Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 13 з 86

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...ня же уж ся занимат тым гандлюваньом од років без індустрияльной карты зато не знал же на такій гандель од хыжы до хыжы Треба мати індустрияльну карту підписану посторунковой Фейт оф т Ворлд мал eaй о реджен фє ват трут ...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...радия ЛЕМ заправ на наступный оддинок проґраму щыро доношу як все лем ориґінальны рапорты Так было колиси ци барз ріжнит ся од того як єст днес Запрашам Наталия Малецка Важне до дня лютого рока в Лучні Завідомліня Дослід...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...Поли зголашам ся до войсковой службы Карты покликаня єм не отримал лем мам карту одрочыня Так єм зознал я Миколай Тпис нечытельный За згідні з одпису Краків дня січня рока одповідат войсковий майор докр Нуцковскій До пос...

Щыро доношу

Щыро доношу #2 - Епідемія тыфусу, дезерция і інчы

...ідпису брак Ясло дня мая р до Ґмінного Кєрівництва в Крампні В звязку з появліньом ся плямістого тифусу заряджам што наступує По перше Хыжы в котрых появила ся хворота мусят быти означены картками з написом Плямісты Тифу...

Лісом, лісом

Рысі

...айцікавше звіря в нашых лісах Слухайте авдиців важні а ся дознате На потверджыня факту же направду Рисі мене особисто фасцинуют пригадам факт же навет темат мойой праці маґістерской дотичыл предовшыткыми Рисі По частині ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #15- 22 V 2012

...рациі о приналежности до німецкой кашубской меншыны Тот пан хыбаль ся минул з покликаньом направду Він повинен быти я не знам альбо працювати в уряді скарбовым так быти од податків і знам же пильнує товды касы А то што х...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

...ґійом треба зачаток з того што зачало ся такой іщы Далеко далеко за часів комуни Коли так направду лемківского языка не было коли не могли сме свобідно істнувати Зачниме од Петра Мурянкы як сокіл воды на камени як соку в...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...ся вытыкєло Та і не знаю ци тотой зєвці може тіти його фаміля і ті устанні были взіды але правдане всі знищены Но і было по якміти лісниці і было ци номерів І церков так было нову грекокатолицку церков воброну так нову г...

Вступне до контроли

На своїм

...отрий был зорґанізуваний того року Руску Бурсов не был лем дньом Русинів в Польщы Він был досправдывым Дньом вшыткых Русинів Духнович пришол на Лемковину і Русиного там в Італиі Не лем домашні цілы русиньскы Карпаты І од...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #62 - Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік, Фундация Мемо

...ый голос. Реґіна Паздур і Мацєй Кудлацік з Фундациі МЕМО од близко десятьох років зберают такы сліды. Занимают ся соспільном архівістиком: нагрывают бесіды, діґітализуют родинны колекциі і глядают властителів знимок. В а...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...енный рапорт з дня серпня р назва справы страйк зміст дня другого дня р рано робітникы тартаку в ґміні Лух в селі приблизно Стримали ся од роботы жадаючы од властителів жебы ім заплачено за роботу за остатніх днів котрой...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

... Поліциі цілю одобраня почты на місцей постерунок Там єм был до годины потім пішол єм на місто цілю закупліня меринді для місцевого постерунку де забагыл єм до годины През шіст років служыл єм війску і не был єм караний ...

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

... знищыня не мали місця Повысы перешкоды в олых дверях зробил отец Каламунецкій як тіж він такове осунул што сам зознал ту підписаному зас в дни досліджыня потвердила то його жы Заходит тіж підозріня же замок што в дверях...

Щыро доношу

Щыро доношу #8 - Брак аґітаторів, бойкот выборів през Русинів

... вымінены Украінці стрічали ся разом з інчыма украіньскыма діячами з ясельского повіту Чы таковы увыіжджают до східньой Малопольщы того не здолано ствердити Єднаково ж Максимиян К дост часто выізджат до Ґорлиц Але лем на...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

ляпсуют клеветят Накрапуют поплітуют передавают доносят Щыро доношу Слухайте лем в лем фм В якій вечер Коли напевно донесеме Наталия Малецка Запрашам шановных слухачів радия Лем фм на одтинок проґраму щыро доношу Є то ав...

