Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,340 episodes · 40 series · page 13 of 23
... раз днес ся тот піс зачал то значыт листопада і так само буде тырвал аж до грудня до так направду но і дороге слухаче мусите ся зрыхтувати што уж дискотек забав не буде не будут они напевно орґанізуваны ту в тым ортодок...
...єдно Прібували сме перекладати Ядом азыкольомківскы тоты співали то такє тіж А перше такє поважнійше тлумачыня до вісемдесятых роках медже інчыма вітця зачумленых ойце заджуньоных зачалем перекладати словацкого І з рокам...
...ка на назвиско і так в першым ориґінальным складі были Джо Джоі пробачте Джой Рамон а так направду Джефрей Гаймен котрый співал гром на перкусиі Річі Рамон так направду Річард Штерн на басі і Джон Рамон а по правді Джон ...
...и і видіти як ся тото одбыват Но а же є то вызначна подія Во вшыткых русиньскых селах там направду привязує до того велику вагу та Ролянд Сирча заспівал і заграл співанку з наголовком Кєдзме Были свиню но то я си тоту сп...
...радию дуже Зато не знам чом єй так выличом може тіж зато што по правді є добрі зроблена і направду вартало бы жебы звучала не лем в черт ґрамофоні Може бы сте так собі єй стягнули і собіали На звук до вашых мобілок же кє...
...у можут мати рацию але што якійсий час трафлят ся святочне чудо і остає написана створена направду добра святочна співанка Перед кульом почули сме Дерлин Як повіла тота артистка маґазинови Ролінґстону рокы тому рокы рокы...
...не а я му хотіл як все як найвеце співанок Вам вказати То тепер Дорогысла може таку долшу направду долшу вязанку од русиньской скупіны Рубін котра іщы не звучала в нашым в парадным проґрамі Бо тыжден тому сме того не дав...
... знана єст як піл деца тото пілдеца в нас ся бесідує десятка но і по тых двох трьох то уж направду парада На днес зачынаме дорогы моі ку кєд добрі рахую но і при тым тіж барз хочу подякувати за желаня одслухачів з нагоды...
... нераз люде хтіли нам зробити кривду бо іме ся Но добрі повіла Магда коли ся задумала Але направду мусите нам тото вшытко пояснити Но то слухайте сут сме частю великой родины з кшатів котры замешкували колиси цілу Европу...
...рыдоша Я одозвала ся голосно Танька Не жартуй дівко то неє місце на жарты одрюк єй отец Я направду хочу повторила Тоты слова выкликали в людях порушыня великій шум і гул Зышла з розума заостапа не хтіла а заболвана хоче ...
...апка Фес очывидні тішыт Коментуєте оцінюєте ци тіж підповідате не даякы справы і тото нас направду альбарз але то барз тішыт В чым діло отже Як раз тоты остатні коментариі тыкают ся языка зато тіж рішыл єм же днес займем...
...но тото єст стеретип но так але передне може до такых стеретипів тіж лемківскых але такых поважнійшых бо Но мате вшыткы перед очыма напевно чытате десят раз на годину Лем фм провіряти ци дашто нового ся вказало гульт нов...
...ичезна і не провірял єм але речена гора може мати може зо метрів понад рівен моря не знам направду не знал але для локальных жытелів то ачий гориско Бо ту тамкус дальше одтале на полудне н то бы гір радше неє Но так як д...
... был Пане представте ся Андрий Копча іщы раз Андрий Копча Пестіж там приіщы Андрий Копча Анормальні Андрий Копча Андрий Копча Андрий Копча Ясиятином Андрий Копча Но то так Сав не мают ту прібували сме задзвонити ся не да...
...ж інчы м службы коротшы ци ци долшы напримір молитвы мео молитвы над новородженом дітином направду єст того вельо так ци так тоты тот зміст має в собі Требник од тале од слова требы значыт тото што люде жадают просят од ...
...мківского языка Натовно писаня матуры лемківского підносит престіж нашого языка же єст то направду язык літератскій і можна в ним писати в тым языку матуру Но як видите кєд уж школяры бесідуют о тым же матура писаня з ма...
...і скоршых антирусиньскых выселенчых акций Але вернийме до творці тітоізму Маршал Тіто так направду называл ся Осиф Броз народил ся в родині хорватского коваля як його семе з пятнадцетерох діти Скінчыл лем пят клас основн...
...мківскій язык кусінакше то выглядат томе як хоснуватели лемківского языка хозміняме І так направду но барз тяжко повісти ци ци был спольонізуваний колиси Мі ся здає же власні тепер можеме посмотрити як вельо днес є польо...
...о і так просту то было така Я бы хтіл іщы припомнути же якого Члены до заряду голосит так направду несторы до Окружка в Ліґници то єст новий пан Митро Русинко так і пан Тодор Урдан Завоя додате так на і одразу сут выбран...
...стві Але сут тіж інчы значыня покровителька красна на тота што што хоче мати дітину Вельо направду направду вельо як уж єм бесідувал Можливе же хоц Мария єст барз популярным імєном днес серед Лемків Анна зато єст м думам...
