Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 158 епізодів · 40 серий · сторінка 14 з 20
... бы пополнили ся нашы флонды Але більша части на те прибы на відоным чоловіку ідону Лемку Іваном Дмитровичом Красовскым якій по суті зыбрал всуту частину оскільку не тілько ладяком він займал ся він займал ся же і народн...
...ляхы то час нашой культуры Пако повім о тім більше а тепер лем повім же дуже маме такых співанок же співат ся в них о ріжных частях лемківского строю В пісні они выступают в конкретным значыню часто штоси символізуют Нар...
...ворина в монастырі рятит тотым хвором Розтислав пристай Заспівают тым разом пісню на верш Івана Русинка прот Муднова монастырску гоміску голову Андрия Старко котрий вже вато років учує нашу громаду неофіцийну столицю Лем...
...польскым ани ани взагалі містуцкым Уставым селом і до недавно належал до голицкого району Іванофранківской области А тепер по адміністрацийній реформі належат до дубовецкой територияльной громады і до іванофранківскому р...
...овідте тату мама они были за вайцяне Так І няню і мама За Вайцяне Так тато як мал на мено Іван емчык Є мама як з дому писала ся Ана мама як ся питала так мама з дому было Ґобедіче Од Кобили Кобиля то я вам кажу то мама о...
... было але я так сой думам же певны участникы того колективу найбільше любили жартовливу співанку Неме лем немелим неме лем немелим Забрала нам вода млин Ой понесла штырі коля однесли іх долкола Неме лем немелим неме лем ...
...я о цікавых стрічах з людми на ветенім пули Народно Аматорска Горла Каласкєного Дому Вісо Івану Франків Художній Веляля Моглострічала Червена Ружа обробка Михайла Крецька Родинком того фестівалю было вказуваня зо сцены л...
...і пропаґациі русиньской культуры і літературы На подіі были участны окрем головы Общества Івана Бнячовского і предце крайового Общества Підкарпатскых Русинів Микола Бобинец як і голова Тячовского Районного Общества Підка...
...к важні слухати проґраму процент то чули сте як старшы люде споминают о переслідуваню высміваню в школі а і поза школом дітинстві і пізнісє і зза лемківской мулы Хоц Лемкы были розшмарены по цілой Украіні але такы при Кр...
...віст пан Василь Фарбанец зо села Дальова то недалеко Яслиск Більшу част жытя прожыл він в Іванофранківской области в місточку Надвірна але ниґда не забыват о своій Дальові де він ся вродил в році Татом мі был Ваню о дід ...
...онятя Вы того не знали Так нараз было і в моій практиці всядиль на нас можут чекати несподіванкы А єднок треба такой рыхтувати ся до бесіды і кунче сформулювати сой наперед ціль вашой візиты ціль вашой бесіды Може дакому...
...слухал ци чом я не слухала як мі мама оповідали тото ци тамто Чом не записал єм маминых співанок чом не записала м оповіди мого няня Чом не списал єм вшытку нашу родину на папери а тепер навет не знам де хто жыє і то ком...
...на Коско по мужу Репа Пані Анна більшу част жытя прожыла в селі Підмихаля колюніста Калуш Івано Франківской области Она ся вродила в селі Святкова Мала ци як часто называли тото село Святківка Родила ся в році В родині К...
...динна леґєнда але не знатя чом так єст же дуже з Баскєрвілів вмерли за рану ци косы несподівано Штоси в тім єст напевне По дивной смерти сера Чарза Баскір Вільгол надолго стоял порожнім З Канады приіздят гев іщы єден нащ...
... ден і на свято од дітинства і до старости або наприклад весте інчу тему народну музыку співанкы і утім тыж выгідні бесідувати маючы під руком такы схемы Барз добрі пасує така схема як хочете даку відувати о вшыткых робо...
...олодиньскій уж не жыє Вродил ся в році в селі Бонерівко більшу част жытя порожів і вмер в Івано Франківску А як было на Новый рік на Василя якоси святкували Нові рік бы нова селя але вони не так як ту святкуют а те што с...
...синкєвич Сидоряк з Дому Русинкєвич струбович пан Сидоря Звертне із Лемківщыны Пане Водоля Іван Водоля І Струбовіст пані Галя Терлецка і струбовіст Без вас не зможливо зробити сьогодня з добы сєда тому мы чекали на вас І ...
...тавзи Маме в Техлітяжі Выіхали приіхал вой на Михайля Ту же А мамо в грудню родили грудня Іван буде в дій при Петровской померли року же буде записаны вродили си в грудню а записали єй другы січня То аж рахували ся якорх...
Витам вас милмый слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска на захід од Іванофранківскы До Мешком но і якых кілометрів і візджаме в місто Калусь Мы з вами дорогы слухатця не раз уж были в калюшы бы ту замешкало дуз дуже Л...
...ртом В Польщы тото зове ся Здруй Но уж мали сме передачу і про Ореста Ґыжу же записувал співанкы з Высовы і не лем з Высовы Мали сме ріжны цікавы бесіды з людми же походят з того села і жыют в миколеєвской Тырнопільской ...
