Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)
... latach, używanym języku i kontaktach z Łemkami oraz o rusińskim gimnazjum greckokatolickim.
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «M. Abkowicz»
879 епізодів · 37 серий · сторінка 13 з 15
Вандалізм
...ia go czerwoną farbą; autor używa tego jako punktu wyjścia do rozważań, czym jest wandalizm. Jego zdaniem budowy i inwestycje przypisywane Biľakowi nie usprawiedliwiają jego udziału w systemie komunistycznym, okupacji Cz...
З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом
...usinach w dawnej Jugosławii oraz o nauce i życiu kulturalnym prowadzonym w języku rusyńskim. W rozmowie pojawia się też współczesna sytuacja Rusinów w Serbii, w tym problem asymilacji oraz rola parafii i Kościoła.
Выкрик до тмы?
...ілій нашій і сусідній ґалаксії. День по тім, што тота вість была публікована на порталі lem.fm, дістав єм вопрос од мого знамого, ці од того дашто чекам і ці то мать смысел. Гей, по многых жадостях, котры вже Русины зроб...
Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27
... кодифікациі русиньского языка - 2015-01-27". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Витайте дороградио слухач з той страны Демко Трохановскій і так жебы не выдолжувати буду хотіл Вас скоро просити на бесіду ...
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
...и кодифікациі русиньского языка на Словациі". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Минула година сема вечером в радию Лем фм зас з першыньского студия нового студия студия радия Лем фм Красні Вас витают Дем...
З лемківского архіву #80 - 22 I 2015 Анатолій Кралицкій
... mnichowi, prozaikowi, etnografowi i dziennikarzowi związanym z Krasnym Brodem i Mukaczewem. Przypomniano jego działalność religijną, literacką i biograficzną oraz znaczenie dla rusińskiego odrodzenia kulturalnego.
Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015
... Русенка - Бесіда з П. Мурянком - 15 I 2015". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт Лемковскє Радийо Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реализуваный дякі дотациі Міністра Адміністрациі...
Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4
...dem wiadomości z życia Rusinów w różnych krajach, przygotowanym w okresie bożonarodzeniowym. Pojawiają się w nim m.in. informacje o wyborach do ogólnokrajowego samorządu rusińskiego na Węgrzech, dyskusji o zmianie kalend...
Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014
...5 - др габ. Олена Дуць-Файфер - 19 XII 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Проєкт Лемковскє Радио Інтернетове Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях єст реалізуване дзякі дотациі Міністра Адміністрациі ...
Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины
... rozwijaniu rusyńskiej tożsamości poprzez język oraz jego przekazywanie kolejnym pokoleniom. W fragmencie pojawiają się też wspomnienia o rodzinnej mowie, wsiach przy granicy polsko-słowackiej i dawnej codzienności miesz...
Добра робота…
...karpacka Ruś; prowadzący przedstawia ją jako niewiarygodny element kampanii przeciw Rusinom.
Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze
...amatyce i przykładach użycia, odnosząc się do tematów związanych z Karpatami i Podkarpaciem.
Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2
...m wiadomości o życiu Rusinów, zwłaszcza w Serbii i na Słowacji. W materiale pojawiają się m.in. informacje o wyborze przewodniczącego Rady Narodowej Rusinów w Ruskim Krsturze, jubileuszu stowarzyszenia Żatwa w Kocurze or...
Іншый образ
...й сітуації світа. Памятам собі, же єм в тоты першы дні писав з втогдышнім шефредактором lem.fm Боґданом Ґамбальом, котрый мі повів, же мам дати ногы до тепла, так як він, бо з того нич не буде. Не мав правду ани він, а а...
Гіст в ЛЕМ.фм #14 - Давид Свєрчыньскій 10 XI 2014
...ЕМ.ФМ #14 - Давид Свєрчыньскій - 10 XI 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Но о то было барз добрі повіджене минула година слухати радийо лем фм нажыво бесідує Демко Трохановскій а я уж мам На телеф...
Языковий Гокус Покус #150 - 9 XI 2014 - Бесіда з Михайлом Алмашійом - ч.3 - Podkarpacki standard rusiński
...ki, słownictwa i porównań z innymi odmianami, a także jego działalności w społeczeństwie im. Ołeksandra Duchnowycza.
Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014
... ЛЕМ.ФМ #13 - Павел Стариньскій - 7 ХІ 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Нашым днешнім гостьом єст Павел Стариньскій Кус сме павле о тові писали вчера на нашым портали днес при нагоді заповіди але...
Свободу Свободі
...ć o wolności i kierunku zachodnim dopiero wtedy, gdy zapewni ją wszystkim swoim mieszkańcom.
Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów
...s Pokus” z Michałem Almaszijem, wieloletnim wykładowcą i językoznawcą związanym z Użhorodem. Odcinek dotyczy Rusinów, ich tożsamości i prawa do istnienia, a także historii szkolnictwa, publikacji i języka na Podkarpackie...
Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna
..., rola Instytutu Pamięci Narodowej oraz pytanie, jak rozumieć naród w sensie konstytucyjnym.
Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80
...o pierwszemu soborowi greckokatolickiemu w Polsce, który odbył się w Przemyślu i dotyczył m.in. liturgii, katechezy, zarządzania parafią oraz budowy wspólnoty i Caritasu. Najwięcej emocji budziły postulaty zmian kalendar...
З лемківского архіву #71 - 2 X 2014 Iоан Брадач
... studiach w Lewoczy i Trnawie pracował w Mukaczewie, a później został biskupem mukaczewskim. Opowieść pokazuje jego starania o niezależność eparchii, rozwój druku i edukacji w rodzimym języku oraz konflikty z administrac...
Реклама на тихо
...awia wszechobecne reklamy komercyjne billboardowi z apelem, by Rusini mówili swoim językiem. Prowadzący przedstawia tę kampanię jako nie ofertę sprzedaży, lecz wezwanie do troski o własny naród i język oraz do używania g...
Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014
...ава Копыстяньска - член СКУтНіЕМ - 1 Х 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: І витайте друго радию слухачы в радию Лем фм нажыло минула сема Година як ся перед хвильом чули в годиновым джінґли Кєд доб...
Карпатска Русь #33 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 78
...ustyn Wołoszyn i Tomáš Masaryk. W audycji pojawiają się też krótkie wiadomości z regionu, m.in. o powołaniu Iwana Rusnaka na zastępcę ministra obrony Ukrainy oraz o reakcjach organizacji rusińskich na budapeszteński wiec...
Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп
...nego rusyńskiego działacza politycznego, oraz pracy z dziećmi w szkolnym zespole śpiewaczym.
Вдари пастыря…
... od wcześniejszych, bardziej spontanicznych przejść między prawosławiem a grekokatolicyzmem. Autor twierdzi, że celem nie była tylko zmiana wyznania, ale osłabienie rusińskiej tożsamości, szkolnictwa i ciągłości intelige...
Лісний кобольд 3
...znym dystansem relacjonuje rozmowy o damach, muzyce, spirytyzmie oraz seansach ze stolikiem. Dalej pojawiają się rozmowa z Antipem po wyjeździe gości i spotkanie z zabobonnym Protasem, który mówi o smutku, tęsknocie i st...
Віртуална політіка зо шестой класы
...kiej niejasną i nieprofesjonalną reakcję w sprawach autonomii, uznania Rusinów i referendum. W jego opinii rusyńska polityka pozostaje bardziej wirtualna niż realna i przypomina szkolny spór zamiast dojrzałej działalnośc...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Dikanda
...rtuar opiera się na inspiracjach bałkańskich, ukraińskich i romskich, a utwory opowiadają m.in. o miłości, tańcu i rytmie.
Лісний кобольд 2
...ludowej, tęsknoty i samotności, w tym wzmianka, że Protas nocuje w lesie zamiast pod dachem.
A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"
...wsi Odrzechowa. W nagraniu z literackiego namiotu na Watrze w Zdyni Robert Bańkowski pyta m.in. o źródła monografii, emigracyjne losy mieszkańców oraz kwestie tożsamości i archiwów. A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторс...
