньскій етноґраф Іва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ославила Русинів по цілым світі присвяченой ювілею співачкы Маркы Мачушковой Автор допису Анна Кузьмякова Красного жывотного ювілею ся марця дожыла наша перша співацка діва Марка Мачошкова родачка з села Потічкы в стропк...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В р сполнило ся літ од підписаня договору о тім же з Польщы в рыоньскій союз мают выіхати особы росийской білоруской украіньской і русиньской нацийональности Особы польс...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

Витам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Як кохате долсий час проґрам процент то уж знат же переважнічуєте ту бесіды зо старшыма людми якых были выселены з рідной лемківской земли вырадяньску Украіну Барз рі...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

Петом вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпанка Пріхали сме дво і тепер юд сме там центрі мі на пляцу Рынок коло Радниці Высодавно был то доправды рынков говиця Ту тиж гандлюют але тою ярмак лем для туристів якых ту...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м дабе ґрама модано писмам на тебе писма тебе ґрама модано а Мойка то не там а я неові ти Анна Янові ая звятовія віти Анна Заянові Ами той людвати альбаю a буде ци новыш лем ти зміно о ну поздравям нашых музикантів Лемкі...

Ґрамофон

Мама

...нувала День Матери в ХХ столітю Джюлия Вартгаум і присвятила ту тот ден міру а пізнійше А Анна Ріверс Джервіс з Філадельфіі матір єденадцетьох діти зачала анґажувати ся за права матери і кіть вмерла продолжувала в тых на...

Щыро доношу

Щыро доношу #52 - Ци жытель русиньского Курова брал участ в припіканю жытеля лемківской Мохначкы

...жытель Бардийова але не знат як ся зове В терміні квітня ставила ся перед описаным правом Анна Кузмицка зо сыном своім Ласьком Передложыла скаргу на люди тых скурова котры сут во вязници а меновиті на тым кащам буру скур...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...ал сю дозволю офіцияльно і зато ту є перша премія котру достала доктор Плішкова То є была Анна Плішкова то є была перша награждена Усьом році ми мали сме двох награжденых Професора Фейсу котрий в нас посєдил і зробил док...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...ьом Заступцьом так потем заняло місце зрезиґнувал Владислав Воргач з Карником Першым была Анна Ватр Ні была Мірослава Пшебыло е вшыбыло потем выіхала на єй місце была Аннатра гей была тіж Комісия Ревізийна ведучый был Ва...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ото было кус рацийональні лоґічні а не лем емоцийні До новых стріч в радию Лем фм то была Анна Кырпан злы Івано Франківска Мо і то такій єст фраґмент кореспонденциі воєнной кореспонденциі причытал де хыба війни не было Т...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

... доранткы котры працуют і котры ту Як бы сперет міцно тото наукове поле тот Марта Ватра і Анна Масляна Анна Масляна ґрац ся в языкознавстві в языковым просторі специялизує і то лем так додам же ту ся діє тото в науці На ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...і за порядком єден по другым Е За поряд Дамян Трохановскій Наталия Малецка Богдан Ґамбаль Анна Масляна Марта Барбара Дуць Наст та Моніка Тылавска Ярослав Морощак Петро Трохановскій Мунянка Еєдно і бесідуюча тоты слова Ол...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...уючых о змінах маєтковых Хто кому коли записал якы села в тым і Матійов прикладово В році Анна Жена Яна Пєжаліця і Ян Чроп з Навойовой міняют земскы маєткы Анна дає Янови част маєтку в Навояві Камюнці Фрицьовій Куніні і ...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...али рацию рацию же тот коник то єднак не был коник лем кобылка і на што на тоту тему пані Анна нам заспівали жебы попросити А там доловна долины пара да А там доловна долины парада парада паслаганця бєлы коны пара да Кон...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...рбас Анджей Мірґа Артур Пасак Павел Карнас Дарюш Пачковскій Ружа Тун Славоміра Вальчевска Анна Макуфка Квапісєвич Дискусия тота одбыла ся в рамах обходів Медженародного Дня Толеранциі Медженародный Ден Толеранциі праздну...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...оприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і Миколай і Фучко Параска Будову сперли тіж допомогала орґанізация Лемко Лемківщына і Украіньскій Б...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...остановля дівчыной до зверкови Ана Поля почеремуше лем же выстановля она дівчын по церкви Анна Моя Бода Черемушы Черемуше выставоя она дівченторковина Анна Моявда Тепер перенесеме ся до Столиці Чех до Прагы Од до мая одб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