Щыро доношу

Щыро доношу #1 - Ци была проукраіньска аґітация

...ской людности ци споминана аґітация перед докторя Димитра М має місце а в разі стверджыня такой і при дибаню Димитря М належыт го переарештувати і одставити староству Підписано Кєрівник староста в Яслі посторунок граничн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ых было діти Чытальня імени Качковского рахувала членів В своіх засобах мала понад книжок історичных реліґійных Літературу ци журналь Наука Бібліотека остала знищена в часі І світовой войны перед австрияцкых жандармів Бы...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...удрійшы нас содат Зато тілько Лемків ся вылчыло в радяньскій Украіні а некотры сут гнеска направду вченыма дост дуже оборонили дисертациі на жаль кєд дашто потрафиме добыти То одраз дашто ілюстратиме інтеґрация в варяньс...

Слуховиско

Слуховиско #88 - 3 I 2014 Володимир Барна поезия ч. 1

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску і днеска запрашам на поезию бо так мало єй в нашых слуховисках але певно і тіж про то Же поезия неє легка жебы єй чытати некаждому може ся подабати м такій переказ якій Я як...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...кєду не треба робити інчу роботу кєды не треба Ноенькы выдавати інтых дальше а кєд бы міг досправды лем про себе розділити часкы выльов часу бы єм мішол і до такой перекладовой роботы бо онарз важна просто і про нас Не л...

70%

70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)

...аю што на Вісіля Боже Борониже видіти на вісілью або на якій забаві были Як был на весілю правда же стары не передавали но самы діти передавали учты учытелям Знайд так само памятає на себе то дівчыль байкурців Украінец Б...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...Мацина потім вапенне а потім розділя з той стороны Мацена то было богатсє село як розділя правда Для знаю ци гы ці богатце Ну меци на ней не было бідно боцені добували ропу То де то Мацині дожд было люди такых же на іх т...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

... уж при тій польскій владі незалежні пустивили свій косел а ту церкву реставрували Полякы правда зробили відповідний ремонт Зробей до такого стану же она може сияти і сияти роками Но то Ем певне треба повістил же в р был...

Ґрамофон

Зясь і знова

...ачне грати музыка і вы собі повісти же тоту музыку уж сте чули в даякым інчым фільмі Є то досправды так много раз собі Авторы фільмів давают зробити про фільмы власну музыку власний саундрек але є много такых авторів кот...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...бы ся нич не змінило змінило ся не змінило нечнич Хто не был най не жалує Промоция книжкы направду была барз баря А о тым бесідуєш такты мказували сме такы річы фантастычны котрых іщы світ не виділ Є єй не біл так і допе...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

...скалоше любила тоту студентку знате они мали то є они той дух такій они в собі несли то є направду дух в тім Такій знате в них захранений і то барзішыт бы же зараз зрубиме музичну перерву іх дом доку співанку студенкы і ...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

... мож бы уж доправды Уж доправды те пробыра то перше в циґанила пак треба было або ради же направду Но Як на весні то нихто не знал же Сталін вмер або то не было найрадіє іщы хтовты в селі не было нич не было Але дивлят с...

70%

70% #365 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (3 част)

... выдала ся за Павла Корваця А він з р такій старший Родинна леґєнда твердит же Хорваты то направду Хорваты очівидню од того і такє прізвиско Хтос з іх дідів придідів пришол колиси в синьолу з Хорватской землі Вы так зван...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

...же но зробила ся од з того тока мала енциклопедия нашой Літературы істориі культуры но бо направду ся м в Річниках ся вмістило вшытко найважнійше з того До того часу вшыткы нашы великы люде такой суткы уж были представле...