...ків децизиі о вписі іх будинків до Державного Реґістру Забитків Без інформациі што то так направду означат і з чым то ся вяже Без звідуваня ся о іх опінію ци штобільше згоду По чым вказало ся же што не буд бы хотіли зроб...
... сучасне постеріганя Лемків з Лемковины і Лемків з Заходу но уж не все Лемкы з Заходу што направду ся не чудуют уж при по тількох роках барз часто уж тот захід уж тіж єст хыжом домом ейтом вітчызном в ефіций спосіб Ну му...
...к як повідат же мати Боза же і Ісус были прибыты на стіні Горі Зыш што мученик Максим так направду был ближе зато як він выходил до школы то поцілувал тот образок мучеником Максимом і напевно переказувал нашы просьбы йом...
... з тым шырше запознали ся і не лем Полякы не лем Лемкы але і Полякы жебы знали як то было направду з тым добровольцями лемківскыма в тым войні Но Світовій А з місця ріжнит з місяці ріжнит кус Там были Лемкы в борбі за св...
...рати ся до Крениці той уж напевно ЕС Рішыл же треба ся выбрати тым барже же хвиля крас То направду по дорозі можете собі поробити даякы прогулькы повандрувати по лісі сама вам повім же як єм іхала тнес зрана скоро свиде ...
... чуєме І Там колиси записувало ся якы ядь Зы Такых о міняти місяц сні рішати До дуже того направду направду барз дуже Але іщы єдна справа уж такой лем з русиньской лемківской обшыри не буду ту влучал інчых языків мали см...
... з ціли Чом єм ся взял за тото в языковым кусі єст тото жебы вказати же такой ріжниці сут направду в деталях в дрібничках то єст тот сам язык якій по просту розвивал ся в інчых обставинах але дале єст єдным языком В темі...
...и спілпраці котру є мал можливіст перевести при ріжных стрічах проєктах чысто ся змінят і направду повім же то єст заслужена нагорода і мам надію же вден могли побесідувати з паном Андрийом котры тоту таку зовнішню Сторо...
...пароды пішло Мати як Німці заняли алей чыну тиць винули нас однесвы тоты як пишы рускы уж направду рыци то іх першы выселяли назад палязот А декотры повстікали кадитали чого они пішли товды по што они ся пописали в сорок...
...ово по його при польскых выборах комуністичных пилий розумієш і громадні приголосували найнормальнійше в світі новый склад орґанізаторів І так све По фраєрскы сме стратили дітину котру уласну дітину я бы м продал Але в р...
...амбль радия Лем фм Я вас так хочу звідати при нагоді дня суботнього дня АPЗ Ци то єст так направду в днешніх часах в нишніх обставинах ци то єст вершык для діти Лем для діти Думам же Ен не лем тот верше цілий буквар є не...
...же но зробила ся од з того тока мала енциклопедия нашой Літературы істориі культуры но бо направду ся м в Річниках ся вмістило вшытко найважнійше з того До того часу вшыткы нашы великы люде такой суткы уж были представле...
...може і піде може не піде може затримаме Огниска маме марця р і годину Но так як бы Та так направду буде то година де С з з Вытоме в програмі Ягнятка в Уці і уці і барады В радию Лем фм витают вас редакторы Богдан і Павль...
...та влада котра котра была котра єст актуальні она фактичні она формальні леґітимна але як направду то нелеґітимне Бо она не робит тото што мада робити она не боронит нарід она не представлят нарід она не може полнити вне...
...ыл Но не вышло бы леб о чым поіхати ниґде пальче і уж не хтіли то стары люде ходити вотуж направду ґаздове Выдачы іщы з дому з хыжы іщы были такы што там ходили так до Лемковины сперед войны такно такы што Што да бортньо...
... молодых з Заходу з Чужыни бо они бесідуют же сут не знам сут з Вроцлавя ци Лігниці а так направду іх дідове походили оталь в твоім припадку родиче одкаль походят Моі няньов походят так направду чысто з Новицы Мо сут з Н...
...а З молодости памятал же тот гус Конопніцкой не фасцинувал бо она там так іхат по костелі направду єст заскакуючы для Поляка такой недопринятя І потім єм зато оглядати тексту в жадным выданю Не найде гуза тіж был Потім п...
...ані Боґумілы Тарасєвіч Знаме же як ходит про народніст про обрядовіст Про традицию то так направду тых м ріжных досліджынь є на тілько вельо же мож іх як бы розберати з ріжных сторін і материял є направду глубокій Прото ...
...есідувал з Америкы то він пошырят такє знаня што неяка Марґарет Мер Емілий Ен Гыра бо так направду она ся называт То споходжыня Лемкыня очывидно з такым розмунуваным меном і назвиском не могла бы хыбаль рахувати на карєр...
...напримір добрі тому леґыньови што або радше хто то леґынь та мусите зазріти до величезной направду величезной роботы до словника Ігоря Керчы выдаваного од рока так направду то не словник а словникы бо в році был выданий ...
