Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Ґриґорій Жатковіч»

Вычыс

773 епізоды · 36 серий · сторінка 13 з 13

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

... популярны сут Пары Парны такы высыланя або як собі припомнеме то в понедількы о годині з краківского студия радия ЛЕМ фм мам Богдана Ґамбаля і Павла Маецкого з проґраму тыжден допереду Тепер уж очывидні В пятницю сме по...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ыт же тото єй там є то є проблем Просто бы суть такы уж на такым медженародным конґресі в Кракові што был не знам котрым році то был а я дес цітала в часописі Выслал пана Ябура а пан Ябур бесідувал там о о азбукі кілько ...

Села

Явожно

... втераса ломчо Кракуві Катовице і дві штандаровы будовы пляну oEтнього чылі Хуте Леніна в Кракові і Явожницком Електровньом два котрой то будове єщы в р зачали війзньове подвозу ной дас мавня Вільхельм Для споєчности лем...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...уваний бо то єст текст котрий головна як бы было причына його выголочыня на конференциі в Кракові коли сме бесідували про І світову войну і там тема ци так єден панелемківскій Билды были три одповіди про ситуацию Лемків ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...усиньскых недільных школ А то виділ То се може сте виділи бо то было і в Польщы много і в Кракові коли была выставка там падзяк наш продавал єй тоту книжку Потому отец Димитрий Сидор написал граматику я не буду єй судити...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #10 - Мирослава Копыстяньска член СКУтНіЕМ 1 Х 2014

...а по перше Для мене так як і вповілам дарша Філолоґія русиньска на Університеті Падавик в Кракові То сут двери для мільных молодых лемківскых студентів Бо знам же такы сут На то міст для мене єст важна і она повинна Нипо...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...м Максимі самдові спомнінях діждєцтва бо то сом вспоминя дідство влажану Єжели Бух мато в Кракові і перлісці памята а меншын Максим ма тырмас русна він закєвосавіство єс то істотнійшы показує література креує певны засад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...ла тот час стрічы же то як раз тепер то єст факт же достали сме на Педаґогічны Академіі в Кракові ґрант языковий на словник лемківского языка Контекстовий словникы Никотрий задля котрий ме здобили з Народового Журналу Ро...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #113 - 11 VI 2014 - Камяна

...ід такым варунком же на каждый рік од парохіі буде офіруване на святого Мартина до скарбу краківскых бискупів таляр або три польскы золоты Привілей на приходство і на лан ґрунту в камяні затверджено для одора Присловског...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...лі з Русинами на Мадярах з Мадярами я може повім же він был професором мадярского языка в Кракові арештуваний през гітлеровців В такій славній акциі Лемкам в Польщы то буде знане зондеракт єйом кракал пізнійше был як бы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...удовый центр для шестьох выміненых сел Кресу Книгу можна тепер найти в Державным Архіві в Кракові Хоц тот клемківскій Крес был обшырово дост великій і добрі залюдненый не был аж так добрі розвинений і вартістний а то з т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...л піти в шліды свого відця духовного але не скінчыл іх І піднял медичны студия найперше в Кракові а потім медицину скінчыл в році на Віденьскым університеті з титулом Дохторя Медицины і управлінями на хірурґа В тракті ст...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

...ями єдну Анна Масляна про выставу Лорголя котра бы была в Медженародным Центрі Культуры в Кракові коротіцько написала пару слів але зазначыла же єс як одобрала І Марта Ватраль спрібувала ся кус побавити тым што на сцені ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...лювал а пані зове ся Моніка Пилявска єст абсолютком лемківской філолоґіі котру скінчыла В Кракові тота інформация дрикотрых мож очудувати але єст на днешній час барз важна За то же сенс діяня лемківской іхолоґіі єст неко...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

...м паном Глядиком з проукраіньского Обєднаня Лемків зачало атакувати лемківску філолоґію в Кракові з тым же як бач найліпше бы про тоты лемківскы орґанізациі было жебы філолоґію фінаншно зничыли Є то чудне кєд орґанізациі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...истичным кєрівником і головным архітектом Одділу Воєнных Гробів і Війсковой Комендатуры в Кракові в Трітім округу Ґорлиці Запроєктувал аж з цмонтерів того округу медже інчыма в Панкні Бортным Малостові Ропиці Рускій Пере...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