70%

70% #320 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (2 част)

...алиньок Родили ся она на заході Лемковины в Лобові в році Тепер жыє в селі Ковалівка коломісточка монастыриска Тернопільской Области Лобова то єст дост великє дост такє знане село Як хто слухал вшыткы нашы передачы то ма...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...не тримати в голові голові можут ся стретити Для тых якы не лем слухают тоту передачу але направду хотят дашто скорыстати припоминам же можут прирыхтувати сой папір і дашто записувати Бо може наша най і проста навет прим...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...ожна Но мали сме новых записаны гали Італіі але было пебы гідні охочых такых котрых котры направду хтіли ся записати щыро єдным правду єм ся хотіл о єдным прецеденсі оповісти бо то єст цікаве трань мене тото нуртує што ж...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...был вам прочытати оповіданя полудньове Ураня Старий Ґазда назвиме го Максим а як ся звало направду не ма значыня Мал поле під лісом Яр была пізна і час найвысшы орати До поля ішло ся товды завчасу і в полудне уж як уж ся...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...овы анди Є выкандидували але я бы не выграл але міг бым быти другій третій А хтіли бы сте направду ту Не то я бы то аси то не робота проміны Але як бы то быронутне є бо тибрикатеницязє каждий то є прематор або премєр так...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...хтіл до радия забезпечыти залатвити І як си будеме даяк кінчыти проґрам то я м хтіл ниска досправды низка то уж летіло але я м хтіл тото іщы раз задати Маестро Трохановскій Повідали Же властивій тот марш весільний котрий...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

... жыю я в Східній Галичыні де єст найбільше Лемків мі нелегко глядати усіб з якыма даст ся нормальні по лемківскы сой побесідувати Може так як і я так і вы дорогы моі слухаче коли хочете записувати спомины в старшых усіб ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...к же люде муся слухати того што ущули ні Професийональны заводовы музыкы котры презентуют направду высокій рівен артистичний як тот пан Штаба Автентичні ся тішыли же выграл ансамбль котрий презентує высокій рівен музычни...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...ені на тым на сали діют я зас успокаю єм і бесідувал єм же ні же то єст полна культура же направду дали придали доказ Великой еы великой пошаны для вшыткых гости для вшыткых для вшыткых тых делеґатів і так дале вшытко бы...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ерешли і Полці і Піцініі і Куман і турґі Така дичына А мы все жыєм у нашых любимых Карпат Правда ни смрах спустил це на наші льовый горы тискат нас усяка неціст несіт хысі за паскудчой криштальовы поточкы і рікы а нас пе...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...о єст менска тяжка робота то єст тяжка робота але Без дівчын котрых в тым році в нас было направду шіст Бы сме недалі ради так дуже зробити бо дівчыно Зробіли тоту єднаку жмудну роботу світкуваня з сітками друцяныма тых ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...зяла ляйфы бо сме мали награны бо страшні єм хтіла жебы єй перкусия была на платні бо єст направду суперзаграна З перкусийом ся нич не стало лем з ґертом ся Здоровля і сіло барзі сіло здоровля І она в тым моменті ся куру...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

... і рукочынів може не будеме поперети кулям выданю ґузин слухал кузин чытал пропана клічку направду Єм під вражыньом Ход до тото же єм на тото што ся нову топрацювал Спокійні можна речы же більше дуже веце як Пересічний ч...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...коньскы з проєктува дяконьскйонця Цо не было моє нажыне заданє бо каждый зо студентів муг нормальні написат працы ліценциятско Чылі і там стран на даны темат котры внікливі пшестудиювал і моім першым помыслом было написа...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

...ого зварити никуру сме мали ся і коня сме мали никоньой никурові ницього не мати І плячер правда іде пришли Аль матя даше лістє та шуманя ничого не малі Ці булі принесют нам ся ці буля родила файна ці булі Вам принесли А...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

... на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так сме у...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...і іх одтваряли по свойому співали але слова заховували такы якы они там сут Но то бы было направду повтікаленым слухачы бо тема єст нецікавіт на співанці А на співанці зато єст друга співанка Е котра коли ся вказала е он...