...рі радия лем фм О тым ефірі уж єм бесідувал перед перервом о тым же высламе в ефірі а так направду высламе через інтернет а такій перехід в функцийонуваню даного слова в інчій сфері в языку проходит барз часто Возме сой ...
...асі такой цілком выпал з фонетыкы а потім зазверну Іщы єдно бесідую о придавниках але так направду іде о вшыткы слова якы одмінюют ся за парадиґмом придавника то єст порядковы чысловникы місценазывникы Ци часопридавникы ...
...уской Бурсы лем фм просит Павло Ханас През послідні два тыжні в русиньскым світі діяло ся направду веру А што ся діяло довідати ся внескы в Карпатскій Руси На початок передвоєнна співанка з Америкы котру каждий Русин нап...
... был на страні Лемко Кропка Орґ заохочуют до скорыстаня з той страны бо можна на єй найти направду інтересуючы річы Наступном новином зо ЗША є писмо Ведучого Карпаторусиньского Общества в Америці Джона Реґєтого Є то звер...
...овды нагорячо будеме переводити вшыткы літургічны тексты Біблию Хыба буде тяжко бо є того направду направду вельо Зрештом є то робота напевно для ансамблю зложеного з барз шырокого ґремію до нього винны войти і теолоґы і...
... был прирыхтуваний през зданого уж з нашых проґрамів Аляна Стівеля Чловека інституцию так направду называт ся він Альон Кошевелю і програм про нього сме уж мали Такій проґрам моноґрафічний внесках цу лем повісти пару слі...
...цига кажды же лем не было бесідуваня але робота робота тіжє так для похваліня ся як видно направду сме великы поступы зробили од часу р то єст направду величезны поступы а якы мами стотіжме ся потіш
...че Я посиль мі аж чудаковато солодко А іщы як прочы там кілька раз написане здає ся што м направду ґеніяльне І што своім розумом повинн нам не коровы доіти брыткє спід них метати на купу а сідити в высокым бюрі Не може ж...
...сідували то єст думал же выграте Но повім тові щыро же но кучыно не думал так то было шок направду шок але барз барз барз велика радіст і но і дуже дуже роботы бо тепер допір ся зачынат так направду робота Ну і процуєме ...
... єм його назвиско з лемківскым писательом поетом Яковом Дудром автор лемківского словника Направду ся зве Ігор Дуда І ту пане авторе кєд нас слухате а певно слухате бо так як ся мі здає сме добрым джерелом лексикы лемків...
...сана подравды котра мусі было заложеня дописанє до то правды тзв прав То хто фінансує так направду вікіпедиі якто выглода Бо то єст єднак я ту проблем Оґрому тых інформаций згромадзаня тилю інформаций і проблем такого пр...
...ж вшытко Мам надію же буде ся вам легко одміняло Одміна не ся здає Така барз проста і так направду як бы сме подумали як на штоден бесідуєме то направду будів В тій нашій бесіді а будів Бо все ся писа Кінцілка не така вк...
... вашы майлі дякую за вашы заувагы суґестиі днеска царславы Звіданя пана Марюша з якы барз направду без якую пану Марюшу присылайте кілько можете такых примірів бо то не лем файна забава але і вклад в тот розвиток і знаня...
...ів Но то я нагнеска дякую Вам за увагу мам наді якоси даєте рады з тыма одмінами думам же направду як собі хтоси зробит такы Прозрач нотаткы і поодсвічыт то буде направду добрі так же я заогачам до того жебы такы основы ...
...аля од політикы Богдана Неє бы ся од разу од разу І згоды не згоду Ци аґітувати І што так направду м Ряд Політикы котры сут вданым в даній державі Два м Для Лемків можут не можут зробити На пакіст чы на добрі То думам же...
...мківску ватру Родит ся звіданя кому приписати маніпулюваня словом маніпуляция і другє Хто направду орґанізує тогорічну атру орґанізацийный комітет ци Обєднаня Лемків Кєд так щыро і направду не на папері тот перший то вшы...
...карті очів ся мозолит надуіла уже вшыткым лиш себе позорит Нип там жыє непросты зверху гы нормальні євних очы та не видят зумбы анормальні євних влуха та не чуют вудь не хочут чути ни ся знают упрышкові двиці перелбути є...
...тому в такым значыню як є деси хтоси го там записал а по лемківскы оно дальше жыє Джыє не нормальні Польска хыжа як бы мала быти розвинена єст переважні так етноґрафічно зрозумна нудно розумлена давна лемківска загорода ...
...же даякє такє неофіцияльне молодіжне може може в тоту сторону але вага в чешскым языку то нормальні ся і схыснує бо повідят в телевізиі видіте президента зо свойов зесло хоті но то значыт же пробашси за мічывскій язык сл...
...барз бо то хыбаль зарезервуване не тілько може до старой лемківской хыжы бо з нас доме ся нормальні бесідувало же то сіны жейде ся до сін і так дальше тото Іде о поміщыня тото перше поміщыня перед тым головным або або да...
