Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,902 episodes · 41 series · page 13 of 32
... ся навчыт гейбы тако на процент на тым што там єст навчыт ся привчыт ся як го хоснувати Ірезультатом того єст Тото же він передвидує Даякы наступны слова як они ся то можут явити може він переводити даякы тексты ци тіст...
...tem Wniebowstąpienia i zestawia ją z wcześniejszymi niedzielami po Pasze jako nauczanie o owocach zmartwychwstania. Prowadzący interpretuje uzdrowienie niewidomego jako obraz duchowego światła: przekonuje, że Chrystus wi...
...репрезентує Самособову язык по выборах звыкне быти всемякший як перед выборами а так само ефектом же фіцом мусит найти коалицию як раз коаличны партиі можут быти долга мол жебы ся машына проти народносных меншын не спуст...
...ло можливо створити новы народности або мішати істнуючій Народности зістали окремыма а не выникла жадна нова народност на основі списуваня чоловік лемал можно звыразити то чы чує своє коріня і в тій і в даякій другій нар...
...ульше Тому што треба найти в каждій державі достойного маляра шоб він дійсто был достойну ефектично кій брати по другых державах з Подкарпатьом тяжко ім руняти си бо тіж жыюч на доіменны Подкарпатів сылже леґенды се прим...
...zmówca opowiada m.in. o przyjęciu do szkoły artystycznej, ojcu, założeniu rodziny i pracy twórczej, a także wyraża przekonanie, że jego prace oraz osobiste przedmioty przechowują zapis życia i energię. W końcowym przesła...
... książce Mamen cićky, jej trzech działach tematycznych oraz o tym, że chce pisać także w nowocześniejszych formach muzycznych, aby słuchały tego młodsze pokolenia. W rozmowie pojawiają się recytacje wierszy, wspomnienia ...
... педаґоґічной роботы Іван Полівка узріл як тяжко є вчыти школярів безпорядных підручників Выником його роботы было выданя в році в Пряшові учерной Книгы Реальных наук подкарпатскых угрорускых народных шкіл повседного і п...
... przed myszami. Koty szybko rozprawiły się z plagą, ale potem same zaczęły się mnożyć, a wskutek nieporozumienia z gospodynią ludzie przestraszyli się, uciekli w góry i osiedli w okolicy Lachnowej.
Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня пишо...
...i. W audycji przypomniano jego biografię, trudne dzieciństwo i pracę nauczyciela, a także odczytano kilka jego wierszy oraz zaprezentowano pieśni związane z Łemkowszczyzną.
Odcinek programu „Radiodczytalnia” prezentuje teksty Włodysława Hrabana, lemkowskiego twórcy związanego z Łemkowszczyzną i opisanym w materiale powrotem do rodzinnych stron. W centrum są motywy czytania, dzieciństwa, pam...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота січня януара рока Ум вступны результаты повселюдного спису меншын іщы не порахували Автор вісти Демко Трохановскій В четвер січня януара р в самополудне в рамках Треть Демоґрафічного ...
...м полно електроничным списуваню то ішло майже так помале як при попередніх аналоґовых але результаты сут на конец ту І што тепер з нема Окрем того же то было полно електронічне списуваня Словакія запровадила інспірувана ...
...у зміну мала быти і стабілита Но тота аж так цалком правду неє По перше уж в році рокы по выникнутю Фонду зачала нова Міністерка Культуры наперек тому же проґрамове выголошыня Влады рахувало дале з Фондом тоту інституцию...
...ни не сут в конґреси Самособом успіх ци неуспіх кампаніі будут може дакотры хотіти міряти результатами і списуваня жытелів лем же то не так цалком правильне Результаты списуваня будут дзеркалом веце факторів демоґрафіі с...
...yla Hunczaka i Petra Kuźniaka, oskarżonych o rabunki i napady. Z relacji i dawnych zeznań wynika przebieg ich wypraw, podział łupów oraz ustalanie odpowiedzialności za popełnione zbrodnie.
...а жебы ся не повторяла будь кому могла бы быти може найпродуктивнійшым выбером Но проблем выникат в тоды кєд коло річниці зістават долгых односно себе самых Што потім чекаме од другых На Світов Конґресі Русинів в другій ...
...сідувати о даякым округлым столі котрый неє в конґресі як то же єм презентувал ідеі котры выникли в Округлым столі Русинів Словеньска на хосен вшыткых Русинів на Словакі ци уж просаджыня за народосных меншынах Словацкій ...
...u „Ruska Dola”, w którym narrator przeciwstawia dawne ogrody i poetycki nastrój Preszowa nowoczesności kolei oraz materializmowi. Główna scena rozgrywa się w domu kowala Miśka Bradacza i dotyczy jego córki Mariczki: ojci...