...овідала нам Ярослава Ґалик а тыж дашто додали дає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родины Але нихто з тотых респондентів не вродил ся в Рыстуці великій они ся вродили...
...Матлаґів было діти Наш єзд пан Михал был найстаршым Він ся вродил в році в пришол на світ Іван в Штефан Миколай а о вродила ся найменьше дітина і єдина дівучка Ульґа А тепер просиме слухати дальшу нашу бесіду Кули вы зач...
...бовы до Лем Монцяк і він спричынил ся до написаня невеликой книжкы про Лобову Она вышла в Івану Франківску в руці і окрем пана Лева там два авторы то Івана Полиняк і Надія Юськів і тота Надія Юськів власні єст рідном сес...
...или і і гано было уіхати бы то такы писалы через через лісок кілометер а так через поле співановы єй єду такы якыс снігы зима нераз єй курилу снігу ну Не годен я розказати якій был веселий час Летій молоді то не тышыт А ...
...І приходит до Варшавы і там же стоіты поліця а они были разом при выску з тым поліциянтом Іван Патриджы каже Матко Боска кя візе Цьо ты так баджыльствы марнял цо ты так же барнял чоты єстеш горы же груди же такий бід а о...
...авдию Алексович ани про Михала Діндзя ани про Юлияна Налесника Тиж был такий діяц ани про Івана Русенка же р нашого великого поету Не будеме тиж бесідувати про тотых мовознавців літературознавців Івана Зілиньского і його...
Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...
...зна єґарко де моєм чавер тайді жабой моломи сописи запам пана словесло Тай то як раз за співанса раденоч Переграци Васпір амстраєда нары єдна на проєр то не єдна фрой пасой на єдна выса як задачом колять А што было далей...
...у року Тот стерна єст єдна сестра Насте знатст матка в Канаді А тото єнесен з кутого року Іван Хримківску А той єст того брата саму старшу брата жінка самой старшой дочкы А од оты могняня няню мій дід Номко Зано Знимкы п...
...ці Моі рідні Поляне штрихє до істориі села Володимир Ардан Буґусь Гриц Буряк Михал Ґалчык Іван Заросліньскій Станіслав Мышковско Мария Пуг Андрий Буг Микола Сын як то было як же они не трафили в Євло кавцякі то были на С...
...оли на весну а доколи уж на літо припадало Але я хочу такє знати Іщы про звычаі на Яно на Іваном Ци были якысы звычаі на Яна то уж липен Мы вже в липю были такы традициі штоб молоды дівкы собі якыс там запискы вписали за...
... тот Єден і другє такы ничого тут є хаты позанимали Іно Філип Мерту а ты Стефан мол Чыкає Іван Йосиф Петро Міхайло Іганя Пятеро іх было тых діти мыни повмерли сіду до єдного же А він пойтімы выіхал як бы вмерла його Таже...
...ломщыны было на фестівалі дос мало Кєд слухали сте передачу тыжден тому то чули сте дві співанкы з Холомщыны Співали іх діти якы приіхали з Людзка Новній передачі послухайме бодай фраґменты того што мало бы стосунок до н...
...ці там ся місяц як за свій рахунок і всь на роботу Але нас было ґлупа діти ми повіли того Іваны сами Набідували сме ся голодували дісти ся в тіло страшно по тому в році пішол перший клас там школа была близко і о такло О...
...скій церкві святых Кірилей Методия руків од часу першой літургіі одслуженой для Лемків вы Івану Франківску но розумій ся одслужыл єй не хто інчий як отец Анатой Дуда Квасняк священик призначеный для вшыткых Лемків в Укра...
...дня попросту чловек не годен был юж нияк дочекати Так ся уж хтіло того сюрпризу той несподіванкы Но і мушу ствердити же святий Миколай все приносил мі прекрасны дарункы а приносит і тепер хоц уж давно неєм дітином Желам ...
...десят років жыє на Волині Але все споминат рідну землю Ну то просиме слухати Вельцік Анна Іванівна Вельчык вельчыкы пумужу пумужу гей а з дому Гудак Гудак Одкуль походити з якого села Фрицька Фрицька село Фричка Де тото ...
...дітей уже было Тілько товды мали сте Со років сором років певно было то Кус для вас несподіванка же вам такє повіли така пропозиция та Но троха была несподіванка Але то же ішло до того бог Ваш молодшій брат уж молодшый б...
Витам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпаны мы на полудню Іванофранківской области в невеликым місті Надвірным То місто такє де уж зачынают ся горы принаймні докола уж іх добрі видно і іщы пару кілометрів і то ст...
...ме і о старшій сестрі той Юліі Бодак Ані тетій пані Ольґы од якой Ярослав Бодак записал співанок же вышли книжком під титулом Лемківщыну моя Мила пісні Анны Драґен з галицкой Лемківщыны Зас отец пана Василя Андрий Дзяма ...
...друга наша бесіда о селі Смерек Но тепер мы в селі Смерек а селі Нів в долиньскым реґіоні Іванофранківской области по власні ту і в інчых селах долкола замешкали по выселіню мешканці зо села Смерек і інчых сел з лемківск...