Языковий Гокус Покус #139 - 13 VII 2014 - Rusiński standard i słowniki
...owackie. Prowadzący omawia też alfabet i rolę słowników w kodyfikacji języka, wspominając m.in. pionierski słownik polsko-łemkowski Jarosława Horoszczaka.
Языковий Гокус Покус #138 - 6 VII 2014 - Etymologia słowa dufać
...st etymologii słowa „dufaty”/„dufać” i jego odpowiedników w słowackim, czeskim oraz polskim. Prowadzący porównuje znaczenia i formy tych wyrazów, zastanawiając się nad ich pochodzeniem oraz możliwymi zapożyczeniami międz...
Непокорений 5
...pomnieniami do Czarnej Góry, dawnych znajomych oraz Danka Krecula, nazywanego niepokorzonym. Najważniejszą część stanowi opowieść Krecula o Etełce: według niego pierwsza miłość pozostała niepokonana mimo tułaczki, upływu...
Конґрес школярів
...ch. Według prowadzącego niewykonane albo niewidoczne pozostały punkty rezolucji dotyczące m.in. starań o uznanie Akcji Wisła za bezprawną, pisma w sprawie nauczania języka rusińskiego na Węgrzech oraz reprezentowania int...
Русины? Варгол, голосы і каларабы
...czne) Autor komentuje informację, że Słowacja ma prezentować się na wystawie w Mediolanie m.in. wizerunkiem Andy’ego Warhola wykonanym z płodów rolnych i nasion. Krytykuje przy tym, że według niego państwo chwali się War...
Не страчайте честь (Одкрыте писмо)
...ii, lekceważenie odrębności Rusinów oraz prowadzenie polityki ukraińskiej przeciwko Rusinom. W liście pojawiają się też opinie autora o szkołach, finansowaniu wydarzeń i o tym, że organizacja powinna jasno określić się j...
Бортняньскій в Бортным — реляция з концерту
To archiwalne nagranie dokumentuje koncert Akademickiego Kameralnego Chóru im. Dmytra Bortnianskiego z Ukrainy, który wystąpił w cerkwi w Bortnym, w rodzinnym miejscu patrona zespołu. Występ obejmował utwory muzyki cerki...
Языковий Гокус Покус #137 - 29 VI 2014 - Sprawa Anny Dudych
...skazanej na śmierć. W audycji pojawia się też próba wyjaśnienia pochodzenia jej nazwiska, m.in. przez skojarzenie z „dudnikiem” i dawnymi znaczeniami tego słowa.
Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014
...н Косовскій - o матурі і не лем - 28 V 2014". Z zachowanego fragmentu transkrypcji wynika m.in.: Добра при миґрофанів Наталия Малецка радию ЛЕМ фм мам гостя Єст зо мном Северин Косовскій Заходу Добры ден видай Северин До...
Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów
...a rozmowę o lemkowskich toponimach i ich odmianie. W tle pojawia się też rocznica Radia Lem.fm oraz odniesienie do wydarzeń w Bortnem.
Непокорений 2
...wia drugą część karpackiej noweli o Dañku Kreculu, nazywanym przez miejscowych niepokoronym. Paroch opowiada wędrowcom, że Krecul był huculskim leginiem znanym z urody, siły i konfliktów, po napadzie opuścił wieś, a po l...
Карпатска Русь #25 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 71
...W audycji pojawiają się też krótkie informacje o sprawach społeczno-kulturalnych Rusinów, m.in. o pogrzebie biskupa Jana Girka, planowanej zabawie w Bratysławie i przygotowaniach do rusyńskiego festiwalu w Świdniku. Карп...
Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70
...o odcinek informacyjny poświęcony bieżącym wydarzeniom rusyńskiej społeczności. Zapowiada m.in. klub pieśni rusyńskiej w Pradze, wystawę „Złota Beczka” w Preszowie, konkurs recytatorski „Czabiński Studnik” oraz letnią sz...
Лекциі лемківского языка #134 - 31 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 13
... i na początku XX wieku, omawianym na podstawie źródeł etnograficznych. W odcinku opisano m.in. oczyszczające zwyczaje po pogrzebie, stypę oraz wierzenie, że dusza zmarłego wraca nocą do domu, a na końcu wyjaśniono kilka...
Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9
...emkowynie w XIX i na początku XX wieku, opierając się na źródłach etnograficznych. Omawia m.in. żałobne opłakiwanie zmarłego, zwyczaje rodziny i sąsiadów, czuwanie przy ciele oraz podział na „wielki” i „mały” pogrzeb. Ws...
Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8
...na początku XX wieku, opisywanym na podstawie źródeł etnograficznych. W nagraniu omówiono m.in. sposób informowania o zgonie, znaczenie dzwonów kościelnych oraz związane z pogrzebem zwyczaje i zakazy obecne w wiejskiej s...
Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66
...lutego 2014 roku omawia najnowsze wydarzenia dotyczące Rusinów i rusynistyki. Przedstawia m.in. nagrodę im. Antoniego Hodynki, seminarium karpatorusynistyczne w Preszowie, uruchomienie doktoranckich studiów z języka i li...
Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6
..., układaniu go w domu, elementach przy trumnie oraz wierzeniach przypisywanych tym obrzędom. Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в с...
Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5
... początku XX wieku, omawiana w świetle źródeł etnograficznych. W fragmencie pojawiają się m.in. wyobrażenia o duszy, rytuały przy zmarłym, takie jak zamykanie oczu, zasłanianie luster i mycie ciała, a także krótka przerw...
Языковий Гокус Покус #122 - 2 II 2014 - Czy pop obraża
...żliwe pejoratywne znaczenia w różnych językach, zwłaszcza w rusińskim, łemkowskim i polskim. Na podstawie rozmów ze znajomymi i słowników pokazuje, że w łemkowskim to słowo nie wywołuje negatywnych skojarzeń, podczas gdy...
Лекциі лемківского языка #125 - 27 I 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 4
...zyźnie w XIX i na początku XX wieku, opisanym na podstawie źródeł etnograficznych. Omawia m.in. obrzędy towarzyszące konaniu, przekazywanie ostatniej woli, pojednanie z bliskimi oraz przygotowanie ciała i modlitwy mające...
Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan
..., ich cerkiewnych i ludowych nazwach oraz tradycjach związanych z okresem bożonarodzeniowym. W końcówce prowadzący zapowiada też krótką uwagę językową o różnicach między formami typu „дахто”, „хтось”, „дашто” i „штось”.
Языковий Гокус Покус #119 - 5 I 2014 - Podsumowanie roku
...istych doświadczeń prowadzącego związanych z audycją oraz działalnością portalu i radia Lem.fm. Autor wspomina o setnym odcinku, rozwoju programu, zasięgu słuchaczy na różnych kontynentach oraz o inicjatywach wspierający...
Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1
...zpatrywać w szerszym kontekście kultury oraz zmian zachodzących w tradycyjnym życiu ludowym. Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в ...
Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba
...adków i liczby w języku łemkowskim oraz ich odpowiedników w polskim, ukraińskim i rosyjskim. Prowadzący odpowiada na pytanie słuchaczki o odmianę i pokazuje przykłady takich form jak mianownik, dopełniacz, celownik, miej...
Мандела
...ej części wyraża nadzieję, że świat zmieni punkt widzenia i uzna krzywdy wyrządzane Rusinom.
Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62
Odcinek ma formę przeglądu wiadomości o sprawach rusyńskich: ogłoszeniu premii im. Aleksandra Duchnowycza, prezentacji almanachu „Karpatska Rus’”, spotkaniu poświęconym „Akcji Wisła” oraz nowych książkach po rusyńsku. Na...
Пасуючы сериі
37 серий
Слуховиско
Гіст в ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
А Я[К]...?
Боіско
Вступне до контроли
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Гравце
З лемківского архіву
За нами, перед нами
Карпатска Русь
Лекциі лемківского языка
На добраніч
На крылах істориі
Обзерач Природы
Оповім Ти байку
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Про Русин
Пропаґанда
Радийочытальня
Реляциі
Села
Слово
Слововиця
Спомний собі Лемку
Там в горах Карпатах
Театр Терка
Тыжден дозаду
Тыжден допереду
Феномен Бескідів
Щыро доношу
Ягнятка
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