...ты просто Вельо годын роботы вельо такой жнудной Для мене тяжко і роботно а видиме тут по ефектах же суступас Красны очы той же роботы Днешня наша стріча буде выглядала так же найперше запрошу Вас до выслуханя такой коро...
...chałowie, w którym zapowiadany i prezentowany jest występ zespołu Dikanda. Z transkrypcji wynika, że repertuar opiera się na inspiracjach bałkańskich, ukraińskich i romskich, a utwory opowiadają m.in. o miłości, tańcu i ...
...ы на сплыні школи Тараса Шевченка в Пряшові котра єст навчальным языком украіньскым могли выникнути клясы в котрых бы ся холем учыл русеньскій язык Дітям бы то не пошкодило і так там украіньскы не сут а може бы то школи ...
Вступне до контролы Коментар Петра Медвідя Люблю преходярі підрослины помале зачынают выходити спопід землі стромы пустят першы зелены листкы і квітя кід вшытко ціла земля зачне якос пахнути Пахнутий новым жывотом новый ...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...
...ia tej formy w języku łemkowskim, podaje przykłady odmiany i zwraca uwagę na typowe błędy wynikające z wpływu polszczyzny. Лекциі лемківского яыка #89 - 25 III 2013 - Минулий час часослів
...ościnę” i prezentuje muzykę z bliska i z daleka, znaną i nieznaną. Z dostępnego fragmentu wynika, że audycja była nadawana w poniedziałki wieczorem w Radiu Ruskiej Bursy, ale nie ma w nim informacji o konkretnych utworac...
...и якысы стандаризуючы комісиі Стрічы стрічы дві стрічы то были стрічы орфоґрафічны то они выникали з потребы словника о котрым ту бесідую контекстуального прото же я як бы підходячы абсолютні респектую норму ґраматикы і ...
...уальност Шворцум слові пише же украіньска границя медже Словакійом і Підкарпатском Русьом выникла на основі вецерічного баданя в домашніх словацкых потачка редактора як і заграничных архівах в Празі Боні Увідню Были в ні...
...сторичным фактом єст што війна з была нашмарена рускым людям насильством Тамты воюваня не выникали з рішыня руского народу лем стремліня єдиниц дякы некотрых галицко украіньскых політиків остаючых на послугах Австриі Бор...
... в інстях тяжкых ци і тых котры посядают персонель і того типу но обсяжыня котры доєстети выникают але З другій строны очывістє для провадзыня інституциі клясичных сон конечны Так же прож ся я зрисувам певно перспектывы ...
...овиці мале місточко котре хоснує свій язык в мисорі што жывый Центр Языкового Одроджыня і ефективности для одбудовы і того жебы підперати свою етнічну і культурну достоменніст Протягом років тота соспільніст притігала яз...
...З рока походит акт наданя Короля Володислава Ягайлы для єпископа Йоана з Радлиц з котрого выникат же поворозник был назвом Місточка під замком днешньой Мушыны Історикы мают даякы вантпливости што до реальности того докум...
...и я выберам тоту дорогу Єднак можу быти за тото критикувана бо як повідам то тіж дає такы ефекты же пак хтоси повідат но але то не єст про фесийональне але єднак Часом приносит і часто приносит добре ефект Я звідал єм ся...
...меншын як пояснило бюро Омбудсмана нацийональны меншыны од років складают скаргы з котрых выникат што іх проблемом єст брак підручників і інчых едукацийных материялів для вчыня О проблемі бесідувано м ін вчас засіданя Сп...
...пришлы рок заплянуваных на проґрамы Міншосове в телевізиі в радію з котрій сте інформациі выникало же наступує зміншыня авдициі лости авдициі мішості німецкій в ФМе О чым кєд запитаєме презеса з Пулкы медияльной мішости ...
...ншости Народовых і Етнічных в справи пануваного ограничыня придатків на реалізацию задань выникаючых сустаном о міншостях народовых і етнічных ораз языку реґіональным в проєкті уставы буджетовой на рок Комісия Спільной Ж...
...маніпуляциі можна заложыть чыдісті орґанізациі так зречом было тому вівоне Ільост члонків выникаюця зо складек може теж оплаціть поніма складка може быти місячна по злоту в цетах в некторых орґанізациях і можна члонку фо...
...мяст консультация іщы не зостали закончены В звяз з тым Я очыві в тей хвілі Паньства о іх выниках поінформувать не мог Е Вплынул руж вносок о одволаня пані Олены Дуць Файфер і пана Стефана Гладика те консультациє трваю в...
...зараз Може дашто підповіст што охот што тіж з уж виділ даде Зрештом мам там певны річы до розвязаня і тіжат бы дахто мал охоту дашто мі підповісти як то дашто зорґанізувати і од стороны формальной бо то не єст такє прост...