...ояв в котрым як бач не ішло о нич інче лем зничыти підпору державы русиньской філолоґіі в Кракові котру веде проф Олена Дуць Файфер Подля ословє то погляд девятьох орґанізаций лемківскых конкретны назвы орґанізаций запис...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...кє о таком почтом том шыптаном же то не буде такым языком тым мудрым університетскым як і краківскій ани редакторскым як Крениций же то же буде простым лемківскым языком яси думам Боже аж єм затремтіл якій тот простий яз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #117 - 18 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 7

...ичково Перемышна Істіє тіж товды уж малярскы працовни в Мушыні котра была столицьом ключа краківскых єпископів Вельо было тіж уж пізнійшых образів котры походили з ХХ столітя а великій вклад в опоряджыня церкви мали маля...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...а близкє звязкы з Русьом зі анолоґічні розповшеніл ся культ Под святыньом св Сальвадора в Кракові одкрыто подобном до вісліцкє цурконтну будовном з Абсиду Обецніст тых того типу роту на землях Польскій тлумачыт належы ак...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...ша Івана Русенкы під наголовком Моя отчызна Памятам як за часів студентскых зробили сме в Кракові такій поетицкій вечер то тот верш як раз Выкликал барз великы емоциі і мы студенты за нашого учытеля мусіли сме тлумачыти ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

... кінци років отворено дослідный Осередок Ходовли овец провадженый през Рілничу Академію в Кракові В сімдесятых роках Пеґер переняло Міністерство Справедливости Вуруваных мешкальных бараках утворено одвертый карный заклад...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...раничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі Округовой Коменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ Постерунку Досліджынь в Новым Санчы Грап дня січня рока На розказ коменды Пові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...молодого поколіня Павла Ксенича текст над якым шліпкают і студенты лемківской Філолоґіі в Кракові здає ся мі дуже труднійший текст Петро Іватра Дакус здавало бы ся гумористычний тот текст але коли ся призриме і на нього ...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...зяр Як єм спомнул діє він при металюрґічным комбінаті В Кошыцях штоси такє як Нова Гута в Кракові лем тот металюрґічний комбінат не лем оцель продукує але і фантастичну музыку Ансамбль буде мал внет років Заложений был в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...а технічныма школами были політехнікы Найближе од Лемковины находили ся оні во Львові і в Кракові До низшой промысловой школы міг іти Лемкоп по скінчыню наукы в народній сімклясовій школі На політехніку натоміст міг выбе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...роваджыню затримуєме ся днес на західній Лемковині на обшыри колишнього мушыньского ключа краківскых бискупів а то зато же оба села якы познаме локуваны буде в подібным окресі в часі коли на тым терені фунґувала тзв мужы...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ців В рамках свого студия повіджме на університах де русиністика тыж є польску польскій у Кракові маярскій на Яренгазі ті так само у Канаді в Высковным Центрі Карпатистикы Де і были дві нашы колеґыні Зато же в Канаді є н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...ыма гонорами прохотників зложеных в бритийскій війсковій кватері на раковицкым цмонтері в Кракові Помник з інскрипцийом на чест капітана Омеляка урочысти одслонено річницю траґедиі серпня р Коли село заняли Русияне праві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...скым терені З початком столітя сало належало до маєтку Кляштору Норбертанок на Звєжынцю в Кракові Каса ґмінна на тот час выносила короны Зо спису з окресу Меджевійня видно же просторово фолюш пльосувал ся серед такых сел...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...адавали ся лем на паствиска Істория села зачына ся в столітю З рока походит акт даровізны краківского канцлеря Януша для його сынів Медже добрами вымінена є медже інчыма мышана Село скоро перешло в королівскы рукы Король...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...ьскій котрый вродил ся в році а вмер в В році то был професор університету Яґілиньского в Кракові і кєровник катедры хеміі Новін а а а а а а а а а акуратні для нас мож наповісти на што ж для нас міг зробити Специяльні мо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...ерситетскій професор Перед близком дві декады працувал як обладач в Етноґрафічным Музею в Кракові В роках был директор Музею Людового Будовництва Саноку Єст членом Етнолоґічного Комітету Польской Академіі Наук Разом з Ге...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...стнуваня села Фльоринка входила в склад так званого мушыньского ключа Было то Латифундиюм краківскых Бискупів Ола мушыньска держава мала осібну свою адміністрацию судовництво і війско В році мушыньскій ключ перешол на вл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... Санчі Пряшові а теолоґічну освіту отримал на грекокатолицкым семінариі во Львові потім в Кракові і Перемышли По усвячыню в році обслугівал лемківскы парафіі а свою послугу зачал в селі Матійова потім был в Ростоці Велик...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...ру але не басову Музикуют разом од р по цілым світі але не раз грали в Польщы а головні в Кракові Та послухайме як грают і співают нашы сусіды Заганя його мышленків на безветря пас безлюдысал Тома Свєдкы А кто огень дохц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce

...вяньскых языків а то повім напримірі я єм зробил За такє речыня на лемківскій філолоґіі в Кракові но Допустме по першым місяцю наукы уж м можна клячати на гороху і стояти в куті Отже тото часослово якє м переважні выступ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

...публикувал серию книжок Народна Бібліотека Был то рік Працувал тіж для украіньской ґазеты Краківскы Вісти В звязку з выдарінями з рока коли мала місце німецка інвезия на Совітскій Союз Тарнович вернул до Львова де редаґу...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...о А од р до проєкту долучыл Міко Пуспєшальскій студент выділ джезу на академіі музичніх в Кракові Грат на контрабасі і Гушлях В році ансамбль выдал епку Выґадана В платню Маленька за котру отримал нагороду Фридерик в кат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

... походит тіж професор Андрий Феленчак котрый актуальні працує на університеті Рольничым в Кракові Што цікавого можна найти в селі Напевно буде то деревяна церков під покровом святого Космы святого Дамяна з р Будинок церк...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

... іщы не усталене дві думкы суда або буде школіня в Ґорлицях зас в Рускій Бурсі або буде в Кракові В нашым студию хыбар же буде більше охочых но то будеме будеме думати і глядати інчого місця Але кєд слухати нас з даякых ...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... Бойско рудень Днес на жаль тіж не вдало ся препровадити програму нажыво в студию нашым в Кракові але буде барз цікавый барз цикала бесіда котру достали сме недавно од пана Влодка Максимовича Бесідал з паном Іваном Мадзі...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

...ды Тот наголовок авзенсия мож тлумачыти як брак недостаток страта Был єм на єй концерті в краківскій фільгармоніі даґде коло рока або Погасли світла а на сцену вошла достуга імост позберана на чорно і очывидно босо іщы п...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

... нас хвиля Лемків но то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож наповісти а то уж зима ся зачала Верт...

Боіско

Боіско #26 - 24 XI 11 - Podróż i Ameryka

...добрі Так та прамі так мают Но так мают записаны Но і на концертах мож выповісти был єм в Кракові о то было пару місяцив тому є чыстым році Был концерт і они так чудні досвыступуют го тото што єст награне што ми слухаме ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...а слухаче радя Лемковского Лем фм з Руской Бурсы в Ґорлицях котра єст надаване з студия в Кракові а релід інвит Еводи кун То листен то де радию стати em Руска Бурса фм Ґорлице є кан лем юльту реліґон лянґу eor in Лемко Л...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...наме А може дахто задзвонит то уж до ся не буду само так ци інакше Наразі єм студию гыл в Кракові Сам і кєд бы дахто хотіл зо мном побесідувати На даку небуд тему то жду На скайпі ЛЕМ фм або на номер стацийонарний плюс к...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...взяли си як сонцелизанку і переробили Я сойновлям але повім ти такно был такій професор в Кракові колиси был єм на його выкладі в пан про назвиска лемківскы так про назвиска Лемків Аналізувал іх як єс походжыня каждого н...

Гравце

Гравце — Ренамент

... красні сердечні в четвер я не буде а я буду мусиш си радити А долеже я тіж буду але не в Кракові лем высылате мене в світ Мам надію привести гідні материялу од тамале А жебы може бы сте знали чы сме деси в світі чы не з...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...ды Тот наголовок авзенсия мож тлумачыти як брак недостаток страта Был єм на єй концерті в краківскій фільгармоніі даґде коло рока або Погасли світла а на сцену вошла достуга імост позберана на чорно і очывидно босо іщы п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...т ся зуб ы Десят років тому коли зродила ся Лемківска Філолоґія в Педаґоґічній Академіі в Кракові Днеска Педаґоґічный Університет Памятам єдну з першых лекций з практікуму лемківского языка веденых паньом доктор Оленом Д...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...інчыла єм росийску філолоґію з русиньско лемківскым языком на Педаґоґічным університеті в Кракові Вродила єм ся в Ґорлицях а мешкам в розділю Розділя є лемківскым селом Роблю в лемківскым радию лем фм барз люблю співати ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...е спілпрацувало Санчым вкрал тоты вшыткы материялы бути на без консультациі знаной быдо в Кракові таку мініатурку А ге Вшыткого злого было то і добре Мала вти уж до антолоґіі Отже докононаша література мала войленія Св Е...

Пасуючы сериі

36 серий