...к авторства доктора Юрия Панько Участ в прирыхтуваню словника брали тіж дц Василия Бур дц Анна Плішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помоч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...селі діял церковный хор котрый заложыл і провадил Штефан Цуприк Штефан Цуприк і його жена Анна замышкали в селі в році Анна Цуплик была учытельком а Штефан кєрувал хором і сельском оркєстром яка завязала ся тіж під його ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...стала ся схроном для жолнерів польского війска котры сукцесивні девастували єй выпосажыня Анна Окарма дівка Фіриі Демяньчук завдякы знаємости з комендантом Стражниці могла пару раз в тым часі піти до каплиці на Яворі Зас...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...нашла скоро охочых были медже нима тіж дівчата Першыма одважныма зо смеречного были Михал Анна і Анастазия Буґєль Андрий Пихаць Наталия Гончар Гриц Кащак Анна і Тереса Ґубик Михалсенко і Василь Пихац Першы листы од них к...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ыло чути бы як Демко ся одозвал хоц і был столеный єст дзвонил пан Валтер і дзвонила пані Анна Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан Кырпан То єст латинком ту написане Тот Нік єст не латинком Знаш бы пані Анна все пише в кы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...ымінял єм тыжден тому были два і добра тові то он і Ем Ігрывают пані Юлия з Вроцлавя пані Анна зо смереківця пані Анна з Михалова І пан Дарко з Лоґова З радийовых статистик знам же слухают нас люды і споза Польской Респу...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... тота ознака пошаны Што іщы З такых примірів же туже баба може значыти маму мамы то текст Анны Кырпан заповідаючий єй проґрам Бесіда з днешньом респондентом цілком неподібна до інтервю в радию зато не одраз одважыла м ся...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...дьме дале но аслава фантазиі то была ювілейна выстава знамой нашой Маляркы і ілюстраторкы Анны Ґайовой котра походжат і знамой м маєрской родины або єй отец был знаний Маляр і цінений і узнаваний Андрий Ґай но а она єй і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...е ся нам выпрацувати рекомендациі котры схоснуют особы якы становлят право підкрислила Сузанна Донат Касюра віцемаршалок опольского воєвідства В конґресі участ берут представникы світа наукы політикы державных інституций...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... кєд іде о дескалі упамятнюючы лемківскых жытелів был зроблений дескаль в давній загороді Анны і Василя Романяків выселеных до Михалова на Нижнім Шлеску днес приналежній фамилиі Стеців во Фльоринці а іщы перше увічнено м...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...свою почту істо фактичні сте хыба мало мало писали а більше одписували барз добрі До пані Анны з єдном темом одпису вам так не одне долга і тіж до пана Брайана з котрым писали сме перед попереднім проґрамом тіж пробачте ...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...ати Я лем доповім же то єдно з баже браворовых пісен в цілій істориі Лемковины з солівком Анны Гончак Ганцю зравлю як лем слухаш Але я іду до того же колиси чуєм тото же корова з тєрана то такє чеперате слово но і зато п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в просторі лемкознавчых студий вказати іх осягніня стану розвития але тіж не молчати о планных явисках якы лишены без критичной оціны шкодят не лем в науковым але тіж моральным і соспільным аспекті Явила ся рефлексия же...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...е одбыла ся в тым самым часі як і в Михалові Не знам хто тото выдумал але Реакция од пані Анны Кырпан єм чул же то ж остатній раз была в тым самым часі же орґанізаторы си зяли до серця тоты арґументы і од наступного рока...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #105 - Володимір Фенич (1 част)

... Русиі на Німка за запоходжыньом бо тоты Німці якы коли спришли были в Русі жыти за ще за Анны ІІваном імператриці том Лізавете за Кытрины II великой Но і коли си там вышли од вклисну полужы в тым реґіоні то тут і Німці ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #73 - Ольга Прокоп