...ністерства цалый час і пізній теж ко на колейных спотканях котре єдным плянуваным а єдным выникнуло вчорай В звізку з надзвычайныма ситуациями надзвычайном ситуацийом в обшыри діянь ратовництва в звівку з чым перепрашам ...
...ерболузкы давно уж минуло літо Коли ружовіла ся квітьом давно уж листочкы з ней опали лем овочы червены присталы аж в покорчений тримают ся голузок Поклян надійде чловек не збере доєден і не вырече Добре вино з дикой руж...
...ділянці процент ялиці процент бука процент явора процент смерека місцями маме шквір даякы овочовы дерева Вшытко в залежности од того якій маме терен В каждым разі єст дуже векша ріжнородніст як на заході Можна бы было ду...
...цим боль Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст достали достало такій овоч як банан Чули сте про такє чул єм же єст така мода бананови метати в Муринів бананами Ні Я памятам зем а то был єм барз мален...
...часом трафити на такє же єст даяка так звана народна етимолоґія даного слова і хоц она не выникат не єст результатом даякого фонетичного процесу ци лоґічного розвитку даных фонетычных процесів то часом інакше інакше ся м...
...м хоснувана Тея Но ту все записаме тото е не мальо вариянтів ани даякых вынятків ци такій овоч мара куя рослина туя соя буде секвоя буде параноя не знам може іщы соя о так Но і даякы приміры на ая бая ци з мітолоґіі ґая ...
... напримір шыя то єст заднє ы і я Окрем того сут іщы і Інчы уж чужы слова такы як напримір овоч мара куя Буде ся тіж подля той одміны одмінял і напримір ідея Тіжы входит в тоту першу одміну то єст закінчену на Я по гласны...
... Цимболь Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст достали достало такій овоч як банан Чули сте про такє чул єм же єст така мода бананова метати в Муринів бананами Ні Я памятам зем а то был єм барз мален...
... двойна назва не ліпену в душках а сваляло су ім треба буду выберати ся в Поляну і цуда В наслідок ся дорога вырозріпена до Свалявым ся либа выкена річковым камньом і тіж выбыли засыпаны піском то річком наз дві улиці в ...
...ика три одміны обіцял єм іщы дополнити тот пару цікавинок о самым придавнику то тіж такій наслідок того же бесідую тіж з учытелями лемківского языка і ся звідуют фурт о такы цікавинкы такы споза такой типовой лекциі одка...
... оддіну біж скармо так любопытнійші націновців і стурів чыти Пивцяти видят то протиньше І выникає недовіра до самой державы до самой істориі сой державы Докід істория говорит неправду Тут морі і сама держава так выглядає...
...раз приклад Не піду думіл бы падат на дворі Падати на голову Звалювати ся на когонибудь в наслідок нещастя ну і іщы кысу букву наприклад кы наприклад каралюх таракан тарган комаха што жыве в примізді Карамболь несподіван...
...онтекесіно і з інчыю назвою Битва за Рим Це чоты кровопролитных битвы ІІ Світовой Війны в результаті якых союзні війска травня року змогли прорвати німецку оборону і червня оволоділи Римум Перемога в битві під монты Касі...
... дуже деформувані зімятті у ріжні складкы та насунені в пімічному напрямку Система Карпат выникла в наслідок альпійскых горотворчых процесів што проходили в період од крей долгого до неогенового віку Гірскі породы утвори...
...а преса тому шо і я працувал якій час в робітній істориі часописмі віку то так называло І результатом цій праці была полна думаю найполнійша досі бібліоґрафія чий список часопис якій появлял іс в другій річы посповитий С...
...і вказала бетярска ямка на лівим личку Чом бы ні Коштуваня є такє інтересне Оно і мало за наслідок же покы дішли на поле пойли вшытко што ім з дому порыхтували Такы доброты ся не дали долго нести бо голод як великій пан ...
...огу Но они си повіли Выбудуйме вежу котра буде до неба а собі збудуйме імя А якы был того наслідок Дошло ку поміщыню языків ку розділінів Перестали розуміти єдны другых І так і перестали будувати тоту вешу І порозходили ...
...е перервала же приходит такой на поміч Але Адам не одповіл на тото позваня Прото приходит наслідок приходит смерть выгнаня з рая і тілесна смерть Тепер сходит сам Бо людскій потопі А тым же кличель Лазаря нова кличе його...
... найте без того облечіня Жебы сме не чули тоты страшны слова приятелю як єс ся осмилил Бо наслідок буде шмарвон до вонкашньой тмы де буде пляч і скреготаня зубів Слава Ісуса Христи Вос крузыш расо ресо
...м говорит Але послухайте мене Я вам раджы добрі Я вам хочу добро А чоловік послухал сме А наслідок спознават свою нагоду Скрыват ся перед Богом Бо смий іде крівал дорогов Не іде рівну і старат ся з той рівной дорогы зтяг...