Слово

Слово - Petro markian 519

...авитис ся над єдном параміом такым передобразом На місци де Йоан зачал креслити одбыла ся Істориі Старого Савіта єдна подія Коли выбраний народ выходил із Єґіпта і путувал по пустыні а приближувал ся уж ґу обіцияній земл...

Пропаґанда

Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа

...ий часто і такых якы не согласят з еманципацийныма стремлінями Руснаків Запрашам слухати вісточок од нашых реляций з далекой Войводіны котры вызвучат в радийо Лем фм в рамках проґраму русиньска пропаґанда Днес перший про...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...ндрию ты Лемко Діду Купиш не роле то я буду лем то вжыла ся люка чылея купиш не роле Жебы направду так не было а так ся стало бой він помер Дівка до неск не дає тото же він писал твори Андриян Михалок казал же дальшытко ...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...ы умови і по іх по тым словом якы там залишыли сме реконстрували прославяньскій стан Цо доправда же акцент на голос колеси был рухомий і уж пізнійше маме штоси такє як вы лемківскым языку де наголошуєме всеред остатній в...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...адіжы зарібуде іщы векша ґрупа Репрезентация Лемків на змаганя Лемковина Ультратраєль єст направду міцна Но і власні минулого рока варункы были траґічны болото было Ой не споминам того добрі просто не дає м здал справу ж...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

... но кус тот окрес коли м ходил до школы Быходил єм до першой клясы до Фльоринкы іщы і Так направду Том скінчыл тоту першу клясу але посвідоцтво уж ім не пішол Бо то уж криґали же іхаме ти сіхаме нас будут выганяти не зна...

Вступне до контроли

Проґрам як проблем

...і на основі того робил свою аґенду Бо покля уполномочений не буде тискати на тото што сут досправды проблемы меншын а буде тискати лем на нам знаний політичний проґрам потім ся може легко стати же найвекшым проблемом мен...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #53 – Tsunami na Bałtyku

...фали тсунамі одкрытя дослідителів сперед тотых парох років могло мати потверджыня тіж і в історичных хрониках а власні што бесідуют тоты історичны хроникы коли были в минулым часі тсунамі на Балтику Такы конкретны даны к...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...на мене на чым полігат секрет котрий Гонвет має публичні выявити Секретик О ничым не знам Направду Так єст Ей скрылте ся лем не знате задати ся розвідайте даякым способом Ждут лем полного зобраня гости товды Гонвет має в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #69 - 3 IX 2013

...к фольклор в формі артистичні опрацуваній і в формі традицийній то для мене сут так плыже направду можна єдно до другого Ні то бым ся з тобом не згодил бо сут єднак такы формы котры сут властиві формальні чысты Як входит...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...плянтают веце як років Но раз єм і од домашніх русиньскых активістів на словеньску чул же правда вшыткы добрі знаме о тім якові союз Русинів Украінців Словацкой Республикы орґанізацию о што ім іде але неє такой правной о...

Ґрамофон

Кава

... ся не даст тє забытий а так само і шармом собі здобыл мілийоны любительок по цілим світі досправды В рамках свойой творчости не забыл ани на співанку о каві конкретно о каві а і тім як ся пє кава в Бразилиі Не бесідую о...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

...ыступают все по лемківскы а в Украіні тото єст барз рідко Вас тото не здумувало Ци Вас то нормальні принимате З того боку тіж я мушу так ся в серце глапити же як ми ти приізджаме то тіж яко з польскы маме барз же польоні...

Вступне до контроли

Поливка, мачка, пирогы і злодійство

...ом го о тім жебы зрозуміл же є Украінец і так собі думаме же му не вкрали ідентичност але досправды го вкрали цілю Конец полицайного запису котрий ся ниґда не записал точка дату підпис Уєдні в розговоримі русиньскій діят...

Пасуючы сериі

41 серия