...и берегти і не повторти тых поминул Мили моі слухачы припоминам же мыгнеска в місті Калус Івано Франківской области і ту з ініциятивы Педора Лабыка зєрядит в кім місті Осередком Товариства Лемківщына червня одкрыто невел...
...не буває Знаєте же еху гор было тыша може ехо было інакше ге Но і я так все брата просила Іван вы зроби вже начал робити бы але то треба было тоты букові дощєнкы дуже самому тоненьку настругати іх або жін такє як склоте ...
... цікаве Туж стріча з мешканком Крампной Пелагійом днеска пані Пайза мешкат в місті долины Іванофранківской области Для тых хто не слухал нас тыжден тому мушу коротко оповісти про нашу респондентку Тато паніпелеґіі Афтан ...
Витам вас мили слухаче при мікрофоні Анны Кырпан днескы мы в місті Дулины в Іванофранківской области і пришли сме до єдной паніі зо села Крампна Тоту пані мож ви уж знати бу у нас были в Луни такы бесіда де си одраз по Р...
... Альманасі найдеме дальшы творы такых авторів як Леся Адамова Анна Малеґа Володимір Рожко Іван Завадяк Михал Лыжечко Юрий Мельник ци Питро Береж котрый походит із Підкарпатя нолгы рокы жыє в Римі Медж перекладами літерат...
...Йой то было най не памятам єси мож може роках бо то было дуже давно Ци памятате вы докы співанкы як співали но весілю Моі маме того знали цілу же то і што од маме памята Я зараз співати же не годна бы я піт ся того інтю ...
...кони сели зато Они лишыли ся там так они лишыли ся в селі Так Ту они Врона ся писали Дідо Іван был а баба Текля Він міг лишыти ся бы він был Поляком они ся лишыли там то навет той дідо дуже хотіл бы мы ся там лишыли бо н...
...ів лем єдного села З Подкарпатями привезли словник закарпатского села Сокірница од нашого Івана Сабадыша а также той представлений словник од села Хмельова од нашого пана Кружко од пана Кружко І мы видиме также на Нижнім...
...вской церкви но а доня то бы было йому ж задалеко бо я мешкам на іншым кінци міста значыт Івано Франків Ґдаска хочу ся дознати од невы як жыло село Бнерівко в меджевоєннім часі ци зашли якысы бівшы зміны Я попові пан Ада...
...тенні област західньой Украіны і в якому році вы народили ся Я народили ся в році Взя тут Івано Франківскій області так Івано Фринто была тоді Станіславска в тым році назвали Івано Фенківск Вынародили ся вже по переселін...
...рникы і маленникы зрубы пасовиска не дай Боже забыти звычаі своі Молж співучу біганкы і співанкы забавы і вечырхы в ни свят і в ни робіт Госли дай мудрости нашым дітям тягнути ся до рівной землі своіх дідів прадідів шану...
... Пантна і як видите прекрасні памятат іщы рідне село памятат і десяткы соткы лемківскых співанок просиме послухати єдну з них зак вернеме до бесіды Тая люблю панів все як чысом мечыя все співай будні співати кузмі заспів...
...етах я звернул ся в редакцию і мі є повізило Еґрас редактор цийой ґазеты районный Сыпиняк Іван Павлич дотриго памятає я і мовдячын його же не має вжывых він мене принял на роботу в редакциі місце буду літературного проси...
...ілых Видам ва были моі слуха при Микыфлині Анна Кырпан Недавно были сме в місточку Долина Івановлемківской области в устях Рудомного ансамблю Ліскоркы і повіли єм же то іщы не вшытко То гнеска пропону послухати продолжын...
...есіды з Ніном Ясківком Оленяк з міста Бучать Тернопільской области Бесіда наша была несподівано щыра як на тото же властиві лем першы раз сме ся стріли і мали можливіст близій ся запознати А стріча тота тиж не была сплян...
...ті з Кыйова Лемкы Вдани з Донецкы з Тырнополя Монастырискы Тырнопільской области Зольвовы Іванофранківскы ну з ріжных місц де жыют Лемкы приізджали може не так чысельно але были і доправды был лемківскій фестіваль дост д...
...ю Же наукінчыня якбили полю сы підстає раду то же хо жебы з догоди рукы ставай Володускій Іван як бы не был якы я але він воєнні єй він толку кыдати не буде Як бы бездурно Як бы ти сєв ще є з нею обходил ся з водныма пле...
... ся різдвяны свята А я лем хочу додати же Переважні так єст же процент звучат лемківскы співанкы але внеска зроблю інакше будут звучати коляды Щыдрівкы з того краю де я жыю де Лемкы жыют Тепер з іванофранківской области ...
... вам верш автор його зо сусіднього села села Коростенка ци пак пізнійше назвали го Красна Іван Русенко Прочытам нецілий але і того буде нам дост нагнеска каменисты путы і потокы рвучы березовы дебры і лісы дрмучы кычеры ...