...оци вышыткє розумілиш до того жытя веде А она была все дуже знаєте активна Всетека жыва і Анны Нику тото не міг нияк повірити што она так пішла із жытя но так знаєте скоро она была захворіла дакі хвороты якійсы на ногу м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...ы знати будеме писати так то по такій грамотиц Да Мо робити шы Граматика яку пише шеповід Анны Михалы Граматик можен є совершенсо Цімос Але вона є вона є Додавайте Важайте шсе граматыка це буде основна граматика русиньск...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...рну нит Він же мали сме за такоє говорили я респектую то фільписы там За граматику Мегели Анны пару раз было такоє мінітори тотал то такой тоты ден через Елець чыстыкоє Кумічна была ситуация коли м цінил в такій образці ...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

... працовні Мандильон вожону през Лемку Лідиє Пеляк єй брата Мірослава Трохановского і жону Анны Артисті твожом іконы згодні з засадами канонув церквевных окрисляных през Церкєв Православным в IV віках по зажеґнаню іконокл...

Реляциі

Реляция з верснісажу выставы робіт Богдана Дудича в Білянці

...є в нашым жытю Шанує завдешнє і церков бітом Родзіна Пана Богдана Мудича Маме маєт сєстер Анны Зєдзя Марціна і внука Оледияна Паньства Обесност на тым барцо важным тіж на польскій выдыжы Свитками Мамніж повітачы Яма Шыды...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...го рока Серед подій якы были переведены в тот ден вынятково цікаве было выступліня доктор Анны Деревяніковой яка бесідувала яка бесідувала про традициі Русинів на Словациі Всесы выступіня будете могли внеска выслухати в ...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...й інвенция не знала границ Єдном з думок помиленой аристократкы мала быти тзвана желізна панна нашпікувана од середины кольцями фиґура в котру поміщано дівчыны Замкы графыні полны были кырви розкладаючых ся тіл Она сама ...

Слуховиско

Слуховиско #114 - 22 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 10

... ся одвуці Там беб для найстаршого Миколая для Митра для Тевдора для Сандры для Фенны для Анны для Марисі і для наймудшого Ланця Зналезлі го зналезлі дзядка Петра в степі з окрайцем хлеба в Ренкаві Вєділи же ошуківал зєд...

Слуховиско

Слуховиско #125 - 26 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 21

... Розжеді ся іний облокув і за світі сонце і бе світіло світі До брата Миколая і до состры Анны двоюродных любіл ойтец Собінє Зайжыць Йому заставало ся при ксіжце Як міл тато так было од школьной лавы од дітіньства Замож ...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...еро в року кєдито підчас I котопольскій зналяз лем ся в огромным тлумі люді уступ ґуры св Анны на Опольщызні Ґди тлум люді зачал співать Нє міс скн наш рут То сміціло за ґарду а ушак бжмял т сам громкій глос як во Фльори...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...ий Ґур Миколай Гальчык На його беселя поіхали сме вшысти аж под Гору до родів Пенным Води Анны Цидилу Веселе трвало два дні вшытко згодне з лемковскым обычайом Наша тожсамост реалізує ся в традициі в обжендах нашых дзяду...

Радийочытальня

Радийочытальня #22 - 2020 06 27, Стефанія Трохановска

...ували сме на гнеска При шыкуваню днешньой авдициі спомагали сме ся передо вшыткым статьом Анны Рыджанич Метеликы на вербовых галузках опубликуваном в Лемківскым Річнику рока Запрашаме на наступны одтинкы радийо чытальні ...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...лович вересня рока Шарискым Чорным В родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анны з хыжы Ґладышевской котра была дівком грекокатолицкого священника з Галичыны Коли мал штыри рокы його отец вмер Занедолго пот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тароста Лемківской Ватры на Чужыні Покійный вродил ся мая р во Фльоринці як сын Тевдора і Анны В році як каждий Лемко был насильно і беззаконно депортуваний з рідной землі і привезений до села Михалів недалеко Любіна на ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...юди уродженых в Лабові або в сусідніх селах медже інчыма Димитрия Вислоцкого Ваня Гонянкы Анны Ільницкой Вислоцкых Нестора Жылича отця Йоана Присловского доктора Даміяна Савчака отця Василия Мастюха ци отця Миколая Малин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ль коли то Лемкы вернули з выгнаня і явно зачали одраджувати свою культуру Было то весіля Анны Пелехач і Петра Трохановского Мурянкы Косіба записал на фотоґрафіях не лем присутных на весілю в тым тузів лемківской культур...

Пасуючы сериі

37 серий